Cambodia's Trade Deficit Grows to Almost $2 Billion
Cambodia’s trade deficit reached $1.99 billion through the first nine months of the year, an increase of 33 percent compared to the same period in 2011, according to data released by the Ministry of Commerce on Saturday. Chinese state news agency Xinhua reported that the total value ...
BUSINESS IN BRIEF 27/2: Cambodia, Laos Rubber
The area under Viet Nam Rubber Group’s cultivation in Laos and Cambodia totals 100,000 ha, including 27,000 ha under the group’s seven rubber projects in Laos. By the end of 2012, VRG had 21 rubber projects in Cambodia, including 19 rubber tree plantations and ...
http://english.vietnamnet.vn/fms/business/67334/business-in-brief-27-2.html
Round 2 at Phnom Penh's Borei Keila district
Four families who were violently evicted from Borei Keila in January last year built shelters yesterday in the rubbish where their houses once stood, claiming the land still belonged to them. The evictees erected small frames on the land, in the capital’s Prampi Makara district, irritating ...
http://www.phnompenhpost.com/2013031361918/National/round-2-at-borei-keila.html
China's Taiwan opens 2nd bank in Cambodia
Taiwan Cooperative Bank, one of the leading banks in China’s Taiwan, officially commenced business in capital Phnom Penh on Thursday, bringing the number of commercial banks in the kingdom to 33. Taiwan Cooperative Bank is the 2nd bank from China’s Taiwan in Cambodia after the Mega ...
Cambodia-U.S. bilateral trade up 2 pct
Trade between Cambodia and the United States was valued at 2.55 billion U.S. dollars in the first ten months of 2013, up 2 percent from 2.49 billion U.S. dollars over the same period last year, the figures of the U.S. Department of Commerce showed Friday. Cambodia’s ...
The Global Post
http://www.globalpost.com/dispatch/news/xinhua-news-agency/131206/cambodia-us-bilateral-trade-2-pct
Cambodia has 2.36 million registered automobiles, motorcycles
Cambodia has currently had 2.36 million registered automobiles and motorcycles, according to the figures of the Ministry of Public Works and Transport on Friday. The country has 377,660 cars, buses, and trucks, and 1.98 million motorcycles, said the figures. Vehicles are mostly purchased from Japan, Thailand, Vietnam, ...
Global Times News Staff
http://www.globaltimes.cn/content/828641.shtml#.UpwIytKBlmM
ការនាំចូលប្រេងកម្ពុជា ធ្លាក់ចុះ ២ ភាគរយក្នុងឆ្នាំ២០១៣
ដោយយោងទៅតាមទិន្នន័យពីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មបានបង្ហាញកាលពីថ្ងៃអាទិត្យថាប្រទេសកម្ពុជាបាននាំចូលប្រេងកាតឆៅចំនួន ១.៤លានតោន នៅរយៈពេល ១១ខែដំបូងក្នុងឆ្នាំ២០១៣ ដោយធ្លាក់ចុះពីរភាគរយ ពី ១.៤៣លានតោនកាលពីឆ្នាំមុន។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Asean - China Centre News
http://www.asean-china-center.org/english/2014-01/06/c_133021769.htm
Demolition Order for 2 Buildings Near Royal Palace
Government officials have ordered the immediate demolition of two buildings located within blocks of the Royal Palace because the structures are taller than the allowed limit for buildings surrounding the palace, officials said Wednesday. One building, owned by Vattanac Properties, is located a block from the ...
Aun Pheap and Joshua Wilwohl
http://www.cambodiadaily.com/news/demolition-order-for-2-buildings-near-royal-palace-45306/
សហជីពនិងសមាគមចំនួន១៦គ្រោងធ្វើកូដកម្មនៅទូទាំងប្រទេសជាលើកទី២
បន្ទាប់ពីសាលាឧទ្ធរណ៍បដិសេធមិនដោះលែងអ្នកតវ៉ាដែលជាប់ឃុំទាំង២១នាក់ឲ្យនៅក្រៅឃុំកាលពីថ្ងៃអង្គារនោះ សហជីពកម្មករ និងសមាគមចំនួន១៦បានប្រកាសកាលពីម្សិលមិញថា ពួកគេនឹងសងសឹកវិញ ដោយ ...
ម៉ិច ដារ៉ា និង អូន ភាព
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/10623/
(English) Cambodian parliament begins 2nd session without opposition
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Global Post News Staff
http://www.globalpost.com/dispatch/news/kyodo-news-international/140401/cambodian-parliament-begins-2nd-session-without-opposi
ប្រទេសកម្ពុជារកចំណូលបាន២.៦ពាន់លានដុល្លារអាមេរិកពីវិស័យទេសចរណ៍
ឯកឧត្តម ថោង ខុន រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងទេសចរណ៍ បានឱ្យដឹងថាកាលពីថ្ងៃច័ន្ទថា ប្រទេសកម្ពុជា បានទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរបរទេសប្រមាណ ៤.២ លាននាក់កាលពីឆ្នាំមុន ពោលគឺកើនឡើង១៨ ភាគរយពីមួយឆ្នាំ ទៅមួយឆ្នាំ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=MzAzZTU5MWNkMzB
(English) One man dead, 2 injured in mine explosion
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Hay Pisey
http://www.cambodiadaily.com/news/one-man-dead-2-injured-in-mine-explosion-58139/
តុលាការបញ្ចប់រឿងក្តីលួចប្រាក់២,៣លានដុល្លារពីធនាគារកាណាឌីយ៉ា
កាលពីថ្ងៃសុក្រ សាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញបានបញ្ចប់ការជំនុំជម្រះទោសអតីតបុគ្គលិកធនាគារកាណាឌីយ៉ាពីរនាក់ និងអ្នករួមគំនិតពីរនាក់ដែលត្រូវជាប់ចោទកាលពីខែតុលា ពីបទលួចយកប្រាក់ជាង២លានដុល្លារពីគណនីកាតឥណទានក្លែងបន្លំ ...
អ៊ាង ម៉េងឡេង
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/17762/
ក្រុមកម្ពុជាទទួលបានចំណាត់ថ្នាក់លេខ២ លើការប្រកួតប្រជែងការជួញដូរភាគហ៊ុនថ្នាក់តំបន់
កាលពីថ្ងៃចន្ទ និស្សិតសាកលវិទ្យាល័យ នៅប្រទេសកម្ពុជាចំនួនពីររូប បានឈ្នះពានរង្វាន់ទឹកប្រាក់ ៨០០០ ដុល្លារអាមេរិក ដោយបានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ២ នៅក្នុងការប្រកួតប្រជែងការជួញដូរភាគហ៊ុនថ្នាក់តំបន់ បន្ទាប់ពីពួកគេ បានចូលដល់វគ្គ ...
George Styllis
https://www.cambodiadaily.com/business/cambodian-team-2nd-in-regional-stock-challenge-76450/
ស្ត្រីខ្មែរចាញ់បោកគេរៀបការនៅចិនត្រូវបានសង្គ្រោះ
ស្រ្តីខ្មែរពីរនាក់ទៀតត្រូវបានជួយសង្គ្រោះ និងបញ្ជូនមកស្រុកកំណើតវិញកាលពីម្សិលមិញក្រោយរងគ្រោះពីការចាញ់បោកពីសំណាក់មេខ្យល់យកទៅរៀបការជាមួយប្តីចិន។ ...
សែន ដាវីត
http://bit.ly/1g7cB1c
សហគមន៍ព្រៃឡង់ស្នើរដ្ឋាភិបាលទប់ស្កាត់បន្ទាន់ក្រោយរកឃើញបទល្មើសថ្មីជាង ២ ពាន់ករណី
បណ្តាញសហគមន៍ព្រៃឡង់ទាំង ៤ ខេត្តបានរកឃើញបទល្មើសកាប់ឈើជាង ២០០០ ករណីនិងចាប់បានរណារយន្តអារឈើជិត ៥០ គ្រឿងក្នុងរយៈពេល ៨ ខែដើមឆ្នាំ ២០១៥ ដែលករណីនេះពួកគេបានអំពាវនាវដល់រាជរដ្ឋាភិបាលទប់ស្កាត់ជាបន្ទាន់ចំពោះបទល្មើសព្រៃឈើដែលកំពុង ...
ប៉ិច សុធារី
http://bit.ly/1Ib2CgG
ក្រសួងនឹងពិនិត្យករណីស្ត្រីសម្រាលកូនពេលប្រឡង
ក្រសួងអប់រំនឹងធ្វើការពិនិត្យទៅលើករណីបេក្ខនារីស្វ័យរិនម្នាក់ដែលបានឈឺពោះសម្រាលកូននៅក្នុងម៉ោងប្រឡងបាក់ឌុបថ្ងៃចុងក្រោយកាលពីសប្តាហ៍មុនបន្ទាប់ពីក្រសួងកិច្ចការនារីបានចេញលិខិតអន្តរាគមន៍ទៅក្រសួងអប់រំស្នើសុំកុំឲ្យផ្តល់ពិន្ទុសូន្យដល់ស្ត្រី ...
ឆាយ ច័ន្ទនីដា
http://bit.ly/1VsZN48
កម្ពុជាឃាត់ខ្លួនជនសង្ស័យ២នាក់ពាក់ព័ន្ធនឹងការបំផ្លាញបង្គោលព្រំដែនវៀតណាម
កាលពីថ្ងៃពុធនេះ សារព័ត៌មាន Vietnam Plus បានរាយការណ៍ថា នគរបាលនៅខេត្តត្បូងឃ្មុំនៃប្រទេសកម្ពុជា បានឃាត់ខ្លួនបុរសពីរនាក់ដែលសង្ស័យថាបានបំផ្លាញបង្គោលព្រំដែន ដែលកំណត់ព្រំដែនរវាងប្រទេសកម្ពុជានិងវៀតណាម។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Thanh Nien
http://www.thanhniennews.com/politics/cambodia-arrests-2-for-destroying-vietnam-boundary-marker-50957.html
PRASAC takes $2m loan from Dutch firm
PRASAC Microfinance Institution, Cambodia’s biggest MFI by outstanding loans, has received a US$2 million loan from the Netherlands Development Finance Company ...
Advanced Bank of Asia loans MFI $2m
The Advanced Bank of Asia (ABA) last week loaned PRASAC Microfinance Institution US$2 million to support the rapid growth of the microfinance loan industry. The domestic loan was chosen to “diversify our funding sources” because of a large reliance on overseas capital which moves many of the jobs created ...