Shooting suspect a governor no more
Triple-shooting suspect Chhouk Bandith has been sacked as Bavet town governor to prevent him from interfering in court proceedings, the Svay Rieng deputy provincial governor said yesterday. The high-profile suspect is accused of shooting three garment factory workers at a protest outside the Kaoway Sports Ltd ...
Hundreds Order Video of Hun Sen's Land Speech
Hundreds of people have ordered video compact discs (VCDs) of Thursday’s speech on land rights given by Prime Minister Hun Sen after an official at CTN offered on-air yesterday to send a copy to anyone who requested it Orders of the speech have been pouring in ...
Better to Ride These Bikes Than Make Them
Cambodia’s export business is in the process of changing due to shifts in manufacturing in Asia. A business publication in the country has reported unexpected growth in the “machinery and transport equipment” sector and speculated it was as [sic] “probably bicycles.” But when Cambodia jumped ...
http://www.iede.co.uk/news/2013_750/better-ride-these-bikes-make-them
China Surprises Governor With Lesser Donation
Banteay Meanchey province’s former governor got a surprise Monday when he attended a ceremony in Phnom Penh expecting to receive a donation of 200 power tillers from Chinese officials, but received eight small water pumps instead. Former Banteay Meanchey governor Oung Oeun and the governor ...
Ben Sokhean
http://www.cambodiadaily.com/business/china-surprises-governor-with-lesser-donation-48459/
Protesters Stop Try Pheap Tractor From Clearing Land in Preah Vihear
More than 100 people on Thursday protested and stopped a bulldozer belonging to businessman Try Pheap from clearing their land next to a rubber plantation he owns in Preah Vihear’s Rovieng district, villagers and local officials said. Oeun Sitha said he was among more than 100 ...
Government, ADB Differ on Rail Project
The government claims to have finished nearly a third of the work needed to rehabilitate the long-dilapidated railway line from Phnom Penh to the Thai border at Poipet, twice the figure reported by the Asian Development Bank (ADB), the main financier of the over-budget and ...
Zsombor Peter
http://www.cambodiadaily.com/news/government-adb-differ-on-rail-project-41263/
(English) India urges more trade action
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Eddie Morton
http://www.phnompenhpost.com/business/india-urges-more-trade-action
Expectations exceeded at new dental hospital
When Dr. Tith Hongyoeu opened Roomchang Dental and Aesthetic Hospital in a new 10-storey building on Street 184 just off Norodom Boulevard six months ago, it was the realisation of a dream come true for a poor boy from Kampong Thom province who grew up ...
ក្រុមហ៊ុន Outpost កម្ពុជា ជួយឧបត្ថម្ភ សហគ្រាសបង្កើតថ្មី តាមរយៈការប្រកួតប្រជែង
Outpost កម្ពុជា ដែលផ្តល់សេវា កន្លែងធ្វើការរួម និងរស់នៅរួម របស់ក្រុមហ៊ុន បានប្រកាសព័ត៌មានលម្អិតថ្ងៃនេះ អំពីការប្រកួតប្រជែងសហគ្រាសបង្កើតថ្មី ដោយនឹងផ្តល់ក្រុមហ៊ុនដែលឈ្នះ ទទួលបានការប្រើប្រាស់កន្លែងធ្វើការដែលអាចមានសមាជិករហូតដល់៦នាក់ ក្នុងរយៈពេល៦ខែ (២៤ម៉ោង/សប្តាហ៍) ដែលមានទីតាំងស្ថិត ...
Euan Black
http://sea-globe.com/outpost-cambodia/
Thai Political Turmoil Could Affect Cambodia, Analysts Say
Political turmoil in Thailand, where protesters have overtaken government buildings and called for the premier there to step down, have sparked concerns in Cambodia that its diplomatic relations with its neighbor could again deteriorate. “The governments of Yingluck and Thaksin are close to Hun Sen,” ...
Sok Khemara,
http://www.voacambodia.com/content/thai-political-turmoil-could-affect-cambodia-analysts-say/1803539.html
សេចក្តីណែនាំរបស់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាអំពីវិធានការបន្ថែមដើម្បីបន្តគ្រប់គ្រងផលប៉ះពាល់លើវិស័យសំខាន់ៗនៃសេដ្ឋកិច្ចនៅក្នុងបរិការណ៍នៃវិបត្តិ ការស្តារ និងជំរុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជាក្នុងអំឡុង និងក្រោយពីវិបត្តិនៃជំងឺកូវីដ-១៩
នៅថ្ងៃទី២៩ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២១ រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា បានចេញសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានស្តីពីសេចក្តីណែនាំរបស់រាជរដ្ឋាភិបាលអំពីវិធានការបន្ថែម ដើម្បីបន្តគ្រប់គ្រងផលប៉ះពាល់លើវិស័យសំខាន់ៗនៃសេដ្ឋកិច្ច នៅក្នុងបរិការណ៍នៃវិបត្តិ ការស្តារ និងជំរុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា ក្នុងអំឡុង ...
រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា
Controversial Dam Approved on Cambodia-Laos Border
Laos has notified the Mekong River Commission (MRC) that it will go ahead with the construction of the Don Sahong Dam, which environmentalists say could threaten the ecosystem of the Lower Mainstream Mekong and have a severe impact on the livelihoods of hundreds of thousands ...
Denise Hruby
http://www.cambodiadaily.com/news/controversial-dam-approved-on-cambodia-laos-border-44401/
Hun Sen grants four economic land concessions
Prime Minister Hun Sen has signed off on four more economic land concessions (ELCs), all in protected areas, despite placing a moratorium on granting such leases on May 7. Since the May 7 sub-decree, the premier has now signed off on seven concessions totalling 56,586 hectares ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012062557006/National-news/hun-sen-grants-elcs.html
Rail gets rice exports on move
For the first time since a railway rehabilitation project was launched in 2006, Cambodian rice is now being transported from Phnom Penh to the Sihanoukville port along the country’s southern line for export, operators Toll said on Wednesday. Speaking at the Phnom Penh cargo loading station, ...
http://www.phnompenhpost.com/business/rail-gets-rice-exports-move
‘Power cuts just a transitional problem’
Recurring power cuts and power shortages draw sharp complaints from Cambodia’s public, the political opposition and business owners. Keo Ratanak, director-general of Electricite du Cambodge (EDC), talked to the Post’s Sarah Thust. What is EDC doing to reduce electricity cuts here? The issue of power shortage is ...
http://www.phnompenhpost.com/2013051065532/Business/power-cuts-just-a-transitional-problem.html
(English) Defense Minister Tells CNRP Boycotters to Get to Work
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Phorn Bopha
http://www.cambodiadaily.com/news/defense-minister-tells-cnrp-boycotters-to-get-to-work-49498/
Audi to cruise into local market
German luxury car manufacturer Audi has expanded into Cambodia, joining the recent entry of higher-end automobile producers into a small but growing market. At a signing ceremony in Phnom Penh yesterday, Audi AG appointed Automotive Asia (Cambodia) Ltd as its official distributor in the country. The ...
Anne Renzenbrink
http://www.phnompenhpost.com/business/audi-cruise-local-market
សេចក្តីថ្លែងការណ៍រួម៖ ទម្លាក់ការចោទប្រកាន់ទាំងអស់ទៅលើមេដឹកនាំសហជីពលោក រ៉ុង ឈុន ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន
នៅថ្ងៃទី ០៣ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២០ ក្រុមអង្គការសង្គមស៊ីវិលចំនួន ១៤១ ដែលបានចុះហត្ថលេខាខាងក្រោម បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមមួយដើម្បីថ្កោលទោសយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការចាប់ខ្លួនលោក រ៉ុង ឈុន នៅពេលយប់ និងអំពាវនាវឲ្យរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា និង ...
មជ្ឈមណ្ឌលសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា (CCHR)
សេចក្តីថ្លែងការណ៍រួម៖ អង្គការសង្គមស៊ីវិលអំពាវនាវឱ្យទម្លាក់ចោលសេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីសណ្តាប់ធ្នាប់សាធារណៈ
នៅថ្ងៃទី ១៣ ខែសីហា ឆ្នាំ ២០២០ អង្គការសង្គមស៊ីវិលជាតិ អន្តរជាតិ និងសហគមន៍បានរាយនាមដូចខាងក្រោមបានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមមួយ ដោយអំពាវនាវឱ្យរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាទម្លាក់ចោលសេចក្តីព្រាងច្បាប់ ស្តីពីសណ្តាប់ធ្នាប់សាធារណៈ ដែលមានលក្ខណៈគាបសង្កត់ សូមឱ្យរដ្ឋាភិបាល ...
មជ្ឈមណ្ឌលសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា (CCHR)
អង្គការទិន្នន័យអំពីការអភិវឌ្ឍធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសំណុំទិន្នន័យដែលមានស្រាប់អំពី «ការធ្វើអនុបយោគ បែងចែកដីរដ្ឋ»
អង្គការទិន្នន័យអំពីការអភិវឌ្ឍ បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសំណុំទិន្នន័យដែលមានស្រាប់អំពី «ការធ្វើអនុបយោគ បែងចែកដីរដ្ឋ» ដោយបន្ថែមស្រទាប់ទិន្នន័យផែនទីស្តីពីការធ្វើអនុបយោគដីនៅក្នុងខេត្តត្បូងឃ្មុំ។ សំណុំទិន្នន័យ ...