ព័ត៌មាន
Lake Residents Granted Bloc of Development Land
- ថ្ងៃទី ១៦ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- សំឡេងសហរដ្ឋអាមេរិក (VOA)
- ដីធ្លី
- Annette Dixon / បឹងកក់ / Cambodian Land Policies / Center on Housing Rights and Evictions / ការបណ្តេញចេញ / ការបោកបន្លំ / រដ្ឋាភិបាល / អង្គការក្រុមការងារសិទិ្ធលំនៅឋាន / ហ៊ុន សែន / lake residents / អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល / ភ្នំពេញ / នគរបាល / prime minister / protests / ក្រុមហ៊ុន ស៊ូកាគូ / សៀ ភារម្យ / ធនាគារពិភពលោក
Thousands of Boeung Kak lake residents who have been fighting a protracted battle with Phnom Penh and a development company have seen their fortunes reversed and have been granted a small plot of land on which to resettle. Prime Minister Hun Sen signed a subdecree ...
Protected forest ‘is finished’
- ថ្ងៃទី ១១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការការពារបរិស្ថាន និងជីវៈចម្រុះ / ឧទ្យានជាតិ និងដែនជម្រកសត្វព្រៃ / ព្រៃការពារ
- agro-industrial development / កសិ-ឧស្សាហកម្ម / An Mady Group Co Ltd / Boeung Per / Boeung Per Wildlife Sanctuary / ពាណិជ្ជកម្ម / ឈុត វុទ្ធី / Chhut Vuthy Director of the Natural Resources Protection Group / concession land / concessions / ការអភិវឌ្ឍន៍ / Director of the Natural Resources Protection Group / Director of the Natural Resources Protection Group Chhut Vuthy / fishing cat / Forest / រដ្ឋាភិបាល / government-backed appropriation / government-backed appropriations / ហ៊ុន សែន / Kampong Thom / ខេត្តកំពង់ធំ / Kompong Thom / ខេត្តកំពង់ធំ / Kui / Kui ethnic minority / Kulen Promtep / តំបន់ការពារសត្វព្រៃ គូលែន ព្រហ្មទេព / land / Land concessions / លឹម ហេង / Mekong Rubber Co / ក្រសួងបរិស្ថាន / Ministry of Environment Secretary of State Thuk Kroeun Vutha / សត្វឈ្លូស / ធនធានធម្មជាតិ / អង្គការការពារធនធានធម្មជាតិ / Okhna An Mady / Plantations / Preah Vihear / Preah Vihear Community Network for Action / ខេត្តព្រះវិហារ / Preah Vihear’s Rovieng district / prime minister / ដីឯកជន / ដីដែលត្រូវបានការពារ / reclassified / resin / ដើមជ័រច្បោះ / resources / Romny / Romny commune / Romny commune of Preah Vihear’s Rovieng district / Rovieng / Rovieng District / ព្រះរាជក្រឹត្យ / កៅស៊ូ / ការដាំដុះដំណាំកៅស៊ូ / Secretary of State at the Ministry of Environment Thuk Kroeun Vutha / Sovanpaum Co / ប្រភេទសត្វដែលត្រូវបានគំរាមកំហែង / Thuk Kroeun Vutha / Thuk Kroeun Vutha Secretary of State at the Ministry of Environment / timber / trees / ក្រុមហ៊ុន ទ្រីភាព / ដែនជម្រកសត្វព្រៃ
In the latest government backed appropriation of protected land, nearly 20,000 hectares of the Boeung Per wildlife sanctuary have been reclassified as state private land for agro-industrial development. Two sub-decrees, obtained by The Post this week and initialed by Prime Minister Hun Sen on July ...
Tycoon’s dredging tests locals’ patience
- ថ្ងៃទី ១០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ទេសចរណ៍
- Andaet Island / Ban / Bun Leut / Bun Leut Provincial Governor / ប្រទេសកម្ពុជា / ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តី / Council of Ministers spokesman Phay Siphan / CPP Senator Ly Yong Phat / Dredging / dredging licence / dredging operation / Dredging operations / eco-resorts / សេដ្ឋកិច្ច / អេកូទេសចរណ៍ / បរិស្ថាន / Governmnet Officials / ហ៊ុន សែន / industry minister Suy Sem / King of Koh Kong / កោះកុង / អាជ្ញាប័ណ្ណ / Lim Kean Hor Minister for Water Resources / local environment / Lower Tatai / លី យ៉ុងផាត់ / ក្រុមហ៊ុន LYP Group / Minister for Water Resources / Minister for Water Resources Lim Kean Hor / Ministry of Industry Mining and Energy / អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល / Pech Siyon / Pech Siyon Koh Kong provincial director department of Industry Mines and Energy / ផៃ ស៊ីផាន / Phay Siphan spokesman for the Council of Ministers / poaching / Political Wrangling / prime minister / អាជ្ញាធរខេត្ត / provincial governor Bun Leut / Regulations / resorts / ខ្សាច់ / បូមខ្សាច់ / Sand Resource Management Committee / Senator Ly Yong Phat / Singapore Ministry of National Development / ស៊ុយ សែម / Suy Sem Industry Minister / ស្ទឹងតាតៃ / temporary ban / ទេសចរណ៍ / ការវិនិយោគទេសចរណ៍ / ប្រតិបត្តិករបម្រើវិស័យទេសចរណ៍ / Upper Tatai / villagers / Water Resources Minister
Ruling party senator Ly Yong Phat has defied an order endorsed by the Prime Minster to halt his controversial sand dredging activities on the Tatai river in Koh Kong, prompting authorities to request intervention, documents obtained by The Post reveal. The dredging operation on the ...
Defiance Greets World Bank's Funding Freeze
- ថ្ងៃទី ១០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ពហុភាគី / ធនាគារពិភពលោក
- Annette Dixon / Annette Dixon World Bank Country Director / bank / បឹងកក់ / Boeng Kak Lake / Boeng Kak Lake Area / Boeng Kak Lake residents / Boeng Kak land case / ប្រទេសកម្ពុជា / ជាម យៀប / Cheam Yeap chairman of the National Assembly's Commission on Economy / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តី / Council of Ministers spokesman Phay Siphan / country funding / ស៊ី ភី ភី / CPP lawmaker Cheam Yeap / ការអភិវឌ្ឍន៍ / donor / donors / Erdeos Hong Jun Investment Co / Erdos Hong Jun Investment / អ៊ី យូ / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / ការបណ្តេញចេញ / finance / Finance Ministry / foreign investment board / foreign investor / វិនិយោគិនបរទេស / ការផ្តល់មូលនិធិ / funding freeze / រដ្ឋាភិបាល / Government officials / លំនៅដ្ឋាន / Housing Rights Groups / ហ៊ុន សែន / International Committees / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / ប្រទេសកូរ៉េ / land / ការចុះបញ្ជីដី / Lending / lending conditions / misappropriated money / Money / រដ្ឋសភាជាតិ / National Assembly's Commission on Economy / ផៃ ស៊ីផាន / Phay Siphan Council of Ministers spokesman / ភ្នំពេញ / prime minister / proposed projects / អចលនទ្រព្យ / គម្រោងអចលនទ្រព្យ / Union / ធនាគារពិភពលោក / World Bank Country Director / World Bank Country Director Annette Dixon / WorldBank-supported projects
Government officials yesterday dismissed the World Bank’s recently revealed decision to freeze funding for new projects in Cambodia to protest a Phnom Penh real estate project that has forced thousand of families out of their homes. A housing rights group closely following the evictions said ...
Kith Meng re-elected
- ថ្ងៃទី ៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- ធនាគារ អេ អ៊ិន ហ្ស៊ិត រ៉ូយ៉ាល់ / bank / ពាណិជ្ជកម្ម / businessmen / ប្រទេសកម្ពុជា / សភាពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា / Cambodian Chamber of Commerce president Kith Meng / វិនិយោគិនបរទេស / governm / ការវិនិយោគ / គិត ម៉េង / Kith Meng chairman Royal Group / Kith Meng president of the Cambodian Chamber of Commerce / ម៉ៅ ថូរ៉ា / Ministry of Commerce Secretary of State / Ministry of Commerce Secretary of State Mao Thora / MobiTel / ងួន ម៉េងតិច / prime minister / ក្រុមហ៊ុន រ៉ូយ៉ាល់ គ្រុប / សុខ គង់ / ក្រុមហ៊ុន សូគីម៉ិច / Theng Bunma / ក្រុមហ៊ុន Toll Railway / wikileaks
PROMINENT businessman Kith Meng was re-elected unopposed yesterday as president of the Cambodian Chamber of Commerce. Kith Meng, the only contender who declared his candidacy for the three-year mandate, received support from all 11 candidates eligible to stand. Kith Meng, who is also chairman and chief ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011080950932/Business/kith-meng-re-elected.html
Forest on the auction block
- ថ្ងៃទី ៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការការពារបរិស្ថាន និងជីវៈចម្រុះ / ឧទ្យានជាតិ និងដែនជម្រកសត្វព្រៃ / ព្រៃការពារ / សៀមរាប
- អង្គការអាដហុក / Adhoc head of land programme Ouch Leng / ការអភិវឌ្ឍកសិកម្ម / Agriculture & Agri-business / Anlong Veng / Anlong Veng District / businessmen / ឈុត វុទ្ធី / Chut Wutty director of the Natural Resource Protection Group / សំណង / concessions / developing agriculture / ការអភិវឌ្ឍន៍ / diverse species / បរិស្ថាន / ផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន / ការវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន / Forest / forest areas / រដ្ឋាភិបាល / ហ៊ុន សែន / illegal loging / ការប្រម៉ាញ់ខុសច្បាប់ / Kulen Promptep / Kulen Promptep Sanctuary / land / Land concessions / law / leases / ការកាប់ឈើ / ក្រសួងបរិស្ថាន / Ministry of Environment secretary of state Thuk Kreun Vutha / National Park / អង្គការការពារធនធានធម្មជាតិ / Natural Resource Protection Group director Chut Wutty / អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល / Oddar Meanchey / Oddar Meanchey Province / Oddar Meanchey's Anlong Veng District / អ៊ូច ឡេង / Ouch Leng head of the land programme at Adhoc / ដែនជម្រកសត្វព្រៃ ភ្នំឱរ៉ាល់ / poaching / Preah Vihear / ខេត្តព្រះវិហារ / prime minister / Private Companies / private firms / reclassified / សៀមរាប / Siem Reap Province / state / state private land / Thuk Kreun Vutha / Thuk Kreun Vutha secretary of state at the Ministry of Environment / token crops / villagers / សត្វព្រៃ / ដែនជម្រកសត្វព្រៃ
Almost 30,000 hectares of a wildlife sanctuary in Oddar Meanchey, Siem Reap and Preah Vihear provinces have been reclassified as state private land for agricultural development, drawing sharp criticism from rights groups. Four sub-decrees signed by Prime Minister Hun Sen on July 22 reclassify land ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011080950943/National-news/forest-on-the-auction-block.html
Rising Consumer Prices Draw Hunderds to Protest for Action
- ថ្ងៃទី ៨ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / ពលកម្ម / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ពហុភាគី
- ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodian National Confederation for Laborers Protection / CNCLP / CNCLP President Sath Chheanghour / សេដ្ឋកិច្ច / Export / កម្មកររោងចក្រ / Finance Ministry / Food prices / fuel prices / រដ្ឋាភិបាល / Hund Sen / អតិផរណា / អតិផរណា / អង្គការមូលនិធិរូបិយវត្ថុអន្តរជាតិ / បសុសត្វ / វិទ្យាស្ថានជាតិស្ថិតិ / oil / oil companies / ភ្នំពេញ / prime minister / Prome Minister Hun Sen / rising costs / Sath Chheanghour / taxi drivers / ធនាគារពិភពលោក
Some 200 factory workers and taxi drivers protested in Phnom Penh yesterday morning to demand that the government take action to curb the rising costs of food and fuel, and threatened larger demonstrations if it failed to actAccording to figures released by the National Institute ...
(English) Mekong environment ministers talk on sustainable economic development
- ថ្ងៃទី ៦ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- The Southeast Asia Weekly
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ជនក្រីក្រ / ធនធានទឹក
- អេ.ឌី.ប៊ី / Agriculture & Agri-business / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / Bindu Lohan / ជីវចម្រុះ / Biodiversity Conservation Corridor Initiatives / ប្រទេសកម្ពុជា / China Vietnam / ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ / conservation / ការអភិវឌ្ឍន៍ / economic cevelopment / កិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច / ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច / កំណើនសេដ្ឋកិច្ច / economic sector / ថាមពល / energy tourism transport / បរិស្ថាន / environmental challanges / កិច្ចសហប្រតិបត្តិការបរិស្ថាន / environmental regulations / Environmentalists / ហ្វាំងឡង់ / សន្តិសុខស្បៀង / foreign diplomats / Forest / fovernment / អត្រាកំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប (GDP) / កំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប / GMS / អនុតំបន់ទន្លេមេគង្គ / Greater Mekong Sub-Region Environment Ministers / Guangxi Zhuang / ហ៊ុន សែន / ការវិនិយោគ / Lao Myanmar / ទន្លេមេគង្គ / អនុតំបន់មេគង្គ / ធនធានធម្មជាតិ / ប្រទេសហូឡង់ / អត្រាភាពក្រីក្រ / PRC / prime minister / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / regional environmental cooperation / Samdech Hun Sen / sustainable economic development / Sweeden / ប្រទេសថៃ / ធនធានទឹក / Yunnan / Yunnan Province
Cambodia on July 28th hosted the 3rd Greater Mekong Sub- Region Environment Ministers to look forward to sustainable economic development in the region and to talk about current projects to reduce harm for regions and also to minimize several environmental challenges affecting natural resources, forest and ...
(Khem Sovannara and Chhorng Long Heng, p 7)
http://thesoutheastasiaweekly.com/?p=1289
CAMBODIA HOSTED 7TH ASIA ECONOMIC FORUM
- ថ្ងៃទី ៦ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- The Southeast Asia Weekly
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- AEF / AEF Chairman / AEF Founder / AEF Founder and Chairman Dr. Haruhisa Handa / AEF Vice-Chairman / អាស៊ាន / អគ្គលេខាធិការអាស៊ាន / Asia Economic Forum / Asia Leadership Center / Asia's Search for Leadership Synergy / Asian Century / Asian Economic development / Asian economies / Asian Economy / សមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ / Bali / Bali Indonesia / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodian Deputy Prime Minister / Cambodian Deputy Prime Minister Keat Chhon / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ / ប្រឆាំងភេរវកម្ម / បំណុល / ការអភិវឌ្ឍន៍ / ការដោះស្រាយជម្លោះ / Dr. Haruhisa Handa / Dr. Kao Kim Hourm / Dr. Kao Kim Hourn AEF Vice-Chairman / Dr. Kao Kim Hourn Secretary of State of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation / Dr. Surin Pitsuwan / East Asia / សេដ្ឋកិច្ច / Education gap / អឺរ៉ុប / កិច្ចប្រជុំរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស / អត្រាកំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប (GDP) / global community / Global Economic Crisis / វិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុសកល / global recovery / រដ្ឋាភិបាល / ផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប / Haruhisa Handa / high growth / IAI / IFAC / ជំនួយពីប្រទេសឥណ្ឌា / ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី / អតិផរណា / Initiatives for ASEAN Integration / International Foundation for Arts and Culture / Japan South Korea / គាត ឈន់ / Mekong subregion program / មជ្ឈឹមបូព៌ា / រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ / Minister of Economy and Finance H.E. Keat Chhon / Minister of Economy and Finance Keat Chhon / គ្រោះធម្មជាតិ / ធនធានធម្មជាតិ / North Africa / oil / តម្លៃប្រេង / pandemic / ភ្នំពេញ / ស្ថេរភាពនយោបាយ / post-crisis environment / President of the Universtiy of Cambodia / prime minister / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / regional cooperation / regional dispute resolution / regional integration / Republic of Korea / រាជរដ្ឋាភិបាល / Samdech Prime Minister Hun Sen / Secretary of State of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation / ប្រទេស សាំងហ្គាពួរ / Surin Pitsuwan / Surin Pitsuwan ASEAN Secretary-General / synergistic leadership / TAC / ឧក្រិដ្ឋកម្មឆ្លងដែន / Treaty of Amity and Cooperation / ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក / សហរដ្ឋអាមេរិក / Worldwide Support for Development / WSD
Cambodia, on Saturday, hosted the 7th Asia Economic Forum ( AEF) under theme of “The Asian Century in the Making: Achievements, Challenges and Future Trends” while highlighting the majority of the region’s demonstrated remarkable resilience against the global economic and financial crises, while major superpowers ...
Cambodia-China trade increases to $912 Million for first half of 2011
- ថ្ងៃទី ៣ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- The Southeast Asia Weekly
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / ជំនួយពីប្រទេសចិន / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ប្រទេសដែលមិនមែនជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី
- agricultural crop processing / agricultural crops / ផលិតផលកសិកម្ម / biggest donor / ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី / bridge construction / builing roads / ពាណិជ្ជកម្ម / ប្រទេសកម្ពុជា / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Clothing / cosmetics / ការអភិវឌ្ឍន៍ / Director of Statistics / Director of Statistics Department / donor / កំណើនសេដ្ឋកិច្ច / electrical appliance / ការនាំចេញ/នីហរណ / fishery products / ម្ហូបអាហារ / furniture / harvesting / ហ៊ុន សែន / / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / Kong Putheara / Kong Putheara Director of Statistics Department for Ministry of Commerce / light industrial products / គ្រឿងចក្រ / ឱសថ / ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម / national development priorities / prime minister / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / products exported / វត្ថុធាតុដើម / កៅស៊ូ / Taxes / Textiles / ពាណិជ្ជកម្ម / ទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម / trading partner / Wood
“Bilateral trade between Cambodia and China grew about 82 percent in the first half of 2011 if comparing with the same period for last year while the two countries are trying to boost the trade ties to achieve US $2.5 billion in 2012,” Ministry of ...
Oil Dispute CNPA ready to discuss claims area
- ថ្ងៃទី ២២ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ប្រទេសកម្ពុជា / អាជ្ញាធរប្រេងកាតជាតិកម្ពុជា / economic adviser / economic advisor / governments / legal team / អនុស្សរណៈនៃការយោគយល់ / អនុស្សរណៈនៃការយោគយល់ / OCA / Overlapping Claims Area / prime minister / ប្រទេសថៃ / ថាក់ស៊ីន ស៊ីណាវ៉ាត្រា
Returning to the negotiating table is once again a possibility for the Cambodian National Petroleum Authority now that they have a stronger legal team. Due to the appointment of ousted Thai prime minister Thaksin Shinawatra as an economic advisor to Cambodia, Thailand put the 2001 ...
Expand Property Law for Foreigners, Premier Says
- ថ្ងៃទី ១៣ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ / ក្រុងព្រះសីហនុ
- ប្រទេសកម្ពុជា / Grant Thornton Law / ហ៊ុន សែន / law / mokarot / mokarot island / premier / prime minister / ក្រុងព្រះសីហនុ
Prime Minister Hun Sen has called for the current law only allowing Cambodians to own property from the ground floor up to be scrapped. Currently foreigners can only buy apartments from the second floor and above. The purpose of the move is to increase foreign ...