(English) Japanese firm signs agreement with bank