(English) Indigenous woes probed