ព័ត៌មាន
ក្រសួងថ្មីទទួលបន្ទុកប្រេង និងឧស្ម័ននៅកម្ពុជា
អ្នកធ្វើច្បាប់កម្ពុជាបានគាំទ្រការបង្កើតក្រសួងថ្មីមួយច្បាស់លាស់ទទួលបន្ទុករ៉ែ និងថាមពល កាលពីថ្ងៃសុក្រ ដោយសង្ឃឹមថា ការផលិតប្រេងនិង ឧស្ម័ននឹងត្រូវបានចាប់ផ្តើមក្នុងរយៈពេលពីរ បីឆ្នាំខាងមុខនេះ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន បាងកក ប៉ុស្តិ៏
http://www.bangkokpost.com/business/news/386021/cambodia-sets-up-new-ministery-in-charge-of-oil-gas-production
(English) Prime Minister sister nominated as under-secretary
Prime Minister Hun Sen’s younger sister, Hun Sinath, has been nominated to the position of Under-Secretary of State for the Ministry of National Assembly-Senate Relations and Inspection. She was nominated, at the age of 57, by King Norodom Sihamoni on December 9, 2013. .. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=YWY5ODM4YzAxMjN
Calm, mostly, prevails
Although International Human Rights Day ended in the forceful eviction of protesters from outside the US embassy last night, monks and their supporters who spent days marching to the capital met with no opposition in the morning as they defied a ban on marching to ...
Post Staff
http://www.phnompenhpost.com/national/calm-mostly-prevails
City Hall Bans Monks From Marching to National Assembly
Phnom Penh City Hall issued a letter Monday banning a group of monks who have marched cross-country to mark International Human Rights Day from completing the final leg of their journey, in which they had hoped to hand petitions to lawmakers at the National Assembly ...
Matt Blomberg
http://www.cambodiadaily.com/news/city-hall-bans-monks-from-marching-to-national-assembly-48959/
Suy Sem Set for Reinstatement as Minister of Mines and Energy
The National Assembly will vote this month to decide whether the ruling CPP’s recently removed Minister of Industry, Mines and Energy, Suy Sem, will be appointed as the new Minister of Mines and Energy, CPP lawmaker Chheang Vun said Friday. Mr. Sem’s return to his old, ...
Kuch Naren
http://www.cambodiadaily.com/news/suy-sem-set-for-reinstatement-as-minister-of-mines-and-energy-48820/
Monks on ‘Peace Walk’ Block National Road to Protest Ill-Treatment
Monks marching toward Phnom Penh to mark International Human Rights Day on Tuesday in front of the National Assembly have continued to receive a cold reception from some pagodas along their way and blocked a national road Thursday afternoon in protest. About 100 marchers, including several ...
Aun Pheap
http://www.cambodiadaily.com/news/monks-on-peace-walk-block-national-road-to-protest-ill-treatment-48724/
‘Blocked’ monks block road
More than 80 monks and activists marching to Phnom Penh for International Human Rights Day blocked National Road 5 in Kampong Chhnang town yesterday evening after local authorities allegedly pressured a pagoda to deny them permission to rest there. Independent Monks Network head But Buntenh claimed ...
Sen David
http://www.phnompenhpost.com/national/%E2%80%98blocked%E2%80%99-monks-block-road
Aid Pledges Continue Despite CNRP Calls for Delay
Germany has pledged $64 million in aid donations to Cambodia for this year and next, amounting to a “substantial increase” over the past two years of official German assistance to the country, the German Embassy announced on Wednesday. Germany’s new aid package, the majority of which—$54 ...
Zsombor Peter
http://www.cambodiadaily.com/news/aid-pledges-continue-despite-cnrp-calls-for-delay-48718/
A Hard Road To Phnom Penh For Marching Monks
Monks and their supporters marching to Phnom Penh on a 10-day “Peace Walk,” as part of International Human Rights Day, said Wednesday that pagodas along the way have repeatedly tried to shut them out, and they have scuffled with police on at least one occasion. About ...
Aun Pheap and Zsombor Peter
http://www.cambodiadaily.com/news/a-hard-road-to-phnom-penh-for-marching-monks-48600/
Rule hanging over NA
A ruling party lawmaker and parliamentary spokesman said yesterday that the National Assembly will consider invoking an internal rule that could force the opposition party to replace its elected lawmakers with lower-ranked candidates from within the party if their boycott continues beyond a deadline. Principle 83 ...
Kevin Ponniah and Chhay Channyda
http://www.phnompenhpost.com/national/rule-hanging-over-na
Hope for freedom of information?
Representatives from civil society and the opposition gathered yesterday to push for the adoption of an access to information law – a move that comes less than a month after Prime Minister Hun Sen urged the Ministry of Information to hasten its development. Two laws dealing ...
Chhay Channyda
http://www.phnompenhpost.com/national/hope-freedom-information
Foreign press ‘interfering’: CPP lawmaker
A senior ruling party official yesterday accused foreign journalists and media outlets in Cambodia of interfering in the Kingdom’s governance and urging political instability. Speaking to reporters in the capital, Cambodian People’s Party lawmaker and National Assembly spokesman Chheang Vun said a number of journalists – ...
Meas Sokchea
http://www.phnompenhpost.com/national/foreign-press-%E2%80%98interfering%E2%80%99-cpp-lawmaker
Long march to capital begins
The long journey on foot from the provinces to Phnom Penh began yesterday for hundreds of villagers and monks who intend to mark December 10’s International Human Rights Day by protesting outside the National Assembly. Parades of people, expected to grow in size the closer they ...
Meas Sokchea
http://www.phnompenhpost.com/national/long-march-capital-begins
City Hall Moves to Stop State Land Swaps
In an effort to put a stop to land swaps in Phnom Penh, City Hall has called on state institutions with offices in Chamkar Mon district’s Tonle Bassac commune to register or re-register for land titles, a municipal official said Sunday. A letter signed by ...
Aun Pheap
http://www.cambodiadaily.com/news/city-hall-moves-to-stop-state-land-swaps-48329/
Ex-Environment Minister Says Deforestation Exaggerated
Former Environment Minister Mok Mareth on Tuesday accused the media of having “twisted the truth” in reporting on illegal logging in Ratanakkiri province, where rights groups and independent forestry monitors say the natural environment is being pillaged and ethnic minority communities impoverished by illegal loggers ...
Ben Woods and Aun Pheap
http://www.cambodiadaily.com/news/ex-environment-minister-says-deforestation-exaggerated-47930/
Helicopters to ‘Protect’ government
As political deadlock continues, Minister of Defence Tea Banh yesterday used the unveiling of 12 Chinese-made military helicopters to announce that the Royal Cambodian Armed Forces stand “ready to protect” the government and constitution, following what he called “free and fair” elections in July. Speaking in ...
Vong Sokheng
http://www.phnompenhpost.com/national/helicopters-%E2%80%98protect%E2%80%99-government
Human rights trek for monks
Monks will spend days marching hundreds of kilometres to Phnom Penh from five provinces in the lead-up to Human Rights Day on December 10, the head of a dissident monk group said yesterday. Departing in groups of 20 from Kampong Speu, Kampong Thom, Kampot, Pursat and ...
Kevin Ponniah
http://www.phnompenhpost.com/national/human-rights-trek-monks
Finance Ministry Defends Ambiguity in 2014 Budget Bill
The Finance Ministry on Wednesday defended itself against recent reports that some 45 percent of the government’s $3.4 billion draft budget for 2014 remains unallocated, issuing a statement explaining that the money will pay for loans, subsidies and other vital expenses. According to the statement, ...
Hul Reaksmey
http://www.cambodiadaily.com/news/finance-ministry-defends-ambiguity-in-2014-budget-bill-47530/
CPP Parliament Approves Ministry Split, Ministers Unclear
The CPP-dominated National Assembly on Wednesday approved a law that will see the Ministry of Industry, Mines and Energy split into two separate ministries, but has yet to decide who will head the new bodies. The CPP’s 68 lawmakers unanimously passed a measure that will see ...
Kuch Naren
http://www.cambodiadaily.com/news/cpp-parliament-approves-ministry-split-ministers-unclear-46944/
Budget leaves $1.5b unassigned
Transparency watchdogs have warned that $1.5 billion of unallocated funds in next year’s budget will only encourage nepotism and embezzlement. The Draft Budget Law was approved at the National Assembly on Tuesday in a unanimous vote of 66 ruling Cambodian People’s Party MPs. The $3.4 billion ...
Daniel Pye and Vong Sokheng
http://www.phnompenhpost.com/national/budget-leaves-15b-unassigned
CPP lawmakers vote to create new ministries
Lawmakers from the ruling Cambodian People’s Party yesterday unanimously voted to pass legislation which will create three new government ministries. Sixty-six CPP representatives voted to create a Ministry of Public Function, which will oversee the affairs of civil servants. The MPs also followed through on a floated ...
Vong Sokheng
http://www.phnompenhpost.com/national/cpp-lawmakers-vote-create-new-ministries
One-Party Parliament Effortlessly Passes $3.56 Billion Budget
Sixty-six National Assembly members of the ruling CPP on Tuesday unanimously approved Cambodia’s $3.56 billion draft budget for 2014 without debate and without even the hint of an opposition, whose 55 lawmakers-elect are boycotting parliament in protest over July’s still-disputed national election result. The ruling party ...
Hul Reaksmey
http://www.cambodiadaily.com/news/one-party-parliament-effortlessly-passes-3-56-billion-budget-46913/
Law Aimed at Protecting Local Products Approved
The Council of Ministers has approved a draft law aimed at protecting the patent rights of traditional Cambodian products, which if violated could be met with a fine of up to $5,000 and a five-year jail term. The law on geographical indication (G.I.), a status given ...
Hul Reaksmey and George Styllis
http://www.cambodiadaily.com/news/law-aimed-at-protecting-local-products-approved-46855/
Government Expects 14.5 Percent Rise in State Revenue
The government plans to raise $3.51 billion in state revenue in 2014 in order to finance a $3.4 billion draft budget, an increase of about 14.5 percent compared to the previous year, when the government raised $2.98 billion in revenue, according to a draft of ...
Hul Reaksmey
http://www.cambodiadaily.com/news/government-expects-14-5-percent-rise-in-state-revenue-46807/