ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
Dragonair to fly to Siem Reap
Joining a growing number of airlines connecting to Angkor Wat’s gateway, Dragonair will fly between Hong Kong and Siem Reap in October. The Hong Kong-based subsidiary of Cathay Pacific said in a statement last week that it will start the seasonal service on October 29 and ...
http://www.phnompenhpost.com/business/dragonair-fly-siem-reap
Party backs out on tuk-tuks
Hundreds of angry tuk-tuk drivers gathered outside the Khmer Economic Development Party’s Phnom Penh headquarters yesterday, after the party pulled out of an ambitious two-day rolling rally at the last minute. The president of the seven-month-old party, Huon Reach Chamroeun, entered into an agreement with about ...
http://www.phnompenhpost.com/national/party-backs-out-tuk-tuks
Sam Rainsy’s request for immunity rejected
Opposition leader Sam Rainsy’s request to have his parliamentary immunity restored before Sunday’s national election was refused yesterday by the National Assembly permanent committee — which consists wholly of ruling Cambodian People’s Party lawmakers. “The permanent committee has unanimously decided that because [Rainsy] has become a ...
http://www.phnompenhpost.com/national/sam-rainsy%E2%80%99s-request-immunity-rejected
Final push to finish line
For a month now, the campaign has grown increasingly frenetic. Supporters have poured into the streets by the tens of thousands for ruling and opposition party rallies alike. On motorbikes and by the truckload, campaigners have overrun cities large and small, chanting party slogans. Today, that ...
http://www.phnompenhpost.com/national/final-push-finish-line
Brokers arrested after terrified workers flee
Three brokers were arrested and sent to Koh Kong court yesterday, charged with trafficking 17 Cambodians to Thailand with the intention of sending them on to another country, officials and victims said. According to Soa Samnang, 46, he and 16 other villagers, the majority from Andong ...
http://www.phnompenhpost.com/national/brokers-arrested-after-terrified-workers-flee
ទូរទស្សន៍ផ្សាយតែចំណុចអវិជ្ជមានរបស់បក្សប្រឆាំង
ភ្នំពេញៈ យុវជន រាំច្រៀងលេងសប្បាយ តាមផ្លូវ «ដូចអ្នកញៀនថ្នាំ»។ «ក្មេងទំនើង» បង្កបញ្ហាអនាធិបតេយ្យ ក្រោមរបាំងធ្វើយុទ្ធនាការឃោសនាឲ្យគណបក្សប្រឆាំង បុរសម្នាក់ស្រែកថា បោះឆ្នោតឲ្យគណបក្សកាន់អំណាច ដូចជា បោះឆ្នោតឲ្យ«យួន»។ ទាំងនេះគឺជាឈុតខ្លីៗ និងការរិះគន់ ដែលគេផលិតរយៈពេល ១៤ នាទី ដោយច្បិចយកតែចំណុចអាក្រក់ អវិជ្ជមាន របស់ក្រុមយុវជន ដែលចូល ...
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/101430-2013-07-26-03-39-49
Shops to close, limit hours
Many restaurants, shops, supermarkets and tourist sites in Phnom Penh and Siem Reap will operate at a limited capacity or close entirely this Sunday as Cambodians line up at voting stations to elect a new government. Despite the closures, Ang Kim Eang, president of the ...
http://www.phnompenhpost.com/business/shops-close-limit-hours
Union wins benefits for garment workers
Most demands made by workers at a Takeo province garment factory were met following a large protest and five hours of negotiation. Asia Dragon (Garment) Co Ltd mediated with the Coalition of Cambodian Apparel Workers’ Democratic Union (C.CAWDU), making concessions on most of the workers’ 16 ...
http://www.phnompenhpost.com/national/union-wins-benefits-garment-workers
Shops to close, limit hours
Many restaurants, shops, supermarkets and tourist sites in Phnom Penh and Siem Reap will operate at a limited capacity or close entirely this Sunday as Cambodians line up at voting stations to elect a new government. “We will close the whole day on the 28th,” Kong ...
http://www.phnompenhpost.com/business/shops-close-limit-hours
The battleground seats
A guide to the provinces where the fighting may be fiercest. Siem Reap 6 seats Though Siem Reap has long been a ruling-party stronghold (the CPP won four of six seats here in 2003, increasing their spoils to five of six seats in 2008), if recent opposition rallies ...
Polling stations set for soldiers at Preah Vihear
Soldiers stationed around the Preah Vihear temple on the Thai-Cambodian border on Election Day won’t have to forgo the opportunity to vote, military officials in Preah Vihear province said. Men Sophea, a military official posted at Phnom Trop, several kilometres away from the temple complex, said ...
http://www.phnompenhpost.com/national/polling-stations-set-soldiers-preah-vihear
CNRP complaint: Poll station moved from CPP domain
The National Election Committee has moved a Kandal province polling station at the request of the Cambodia National Rescue Party, who complained it was located in an area heavily occupied by Cambodian People’s Party supporters. ...
http://www.phnompenhpost.com/national/cnrp-complaint-poll-station-moved-cpp-domain
Polling station, police directives handed down
All logos, numbers or signs emblematic of party affiliation are forbidden at polling stations on Election Day, according to a directive released yesterday by The National Election Committee. ...
http://www.phnompenhpost.com/national/polling-station-police-directives-handed-down
បញ្ជីអ្នកបោះឆ្នោតមានលើសពីចំនួនមនុស្សពិតប្រាកដ
ភ្នំពេញៈសង្កាត់ស្ទើរតែទាំងអស់ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ មានអត្រាអ្នកចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតលើសពី ១០០ ភាគរយដែលស្មើនឹងឈ្មោះបន្ថែមជាង ១៤៥ ០០០ នាក់ ដោយសង្កាត់មួយ មានចំនួនលើសពី ២០០ ភាគរយ។ នេះបើយោងតាមការវិភាគលើទិន្នន័យប្រជាជន ដែលមិនដែលបានឃើញកន្លងមកត្រូវបានគេបញ្ចេញឲ្យដឹង។ ការ ...
ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/101331-2013-07-25-02-56-02
Workers paid out on doorstop of election
A month-long battle to secure back pay waged by 750 garment workers has ended only days before the national election – with the government footing the bill. The $450,000 payout to the Pine Great (Cambodia) factory workers – whose factory owner skipped town in April – ...
http://www.phnompenhpost.com/national/workers-paid-out-doorstop-election
Philippine, Cambodian rice deal still on hold
Four months after the Philippines and Cambodia signed an agreement to increase rice trade, the plan is stuck in limbo. Philippine Ambassador to Cambodia Noe Wong and Cambodian Minister of Commerce Cham Prasidh signed a deal in April for the Philippines National Food Authority to import ...
http://www.phnompenhpost.com/business/philippine-cambodian-rice-deal-still-hold
Satellite system will save fuel and routes
Phnom Penh International Airport’s navigation system will be upgraded today with the installment of a new satellite-based system that aims to improve efficiency and reduce fuel usage, an aviation official said. Chhun Sivorn, director of the Air Navigation Standards and Safety Department of the State Secretariat ...
http://www.phnompenhpost.com/business/satellite-system-will-save-fuel-and-routes
Mfone workers paid, a little
After months of protests, more than 1,000 former Mfone employees yesterday received just 10 per cent of the $4.4 million they were demanding in compensation after the telecom company filed for bankruptcy in January. Court-appointed administrator Ouk Ry, entrusted with the sale of Mfone’s assets, ...
http://www.phnompenhpost.com/business/mfone-workers-paid-little
គ.ជ.ប ដាក់បំរាមនៅថ្ងៃបោះ & រាប់សន្លឹកឆ្នោត
ភ្នំពេញៈ គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) បានចេញសេចក្ដីណែនាំ មួយដល់មន្ត្រីក្រោមឱវាទរបស់ខ្លួន ឲ្យបង្កើនការយកចិត្តទុកដាក់អនុវត្តឲ្យបានម៉ឺងម៉ាត់ នូវវិធានការការពារសន្ដិសុខ និងបរិយាកាសអព្យាក្រឹត ក្នុងការិយាល័យពេលបោះឆ្នោត និងរាប់សន្លឹកឆ្នោត ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅនាថ្ងៃទី២៨ ខែ កក្កដា ខាងមុខនេះ។ សេចក្ដីណែនាំចេញ ...
ឃុត សុភចរិយា
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/101338--a-
ទីផ្សារភាគហ៊ុនកម្ពុជាមានអត្រាធ្លាក់ចុះ
ក្នុងពេលដ៏មមាញឹកមុនការបោះឆ្នោតជាតិកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ភ្នំពេញបានក្លាយជាទីកន្លែងសំរាប់ការប្រគំតន្ត្រី ការជួបជុំគ្នា និង អ្នកចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការផ្សព្វផ្សាយការបោះឆ្នោតដែលមានចំនួនជាច្រើននៅតាមដងផ្លូវនានា។ ប៉ុន្តែថាមពលនេះមិនបានសាយភាយ ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.phnompenhpost.com/business/cambodia%E2%80%99s-bourse-sees-record-low-volume
រដ្ឋសភាច្រានចោលសំណើរបស់មេបក្សសង្គ្រោះជាតិ
ភ្នំពេញៈ រដ្ឋសភានឹងមិនបើកសម័យប្រជុំបន្ទាន់ពិភាក្សាលើបញ្ហាថា តើមេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំង លោក សម រង្ស៊ី អាចត្រូវចុះឈ្មោះ ក្នុងបញ្ជីបេក្ខជនវិញ ឬអត់នោះទេ សម្រាប់ការ ...
ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
http://www.postkhmer.com/index.php/online/101320-2013-07-25-01-53-39
Flooding raises fears of polling problems
A weather forecast predicting heavy rain in the next five days is causing some trepidation among election monitors, who fear flooding might keep some voters from the polls. Minister of Water Resources and Meteorology Lim Kean Hor issued a warning Monday that a low-pressure system hitting ...
http://www.phnompenhpost.com/national/flooding-raises-fears-polling-problems
លោក ស ខេង សន្យាជួយចាស់ជរាមានជំងឺនៅក្នុងខេត្ត ព្រៃវែង
ព្រៃវែងៈ នៅសល់តែប៉ុន្មានថ្ងៃទៀតប៉ុណ្ណោះ ដល់ថ្ងៃបោះឆ្នោត លោក ស ខេង រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងមហាផ្ទៃ ដែលជាបេក្ខជនតំណាងរាស្ត្រគណបក្សប្រជាជនមណ្ឌល បាត់ដំបង បានធ្វើការសន្យាជាលើកដំបូង ចំពោះប្រជាពលរដ្ឋនៅខេត្ត ព្រៃវែង ដែលជាស្រុកកំណើតរបស់លោកថា លោកនឹងឧបត្ថម្ភប្រាក់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់លោកទៅចាស់ ...
សែន ដាវិត
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/101255-2013-07-24-03-03-26
អង្គការសិទ្ធិមនុស្សថាមេប៉ូលិស ទាហានបំភ័យអ្នកបោះឆ្នោត
ភ្នំពេញៈ មន្រ្តីយោធានិងមន្ត្រីនគរបាលជាន់ខ្ពស់បាននិងកំពុងបំភិតបំភ័យ អ្នកបោះឆ្នោត តាមរយៈការឃោសនាយ៉ាងចំហ ជួយដល់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជានៅមុនការបោះឆ្នោត។ នេះបើតាមអង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្ស (HRW) អះអាងក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍កាលពីម្សិលមិញ។ នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍នោះ ...
Shane Worrell និង ជាង សុខា
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/101251-2013-07-24-02-23-35