αžαžΎαž’αŸ’αž“αž€αž…αž„αŸ‹αž˜αžΆαž“αž“αŸαž™αž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡αž¬?
αžŸαŸ†αž’αžΆαž

32154 αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΆαžšαž€αžƒαžΎαž‰αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ "ins ε’žεŠ η²‰δΈπŸ‘‰γ€SMMFS.COM】tg粉,Kxs"

Thais to reconsider oil MoU

Cambodian officials yesterday welcomed statements from Thailand’s foreign minister that an all-important 2001 memorandum of understanding on the Overlapping Claims Area would most likely be renewed. Foreign Minister Surapong Towichukchaikul said the MoU would be sent to Thai Prime Minister Yingluck Shinawatra’s cabinet on October 18 ...

http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011100551947/Business/thais-to-reconsider-oil-mou.html

Courts systematically used to β€˜threaten’ villagers, NGOs say

The government failed to evaluate social and environmental impacts before granting economic land concessions to private companies, while officials and company staff used the courts to intimidate residents during land disputes, representatives of NGOs said at a conference in the capital yesterday. “The courts are not ...

http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011112352925/National-news/courts-systematically-used-to-threaten-villagers-ngos-say.html

αž›αŸ„αž€β€‹αž“αžΆαž™αž€β€‹αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈβ€‹αž–αž·αž…αžΆαžšαžŽαžΆαž²αŸ’αž™β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž‘αŸ„αžŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž αžΆαžšβ€‹αž‡αžΈαžœαž·αž β€‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡β€‹αž€αžšαžŽαžΈβ€‹αžšαŸ†αž›αŸ„αž—β€‹αž•αŸ’αž›αžΌαžœβ€‹αž—αŸαž‘β€‹αž›αžΎβ€‹αžŸαžΆαž…αŸ‹β€‹αž‰αžΆαžαž·

លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ ហ៊ុន សែន ពិចារណា​វិសោធនកម្ម​ច្បាប់​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​បើក​ផ្លូវ​ឲ្យ​មាន​ទោស​ប្រហារ​ជីវិត​ឡើង​វិញ​សម្រាប់​ការ​រំលោភ​ផ្លូវ​ភេទ​ប្រព្រឹត្ត​ដោយ​ជីតា ឪពុក ឪពុក​មា បង​ប្រុស​លើ​កូន​ ចៅ ក្មួយ និង​ប្អូន​ស្រី។ ប៉ុន្តែ​លោក​ថា វិសោធនកម្ម​ច្បាប់​នេះ ​ត្រូវ​ធ្វើ​ឡើង​តាម​ការ​ធ្វើ​ប្រជាមតិ​ជា​អ្វី​ដែល ...

αž“αŸ€αž˜ αž†αŸαž„
https://bit.ly/2VR7F5c

αžŸαŸ’αžαžΆαž“αžΈαž™β€‹αž”αžΌαž˜αž‘αžΉαž€β€‹αž€αžαŸ’αžœαž€αŸ‹β€‹αžαŸαžαŸ’αžβ€‹αž–αŸ’αžšαŸ‡β€‹αžŸαžΈαž β€‹αž“αž»β€‹ αž“αžΉαž„β€‹αž”αžΌαž˜β€‹αžŸαžΆαž€β€‹αž“αŸ…β€‹αž…αž»αž„αžαŸ‚β€‹αž“αŸαŸ‡β€‹

​មន្ត្រី​ជំនាញ​បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា​ ស្ថានីយ​បូមទឹក​កខ្វក់​ថ្មី​ទាំង​ ៤​ ទីតាំង​ក្នុង​ខេត្ត​ព្រះ​សីហ​នុ​នឹង​សាកល្បង​បូមទឹក​កខ្វក់​កុំឱ្យ​ធ្លាក់​ចូល​សមុទ្រ​តទៅ​ទៀត​នៅ​ថ្ងៃ​ ២៥​ មីនា​ខាង​មុខ​នេះ​ ខណៈ​បច្ចុប្បន្ន​ក្រុមការងារ​ជំនាញ​កំពុង​ប្រឹងប្រែង​ត​ទុយោ​និង ...

αžαž“ សអវិ
https://bit.ly/2Whv8fX

β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜β€‹αžαŸ’αž˜αžΈβ€‹ αž¬β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹β€‹αž‚αž½αžšβ€‹αž±αŸ’αž™β€‹αžŸαŸ„αž€αžŸαŸ…β€‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡β€‹αž€αžΆαžŸαŸ‚αžβ€‹αž―αž€αžšαžΆαž‡αŸ’αž™β€‹αž…αž»αž„β€‹αž€αŸ’αžšαŸ„αž™β€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆβ€‹?

​សេចក្តី​ប្រកាស​កាលពី​ថ្ងៃ​សៅរ៍​ ពី​ការ​លក់​កាសែត​ភ្នំពេញ​ប៉ុស្តិ៍​ ដែល​ជា​កាសែត​ចាស់​ជាងគេ​ និង​ទទួល​បានការ​គោរព​បំផុត​នៅ​កម្ពុជា​ ហាក់​មិន​មានការ​ភ្ញាក់ផ្អើល​ចំពោះ​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ដែល​បាន​តាមដាន​ព្រឹត្តិការណ៍​ថ្មីៗ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​នេះ​ទេ​។​ ​ពាក្យ ...

Alan Parkhouse
http://www.atimes.com/article/new-start-or-sad-end-for-cambodias-last-free-newspaper/

αž›αŸ„αž€β€‹ αž αŸŠαž»αž“ αžŸαŸ‚αž“ β€‹αžšαŸ†αž­αž€β€‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž’αž·αž”αžαŸαž™αŸ’αž™β€‹αž€αž»αŸ†β€‹αž²αŸ’αž™β€‹αžŸαžΆαž„β€‹αž€αŸ†αž αž»αžŸβ€‹αž‡αžΆβ€‹αž›αžΎαž€β€‹αž‘αžΈβ€‹ ៣ β€‹αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆβ€‹αž€αžΆαžšαžŠαžΆαž€αŸ‹β€‹αž‘αžŽαŸ’αžŒαž€αž˜αŸ’αž˜β€‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡β€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ

ថ្លែង​នៅក្នុង​ពេល​បើក​សម្ពោធ​វិមាន​ឈ្នះ ឈ្នះ ក្នុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ​កាលពី​ថ្ងៃ​សៅរ៍ លោក ហ៊ុន សែន បាន​អំពាវនាវ​ទៅ​កាន់​ប្រទេស​មហាអំណាច និង​ប្រទេស​លោក​សេរី​មួយ​ចំនួន​ថា «​កុំ​ឲ្យ​សាង​កំហុស​ជា​លើក​ទី ៣ ​នៅ​លើ​ទឹកដី​កម្ពុជា​»​។ ថ្វីបើ​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​មិន​បាន​បញ្ចេញ​ឲ្យ​ចំ​ឈ្មោះ​ពី ...

αž”αŸ‚αž“ αžŸαž»αžαž αŸŠαžΆαž“
https://bit.ly/2CHxKg7

β€‹αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆβ€‹αž±αŸ’αž™β€‹αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšβ€‹αžŠαž€β€‹αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸβ€‹αžŸαŸ’αžαžΈβ€‹αž–αžΈβ€‹αž‚αŸ’αžšαžΉαŸ‡αžŸαŸ’αžαžΆαž“β€‹αž˜αžΈαž€αŸ’αžšαžΌαž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αžœαžαŸ’αžαž»β€‹

កាលពី​ម្សិលមិញ​ រដ្ឋាភិបាល​បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​អង្គការ​មិនមែន​រដ្ឋាភិបាល​ចំនួន​ ២​ ដក​របាយការណ៍​រិះគន់​ស្តី​ពី​ ផល​ប៉ះពាល់​អវិជ្ជមាន​នៃ​មីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ​ បន្ទាប់​ពី​បាន​កោះហៅ​តំណាង​អង្គការ​ឱ្យ​ចូលរួម​ប្រជុំ​ ដើម្បី​ការពារ​ការ​ស្រាវជ្រាវ​របស់​ពួក​គេ​។​ របាយការណ៍​ដែល​បាន​ចុះ​ផ្សាយ​កាលពី​ខែ ...

αžƒαž½αž“ ណអរីម
http://Khuon Narim

αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„β€‹αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹αž²αŸ’αž™β€‹αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšβ€‹αž‡αŸ†αž„αžΊβ€‹ αž–αŸαž›β€‹αž€αŸ’αžŠαŸ…β€‹αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„

ក្រសួងសុខាភិបាល​បានចេញ​សេចក្ដីណែនាំ​ពី​វិធី​បង្ការ​ជំងឺ​ដែល​បណ្តាល​មក​ពី​អាការ​ធាតុ​ក្តៅ​ខ្លាំង​ហើយ​អាច​មាន​ផល​ប៉ះពាល់​ដល់​សុខភាព និង​អាយុ​ជីវិត ដោយសារ​បញ្ហា​ជំងឺ​បេះដូង សួត និង​អាច​មាន​ជំងឺ​ឆ្លង​ផ្សេងៗ ដូចជា ជំងឺ​រាក​រូស ឬ​ជំងឺ​កង្វះ​ចំណី​អាហារ​ជាដើម។ ...

αž‘αž»αž„ αž‚αžΈαž˜αž˜αŸ‰αžΆαžšαžΈαžαžΆ
https://bit.ly/2TizKAt

αžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›β€‹αž‡αž›αž•αž› β€‹αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸβ€‹αž”αžΎαž€β€‹αžšαžŠαžΌαžœβ€‹αž“αŸαžŸαžΆαž‘β€‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†β€‹ ្០៑៩-្០្០

រដ្ឋបាល​ជលផល​បាន​ប្រកាស​បើក​រដូវ​នេសាទ​សម្រាប់​ឆ្នាំ​ ២០១៩-២០២០ ចាប់ពី​ថ្ងៃ​អង្គារ​ម្សិលមិញ​ដែល​អាច​ឲ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ធ្វើការ​នេសាទ​ក្នុង​ដែន​នេសាទ​ទឹកសាប ដោយ​ឧបករណ៍​នេសាទ​ជា​លក្ខណៈ​គ្រួសារ និង​បាន​ណែនាំ​ឲ្យ​ការធ្វើ​អាជីវកម្ម​ក្រៅពី​លក្ខណៈ​គ្រួសារ​ត្រូវសុំ​ច្បាប់​អនុញ្ញាត​។ សេចក្ដី​ជូនដំណឹង​របស់​រដ្ឋបាល​ជលផល​ចុះ ...

αž‘αž»αž„ αž‚αžΈαž˜αž˜αŸ‰αžΆαžšαžΈαžαžΆ
https://bit.ly/2oH1PrE

αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜β€‹αžšαžœαžΆαž„β€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž“αž·αž„β€‹αž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸβ€‹β€‹ αž“αŸ…β€‹β€‹αž”αž“αŸ’αžβ€‹αž—αžΆαž–β€‹αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„β€‹αž“αŸ…β€‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† β€‹αŸ’αŸ αŸ‘αŸ¨

អ្នក​នាំពាក្យ​ក្រសួង​ពាណិជ្ជកម្ម​កម្ពុជា​បាន​បញ្ជាក់​កាល​ពី​ម្សិលមិញ​ថា ពាណិជ្ជកម្ម​​ទ្វេភាគី​រវាង​កម្ពុជា​ និង​ចក្រភព​អង់គ្លេស នឹង​នៅ​បន្ត​រឹងមាំ បើ​​ទោះ​បី​ជា​អង់គ្លេស​នឹង​ត្រូវ​​ចាក​​ចេញ​ពី​សហភាព​អឺរ៉ុប​ក៏​ដោយ​ ស្រប​ពេល​ពាណិជ្ជកម្ម​ទ្វេភាគី​ប្រទេស​ទំាង ២ ​បាន​កើន ...

ហ៊ αž‚αžΈαž˜αžŸαžΆαž™
https://bit.ly/305Njb3

αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„β€‹αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžβ€‹αž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αžΆαž’αž·αž€αžΆαžšβ€‹αžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™β€‹αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›β€‹αž“αŸƒβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž”αŸ’αžšαž›αž„β€‹

​ក្រសួង​អប់រំ​បាន​បង្កើត​គណៈកម្មាធិការ​ដែល​មាន​តួនាទី​ដោះស្រាយ​បណ្តឹងតវ៉ា​ពី​សិស្ស​ដែល​ប្រលង​ធ្លាក់​មធ្យមសិក្សា​ទុតិយភូមិ​ ហើយ​ទាមទារ​អោយ​ពិនិត្យ​លើ​ចំណាត់ថ្នាក់​របស់​ពួក​គេ​ឡើង​វិញ​។​ សេចក្តី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​របស់​ក្រសួង​បាន​ចេញ​កាលពី​ម្សិលមិញ​បាន​ទទួលស្គាល់​ថា​ និស្សិត​ជា​ច្រើន ...

αž˜αž»αŸ†αž‚αž“αŸ’αž’αžΆ
https://www.khmertimeskh.com/50642929/ministry-forms-committee-as-students-protest-exam-results/

αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†

αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†

αž”αžΎαž›αŸ„αž€αž’αŸ’αž“αž€αž˜αžΆαž“αžŸαŸ†αž“αž½αžšαž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžšαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž“αŸ…αž›αžΎαž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžš Open Development Cambodia (ODC)? αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†β€‹αž“αžΉαž„β€‹αž†αŸ’αž›αžΎαž™β€‹αžαž”β€‹β€‹αžŠαŸ„αž™β€‹αž€αŸ’αžαžΈβ€‹αžšαžΈαž€β€‹αžšαžΆαž™αŸ”

αžαžΎαž’αŸ’αž“αž€αž”αžΆαž“αžƒαžΎαž‰αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸαžŽαžΆαž˜αž½αž™αž“αŸ…αž›αžΎαž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžšOpen Development Cambodia (ODC) αžŠαŸ‚αžšαž¬αž‘αŸ?

αžαžΎαž›αŸ„αž€αž’αŸ’αž“αž€αž™αž›αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αžŠαžΌαž…αž˜αŸ’αžαŸαž…αžŠαŸ‚αžšαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αžΌαžŒαžΈαžŸαŸŠαžΈ?

αžαžΎαž›αŸ„αž€αž’αŸ’αž“αž€αž˜αžΆαž“αž―αž€αžŸαžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€β€‹αž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžšOpen Development Cambodia (ODC) αžŠαŸ‚αžšβ€‹αž¬αž‘αŸβ€‹?​ αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†β€‹αž“αžΉαž„β€‹αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšβ€‹αžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™β€‹αžšαžΆαž›αŸ‹β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž•αŸ‚αž“αž‘αžΈβ€‹ αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹β€‹ αž’αžαŸ’αžαž”αž‘β€‹ αž“αž·αž„β€‹ αž―αž€αžŸαžΆαžšβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž–αž»αŸ†β€‹αž˜αžΆαž“αž“αŸ…β€‹αž›αžΎβ€‹αž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžšβ€‹αž“αŸαŸ‡β€‹ αž αžΎαž™β€‹αž–αž·αž…αžΆαžšαžŽαžΆβ€‹αž”αŸ„αŸ‡αž•αŸ’αžŸαžΆαž™β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡β€‹αŸ”β€‹ αžŸαžΌαž˜β€‹αž˜αŸαžαŸ’αžαžΆβ€‹αž•αŸ’αž‰αžΎβ€‹αžαŸ‚β€‹αž―αž€αžŸαžΆαžšβ€‹αžŽαžΆβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž‡αžΆβ€‹αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆβ€‹ αž¬β€‹αžŸαŸ’αžαž·αžβ€‹αž“αŸ…β€‹αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜β€‹αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž”αŸαžŽαŸ’αžŽβ€‹ Creative CommonsαŸ”

αž―αž€αžŸαžΆαžšαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž›αž»αž”
αž˜αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž αžΆ!

αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αŸ– Open Development Cambodia (ODC) αž“αžΉαž„β€‹αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšβ€‹αžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™β€‹αžšαžΆαž›αŸ‹β€‹αž―αž€αžŸαžΆαžšβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“β€‹αž˜αž€β€‹αž™αŸ‰αžΆαž„β€‹αž αŸ’αž˜αžαŸ‹αž…αžαŸ‹β€‹ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈβ€‹αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹β€‹αž—αžΆαž–β€‹αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹ αž“αž·αž„β€‹αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’β€‹ αž˜αž»αž“β€‹αž–αŸαž›αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšβ€‹αž”αž„αŸ’αž αŸ„αŸ‡β€‹αž•αŸ’αžŸαžΆαž™β€‹αŸ”β€‹ αžšαžΆαž›αŸ‹β€‹αž―αž€αžŸαžΆαžšβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž”αž„αŸ’αž αŸ„αŸ‡β€‹αž•αŸ’αžŸαžΆαž™β€‹αž“αžΉαž„β€‹αž‡αžΆβ€‹αž―αž€αžŸαžΆαžšβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž‡αžΆβ€‹αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆβ€‹ αž¬β€‹αžŸαŸ’αžαž·αžβ€‹αž“αŸ…β€‹αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜β€‹αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž”αŸαžŽαŸ’αžŽβ€‹ Creative​ Commonsβ€‹αŸ”β€‹ αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†β€‹αžŸαžΌαž˜β€‹αž’αž‚αž»αžŽβ€‹αžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšβ€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž›αŸ„αž€β€‹αž’αŸ’αž“αž€β€‹αŸ”β€‹

khS8v
* αž”αŸ’αžšαž’αž”αŸ‹αž˜αžαž·αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž‘αž‘αŸ! αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž“αž”αžΆαž“ αžŸαžΌαž˜αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž“αž˜αŸ’αžαž„αž‘αŸ€αž! Please add the code correctly​ first.

αžŸαžΌαž˜β€‹αž’αžšαž‚αž»αžŽβ€‹αžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž…αŸ†αž“αžΆαž™β€‹αž–αŸαž›β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž…αŸ‚αž€β€‹αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž˜αž€β€‹αž€αžΆαž“αŸ‹β€‹αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†!