ខេមបូឌា ដេលី
Ratanakkiri Clean Water Facility to Open in May
- ថ្ងៃទី ១១ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- ទីក្រុងបានឡុង / ទឹកស្អាត / Ly Hong Shin / Ratanakkirri / Ratanakkirri Province / ការដាំដុះដំណាំកៅស៊ូ / Tai Seng Rubber / Tai Seng Rubber owner Ly Hong Shin / water / water pipes / ការខ្វះខាតទឹក / ការផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាត / water systems / water treatment
Ratanakkirri province’s first privately owned water treatment facility will begin to supply clean drinking water to thousands of households in Banlung City on May 1, but residents will have to pay a premium for its use, officials said yesterday. The $1.7 million facility being built ...
Duty-Free Sugar Exports to EU Hit $13 Million
- ថ្ងៃទី ១០ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / ដំណាំជីវឥន្ធនៈ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី (DAC) / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / ការនាំចេញ/នីហរណ / ស្ករ / ពាណិជ្ជកម្ម
- Botum Sakor District / Cambodian sugar / ស៊ី អិល អ៊ី ស៊ី / មជ្ឈមណ្ឌលអប់រំច្បាប់សម្រាប់សហគមន៍ / duty free goods / duty free sugar / អ៊ី ប៊ី អេ / អ៊ី យូ / សភាអឺរ៉ុប / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងលើកលែងតែអាវុធ / Everything but arms trade scheme / ក្រុមហ៊ុន ខន ខែន ស៊ូហ្គើរ / កោះកុង / ក្រុមហ៊ុន កោះកុង ស៊ូហ្គើរ / លី យ៉ុងផាត់ / Sre Ambel district / sugar plantations / Tate & Lyle Company / ប្រទេសថៃ / Thailand's National Human Rights Commission
The European Union (E.U.) last year continued to import millions of dollars worth of duty-free sugar from Cambodian plantations that have forced hundreds of families off their land despite calls from European lawmakers for the trade benefits to end, according to the latest E.U. data. Thailand’s ...
http://www.cambodiadaily.com/news/duty-free-sugar-exports-to-eu-hit-13-million-18114/
Land Titling Program Favors Wealthy Businessman
- ថ្ងៃទី ៩ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ប្រព័ន្ធតុលាការ និងតុលាការ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ
- អង្គការអាដហុក / Dunoung Chantra. / Franz-Volker Mueller / អង្គការ ជី អាយ ហ្សិត / ហ៊ុន សែន / indigenous ethnic minorities / Kompong Chhnang / Kompong Chhnang Province / Kraing Leav village / សិទ្ធិដីធ្លី / ការចុះបញ្ជីក្បាលដី / Moul Engly / ការបោះឆ្នោតថ្នាក់ជាតិ / nationwide land titling program / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / Rolea Ba’ier district / student volunteer land titling program / តុលាការកំពូល / Washington / ធនាគារពិភពលោក / World Bank’s annual conference on land and poverty
In Washington today, attendees of the World Bank’s Annual Conference on Land and Poverty will hear a flattering account of Prime Minister Hun Sen’s ambitious project to furnish nearly half a million Cambodian families with new private land titles just in time for July’s national ...
http://www.cambodiadaily.com/news/land-titling-program-favors-wealthy-businessman-17831/
Water Supply Begins to Return to Sihanoukville
- ថ្ងៃទី ៩ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ក្រុងព្រះសីហនុ / ធនធានទឹក
- Anco Water Supply Co.Ltd / ប្រេងម៉ាស៊ូត / EdC / អគ្គិសនីកម្ពុជា / Kbbal Chhay / Ministry of Mines Industry and Energy / Preah Sihanouk provincial governor Sbuon Sarath / Prek Tup Lake / អាងស្តុកទឹក / Sbuon Sarath / ក្រុងព្រះសីហនុ / water pipes network / រដ្ឋាករទឹកស្វយ័ត
Anco Water Supply, a private company that is supplying Sihanoukville with access to fresh water has alleviated a water shortage that began when a state-owned reservoir dried up more than a week ago. Preah Sihanouk provincial governor Sbuon Sarath said that running water had been restored ...
Bar Association Launches New Code of Ethics: President Spars with Jurists' Organization
- ថ្ងៃទី ៨ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- គណៈមេធាវី និងសេវាកម្មជំនួយផ្នែកច្បាប់ / វិជ្ជាជីវៈច្បាប់ និងសេវាកម្មផ្នែកច្បាប់
- 1995’s codes of ethics / Article 15 of the code of ethics / Article 17 of the code of ethics / Article 4 of the Code of Ethics / Article 5 of the code of ethics / គណៈមេធាវីកម្ពុជា / Bar Association of Cambodia president Bun Honn / ប៊ុន ហុន / ក្រមសីលធម៌ / Emerlynne Gil / Ethic Codes / អាយ ស៊ី ជេ / គណៈកម្មការក្រុមអ្នកច្បាប់អន្តរជាតិ / International Legal Adivisor for Southeast Asia / James Heenan / lawyers / ក្រសួងព័ត៌មាន / Office for the High Commissioner / អូ អេក ស៊ី អេក អារ / OHCHR acting country representative James Heenan / ភ្នំពេញ / social justice / អាស៊ីអាគ្នេយ៏ / TV journalists / U.N.’s Office for the High Commissioner for Human Rights
The president of the Bar Association of Cambodia has hit back at the International Commission of Jurists (ICJ), which called for assurances that the Bar Association’s newly launched Code of Ethics, which was unveiled on Friday, would allow Cambodian lawyers to freely express themselves without ...
http://www.cambodiadaily.com/news/bar-association-launches-new-code-of-ethics-17601/
Cambodia Airports Comes Under Attack by a Former Executive
- ថ្ងៃទី ៨ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- អាកាសយានដ្ឋាន និងការធ្វើដំណើរ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ការវិនិយោគ / ប្រព័ន្ធតុលាការ និងតុលាការ / សៀមរាប / ក្រុងព្រះសីហនុ / ទេសចរណ៍ / ការដឹកជញ្ជូន និងបញ្ញើ / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដឹកជញ្ជូននិងមធ្យោបាយដទៃទៀត
- Agence des Participations de l’Etat / APE / APE commissioner David Azema / Arbitration Council in France / Berenegere Batiot / Cabinet Minister Sok An / Cambodia Airport owner Kong Triv / ក្រុមហ៊ុនអាកាសយានដ្ឋានកម្ពុជា / Cambodia Airports CEO Emmanuel Menanteau / Cambodia Airports Communications Director Khek Norida / Cambodia Airports operation / Cambodia Airports owner Hann Khieng / Cambodia Airports revenues / Cambodia Airports Secretary-General Philippe Laurent / Campaign against Cambodia Airports / Company disputes / Corporate governance / Cyprus / David Azema / Department of Hauts-de-Seine / Department of Loire Atlantique senator Ronan Dantec / ការនិរទេស / Doctor Jekkil / អឺរ៉ុប / Eva Joly / Former French President Nicolas Sarkozy / France’s external intelligence agency / France’s Green Party former presidential candidate Eva Joly / France’s Ministry of Economy / France’s Ministry of Foreign Affairs / French Ambassador Serge Mostura / French Consulate Daniel Maizierre / French defense company Thales / ស្ថានទូតបារាំង / ស្ថានទូតបារាំងនៅទីក្រុងភ្នំពេញ / French military electronics maker Thales / French senator Ronan Dantec / Government of Taiwan / Grand Loge Nationale Francaise Freemansons / ហាន ឃាង / ហ៊ុន សែន / ILS / Instrument Landing System / International Court of Arbitration / ព្រលានយន្ដហោះកងកេង / Khek Norida / Kompong Chhnang / Kompong Chhnang Province / Kong Triv / l’Humanite / Le Monde former editor / ប្រទេសលីបង់ / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / MEB Construction Sdn Bhd / Mediapart / ក្រសួងមហាផ្ទៃ / ការលាងលុយ / Moscow / Muhibbah / Muhibbah Engineering Berhad / Muhibbah Masteron / Nicolas Notebaert / Nicolas Sarkozy / Offshore accounts / Paris / Parisian department of Hauts-de-Seine / Patrick Devedjian / Philippe Laurent / ភ្នំពេញ / អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិភ្នំពេញ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / Procurement irregularities / Ronan Dantec / ប្រទេសរុស្សី / Saint Petersburg / SCA / Serge Mostura / សៀមរាប / អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិសៀមរាប / Siem Reap Province / Sihanouk Ville / Sihanoukville airport / Sihanoukville province / Sihanoukville Town / Society Concessionaires Des Aeroports / សុខ អាន / Stefan Motschmann / ប្រទេស តៃវ៉ាន់ / Taiwanese navy captain Ying Ching-feng / Thai office of Bouygues / Thales / Thales Sale Manager Stefan Motschmann / Thales Southeast Asia Sale Manager / tourism industry / UMP / Vinci / Vinci Airports president Nicolas Notebaert / Vinci Construction Grands Projects Sdn Bhd / ក្រុមហ៊ុន Vinci Group / Vinci Group direction generale de la Securite Exterieure / អ្នករាយការណ៍ / Workplace harassment / ធនាគារពិភពលោក / World Bank-financed contract / Ying Ching-feng
Philippe Laurent became secretary-general of Cambodia Airports in May 2008. He was one of six senior executives in charge of the country’s international airports in Phnom Penh, Siem Reap and the little-used facility in Sihanoukville. Mr. Laurent is now carrying out a one-man campaign against ...
http://www.cambodiadaily.com/selected-features/cambodia-airports-comes-under-attack-17727/
Detained British Biofuels Chairman Proclaims His Innocence
- ថ្ងៃទី ៨ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ការប្រឆាំងអំពើពុករលួយ / ដំណាំជីវឥន្ធនៈ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / រដ្ឋាភិបាល / ប្រព័ន្ធតុលាការ និងតុលាការ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ
- អ.ប.ព / អង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយ / សាលាដំបូងខេត្តបន្ទាយមានជ័យ / Banteay Menachey / Bark & Co / Bark & Co law firm / director Samnang Ourm / former RCAF Commander-in Chief Ke Kim Yan / General Hanh Chamrong / Gregg Fryett / Hanh Chamrong / heavy machinery foremen Soeun Denny / IGE / International Green Energy / International Green Energy director Samnang Ourm / កែ គឹមយ៉ាន / London / Mao Mally / គម្រោង Ponzi / ពន្ធនាគារ ព្រៃស / ក.យ.ខ.ម / កងយុទ្ធពលខេមរភូមិន្ទ / Royal Cambodian Armed Forces General Hanh Chamrong / SAE / Serious Fraud Office / SFO / Soeun Denny / Sustainable Agro Energy
The British former Chairman of a troubled biofuel firm, who is in Phnom Penh’s Prey Sar prision on forgery charges, has claimed he is the victim in the case for which he is awaiting trial. Gregg Fryett was arrested in Phnom Penh on March 23rd and ...
Government Amends Anti-Money Laundering Law
- ថ្ងៃទី ៦ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេវាកម្មធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ
- ស្ថានទូតអង់គ្លេស / ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តី / Council of Ministers spokesman Phay Siphan / FIU / ហ៊ុន សែន / ក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ / ការលាងលុយ / ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា / National Bank of Cambodia's Financial Intelligence Unit / អ៊ិនប៊ីស៊ី / ផៃ ស៊ីផាន / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / Royal Cambodian Armed Force
The Council of Ministers on Friday approved a draft law amending three articles in the law on anti-money laundering and the financing of terrorism in order to make Cambodia more investment-friendly. Last month, the National Bank of Cambodia’s Financial Intelligence Unit (FIU), law enforcement officials ...
Hun Sen Signed Off On Mfone Customers Deal With Mobitel
- ថ្ងៃទី ៥ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- Cambodian Economic Association / Cambodian Economic Association president Chan Sophal / CamGMS / CAmGMS Co. Ltd. Lay Marivo / ក្រុមហ៊ុន ខេមជីអែសអឹម / Elteck / Elteck Company / Etleck lawyer Kuoy Thunna / former Thai Prime Minister Thaksin Sinawatra / ក្រុមហ៊ុន ហួវ៉ៃ / Huawei Company / ហ៊ុន សែន / គិត ម៉េង / KithMeng / Kuoy Thunna / ក្រុមហ៊ុន អឹមហ្វូន / Mfone administrator Ouk Ry / mobile phone operators / MobiTel / Mobitel CEO Ian Watson / Ouk Ry / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / ក្រុមហ៊ុន រ៉ូយ៉ាល់ គ្រុប / បច្ចេកវិទ្យាផ្កាយរណប / Shin Corporation / So Kuhn / Telecommunication Minister So Kuhn / Telecommunications Regulator of Cambodia director Lay Marivo / Thaicom / Thaksin Sinawatra
Prime Minister Hun Sen approved a decision in January to transfer hundreds of thousands of customers from bankrupt mobile phone operator Mfone to the country’s largest telecommunications firm, Mobitel, despite a court injunction preventing Mfone from offloading assets. According to the statement released yesterday by the ...
http://www.cambodiadaily.com/news/hun-sen-signed-off-on-mfone-customers-deal-with-mobitel-17533/
Price of Water Spikes as Sihanoukville Shortages Drag On
- ថ្ងៃទី ៤ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ក្រុងព្រះសីហនុ / ធនធានទឹក
- Anco Water Supply Co.Ltd / EdC / Eletricite du Cambodge / ទឹកធ្លាក់ក្បាលឆាយ / O’Pi water spring / Pi commune / Prek Tup Lake / អាងស្តុកទឹក / ក្រុងព្រះសីហនុ / Sihanoukville province / ការខ្វះខាតទឹក
As Sihanoukville’s water shortage drags on, the price of water being delivered by private suppliers has skyrocketed with residents and business owners growing ever more desperate to get clean water into their homes, hotels and restaurants. Over the past week, since a reservoir supplying the city ...
http://www.cambodiadaily.com/news/price-of-water-spikes-as-sihanoukville-shortage-drags-on-17341/
Hun Sen’s Land Titles Receive Rare Praise From Germany
- ថ្ងៃទី ៤ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សហគមន៍ព្រៃឈើ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការការពារបរិស្ថាន និងជីវៈចម្រុះ / ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / ចំណាត់ថ្នាក់ព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / រដ្ឋាភិបាល / សិទ្ធិមនុស្ស / ទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ / ដីធ្លី / ចំណាត់ថ្នាក់ដីធ្លី / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ឧទ្យានជាតិ និងដែនជម្រកសត្វព្រៃ / ការជួលដីសាធារណៈ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- អង្គការអាដហុក / communal land tiles / Directive No.1 / ដីមានជម្លោះ / former timber concessions / Franz-Volker Muller / ជំនួយពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ / អង្គការ ជី អាយ ហ្សិត / សិទ្ធិមនុស្ស / ហ៊ុន សែន / អាយឡូ / indigenous ethnic minorities / ជនជាតិដើមភាគតិច / Indigenous Rights / អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ / ការវិនិយោគ / land investment / ច្បាប់ភូមិបាល ឆ្នាំ២០០១ / land tenure security / ការចុះបញ្ជីក្បាលដី / land-titling project / land-titling scheme / ក្រសួងរៀបចំដែនដី / mondolkiri / Mondolkiri Province / ខេត្តមណ្ឌលគិរី / Mondulkiri Province / ការបោះឆ្នោតថ្នាក់ជាតិ / នីកូឡាស អាហ្គូស្ទីនី / Noy Sry's village / Pen Bonnar / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / Pursat / Pursat Province / រតនគិរី / Ratanakiri province / ដីព្រៃរដ្ឋ / state public land / timber concessions / Veal Veng district / Washington / ធនាគារពិភពលោក / World Bank Conference / World Bank’s annual conference on land and poverty
Since Prime Minister Hun Sen announced an ambitious new plan some 10 months ago to make nearly half a million families official land owners, hardly a week goes by that a rural community does not complain of local officials trying to scam the project. But when ...
http://www.cambodiadaily.com/news/hun-sens-land-titles-receive-rare-praise-from-germany-17312/
Government Goes to China in Search of New Loans
- ថ្ងៃទី ៤ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / ជំនួយពីប្រទេសចិន / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្មនិស្សរណកម្ម / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ការវិនិយោគ / ដីធ្លី / ប្រទេសដែលមិនមែនជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី / ផលិតកម្មថាមពលដែលមិនកើតឡើងវិញ / ការរុករក និងទាញយកប្រេង និង ឧស្ម័នពីក្រោមបាតសមុទ្រ / ធនធានប្រេង និងឧស្ម័ន / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ
- Australian Prime Minister Julia Gillard / Cambodian water territory / Cambodians for Resources Revenue Transparency Organisation / Cambodians for Resources Revenue Transparency Organisation chairman Mam Sambath / ចម ប្រសិទ្ធ / ក្រុមហ៊ុនឈេហ្វរ៉ុន / China Banking Regulatory Commission / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍ចិន / China Export and Credit Insurance Corporation / ក្រុមហ៊ុនសារជីវកម្មប្រេងជាតិប្រទេសចិន / China Perfect Machinery Industry Corp / China Petrotech Holdings Ltd / China-Cambodia friendship year / China’s development bank / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Chinese foreign policy / នាយករដ្ឋមន្ត្រីចិនលោក លី គឺឈាំង / Chinese president Xi Jinping / cigarette industry / Commerce Minister Cham Prasidh / កម្ចីសម្បទាន / ទំនប់ / Defense Minister Tea Banh / exploration blocks / exploration blocks licences / ឧស្ម័ន / ហ៊ុន សែន / / Implementation of the China-Cambodia Comprehensive Strategic Partnership of Cooperation / គម្រោងប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រ / Kampot Province / Kandal / Kandal Province / Kompong Thom / ខេត្តកំពង់ធំ / Kong Triv / kratie / ខេត្តក្រចេះ / Mam Sambath / ក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ / ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា / oil / ឧស្សាហកម្មប្រេង / oil refinery / គម្រោងរោងចក្រចម្រាញ់ប្រេង / Petrochemical Company / policy banks / ខេត្តព្រះសីហនុ / ខេត្តព្រះសីហនុ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / Sinomach / Strong district / Strong River Basin / tax regime / ទៀ បាញ់
Prime Minister Hun Sen will travel to China on Saturday to meet with the rising superpower’s new leadership, in a trip the government expects to yield nearly $2 billion in loans and aid. Most significantly, the Government is hoping to secure Chinese funding for a 1.67 ...
http://www.cambodiadaily.com/news/government-goes-to-china-in-search-of-loans-17314/
Acleda Plans to Launch Internet Banking Services
- ថ្ងៃទី ៣ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេវាកម្មធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- ធនាគារអេស៊ីលីដា ស៊ីឃ្យួរឹធី ភីអិលស៊ី / Acleda Bank CEO In Channy / ធនាគារអេស៊ីលីដា ស៊ីឃ្យួរឹធី ភីអិលស៊ី / Acleda Bank president In Channy / ACLEDA Bank vice-president So Phonnary / ATMs / អ៊ិន ចាន់នី / internet banking services / ភ្នំពេញ / សូ ផនណារី
Acleda Bank PLC plans to launch internet banking services in September, the bank’s president and CEO, In Channy, said yesterday. Internet banking will be available to customers in Cambodia and abroad, Mr. Channy said. The system Acleda chose, he said, is used by many leading ...
SRP Commune Told to Stop Talking to Media about Dam
- ថ្ងៃទី ៣ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ដីធ្លី / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ធនធានទឹក
- Chap Piseth / dam / Displacement / ជលផល / រដ្ឋបាលព្រៃឈើ / ក្រុមហ៊ុន ហាយដ្រូឡានកាង អ៊ិនធើណេសិនណល អ៊ែនណើជី ខូអិលធីឌី / / Kbal commune / ទំនប់វារីអគ្គិសនីសេសានក្រោម ២ / ឈើប្រណីត / អាងស្តុកទឹក / Resettlement / ក្រុមហ៊ុន រ៉ូយ៉ាល់ គ្រុប / Sith Samnag / ឃុំស្រែគ / Srekor commune chief Siek Mekong / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / រដ្ឋបាលព្រៃឈើខេត្តស្ទឹងត្រែង / រដ្ឋសភា / Triage Forestry Administration / Triage Forestry Administration deputy chief Chap Piseth
Officials from the Stung Treng provincial forestry administration have warned a local SRP commune chief against speaking to the media about the clearing of trees from a 36,000-hectare site to become the reservoir of a giant hydropower dam in the area, the commune chief said ...
No Power Leads to No Water In Sihanoukville
- ថ្ងៃទី ២ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ក្រុងព្រះសីហនុ / ធនធានទឹក
- Anco Brothers / Anco Brothers Co LTD / Anco Water Supply Co. Ltd. manager Ngy Sun / Anco Water Supply Co.Ltd / Budweiser beer / CPP Senator Kok An / ប្រេងម៉ាស៊ូត / EdC / អគ្គិសនីកម្ពុជា / អគ្គិសនី / កង្វះអគ្គិសនី / Evian mineral water / Kandal / Kandal Province / ក្បាលឆាយ / ទឹកធ្លាក់ក្បាលឆាយ / កុក អាន / MIME / ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ / Ministry of Industry Mine and Energy / Ngy Sun / ភ្នំពេញ / បណ្តាញថាមពល / រោងចក្រផលិតថាមពល / Prack Chanroeun / Prek Tup Lake / ក្រុងព្រះសីហនុ / Sihanoukville province / Sihanoukville provincial department of industry mines and energy director Prak Chanroeun / Taxes / ប្រទេសថៃ / ខ្សែបណ្តាញបញ្ជូនអគ្គិសនី / water pipes / water pipes network / ការខ្វះខាតទឹក
The water shortage that has led to tens of thousands of households in Sihanoukville without running water for the past week occurred after provincial officials decided to limit power to a water pumping facility operated by the tourist town’s privately-owned distributor, a manager at the ...
http://www.cambodiadaily.com/news/no-power-leads-to-no-water-in-sihanoukville-16858/
Mondolkiri, Kompong Thom Face Climate Threat
- ថ្ងៃទី ២ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ដំណាំជីវឥន្ធនៈ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ផលិតផលព្រៃឈើ / អនុផលព្រៃឈើ / ស្រូវ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ជនក្រីក្រ
- ផលិតកម្មកសិកម្ម / ក្រុមហ៊ុនកសិពាណិជ្ជកម្ម / ដំឡូងមី / ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ / crops / ទឹកជំនន់ / Jeremy Carew-Reid / Kompong Thom / ខេត្តកំពង់ធំ / ប្រទេសឡាវ / livestock feed / អាងទន្លេមេគង្គក្រោម / Lower Mekong Basin region / mondolkiri / Mondolkiri Province / ខេត្តមណ្ឌលគិរី / Mondulkiri Province / អនុផលព្រៃឈើ / NTFP / ភ្លៀង / rice / ប្រទេសថៃ
Mondolkiri and Kompong Thom provinces could suffer some of the most extreme effects of climate change in the Lower Mekong Basin region, such as a high incidence of flash floods and droughts by 2050, according to a new study. Analyzing temperature and rainfall from 84 provinces ...
http://www.cambodiadaily.com/news/mondolkiri-kompong-thom-face-climate-threat-17224/
Workers begin Clearing Land for Lower Sesan 2
- ថ្ងៃទី ១ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ដីធ្លី / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ធនធានទឹក
- dam / environmental impacts / ជលផល / Forest / forested land / ក្រុមហ៊ុន ហាយដ្រូឡានកាង អ៊ិនធើណេសិនណល អ៊ែនណើជី ខូអិលធីឌី / / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រ / Kompong Cham / ទំនប់វារីអគ្គិសនីសេសានក្រោម ២ / ឡូយ សុផាត / ឈើប្រណីត / រដ្ឋសភាជាតិ / Prey Veng / អាងស្តុកទឹក / Resettlement / ក្រុមហ៊ុន រ៉ូយ៉ាល់ គ្រុប / ឃុំស្រែគ / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / Stung Treng Provincial Governor Loy Sophat
Workers in Stung Treng province have begun clearing forested land with chainsaws in order to make way for the reservoir of a massive hydropower dam that has drawn ire from local villagers who say they have not been informed about the dam’s construction plans. The National ...
http://www.cambodiadaily.com/news/workers-begin-clearing-land-for-lower-sesan-2-16743/
Sihanoukville Runs Dry During Water Crisis
- ថ្ងៃទី ១ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / រដ្ឋាភិបាល / សេវាកម្មរដ្ឋាភិបាល / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ក្រុងព្រះសីហនុ / ទេសចរណ៍ / ធនធានទឹក
- អង្គភាពរដ្ឋាករទឹកស្អាតក្រុមហ៊ុន អានកូ / Anco Water Supply Co.Ltd / Anco Water Supply manager Ngy Suy / Beach Road Hotel / ទំនប់ / department of industry mines and energy / ប្រេងម៉ាស៊ូត / diesel fuel price / អគ្គិសនី / កង្វះអគ្គិសនី / fire trucks / តម្លៃប្រេងសាំង / ក្រុមការងារទេសចរណ៍ផ្នែករដ្ឋ-ឯកជន / Government-Private Sector Working Group on Tourism Co-Chair Ho Vandy / ហ៊ុន សែន / / ក្បាលឆាយ / Kok Ann / Mick and Craig’s Guesthouse / Monkey Republic Guesthouse / ភ្នំពេញ / រដ្ឋាករទឹកស្វយ័តក្រុងភ្នំពេញ / Prak Chanroeun / ខេត្តព្រះសីហនុ / ខេត្តព្រះសីហនុ / Prek Tup Lake / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / សេវាសាធារណៈ / public utilities / Red Sky Bar and Restaurant / អាងស្តុកទឹក / Serendipity Road / ក្រុងព្រះសីហនុ / Sihanoukville provincial department of industry mines and energy director Prak Chanroeun / Taxes / The dive shop / វិស័យទេសចរណ៍ / water pipes / water pipes network / ការខ្វះខាតទឹក / ការផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាត
A water shortage in the tourist town of Sihanoukville has led authorities to advise scores of businesses to dig their own wells as only 50 percent of local demand is currently being met after high temperatures dried up the water supplier’s only reservoir. On March ...
http://www.cambodiadaily.com/news/sihanoukville-runs-dry-during-water-crisis-16609/
Pursat Police Official Charged Over Illegal Fishing
- ថ្ងៃទី ១ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការការពារបរិស្ថាន និងជីវៈចម្រុះ / ការនេសាទ ការចិញ្ចឹមត្រី និងជលវប្បកម្ម / ប្រព័ន្ធតុលាការ និងតុលាការ / ដីធ្លី / តំបន់ការពារ / ទន្លេ និងបឹង / ធនធានទឹក
- Commercial fishing / Fish / ជលផល / នេសាទ / Hong Bunthoeun / ការនេសាទខុសច្បាប់ / illicit fishing / Komong Luong commune / Krakor district / Krakor Military police headquarters / large scale fishing lots / Pursat / Pursat Province / បឹងទន្លេសាប
The Pursat Provincial court on Friday charged Krakor district’s judicial police bureau chief for taking bribes in order to allow illegal fishing in the Tonle Sap Lake, officials said yesterday. [Hong Bunthoeun] stands accused of accepting bribes to allow illicit fishing in parts of the Tonle ...
Forestry Administration Official Behind Arrests at Biofuel Firm
- ថ្ងៃទី ២៩ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ការប្រឆាំងអំពើពុករលួយ / ដំណាំជីវឥន្ធនៈ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / រដ្ឋាភិបាល / ប្រព័ន្ធតុលាការ និងតុលាការ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ
- អង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយ / Aphiwatch Meanchey / Aphiwatch Meanchey Company / សាលាដំបូងខេត្តបន្ទាយមានជ័យ / biofuel / biofuel firm / រដ្ឋបាលព្រៃឈើ / Forestry Administration chief inspector Vann Sophanna / General Hanh Chamrong / Gregg Fryett / Hanh Chamrong / IGE / International Green Energy / jatropha / jatropha plantations / កែ គឹមយ៉ាន / ភាពជាម្ចាស់ដី / Mao Maly / Military General Hanh Chamrong / Ourm Samnag / ភ្នំពេញ / Royal Cambodian Armed Forces Commander-in-Chief Ke Kim Yan / Serious Fraud Office / Soeun Denny / Sustainable Agro Energy / Svay Check / Tonle Sap Lake region / Vann Sophanna
A court official said yesterday that the complaint that led to the imprisonment of a British man and two Cambodian staff at a troubled biofuel firm was filed last year by a senior Forestry Administration official. Gregg Fryett, 45, was arrested by the Anti-Corruption Unit ...
Mfone’s Licence Revoked; Staff Terminated
- ថ្ងៃទី ២៩ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ប្រព័ន្ធតុលាការ និងតុលាការ / ពលកម្ម / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងពលកម្ម / ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ
- Cambodian Labor Law / Elteck / ក្រុមហ៊ុន Huawei Technologies / ច្បាប់ការងារ / ច្បាប់ការងារ / Lay Marivo / ក្រុមហ៊ុន អឹមហ្វូន / Mfone administrator Ouk Ry / ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ / mobile phone operators / Ouk Ry / សាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ / Telcom Regulator of Cambodia / Telcom Regulator of Cambodia deputy director Lay Marivo / ធី.អា.ស៊ី
The Ministry of Post and Telecommunications has revoked the operating licence of bankrupt phone operator Mfone, which went out of business two months ago, while more than 1,000 employees had their jobs officially terminated yesterday. The revocation of the licence and the mass dismissal of the ...
http://www.cambodiadaily.com/business/mfones-license-revoked-staff-terminated-16474/
EdC Appeals For Public to Unplug In Power Crisis
- ថ្ងៃទី ២៩ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ធ្យូងថ្ម / ធ្យូងថ្ម / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្មនិស្សរណកម្ម / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / រ៉ែ ផលិតផលរ៉ែ និងទំនិញ / ផលិតកម្មថាមពលដែលមិនកើតឡើងវិញ / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ធនធានទឹក
- Banteay Menachey / Banteay Menachey province / បាត់ដំបង / ខេត្តបាត់ដំបង / រោងចក្រថាមពលធ្យូងថ្ម / កំណើនសេដ្ឋកិច្ច / EdC / អគ្គិសនី / electricity sale / កង្វះអគ្គិសនី / Eletricite du Cambodge / ថាមពល / / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / Kamchay dam / Kampot / Kampot Province / Kirirom dam / Kompong Speu / national electricity provider / national energy supply / ខេត្តព្រះសីហនុ / ខេត្តព្រះសីហនុ / សៀមរាប / Siem Reap Province / ប្រទេសថៃ / water
Cambodia’s national electricity provider yesterday appealed to the public to unplug from the national energy supply in an effort to alleviate chronic seasonal power shortages that are causing blackouts across Phnom Penh and the rest of the country. Eletricite du Cambodge (EdC) published an announcement asking ...
Initial Mapping For Communal Titles Underway in Mondolkiri
- ថ្ងៃទី ២៨ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / សិទ្ធិមនុស្ស / ដីធ្លី / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- ច្បាប់ភូមិបាលឆ្នាំ២០០១ / Banong communities / ជនជាតិដើមភាគតិចព្នង / បាត់ដំបង / communal land titles / communal titles / ethnic minorities / Kompong Speu / សិទ្ធិដីធ្លី / ការធ្វើផែនទី / mondolkiri / Mondolkiri Province / ខេត្តមណ្ឌលគិរី / Mondulkiri Province / ការិយាល័យអង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកផ្នែកសិទ្ធិមនុស្ស / U.N.
Initial mapping of three ethnic minority Banong communities in Mondolkiri province got underway yesterday, a critical step in their plans to gain much coveted communal titles to their ancestral land. Established by the 2001 Land Law, communal land titles were designed specifically to protect the ancestral ...
Beeline In Negotiations with Potential Buyer
- ថ្ងៃទី ២៨ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ពាណិជ្ជកម្ម
- Amsterdam-based VimpelCom / ក្រុមហ៊ុន ប៊ីឡាញ / Hello / មិត្តហ្វូន / ប្រតិបត្តិករទូរគមនាគមន៍ / MobiTel / SEC / គណៈកម្មការមូលបត្រកម្ពុជា / ក្រុមហ៊ុន ស្មាត / ក្រុមហ៊ុន សូតែលកូ / ក្រុមហ៊ុន សូធែលខូ អិលធីឌី / Standard Charted bank / VimpelCom / VimpelCom CEO Alan Sinfield
VimpelCom, the parent company of local mobile operator Beeline, is looking to sell the majority share of its Cambodian assets and has entered into negations with a possible buyer, according to a document obtained yesterday. “VimpelCom intends to dispose its entire indirect 90.0 percent stake in ...
http://www.cambodiadaily.com/business/beeline-in-negotiations-with-potential-buyer-16275/