Mass faintings hit factory again
Female workers were rushed to hospital in a second mass fainting yesterday at Su Tong Fang Ying Kam garment factory in Russey Keo district, unionists said. about 17 female workers became overwhelmed with diesel fumes from their sewing machines and were rushed to Calmette Hospital, where <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/mass-faintings-hit-factory-again/ ' class='cambodia-color'>...a>
Transparency NGOs Call for CPP to End Parking Corruption
A group of NGOs releAsed A stAtement ThursdAy cAlling on the CPP government of Prime Minister Hun Sen to begin its progrAm of promised post-election reforms by ending the prActice of overchArging for motorcycle pArking outside of locAl mArkets. The AffiliAted Network for SociAl AccountAbility-CAmbodiA, A <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/trAnspArency-ngos-cAll-for-cpp-to-end-pArking-corruption/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
Ben Sokhean and Alex Willemyns
http://www.cambodiadaily.com/news/transparency-ngos-call-for-cpp-to-end-parking-corruption-48213/
ααααααβααααα»ααΆβααααΆαβα―αααΆαβαα·αβαααααβααΆαβααΆααβαα βααΌβααΆααβαα·αααααβ
មានពលករចំណាកស្រុកកម្ពុជាដែលគ្មានឯកសារជិតកន្លះលាននាក់នៅទូទាំងពិភពលោកកំពុងស្វែងរកប្រាក់ខែកាន់តែប្រសើរគិតត្រឹមឆ្នាំ២០២២ នេះបើតាមការប៉ាន់ប្រមាណដោយអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលក្នុងស្រុក។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/almost-half-a-million-undocumented-cambodian-workers-worldwide/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα αααααΈ
https://kiripost.com/stories/almost-half-a-million-undocumented-cambodian-workers-worldwide
(English) USAID Review of Health NGO Finds Litany of Irregularities
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/usaid-review-of-health-ngo-finds-litany-of-irregularities/ ' class='cambodia-color'>...a>
Simon Henderson and Kuch Naren
http://www.cambodiadaily.com/news/usaid-review-of-health-ngo-finds-litany-of-irregularities-49464/
αααααααΈβααααα½ααα»αααα·αααβαα·αβαααααααβααΆαααααΎαα»αβα±ααβααααααβαααααααβααΈααααΈ αα·αβααααααΎ
ក្រុមអង្គការសង្គមស៊ីវិល សមាគម បណ្តាញសម្ព័ន្ធសហជីព សហគមន៍មូលដ្ឋានទាំងជនជាតិដើមភាគតិច និងមិនមែនជនជាតិភាគតិចជិត ៩០ ស្ថាប័ន បានស្នើសុំឱ្យរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាដោះលែងតំណាងសហគមន៍ដីធ្លី សកម្មជនការពារព្រៃឈើ និងធនធានធម្មជាតិដែលត្រូវបានចាប់ និងឃុំខ្លួនកន្លងមក។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/85-csos-appeal-for-drop-of-all-charges-against-activists/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»α αααααΆ
https://www.postkhmer.com/national/2021-11-16-0924-226861.html
Cambodia-Vietnam trade, investment see marked rises in 2012
Bilateral trade volume between Cambodia and Vietnam jumped to 3.3 billion U.S. dollars in 2012, a 18 percent rise from 2.8 billion U.S. dollars in 2011, according to a report provided by the association of Vietnam Investment in Cambodia on Saturday. The report also said <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodia-vietnam-trade-investment-see-marked-rises-in-2012/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://news.xinhuanet.com/english/world/2012-12/29/c_132070890.htm
Scant proof found of illegal logging: official
Following an investigation of alleged illegal logging by Vietnamese Company 72 in Ratanakkiri’s O’Yadav district forests yesterday morning, provincial Forestry administration officials claimed nothing seemed awry. Four villagers patrolling the forest at the border of Vietnam reported they had seen six Vietnamese loggers with two tractors, <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/scant-proof-found-of-illegal-logging-official/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.phnompenhpost.com/national/scant-proof-found-illegal-logging-official
αααα»αβαααααααβαα·αααα·βααα»αααβααααΌαβααΆαβαα»ααααα½αβαααααΆααβααΆαβααΆαααΆαβααΆαβααααΆβαα βαααα»αβαααααααααα»αβααβααααααβααααα»ααΆβ
ប្រភពព័ត៌មាន បានឱ្យដឹងថា កាលពីថ្ងៃពុធនេះ សមាជិកនៃអង្គការសិទ្ធិមនុស្ស និងអង្គការបរិស្ថាន ត្រូវបានឃំុខ្លួនមួយរយៈពេលខ្លី ដោយអាជ្ញាធរនៅក្នុងខេត្តកោះកុង ភាគអាគ្នេយ៍នៃប្រទេសកម្ពុជា ខណៈដែលពួកគេឃ្លាំមើលការតវ៉ាសំុឱ្យមានការដោះលែងសកម្មជនបីនាក់ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/rights-group-activists-are-detained-for-monitoring-protests-in-cambodias-koh-kong/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα α’αΆαα»ααααΆ
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/onitoring-09022015170304.html
βαα βαααα»αβααααααβααααα»ααΆβ ααααβααα·ααααΆαβααααΈβαααα»αβαααα·αβαααα»αβααΆαβααααα·α ααααα·αβααβα αααΆααβ
នៅប្រទេសកម្ពុជា ខ្យល់ទន្លេមេគង្គបានបក់កាត់ព្រៃទំនាបបៃតងដែលនៅសេសសល់នៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍មុនពេលទៅដល់បឹងទន្លេសាបដែលជាបឹងទឹកសាបធំជាងគេក្នុងតំបន់។ ទឹកទន្លេដែលមានដីខ្សាច់ដ៏មានតម្លៃគឺជាជម្រកនៃប្រភេទសត្វ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/in-cambodia-a-sweeping-new-environment-code-languishes-in-legal-limbo/ ' class='cambodia-color'>...a>
Andrew Nachemson
https://news.mongabay.com/2020/08/in-cambodia-a-sweeping-new-environment-code-languishes-in-legal-limbo/
(English) Japanese firm signs agreement with bank
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/japanese-firm-signs-agreement-with-bank/ ' class='cambodia-color'>...a>
Hor Kimsay
http://www.phnompenhpost.com/business/japanese-firm-signs-agreement-bank
αα»ααΆααΆαβααΉαβααΆααα½αβαααΆαα·αβαααΆβααααααβααααααααβααΆαα·βαα»ααα·αβααΆαβααααΎβαα»αααααβ
សាលាដំបូងរាជធានីភ្នំញនឹងសាកសួរសមាជិកសភាមកពីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិចំនួនបីរូបនៅព្រឹកនេះ ជុំវិញការប៉ះទង្គិចគ្នាតាមផ្លូវនៅកន្លែងតវ៉ាកាលពីថ្ងៃទី១៥ ខែកក្កដា ដែលអាជ្ញាធរបានចាត់ទុកថា ជា ” ការធ្វើកុបកម្មប្រឆាំងរដ្ឋាភិបាលរបស់លោក ហ៊ុន សែន។ មេដឹកនាំ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/court-to-question-lawmakers-over-insurrection/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα·α
ααΆαααΆ
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/18351/
αααβα’ααβααααααβαααααααα·βααΎααααΈβαααααααβαα»αααα·αααβαααα»αβααααααβααΆαα½αβαααα»αα αα»αβααααα
អ្នកស្រី ហុយ ម៉ៃ បានបាត់បង់គ្រប់យ៉ាង ដោយសារតែតម្រូវការលើពិភពលោកដែលត្រូវការស្ករ និងជីវឥន្ធនៈតម្លៃថោក។ ស្រ្តីអាយុ ៥៤ ឆ្នាំ មានកូន ៨ នាក់រូបនេះ បានខិតខំតស៊ូប្រឆាំងជាមួយក្រុមហ៊ុន Mitre Phol ដែលជាក្រុមហ៊ុនស្ករសដ៏ធំបំផុតនៅអាស៊ី និងអ្នកផ្គត់ផ្គង់ដ៏សំខាន់មួយក្នុងចំណោម <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/the-bitter-aftertaste-of-a-sugar-deal-gone-bad/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα αα·αααααΆαααΆ αα·α Daniel Pye
http://bit.ly/1G5VNj0
Kingdomβs trade deficit widens
Cambodia’s total exports increased more than 13 per cent in the first nine months of this year, with a year-on-year comparison indicating a widening trade deficit. a private-sector representative, an exporter and an independent economist said the slow growth was mainly due to the slowing of <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/kingdoms-trade-deficit-widens/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012110759621/Business/kingdoms-trade-deficit-widens.html
ERA α’αααΆαααΆαβαα»αβα²ααβαααα·αβαααααβ αα·αβααααβααΆαβααααΆαβαααβα’αααβααααααααβαααααΆααααΈβααΆαβααΆαβα αααβαααααΆααβααα
សម្ព័ន្ធកំណែទម្រង់ការបោះឆ្នោត (ERA) ដែលជាសម្ព័ន្ធអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលដែលធ្វើការងារលើការបោះឆ្នោតក្នុងប្រទេសកម្ពុជាបានអំពាវនាវឲ្យគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត និងគណៈកម្មាធិការសន្តិសុខអចិន្រៃ្តយ៍ធានានូវបរិយាកាសមួយដែលគ្មានការរំខាន និងការភិតភ័យសម្រាប់អ្នកបោះឆ្នោតខណៈដែលមានការចល័តកម្លាំងទ័ព និងបិទផ្លូវក្នុងរាជធានីភ្នំពេញហើយកាលពីម្សិលមិញអាជ្ញាធរស្រុកកោះធំបានបង្កកអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណប្រជាពលរដ្ឋជាង ៣០ សន្លឹក។ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/erA-rAises-concerns-for-voter-registrAtion/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
ααα»α αααααα αα·α ααΌα
αα»ααΆ
http://bit.ly/2cHvjzC
Growth at risk from βturmoilβ
Cambodia’s Minister of Commerce and long-time ruling party stalwart Cham Prasidh said yesterday that post-election demonstrations could prevent growth and even result in small-scale looting. “If they want to destroy the economy, they have to protest more and more in order to destroy,” he said. Speaking <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/growth-at-risk-from-turmoil/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.phnompenhpost.com/business/growth-risk-%E2%80%98turmoil%E2%80%99
αααΆαααΆααααααααα ααααα’αΆαααα·αα α§αααα·ααααααααα½αααΌαααα»ααααα ααααΆαααα αΆα αααα αααααΌα»ααΆ
ខណៈពេលដែលមានរបាយការណ៍ស្តីអំពីស្រ្តីកម្ពុជាត្រូវបានជួញដូរទៅកាន់ប្រទេសចិននិងបុរសដែលត្រូវបានចាប់បង្ខំឱ្យធ្វើជាទាសករលើទូកនេសាទ របាយការណ៍ការជួញដូរមនុស្សចុងក្រោយបំផុតរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានលើកឡើងជាថ្មីថាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងការកំចាត់ការជួញដូរមនុស្ស នៅកម្ពុជានៅមានចំនុចខ្វះខាតនៅឡើយ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/human-trafficking-still-rife-in-cambodia-us-report-says/ ' class='cambodia-color'>...a>
αααα·α αααΌααααΊα
https://www.cambodiadaily.com/news/human-trafficking-still-rife-in-cambodia-us-report-says-89840/
Recruitment agencies plan protective measures for maids
The AssociAtion of CAmbodiAn Recruitment Agencies (ACRA) plAns to propose A set of meAsures to the government thAt would put the AssociAtion in chArge of improving protection for CAmbodiAn mAids working in MAlAysiA. A humAn rights worker, however, disApproved of the plAn becAuse it only involved <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/recruitment-Agencies-plAn-protective-meAsures-for-mAids/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
Prasac moves towards becoming a bank
Prasac, a leading micro-finance institution in Cambodia, had increased its registered capital from US$3.8 million to $20 million in preparation for its transformation into a commercial bank by 2014, the institution said yesterday. “The registration requirement of $37.5 million is a very small amount to <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/prasac-moves-towards-becoming-a-bank/ ' class='cambodia-color'>...a>
Coordination of flood aid questioned
As floodwAters Across the country remAin high After Almost two weeks of flooding, tens of thousAnds of fAmilies Are still wAiting in unsAnitAry comnditions for emergency supplies such As food And wAter. But while help trickles down to Affected communities, Aid groups hAve begun to question <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/coordinAtion-of-flood-Aid-questioned/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
αααα»αα αα»αβααβ M.S.K Fertilizer βααΆαα αΌαβααΈβαααΈααΆαααβααΈβααααααβαα ααβααααα»ααΆ
ក្រុមហ៊ុនក្នុងស្រុកប្រាយវ៉េគ្រុបនិងក្រុមហ៊ុនថៃ M.S.K Fertilizerដែលជាក្រុមហ៊ុនឈានមុខគេក្នុងការផលិតនិងចែកចាយជីកសិកម្មសរីរាង្គនៅប្រទេសថៃ កាលពីម្សិលមិញបានចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈយោគយល់ក្នុងការសហការនាំចូលជីសរីរាង្គពីប្រទេសថៃ មកកាន់កម្ពុជា។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/organic-fertilizers-enter-cambodia/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»α α
αΆαα
http://bit.ly/2blTKSJ