ព័ត៌មាន
នាយករដ្ឋមន្ត្រីជំរុញឲ្យបន្តបង្ក្រាបបទល្មើសនេសាទទូទាំងប្រទេស
លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន កាលពីថ្ងៃសុក្រ ក្នុងឱកាសបិទសន្និបាតការងាររបស់ក្រសួង កសិកម្ម បានជំរុញឲ្យអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាននិងមន្រ្តីជំនាញពាក់ព័ន្ធបន្តពង្រឹងការបង្រ្កាបបទល្មើសនេសាទបន្ថែមទៀតខណៈដែលករណីបង្រ្កាបបទល្មើសនេសាទទូទាំងប្រទេសថយចុះនៅក្នុង ឆ្នាំ២០១៣។ លោក ហ៊ុន សែន បាន ...
សែន ដាវិត
http://postkhmer.com/national/1-national-news/112598-2014-03-31-03-15-31
High hopes for fishing season
The largest fish harvest of the year is approaching, and Phnom Penh’s fish markets are about to get busy. In short, it’s December and so prahok season is upon us. A traditional Cambodian fish paste, prahok is made from fermented Siamese mud carp called trey riel in ...
Chan Muy Hong
http://www.phnompenhpost.com/business/high-hopes-fishing-season
City Hall Moves to Stop State Land Swaps
In an effort to put a stop to land swaps in Phnom Penh, City Hall has called on state institutions with offices in Chamkar Mon district’s Tonle Bassac commune to register or re-register for land titles, a municipal official said Sunday. A letter signed by ...
Aun Pheap
http://www.cambodiadaily.com/news/city-hall-moves-to-stop-state-land-swaps-48329/
EU's fish import ban not harming Cambodia's export: official
The European Commission’s proposed ban on fish imports from Cambodia would cause no harm to the country’s fish exports since it has never sold fish to European countries, a Cambodian fisheries chief said Wednesday. “The sanctions, announced by the European Commission on Tuesday, do not affect ...
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-11/27/c_132922402.htm
Study calls for halt to dams
A new study and accompanying short film released yesterday call for all lower Mekong dam developers to halt plans until further impact studies can be made. Hydropower dams will have a greater impact on river flows than even climate change, according to research by the University ...
Laignee Barron
http://www.phnompenhpost.com/national/study-calls-halt-dams
Projects ‘threaten mangroves’
Mangrove forests along Cambodia’s coast in Kampot support more than 100,000 families and create a diverse ecosystem that is home to hundreds of unique species. But coastal development projects, coupled with locals’ reliance on the forest for their livelihoods, threaten to decimate more than 1,000 hectares ...
Phak Seangly
http://www.phnompenhpost.com/national/projects-%E2%80%98threaten-mangroves%E2%80%99
Drop-off in beverage imports questioned
Despite the fact that beverage consumption in Cambodia is on the rise, government statistics show that imports of alcohol and non-alcoholic products in the first half of 2013 have declined by 51 per cent year-on-year. The seemingly conflicting figures left some scratching their heads. Meng Saktheara, ...
Hor Kimsay
http://www.phnompenhpost.com/business/drop-beverage-imports-questioned
Capital governor declares moratorium on dredging
Phnom Penh municipal governor Pa Socheatvong has ordered a complete suspension of all sand-dredging activities while the municipality investigates whether the companies are operating illegally, a spokesman said. The order came during a meeting yesterday between the governor and his subordinates, City Hall spokesman Long Dimanche ...
http://www.phnompenhpost.com/national/capital-governor-declares-moratorium-dredging
UN praises Cambodia 'success' in addressing child labor in fisheries
Two UN agencies praised Cambodia’s Fisheries Administration Thursday as an “example of success” for addressing child labour in fisheries. In a joint report, the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the International Labour Organization recalled that the fisheries agency began raising awareness of ...
Govt and UN to save coasts
The Fisheries Administration and the United Nations’ Food and Agriculture Organisation (FAO) on Friday officially launched a program to protect Cambodia’s coastline from over-fishing, erosion and other damage to coastal environments and livelihoods. Since the beginning of the year, the program has been training local officials ...
http://www.phnompenhpost.com/2013062466440/National/govt-and-un-to-save-coasts.html
Flooded Forest Gets Protection
A Northeastern section of the Mekong River that is home to a number of endangered species has been designated a conservation site by the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. A prakas issued by Minister Chan Sarun on April 23 officially declared a 56-kilometre section of ...
http://www.phnompenhpost.com/2013050765443/National/flooded-forest-gets-protection.html
Dozens sentenced in forest-clearing ring
Phnom Penh Municipal Court yesterday sentenced 28 people – including several government officials – to between two and five years in jail on charges of clearing state-protected flooded mangrove forest in Kampong Thom province in July of 2012. Presiding Judge Keo Mony said that Cheath Sivutha, ...
http://www.phnompenhpost.com/2013011860868/National/dozens-sentenced-in-forest-clearing-ring.html
Government to expand dolphin safe zone
On the heels of a year in which the deaths of endangered Irrawaddy dolphins rose – as much as 100 per cent by some estimates – the government is paving the way for greater enforcement of conservation measures along a protected stretch of the Mekong. Touch ...
http://www.phnompenhpost.com/2013011660812/National/government-to-expand-dolphin-safe-zone.html
Annual Prahok Season Threatened by Poor Catch
Cambodia’s annual prahok season began Wednesday along the Tonle Sap River, with fishermen unloading boatloads of tiny fish onto weigh stations along the riverbank. But due to low water levels during this year’s five-day migration season, fishermen and buyers were predicting a poor catch, both in ...
http://www.cambodiadaily.com/business/prahok-season-threatened-by-low-water-levels-6818/
Concern Over Tonle Sap Catch
Fish production in Cambodia’s great Tonle Sap Lake is on track to reach last year’s level, an official said Wednesday, despite concern from fishermen that yields are dwindling due to environmental problems. Nao Thouk, director of the Fisheries Administration under the Ministry of Agriculture, said that ...
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/tonle-sap-11282012191709.html
Villagers along Cambodia's Tonle Sap Lake Livelihood Threatened
Villagers on Tonle Sap Lake in Cambodia, who depend on fishing for subsistence, say their livelihoods are threatened by illegal commercial fishing, which continues after a government ban. And they say authorities in charge of enforcing the ban are being bribed to look the other ...
Fisheries Official Questioned Over Clearing Flooded Forest
A fisheries official accused of involvement in the clearing of an area of protected flooded forest in Kampong Thom province in July was questioned at the Phnom Penh Municipal Court yesterday. Korn Chanseiha, chief of the Fisheries Administration’s Stong district office, is one of about 20 officials ...
Millions of lobsters released into Cambodian waters
In an attempt to replenish the nation’s shellfish stocks, the Fisheries Administration has released seven million young lobsters into Cambodian rivers and the Tonle Sap Lake this year, officials said. Cambodia harvests about 100 tons of wild lobsters annually, although the market demand is for about ...
Agriculture Ministry Announces Seasonal Fishing Ban
The Ministry of Agriculture’s fisheries administration announced yesterday that the seasonal nationwide ban on commercial fishing is now in effect, according to a statement. Signed by the director general of the fisheries administration, Nao Thuok, the announcement states that the fishing ban north of Phnom Penh’s ...
Government Creates 4 New Fishing Conservation Areas
In an effort to increase fish stocks, the Ministry of Agriculture on Wednesday adopted a sub-decree to create four conservation areas in Kandal, Kompong Cham, Prey Veng and Takeo provinces where all fishing activities will be prohibited. Signed by Prime Minister Hun Sen on April 6, ...
Hun Sen Orders Fishing Criminals Released
Prime Minister Hun Sen has ordered the release of all prisoners serving sentences and suspects facing charges related to illegal fishing, officials said yesterday, though it was unclear when the directive would take effect. Nao Thuok, director general of the Fisheries Administration, said the prime ...
Measures outlined to save the endangered Mekong dolphin
Officials and environmentalists yesterday agreed to draw up new measures to save the endangered Mekong dolphin and find more information on why the species is disappearing. At the end of a three-day workshop in Kratie province, officials and representatives from the World Wildlife Fund signed a ...
Protest over fishing lot bidding continues
Government officials sent conflicting messages yesterday over how they would handle the complaints of about 50 businessmen from Kompong Cham province who continued to protest at the Fisheries Administration over Prime Minister Hun Sen’s decision to cancel their bids to operate fishing lots. Por Try, secretary ...
60 businessmen protest annulment of fishing lot licenses
About 60 businessmen from Kompong Cham province protested at the Agriculture Ministry yesterday over Prime Minister Hun Sen’s decision to cancel their bids to operate fishing lots. Mr Hun Sen on Friday annulled the results of an October bidding process for companies interested in operating fishing lots ...