ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
សមាជិកទី៩ គ.ជ.ប ថ្លឹងថ្លែងបេក្ខភាពរបស់ខ្លួន
ប្រធានអង្គការសិទ្ធិមនុស្សក្នុងស្រុកមួយ ដែលធ្លាប់បានក្លាយជាជម្រើសសម្រាប់សមាជិកទី៩ របស់គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតនេះ នឹងប្រកាសក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ថាតើនាងនឹងដកជាផ្លូវការបេក្ខភាពរបស់នាងដែរឬទេ។ ...
មាស សុខជា
http://www.phnompenhpost.com/one-time-nec-fave-weighs-call
អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណក្លែងក្លាយធ្វើឲ្យការអនុវត្តវិធានស្តីពីអាយុអប្បបរមាបសម្រាប់ម្រើការក្នុងសហគ្រាស មិនមានប្រសិទ្ធិភាព
នៅលើផ្លូវដីហុយមួយកន្លែងចំកណ្តាលទីក្រុងកំពង់ផែ ស្ត្រីវ័យក្មេងរាប់ពាន់នាក់ និងបុរសវ័យក្មេងរាប់ រយនាក់ ស្ទាក់ដំណើរចរាចរណ៍ពេលល្ងាច ខណៈពេលដែលពួកគេចេញត្រៀបត្រាពីរោងចក្រផលិត ស្បែកជើងញូស្តារ។ ...
ម៉ិច ដារ៉ា
https://www.cambodiadaily.com/news/fake-ids-make-mockery-of-factory-age-rules-80492/
ហ៊ុន សែន ប្រគល់ភារកិច្ចឲ្យក្រសួងរ៉ែនិងថាមពលត្រួតពិនិត្យការបូមខ្សាច់
កាលពីសប្តាហ៏មុន នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានចេញបទបញ្ជាថ្មីផ្តល់ឲ្យក្រសួងរ៉ែនិងថាមពល ទទួល ភារកិច្ចលើកិច្ចការពាក់ព័ន្ធនឹងការផ្តល់ការអនុញ្ញាតលើ ប្រតិបត្តិការបូមខ្សាច់ ដែលជាចំណាត់ការអះអាងដោយ មន្ត្រីមួយរូបថា នឹងជួយដោះស្រាយ ...
ហ៊ុល រស្មី
https://www.cambodiadaily.com/news/hun-sen-puts-mines-ministry-in-control-of-sand-dredging-80544/
លីក្វាន់យូ ស្ថាបនិកប្រទេសសិង្ហបុរីទំនើប ស្លាប់ក្នុងអាយុ៩១ឆ្នាំ
អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសសិង្ហបុរី លីក្វាន់យូ បានស្លាប់ហើយកាលពីថ្ងៃច័ន្ទ។ គាត់មានអាយុ៩១ឆ្នាំ។ លោក លី គឺជាមេដឹកនាំនៃប្រទេសសិង្ហបុរីចាប់ពីឆ្នាំ១៩៥៩ ដល់ឆ្នាំ១៩៩០ ប៉ុន្តែលោកនៅតែជាឥស្សរជនដ៏ ...
Ron Corben
http://www.voanews.com/content/former-singapore-pm-lee-kuan-yew-dies/2690536.html
ការទុកឲ្យស្ត្រីនៅក្រៅកម្លាំងពលកម្ម គឺមិនមានប្រយោជន៍ខាងសេដ្ឋកិច្ច
នៅសប្តាហ៍នេះ លក្ស្មី ពូរី បានប្រាប់អង្គការសហប្រជាជាតិថា សមភាពយេនឌ័រ គឺជា “គម្រោងដ៏ធំបំផុតរបស់មនុស្សជាតិ” ។ ពូរី នាយកប្រតិបត្តិរងនៃអង្គការសហប្រជាជាតិសម្រាប់ស្ត្រី ចង់សម្រេចកម្មវិធី “ភពផែនដី៥០-៥០” នៅត្រឹមឆ្នាំ២០៣០ ...
Thomas K. Grose
http://n.pr/1CfvrKL
អង្គការទស្សនពិភពលោក និងទីភ្នាក់ងារជំនួយផ្សេងទៀតបដិសេធកិច្ចព្រមព្រៀងជនភៀសខ្លួនរបស់ប្រទេសអូស្ត្រាលីជាមួយនឹងប្រទេសកម្ពុជា
ទីភ្នាក់ងារជំនួយអន្តរជាតិដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសកម្ពុជា បានបដិសេធកិច្ចព្រមព្រៀង ស្តីពីការតាំងទីលំនៅជាថ្មីរបស់រដ្ឋាភិបាលអាបុត ដោយលើកឡើងថា កិច្ចព្រមព្រៀងនេះមិនសមនឹងប្រទេសមួយដែលត្រូវបានគេចោទពីការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សធ្ងន់ធ្ងរ និង ...
Sarah Whyte
http://bit.ly/19dZtmv
សាលាក្រុងភ្នំពេញគ្រោងនឹងពង្រីកទីក្រុង
Authorities are planning to further enlarge Phnom Penh by incorporating another chunk of Kandal province’s Lvea Em district into the municipality, a City Hall spokesman said Friday. ...
ខេង សុធា
https://www.cambodiadaily.com/news/phnom-penh-municipality-plans-city-expansion-80500/
ប្រធានាធិបតីឡាវធ្វើទស្សនកិច្ចនៅកម្ពុជាសប្តាហ៍ក្រោយ
ប្រធានាធិបតីឡាវ លោក ជុំម៉ាលី សាយ៉ាសន នឹងទស្សនកិច្ចមកកាន់ប្រទេសកម្ពុជានៅថ្ងៃទី២៦ និង ២៧ ដើម្បីលើកកម្ពស់ទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ យោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍ពីក្រសួងការបរទេសកម្ពុជាកាលពីថ្ងៃសុក្រ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhuanet
http://news.xinhuanet.com/english/2015-02/20/c_134008314.htm
មិត្តហ្វូនទិញយកក្រុមហ៊ុនប៊ីឡាញ
ប្រតិបត្តិករទូរស័ព្ទចល័ត ប៊ីឡាញ បានលក់ទ្រព្យសម្បត្តិ និងអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់ខ្លួនទៅឱ្យក្រុមហ៊ុន វៀតធែល (ខេមបូឌា) ភីធីអ៊ី អិលធីឌី (មិត្តហ្វូន) នេះបើយោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ខ្លួន។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/beeline-bought-by-metfone-8328
ដីកាចាប់ខ្លួនភរិយារបស់លោកអភិបាលក្រុងតាខ្មៅ
សាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ បានចេញដីកាចាប់ខ្លួនលោកស្រីថូយ គឹមស៊ាន ភរិយារបស់លោកអភិបាលក្រុងតាខ្មៅ អៀម សម័យ លើការចោទប្រកាន់ចេញសែកក្លែងក្លាយ ដែលមានទឹកប្រាក់ ១៨៥,០០០ ដុល្លារអាមេរិកនៅក្នុងឆ្នាំ២០១៣។ ...
ប៊ុត រស្មីគង្គា
http://www.phnompenhpost.com/arrest-warrant-issued-takhmao-governors-wife
ជនសង្ស័យទីពីរត្រូវចោទប្រកាន់ពាក់ព័ន្ធនឹងព្រឹត្តិការណ៍ផ្ទុះអាវុធក្នុងក្លឹប
កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ អាជ្ញាធរបានចាប់ឃាត់ខ្លួន និងចោទប្រកាន់ជនសង្ស័យទីពីរ ក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ផ្ទុះអាវុធមួយក្នុងក្លឹបកំសាន្តរ៉ុកនៅទីក្រុង ភ្នំពេញ ដែលមានជាប់ពាក់ពន្ធ័នឹងកូនប្រុសមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់គយមួយរូប ហើយក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នោះ បុរសម្នាក់បានរងរបួស ...
អ៊ួច សូនី
https://www.cambodiadaily.com/news/second-suspect-charged-over-club-shooting-80226/
ហ៊ុនសែន៖ ការផ្លាស់ប្តូរ មានន័យថាការផ្តួលរលំ
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែន បានឱ្យដឹងថាជាសាធារណៈកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ថាពាក្យ “ការផ្លាស់ប្តូរ” មានន័យថា “ការផ្តួលរំលំ” ដោយធ្វើការវាយបកទៅកាន់ ឯកឧត្តម កឹម សុខា ដែលឯកឧត្តមបានបដិសេធថាមិនបានព្យាយាមផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាល ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/change-means-overthrow-says-hun-sen-8326
កឹម សុខា បដិសេធលើករណីព្យាយាមផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាល
ឯកឧត្តម កឹម សុខា អនុប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិកម្ពុជា បានបដិសេធថា លោកមិនបានព្យាយាមផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជានោះឡើយ បន្ទាប់ពីមានជម្លោះការបោះឆ្នោតនៅឆ្នាំ២០១៣។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/kem-sokha-denies-trying-to-topple-the-government-8323
សត្វទោចដំបូង កើតនៅក្នុងឧទ្យានអង្គរ
នៅក្នុងសតវត្សរ៍ទី២១នេះ បានស្វាគមន៍ចំពោះការចាប់កំណើតរបស់សត្វទោច ជាលើកដំបូង នៅឧទ្យានបុរាណអង្គរ របស់ប្រទេសកម្ពុជា ដែលក៏ជាការអបអរសាទរ នៅក្នុងការបោះជំហានឆ្ពោះទៅរកការអភិរក្សនៃប្រភេទសត្វដែលជិតផុតពូជ ...
Michelle Tam
http://www.thestar.com.my/News/Nation/2015/03/19/Gibbon-Angkor-Park/
កម្ពុជាយល់ព្រមលើច្បាប់បោះឆ្នោតដ៏ចម្រូងចម្រាស់
កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ សមាជិកសភាកម្ពុជា បានអនុម័តច្បាប់បោះឆ្នោតដ៏ចម្រូងចម្រាស់ចំនួន២ ដែលទទួលបានការថ្កោលទោសភ្លាមៗពីក្រុមសិទ្ធិមនុស្ស ថាមិនមានលក្ខណៈប្រជាធិបតេយ្យសម្រាប់បទប្បញ្ញត្តិរឹតត្បិតពួកគេ រាប់បញ្ចូលទាំងការហាមឃាត់អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលលើការរិះគន់គណបក្សនយោបាយ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Aljazeera America
http://america.aljazeera.com/articles/2015/3/19/cambodia-approves-controversial-election-laws.html
សមរង្ស៊ី សង្ឃឹមថាវប្បធម៌សន្ទនានៅតែបន្ត
កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំង លោក សម រង្ស៊ី បានសម្តែងក្តីសង្ឃឹមថាវប្បធម៌សន្ទនា នឹងបន្តនៅពេលដែលច្បាប់បោះឆ្នោតថ្មីត្រូវបានអនុម័ត។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/sam-rainsy-hopes-culture-of-dialogue-to-continue-8324
អ្នកដោះមីនស្លាប់ដោយការផ្ទុះមីននៅខេត្តប៉ៃលិន
អ្នកដោះមីនម្នាក់បានស្លាប់ដោយសារបន្ទុះគ្រាប់មីន កាលពីថ្ងៃអង្គារ ខណៈដែលគាត់កំពុងបោសសម្អាតមីននៅក្នុងស្រុកសាលាក្រៅ ខេត្តប៉ៃលិន នេះបើតាមសម្ដីអាជ្ញាធរ។ ...
អេឡិក ខុនស៊ីកលីអូ
https://www.cambodiadaily.com/news/deminer-was-likely-digging-up-explosive-when-killed-80080/
ការស្ទង់មតិបង្ហាញថាយុវជនកម្ពុជាទទួលយកអំពើពុករលួយ
យុវជនកម្ពុជាក្នុងវ័យ១៥ដល់៣០ឆ្នាំភាគច្រើនគ្រងនឹងបង់ប្រាក់ សំណូកដើម្បីទទួលបានការងារហើយមួយចំនួនធំជឿជាក់ថា ពួកគេអាចប្រព្រឹត្តអំពើពុករលួយដោយមិនចាំបាច់បាត់បង់សុចរិតភាព របស់ខ្លួន នេះបើយោងតាមការស្ទង់មតិ ...
ម៉ិច ដារ៉ា
https://www.cambodiadaily.com/news/young-cambodians-embracing-graft-survey-says-80078/
តំណាងរាស្ត្រគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាចង់ឱ្យខាងសង្គ្រោះជាតិ រក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់លើបញ្ហាអំពើពុករលួយ
អ្នកនាំពាក្យរដ្ឋសភាជាតិ លោក ឈាង វុន បានប្រាប់ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ លោក សម រង្ស៊ី ឱ្យបញ្ឈប់តំណាងរាស្ត្រជាន់ខ្ពស់របស់ខ្លួនម្នាក់ ដែលជារឿយៗតែងទាមទារឱ្យមានការស៊ើបអង្កេតលើខ្ទង់ចំនាយមិន ត្រឹមត្រូវ និងបក្សពួកនិយមក្នុងជួរសភា។ ...
ឃួន ណារិម
https://www.cambodiadaily.com/news/cpp-lawmaker-wants-cnrp-colleague-to-keep-quiet-on-graft-80099/
រដ្ឋមន្ត្រីព្យាយាមពន្យល់អំពីការចូលរួមរបស់ខ្លួនលើបញ្ហាជម្លាះខណ្ឌសែនសុខ
កាលពីថ្ងៃពុធ តំណាងមកពី១៦៣គ្រួសារដែលបានចូលរួមក្នុងករណីជម្លោះដីធ្លីមួយ កន្លែងជាយូរណាស់មកហើយនៅខណ្ឌសែនសុខរាជធានីភ្នំពេញ បានជួបជាមួយរដ្ឋមន្ត្រីមកពីក្រសួងកសិកម្មដើម្បីសាកសួរអំពីមូលហេតុ ដែលក្រសួងនេះ ចេញលិខិតមួយស្នើសុំ ...
នាយករដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជានិយាយថាធនាគារវិនិយោគហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធអាស៊ី ទាក់ទាញបណ្តារប្រទេសក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុបយ៉ាងខ្លាំង
កាលពីថ្ងៃពុធ នាយករដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជាបាននិយាយថា ធនាគារវិនិយោគហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធអាស៊ី ដែលផ្តួចផ្តើមដោយប្រទេសចិន គឺមានភាពទាក់ទាញចំពោះប្រទេសអ្នកមាន ជាពិសេសក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប។ ការថ្លែងរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីកើតឡើងបន្ទាប់ពីប្រទេស ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://bit.ly/1AE7EzM
ការសាងសង់ផ្លូវក្រោមជំនួយចិនចាប់ផ្តើមធ្វើនៅភាគពាយព្យនៃប្រទេសកម្ពុជា
កាលពីថ្ងៃពុធ នាយករដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជា ហ៊ុន សែន បានបើកសម្ពោធការសាងសង់ផ្លូវជាតិលេខ៥៨ ដែលមានចម្ងាយ១៧៤គីឡូម៉ែត្រ ក្រោមការគាំទ្រហិរញ្ញវត្ថុពីប្រទេសចិន។ ផ្លូវជាតិលេខ៥៨នេះ លាតសន្ធឹងពីខេត្តបន្ទាយមានជ័យ ដែលនៅជាប់ព្រំដែនអន្តរជាតិប្រទេសថៃ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/china-funded-road-work-begins-in-northwest-cambodia-8317
រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសកម្ពុជាជួបមន្ត្រីអាមេរិកាំង លើបញ្ហាទ្វេភាគីថ្នាក់តំបន់
កាលពីថ្ងៃពុធ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសកម្ពុជា ឯកឧត្តម ហោណាំហុង មានជំនួបជាមួយលោក ដេវីដ ម៉ាកឃីន (David McKean) នាយកការិយាល័យផែនការគោលនយោបាយ នៃក្រសួងការបរទេសរបស់អាមេរិក។ ភាគីទាំងពីរ បានពិភាក្សាអំពីបញ្ហាមួយចំនួនទាក់ទងនឹង ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhuanet
http://news.xinhuanet.com/english/2015-03/18/c_134078493.htm
វៀតណាមជោគជ័យក្នុងការដណ្តើមទីផ្សារអង្ករហុងកុងពីថៃ
ប្រទេសវៀតណាម បានទទួលចំណែកមួយដ៏សំខាន់នៃទីផ្សារអង្កររបស់ទីក្រុងហុងកុង ពីប្រទេសថៃ ដែលជាលទ្ធផលនៃការតស៊ូយ៉ាងស្វិតស្វាញក្នុងរយៈពេល ១០ឆ្នាំមកនេះ ។ ចំណែកទីផ្សាររបស់ប្រទេសថៃក្នុងទីក្រុងនេះបានកើនឡើងរហូតដល់ ...
Wichit Chaitrong
http://bit.ly/1xdk5Hd
