(English) Classroom talk remains barrier