ព័ត៌មាន
Election worries for tourists
Chris Leyland had forgotten about Cambodia’s national elections when he made plans to travel into Phnom Penh from Vietnam with Jess Jackson, 34, and her two children. Had Leyland, a 41-year-old from Oxford, UK, remembered that it wasn’t going to be a normal weekend in Cambodia, ...
http://www.phnompenhpost.com/business/election-worries-tourists
ភាពមិនប្រក្រតីនិងបណ្ដឹងទាក់ទងការបោះឆ្នោត
ប្រជាពលរដ្ឋជាច្រើនបានអះអាងពីភាពមិនប្រក្រតីនៃដំណើរការបោះ ឆ្នោតសភានីតិកាលទី៥ ថ្ងៃទី២៨ ខែកក្កដា។ ទន្ទឹមនឹងនេះ មន្ត្រីរៀបចំការបោះឆ្នោតខ្លះ ក៏កំពុងរងបណ្ដឹងទាក់ទងទៅនឹងភាពមិនប្រក្រតីទាំងឡាយនេះដែរ។ ប្រជាពលរដ្ឋ ...
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/irregularity-of-election-07292013081234.html
Opposition Party Rejects Election Results, Wants Investigation
The Cambodia National Rescue Party (CNRP) on Monday rejected the results of the national election, calling for a joint committee to be established to investigate what the opposition party said were vast irregularities in Sunday’s polls. “The Cambodia National Rescue Party demands for the establishment ...
Cambodian oppn rejects election result
CAMBODIA’S opposition has rejected the claim of victory by the ruling party of strongman Prime Minister Hun Sen in weekend elections, alleging widespread irregularities. “The Cambodia National Rescue Party (CNRP) cannot accept the results of the fifth parliamentary election because the CNRP has found a ...
CPP Wins, but Suffers Loss in Parliamentary Majority
Prime Minister Hun Sen’s Cambodian People’s Party (CPP) claimed victory in Sunday’s national election, but saw its majority severely diminished, ceding 22 National Assembly seats to the opposition Cambodia National Rescue Party (CNRP), the party’s first major setback since the U.N.-backed election in 1993. According to ...
http://www.cambodiadaily.com/elections/cpp-wins-but-suffers-loss-in-parliamentary-majority-37210/
លោក កឹម សុខា៖ គណបក្សប្រឆាំងនឹងមិនទទួលស្គាល់លទ្ធផលអ្វីផ្សេងក្រៅពីជ័យជម្នះទេ
ក្រុងកំពង់ចាម- លោក កឹម សុខា អនុប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បានមានប្រសាសន៍ថា គណបក្សប្រឆាំងនឹង ...
Aun Pheap and Zsombor Peter
http://www.cambodiadailykhmer.com/latest/3415/
បណ្តាញព័ត៌មានសង្គមគឺជាកម្លាំងឃ្លាំមើលការបោះឆ្នោតយ៉ាងសកម្ម
ភ្នំពេញៈ បណ្តាញ Twitter និង ហ្វេសប៊ុក បានផ្សព្វផ្សាយអំពីរូបថត និងវីដេអូជាច្រើន ដែលហាក់ដូចជាផ្សព្វផ្សាយអំពីសកម្មភាពក្លែងបន្លំបោះឆ្នោតនៅថ្ងៃបោះឆ្នោត ដោយបង្ហាញអំពីបណ្តាញព័ត៌មានដែលប្រែប្រួលយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅកម្ពុជា។ វីដេអូរបស់អ្នកបោះឆ្នោត ដែលបានលាងជ្រះទឹកថ្នាំខ្មៅពីចង្អុល ...
AMELIA WOODSIDE
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/101470-2013-07-29-02-36-26
Big opposition gains
The ruling Cambodian People’s Party saw its ironclad grip on the National Assembly weaken dramatically, dropping 22 seats in winning 68 of 123, with the opposition the beneficiary and the CPP’s royalist coalition partners winning none at all in an election rife with alleged irregularities. Though ...
Ethnic-Vietnamese Cambodians Prevented From Voting in Kandal
SA’ANG DISTRICT, Kandal province – Liv Yang Bin, 66, has voted four times, but on Sunday he could not make it a fifth. Three times on Sunday, Mr. Yang Bin went to his local polling station at a school here in Kandal province, but each time ...
Denise Hruby and Mech Dara
http://www.cambodiadaily.com/elections/ethnic-vietnamese-cambodians-prevented-from-voting-in-kandal-37225/
គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាប្រកាសពីជ័យជម្នះនៃការបោះឆ្នោតជាមុនដូចកាលពីកន្លងមក
បន្ទាប់ពីរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងព័ត៌មានលោក ខៀវ កាញារិទ្ធ បានប្រកាសពីជ័យជម្នះនៃការបោះឆ្នោតរបស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាជាគណបក្សកាន់អំណាច កាលពីយប់មិញរួចមក គណបក្សសង្គ្រោះជាតិជាគណបក្សប្រឆាំងបានរក្សាភាពស្ងៀម ...
Matt Blomberg
http://www.cambodiadailykhmer.com/latest/3407/
លទ្ធផលបឋមគណបក្សប្រជាជនទទួលបាន៦៨អាសនៈរីឯសង្គ្រោះជាតិ៥៥
ភ្នំពេញៈ គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា បានថយចុះអាសនៈចំនួន ២២ ដែលនេះគឺជាលើកទី ១ ហើយចាប់តាំងពីការបោះឆ្នោតជាតិបានចាប់ផ្តើម កាលពីឆ្នាំ ១៩៩៣ មក ហើយការធ្លាក់ចុះនេះ ធ្វើឲ្យគណបក្សប្រជាជន ទទួលបាននូវអាសនៈចំនួន ៦៨ ខណៈគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ដែលជាគូប្រជែង បានកើនអាសនៈដល់ទៅចំនួន ៥៥។ នេះបើ ...
ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/101486-2013-07-29-03-46-25
គណបក្សប្រឆាំងស្ទះស្ទើរក្នុងការទទួលស្គាល់លទ្ធផលបោះឆ្នោតបណ្តោះអាសន្ន
វ៉ាស៊ីនតោន — មេដឹកនាំគណបក្សជំទាស់បានសម្តែងការសាទរចំពោះដំណើរការបោះឆ្នោត តែស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការការស្វាគមន៍លទ្ធផលបោះឆ្នោតក្រៅផ្លូវការដោយបានអះអាងថា វាលឿនពេកក្នុងការនិយាយថាការបោះឆ្នោតនេះអាចទទួលយកបានពេលនេះ។ មេដឹកនាំគណបក្សជំទាស់ទាំងពីរគឺលោក សម រង្ស៉ី និងលោកកឹម សុខា ...
លោក ប៉ែន សុវណ្ណ ប្រជែងជាមួយលោក ហ៊ុន ម៉ានី ស្វែងរកអាសនៈនៅក្នុងខេត្តកំពង់ស្ពឺ
ក្រុងច្បារមន,ខេត្តកំពង់ស្ពឺ-លោក ហ៊ុន ម៉ានី ជាកូនប្រុសពៅរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន មិនទាន់នឹងកើតផងទេ នៅក្នុងឆ្នាំ១៩៨១ នៅពេល លោក ប៉ែន សុវណ្ណ ដែលកាលនោះជានាយករដ្ឋមន្ត្រីត្រូវបានសម្ពន្ធមិត្តវៀតណាមរបស់ខ្លួន ទម្លាក់ចេញពីតំណែង ...
Khy Sovuthy and Alex Willemyns
http://www.cambodiadailykhmer.com/latest/3411/
ប្រជាជននាំគ្នាទប់ស្កាត់ជនជាតិភាគតិចវៀតណាមមិនឲ្យចូលរួមបោះឆ្នោតនៅខេត្តកណ្តាល
ស្រុកស្អាង, ខេត្តកណ្តាល-លោក លីវ យ៉ាងប៊ីន (Liv Yang Bin) អាយុ៦៦ឆ្នាំ បានចូលរួមបោះឆ្នោតបួនលើកមកហើយ ក៏ប៉ុន្តែ កាលពីម្សិលមិញ លោកមិនអាចចូលរួមជាលើកទី៥ទេ។ កាលពីម្សិលមិញនេះ លោក យ៉ាងប៊ីន បានទៅកាន់ការិយាល័យបោះ ...
ខេមបូឌា ដេលី
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/3417/
អ្នកខេត្តសៀមរាបទៅបោះឆ្នោតដើម្បីកែលម្អបញ្ហាសង្គមកិច្ច
វ៉ាស៊ីនតោន — ពលរដ្ឋក្នុងខេត្តសៀមរាបបានចេញទៅបោះឆ្នោតដោយចង់ឱ្យរដ្ឋាភិបាលថ្មីដែលកើតចេញពីការបោះឆ្នោតនេះដោះស្រាយនូវបញ្ហាដែលពួកគេជួបប្រទះក្នុងសង្គមដូចជាសុខាភិបាល អប់រំ សន្តិសុខសង្គមនិងអំពើពុករលួយ។ ប្រជាពលរដ្ឋនៅក្នុងខេត្តសៀមរាបនៅថ្ងៃអាទិត្យ ...
មនុស្សមួយចំនួនតវ៉ាមិនឲ្យជនជាតិវៀតណាមបោះឆ្នោត
ភ្នំពេញៈ មនុស្សរាប់រយនាក់ ផ្អើលឈូឆរចុះឡើងៗ ឬផ្តុំគ្នាចាំឃ្លាំមើលជាប់ជាប្រចាំស្ទើរពេញណែន នៅក្នុងមណ្ឌលបោះឆ្នោត សាលាបឋមសិក្សា ចម្ប៉ា នឹងនៅតាមផ្លូវច្រកចូលជាមួយនឹងសំឡេងស្រែកហ៊ោកញ្ជ្រៀវ យ៉ាងទ្រហឹងអ៊ឹងកង រារាំងជនជាតិវៀតណាម មិនឲ្យចូលបោះឆ្នោត បានក្លាយទៅជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ ...
សូ វិសាល
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/101464-2013-07-29-03-03-12
អង្គការឃ្លាំមើលការបោះឆ្នោតបារម្ភពីប្រតិកម្មហិង្សាក្រុមប្រឆាំង
ភ្នំពេញៈ អង្គការឃ្លាំមើលការបោះឆ្នោតបានបង្ហាញពីការបារម្ភពីភាពមិនប្រក្រតី ខណៈមានការតវ៉ានិងពាក្យបណ្តឹងជាច្រើននៅតាមការិយាល័យ បោះឆ្នោតមួយចំនួន ប្រសិនបើគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាឈ្នះឆ្នោត។ ក្នុងសន្និសីទកាសែតកាលពីល្ងាចម្សិលមិញ ក្រុមអ្នកឃ្លាំមើលការបោះឆ្នោតនៃអង្គការ ខុម ហ្វ្រែល បាន ...
SEAN TEEHAN
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/101468-2013-07-29-02-28-15
សភាពការណ៍បោះឆ្នោតនៅខេត្តតាកែវ
តាកែវ — សភាពការណ៍ជាទូទៅនៅថ្ងៃបោះឆ្នោតប្រចាំខេត្តតាកែវមានលក្ខណៈល្អប្រសើរនិងពុំឃើញមានភាពមិនប្រក្រតីឬអំពើហិង្សាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ទេនៅថ្ងៃនេះ។ នេះបើតាមការអះ អាងពីអ្នកសង្កេតការណ៍នៅមូលដ្ឋាន។ តាំងពីព្រលឹមស្រាងៗ ប្រជាពលរដ្ឋនៅស្រុកបាទី ខេត្តតាកែវភាគច្រើនបាននាំគ្នាទៅបោះ ឆ្នោត ...
វីអូអេ
http://khmer.voanews.com/content/cambodia-election-in-takeo-province/1711847.html
អ្នកគាំទ្របក្សសង្គ្រោះជាតិមកអបអរសាទរនឹងលោកសម រង្ស៊ី
ប្រជាពលរដ្ឋនិងសកម្មជនគាំទ្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិនៅព្រឹកថ្ងៃចន្ទនេះ ដែលជាគណបក្សប្រឆាំងលេចធ្លោនៅកម្ពុជា ប្រមាណជាង ៣០០ នាក់បានមកទីស្នាក់ការគណបក្សសង្គ្រោះជាតិនៅចាក់អង្រែ ដើម្បីអបអរសាទរនឹងជ័យជម្នះរបស់គណបក្សនេះដែលទទួលបានសម្លេងច្រើននៅក្នុងសភា។ ប៉ុន្តែ ទោះជា ...
ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
http://www.postkhmer.com/index.php/online/101456-2013-07-29-04-22-55
បិទផ្លូវនៅជុំវិញភូមិគ្រឹះរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន នៅពេលប្រកាសលទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោត
កាលពីម្សិលមិញ ផ្លូវទាំងអស់នៅជុំវិញភូមិគ្រឹះរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន នៅចំកណ្ដាលរាជធានីភ្នំពេញត្រូវបានបិទជាបណ្ដោះអាសន្ន ដោយមន្ត្រីម្នាក់បាននិយាយថា ការបិទផ្លូវនេះជាផ្នែកមួយក្នុងការឆ្លើយ ...
Phorn Bopha and Simon Henderson
http://www.cambodiadailykhmer.com/latest/3409/
អ្នកកំពង់ស្ពឺអំពាវនាវឲ្យរដ្ឋាភិបាលជាប់ឆ្នោតអភិវឌ្ឍជាតិ
កំពង់ស្ពឺៈ ក្រុមអ្នកបោះឆ្នោតនៅខេត្ត កំពង់ស្ពឺបានធ្វើការអំពាវនាវឲ្យរដ្ឋាភិបាលថ្មីដែលឈ្នះការបោះឆ្នោតអាណត្តិទី៥ ទោះជាគណបក្សណាក៏ដោយត្រូវធ្វើការអភិវឌ្ឍប្រទេស ប្រកបដោយសុខសន្តិភាព និងបំបាត់អំពើពុករលួយនៅក្នុងសង្គម។ លោក បណ្ឌិត ហង្ស ពុទ្ធា នាយកប្រតិបត្តិអង្គការ និកហ្វិច បានថ្លែងថា ថ្វីដ្បិតតែនៅពេល ...
ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/101478-2013-07-29-03-15-55
បក្សសង្គ្រោះជាតិបដិសេធលទ្ធផលបោះឆ្នោត
គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ចេញសេចក្ដីថ្លែងការណ៍ និងធ្វើសន្និសីទកាសែត នៅថ្ងៃទី២៩ កក្កដា នេះ បដិសេធមិនទទួលស្គាល់លទ្ធផលបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ត្រនីតិកាលទី៥ ដែលប្រកាសដោយគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប)។ ការប្រកាសមិនទទួលស្គាល់លទ្ធផលនេះ ដោយសារគណបក្សសង្គ្រោះជាតិបានរកឃើញនូវ ...
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/cnrp-denies-election-result-07282013225054.html
ពលរដ្ឋខ្មែររាប់លាននាក់បានចេញទៅបោះឆ្នោត
វ៉ាស៊ីនតោន — ស្ថានីយ៍បោះឆ្នោតនៅទូទាំងប្រទេសកម្ពុជាបានបិទទ្វារហើយដោយមានសេចក្តីរាយការណ៍ពីភាពមិនប្រក្រតីមួយចំនួនរីឯការរាប់សន្លឹកឆ្នោតបានចប់សព្វគ្រប់នៅស្ថានីយ៍ភាគច្រើន។ គណបក្សប្រឆាំងបានប្រកាសថាខ្លួនជាអ្នកទទួលជោគជ័យនៅក្នុងការ ...
http://khmer.voanews.com/content/millions-go-to-vote-in-cambodia/1711661.html
មណ្ឌលព្រៃវែងមានការពង្រាយកម្លាំងទប់ទល់ការតវ៉ា
ព្រៃវែងៈ វត្តមានយោធាខ្លាំងក្លាមួយនៅផ្នែកមួយចំនួនក្នុងខេត្ត ព្រៃវែង បាននាំឲ្យមានការចាប់ខ្លួនបុរសអាយុ ១៨ឆ្នាំម្នាក់ កាលពីរសៀលខណៈអាជ្ញាធរក្នុងឃុំ ក្តឿងរាយ ស្រុក កញ្រ្ជៀច បានធ្វើការបង្ក្រាបទៅលើអ្នកភូមិដែលនាំគ្នាតវ៉ាប្រឆាំងនឹងភាពមិនប្រក្រតីនៃការ ...
មុំ គន្ធា និង SHANE WORRELL
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/101474-2013-07-29-02-52-58
