ខេមបូឌា ដេលី
Rubber Company Joins CPP Gift-Giving Ceremony in Ratanakkiri
Representatives of a Vietnamese rubber firm that has been accused of contributing to the illegal deforestation of vast tracts of land in northeast Cambodia joined local CPP-aligned government officials in Ratanakkiri province on Friday to hand out rice, salt and sugar to more than 400 ...
The Grain of Rice That Could Help Cambodia Grow
SAMRAONG TONG DISTRICT, Kompong Speu Province – Laughing, Ouch Samnang jumped back and forth over a skipping rope held by his classmates. The 13-year-old goes to school in a small village in Kompong Speu province, he has friends, five siblings and loving parents. Overall, he ...
http://www.cambodiadaily.com/news/the-grain-of-rice-that-could-help-cambodia-grow-32650/
Foreign Radio Broadcasts Banned Ahead of Election
The Ministry of Information has banned the broadcast of all Khmer-language programs by foreign radio stations for the entire 31 days of the pre-election campaign period and on election day, July 28, warning that legal action will ensue if stations fail to comply. The ban, announced ...
http://www.cambodiadaily.com/elections/foreign-radio-broadcasts-banned-ahead-of-election-32648/
គណបក្សតូចៗមួយចំនួនមិនផ្តោតលើលទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោត
នៅពេលរថយន្តធ្វើយុទ្ធនាការឃោសនាបោះឆ្នោតរបស់គណបក្សកាន់អំណាច បានបន្តកន្ទុយគ្នាយ៉ាងវែង នៅតាមផ្លូវមួយចំនួនក្នុងរាជធានីភ្នំពេញកាលពីម្សិលមិញ ដោយមាន ការចូលរួមពីរថយន្តទំនើបៗ និងអ្នកគាំទ្រ ...
Kaing Menghun និង Lauren Crothers
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/1505/
Unlike Past Elections, Property Investors Remain Buoyant
Ahead of elections 10 years ago, people across the country would hoard rice in case the vote sent the country spiraling into a state of turmoil. Businesses across the country would bide their time before making any major investments. And those who could afford to ...
Cambodia's garment exports up 22 pct in 5 months
Cambodia’s garment industry, the country’s biggest income earner, recorded 2.06 billion U.S. dollars in export value in the first five months of this year, up 22 percent on the same period last year, a Commerce Ministry’s report showed Tuesday. Garment export accounts for more than 80 ...
http://www.asean-china-center.org/english/2013-06/27/c_132492345.htm
Court Order Ends NagaWorld Strike, Sends Staff Back to Work
Hundreds of employees of Phnom Penh’s NagaWorld casino and hotel returned to work Wednesday in response to a court order telling them to end their nearly two-week-long strike. Staff demanding that the high-grossing company raise their minimum pay from $80 to $150 per month have been ...
Families in Land Dispute With City Detained for Questioning
Three men locked in a land dispute with Phnom Penh authorities were questioned both by the police and the municipal court Wednesday after they were accused of destroying property on land the government has swapped with a private firm. Ly Bun Heang, said that he, his ...
http://www.cambodiadaily.com/news/families-in-land-dispute-with-city-detained-for-questioning-32193/
Mekong Dams Could Be a Threat to Cambodia’s Food Security
The construction of two hydroelectric dams proposed for the Mekong River would lead to steep declines in the availability of fish-an essential source of protein for Cambodians- potentially threatening food security, according to a new report by the fisheries administration. The study by the administration’s Inland Fisheries ...
http://www.cambodiadaily.com/news/mekong-dams-could-be-threat-to-cambodias-food-security-32202/
គណបក្សប្រជាជន និងគណបក្សសង្គ្រោះជាតិមានផែនការជួបជុំដ៏ធំ
តំណាងគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ និងគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ដែលកំពុងកាន់អំណាច បាននិយាយកា ...
Khuon Narim និង Colin Meyn
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/1277/
Group Considers Complaint Against Sugar Giant
A London-based sugar trade association aiming to promote a more ethical and sustainable industry will meet early next month to consider a request from Cambodian farmers that it eject U.K.-based sugar firm Tate & Lyle from the group unless it gives them back their land. Some ...
http://www.cambodiadaily.com/news/group-considers-complaint-against-sugar-giant-32001/
Facing Chinese Dam, Monks Fight for Temple
Monks residing in Koh Kong’s remote Areng Valley have begun raising funds online to renovate their local temple, despite plans in store for a large Chinese backed hydropower dam that would leave the site completely inundated. The 108-MW hydropower dam, to be built by ...
Kuch Naren និង Kene-Hern Chen
http://www.cambodiadaily.com/news/facing-chinese-dam-monks-fight-for-temple-31987/
ការលេងល្បែងនៅកាស៊ីណូ ណាហ្គាវើល ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញនៅតែបន្តទោះមានការតវ៉ាក៏ដោយ
កាលពីម្សិលមិញ ការលេងល្បែងស៊ីសងនៅតែបន្តដូចធម្មតានៅឯកាស៊ីណូ ណាហ្គាវើល ជាសណ្ឋាគារ និងកាស៊ីណូ តែមួយគត់នៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ដែលទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណត្រឹមត្រូវ ទោះបីជាមានការបន្តការតវ៉ាពីសំណាក់បុគ្គលិកដែល ...
ហុល រស្មី និង Simon Lewis
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/1204/
Fraud Case Highlights Bribery Around Requests for Citizenship
The Court of Appeal on Monday acquitted a South Korean businessman who allegedly stole $50,000 that was supposed to be used to acquire Cambodian citizenship for his boss in 2007. Koo Bonkwang, the former president of Commerce Central Finance, a microlender, said he paid the money ...
បក្សនយោបាយព្រមព្រៀងគ្នាបង្ហាញមូលនិធិសម្រាប់បោះឆ្នោតដោយគ្មានការចូលរួមពីបក្សកាន់អំណាច
គណបក្សប្រាំក្នុងចំណោមគណបក្សនយោបាយទាំងប្រាំបី ដែលនឹងចូលរួមប្រកួតប្រជែង ក្នុងការបោះឆ្នោតជាតិនាខែក្រោយនេះ កាលពីម្សិលមិញ បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ ដើម្បីបង្ហាញគោលជំហរធ្វើ យុទ្ធនាការឃោសនាបោះឆ្នោតដោយភាពស្អាតស្អំនិងលា ...
Lauren Crothers
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/1209/
ការសន្យាដ៏ច្រើនរបស់លោក ហ៊ុន សែន ធ្វើឲ្យប្រជាពលរដ្ឋក្នុងខេត្តកំពង់ចាមសប្បាយចិត្ត
ឃុំជើងព្រៃ, ខេត្តកំពង់ចាម-នៅម៉ោង៧ និង៥០នាទីព្រឹកឧទ្ធម្ភាគចក្ររបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានហោះ ក្រឡឹងភូមិជនបទមួយនេះក្នុងខេត្តកំពង់ចាម។ ១០នាទីក្រោយមកក្បួនរថយន្តទំនើបៗ បានធ្វើដំណើរចូលវត្តគិរីមុន្នីសុវណ្ណ ...
Khuon Narim និង Colin Meyn
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/1193/
Hun Sen Mocks Opposition Request for Donors to Freeze Aid
Prime Minister Hun Sen on Saturday rebuked the opposition for urging foreign donors to refrain from signing any new agreements with the government until after the election and boasted of a new $26 million handed over last week by the European Union (E.U.) E.U. Ambassador ...
http://www.cambodiadaily.com/news/hun-sen-mocks-opposition-request-for-donors-to-freeze-aid-31547/
Six Cambodian Loggers Killed in One Month
The Ministry of Interior has said six Cambodians were shot dead by Thai forces in the course of a month, in a rare report outlining the impact of the ongoing trade in luxury rosewood, and authorities’ efforts to curb it. The report also says that ...
ក្រសួងមហាផ្ទៃ៖ បទល្មើសពាក់ព័ន្ធនឹងការបោះឆ្នោតជាតិទាំងអស់ត្រូវតែធ្វើការស៊ើបអង្កេត
ក្រសួងមហាផ្ទៃបានចេញបទបញ្ជាឲ្យអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាននៅទូទាំង ប្រទេសស៊ើបអង្កេតរាល់បទល្មើសពាក់ព័ន្ធនឹងការបោះឆ្នោតជាតិ ដើម្បីធានាឲ្យបានថា បរិយាកាសមុនការបោះឆ្នោតនៅថ្ងៃទី២៨ ខែ កក្កដា មាន ...
Aun Pheap
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/1122/
ដើម្បីទាក់ទាញរកសន្លឹកឆ្នោត គណបក្សសង្គ្រោះជាតិងាកទៅរកឥទ្ធិពលនៃសម្រស់ស្ត្រីវ័យក្មេង
ដោយសារការខ្វះមូលនិធិ និងបណ្ដាញអ្នកស្ម័គ្រចិត្តដែលគណបក្ស ប្រជាជនកម្ពុជាមានមិនខ្វះសម្រាប់យុទ្ធនាការឃោសនាបោះ ឆ្នោត គណបក្សសង្គ្រោះជាតិកំពុងងាកទៅរក ...
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/1104/
http://Alex Willemyns
អ្នកភូមិក្នុងខេត្តព្រៃវែង ងាកទៅរកគណបក្សសង្គ្រោះជាតិវិញ
ស្រុកពារាំង និងស្រុកស៊ីធរកណ្ដាល ខេត្តព្រៃវែង-មុខរបស់មេដឹកនាំជាន់ខ្ពស់នៅគណបក្សកាន់អំណាចមាន ច្រើននៅតាមផ្លូវ ទាំងនៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ និងខេត្តព្រៃវែង។ ស្ទើរតែមួយគីឡូម៉ែត្រមួយៗ ...
Khuon Narim និងDene-Hern Chen
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/1083/
ជិតដល់ថ្ងៃបោះឆ្នោតទៅហើយ នៅតែមានបញ្ហាពាក់ព័ន្ធនឹងបញ្ជីឈ្មោះបោះឆ្នោតនៅឡើយ
នៅសល់តែជាងមួយខែទៀតប៉ុណ្ណោះដល់ថ្ងៃបោះឆ្នោតជាតិថ្ងៃទី២៨ ខែកក្កដា តែបញ្ហាដែលជាក្ដីបារម្ភបំផុតរបស់អ្នកសង្កេតការណ៍បោះ ឆ្នោតនោះ គឺបញ្ជីឈ្មោះបោះឆ្នោត ដែលពួកគេនិយាយថា មិនសូវត្រឹម ត្រូវ និងមានអ្នកបោះ ...
ខេមបូឌា ដេលី
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/1078/
EuroCham Holds First Annual General Meeting
The European Chamber of Commerce (EuroCham) held its first annual general meeting Thursday at the Sofitel Hotel in Phnom Penh where a board of directors was elected and the French and German chambers merged with EuroCham in order to reinforce the interests of European companies ...
http://www.cambodiadaily.com/elections/opposition-asks-donors-to-stop-work-with-government-31421/
Opposition Asks Donors to Stop Work With Government
Lawmakers from the opposition SRP and Human Rights Party who were expelled from Parliament earlier this month have called on the foreign diplomatic corps and international donors to stop signing agreements and conducting other business with the government of Prime Minister Hun Sen. In a letter ...
http://www.cambodiadaily.com/elections/opposition-asks-donors-to-stop-work-with-government-31421/