បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ
ធនធានទឹក
On Coast, Chinese Development Pushes Thousands From Land
- ថ្ងៃទី ២៧ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣
- វីអូអេ
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / តំបន់សមុទ្រ និងឆ្នេរ / ធនធានទឹក
- ជីវចម្រុះ / Botumsakor district / ជួរភ្នំក្រវាញ / Chamlong Kor village / China's Union Development Group / ក្រុមហ៊ុនចិន / សំណង / crops / ដីមានជម្លោះ / អគ្គិសនី / បរិស្ថាន / environmental destruction / ការបណ្តេញចេញ / នេសាទ / forced evictions / Forests / In Sophy / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / Kirisakor district / កោះកុង / Koh Kong Province / land / ទំនាស់ដីធ្លី / ជម្លោះដីធ្លី / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងដីធ្លី / Li Zhi Xuan / Peam Kay village / Plantations / អចលនទ្រព្យ / Resort / rice / seaports / sugar plantations / Tani village / timber / ទេសចរណ៍ / Union Development / ក្រុមហ៊ុន យូញៀន ឌីវីឡុបមិន គ្រុប / water / Wood
Thousands of villagers in a remote district of the coastal province of Koh Kong have been evicted or are facing eviction in the face of a Chinese resort development project. Some families have moved unwillingly to relocation sites. But others are refusing to leave, setting the ...
Flooding raises fears of polling problems
- ថ្ងៃទី ២៤ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- គ្រោះមហន្តរាយ / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ទឹកជំនន់ / ធនធានទឹក
A weather forecast predicting heavy rain in the next five days is causing some trepidation among election monitors, who fear flooding might keep some voters from the polls. Minister of Water Resources and Meteorology Lim Kean Hor issued a warning Monday that a low-pressure system hitting ...
http://www.phnompenhpost.com/national/flooding-raises-fears-polling-problems
Kirilo Hydro station goes online
- ថ្ងៃទី ៨ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣
- The Cambodia Herald
- ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ធនធានទឹក
- ជំនួយពីប្រទេសចិន / Chinese Ambassador to Cambodia Pan Guangxue / ការសាងសង់ / Da Dai Hydropower Station / ទំនប់ / អគ្គិសនី / electricity generation / ផលិតកម្មអគ្គិសនី / កង្វះអគ្គិសនី / Elesai hydropower station / ថាមពល / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងថាមពល / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ហ៊ុន សែន / HYDROCHINA Mid-South Engineering Corporation / / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / Keng Kang hydropower station / Kirilo Hydropower station No 1 / Kirilo No 3 Hydropower Station / Kirilo No.3 Hydro-power Station / Koh Kong Province / Pan Guangxue / Pan Xiaojun / ភ្នំពេញ / power station / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / State Grid of China / State Grid of China representative Pan Xiaojun / Wodai hydropower station
The Kirilo No.3 Hydro-power Station, located in the KOH Kong Province of Cambodia, was recently put into operation. The ribbon cutting ceremony of the Project was held on February 23, 2013 in the power station area. The Project was investigated and designed by HYDROCHINA Mid-South ...
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=YmJiM2Y0ZTAwZWQ
Cambodia, S. Korea to sign loan agreement
- ថ្ងៃទី ៥ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣
- The Cambodia Herald
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / សមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី (DAC) / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ទន្លេ និងបឹង / ជំនួយពីកូរ៉េខាងត្បូង / ធនធានទឹក
- បាត់ដំបង / ខេត្តបាត់ដំបង / dam constrution / ទំនប់ / development assistance / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / គម្រោងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / គីម ហាន ស៊ូ / កម្ចី / ក្រសួងការបរទេស / ផ្លូវជាតិ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / Pursat / Pursat Province / ការសាងសង់ផ្លូវថ្នល់ / roads / ជំនួយពីកូរ៉េខាងត្បូង
South Korea will soon give a four year loan package worth $200 million for dam and road projects, according to Cambodian Ministry of Foreign Affairs on Friday. The loan will be utilized to repair three national road lines as well as rural roads in nine ...
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=MTUzZGE4MTQxOWF
Sihanoukville to be the site of first marina
- ថ្ងៃទី ៣ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ការវិនិយោគ / ដីធ្លី / តំបន់សមុទ្រ និងឆ្នេរ / ក្រុងព្រះសីហនុ / ទេសចរណ៍ / ធនធានទឹក
- Andrey Mantula / beaches / ការសាងសង់ / construction project / ecology / ការវិនិយោគបរទេស / ឈូងសមុទ្រថៃ / ការវិនិយោគ / marina / marinas / Oceania / Ocheateal beach / pollution / ខេត្តព្រះសីហនុ / ខេត្តព្រះសីហនុ / Preah Sihanouk Province’s Tourism Department director / ប្រទេសរុស្សី / សេង ខា / ទេសចរណ៍ / ភ្ញៀវទេសចរ
Russian sailor Andrey Mantula plans to build what he is calling Cambodia’s first marina off the beaches of Preah Sihanouk province. Mantula, who has lived in Cambodia for one year, is heading up the project. He expects construction to start on October 1 of this year. ...
ADB to loan $55 million to Cambodia's rice sector
- ថ្ងៃទី ២៨ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- The Cambodia Herald
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ពហុភាគី / ស្រូវ / ស្រូវ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ជនក្រីក្រ / ពាណិជ្ជកម្ម / ធនធានទឹក
- អេ.ឌី.ប៊ី / កម្ចីធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី / ADB's Climate-Resilient Rice Commercialization Sector Development Program / ADB's Strategic Climate Fund / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងវិស័យកសិកម្ម / ផលិតកម្មកសិកម្ម / Agriculture & Agri-business / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / បាត់ដំបង / ខេត្តបាត់ដំបង / Bui Minh Giap / ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ / កសិកម្មតាមកិច្ចសន្យា / crops / ការនាំចេញ/នីហរណ / ធ្វើកសិកម្ម / សន្តិសុខស្បៀង / food shortages / ជំនួយបរទេស / កម្មវិធីកសិកម្មនិងសន្ដិសុខស្បៀងសកល / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / international rice markets / ការវិនិយោគ / Kampong Thom / ខេត្តកំពង់ធំ / land / កម្ចី / អង្ករ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ពហុភាគី / Prey Veng / Prey Veng Province / rice / អង្ករនាំចេញ / rice paddy / តម្លៃស្រូវ / វិស័យស្រូវអង្ករ / seed distribution / seed production / Strategic Climate Fund / ពាណិជ្ជកម្ម / ធនធានទឹក
The Asian Development Bank (ADB) has approved a loan of $55 million to help transform the rice sector of Cambodia into a viable commercial industry as well as taking care of the land and water resources. ADB’s Climate-Resilient Rice Commercialization Sector Development Program―which will run ...
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=15&token=ZjI4NDZjMzFlMmE
Lao dam unapproved yet under way: NGO
- ថ្ងៃទី ២៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការនេសាទ ការចិញ្ចឹមត្រី និងជលវប្បកម្ម / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ធនធានទឹក
- 1995 Mekong Agreement / Cambodia National Mekong Committee secretary-general / Cambodian-Lao border / CNMC / ក្រុមការងារអភិរក្ស / ការសាងសង់ / ការកសាងទំនប់វារីអគ្គិសនី / ទំនប់ / ទំនប់វារីអគ្គិសនី ដន សាហុង / ecosystem / EIA / អគ្គិសនី / ថាមពល / ការវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន / fish migratory systems / ជលផល / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / អង្គការទន្លេអន្តរជាតិ / Khone Falls / ប្រទេសឡាវ / Mega First Corporation Bhd / មេគង្គ / ទន្លេមេគង្គ / គណៈកម្មការទន្លេមេគង្គ / Mekong river Ecosystem / MFCB / អឹម.អា.ស៊ី / MRC’s Strategic Environmental Assessment / Pianporn Deetes / ប្រទេសថៃ / ទំនប់វារីអគ្គិសនីសាយ៉ាបូរី
The construction of Don Sahong Dam, the second of 11 potential and controversial Mekong mainstream dams, is moving ahead without approval from Mekong River Commission members, according to a conservationist group report. Located less than two kilometres from the Cambodian-Lao border, the dam has been slammed ...
http://www.phnompenhpost.com/2013062766515/National/lao-dam-unapproved-yet-under-way-ngo.html
Mekong Dams Could Be a Threat to Cambodia’s Food Security
- ថ្ងៃទី ២៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ជនក្រីក្រ / ធនធានទឹក
- វារីវប្បកម្ម / ការសាងសង់ / ទំនប់ / Danish Development Agency / អគ្គិសនី / ថាមពល / Fish / ជលផល / fishing yields / សន្តិសុខស្បៀង / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / Inland Fisheries Research and Development / kratie / ទំនប់វារីអគ្គិសនីសេសានក្រោម ២ / ទន្លេមេគង្គ / Ministry of Mines Industry and Energy / ធនធានធម្មជាតិ / Oxfam Australia / ភ្នំពេញ / Sambor / ទំនប់វារីអគ្គិសនីសំបូរ / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / Stung Treng dam / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / អង្គការ ដោបលយូ ដោបលយូ អេហ្វ
The construction of two hydroelectric dams proposed for the Mekong River would lead to steep declines in the availability of fish-an essential source of protein for Cambodians- potentially threatening food security, according to a new report by the fisheries administration. The study by the administration’s Inland Fisheries ...
http://www.cambodiadaily.com/news/mekong-dams-could-be-threat-to-cambodias-food-security-32202/
Lao Dams, Mining Ruining Sekong Water Quality in Cambodia
- ថ្ងៃទី ២៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- វិទ្យុអាស៊ីសេរី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / មាស / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ការរុករករ៉ែតាមបែបឧស្សាហកម្ម / រ៉ែ ផលិតផលរ៉ែ និងទំនិញ / ការរុករករ៉ែ / ការបំពុលបរិស្ថាន និងកាកសំណល់ / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ធនធានទឹក
- បណ្តាញការពារទន្លេបី / ការរុករករ៉ែដោយដៃ / Attapeu / Attapeu Province / Chemicals / ការកសាងទំនប់វារីអគ្គិសនី / ទំនប់ / ទឹកសម្រាប់ផឹក / អគ្គិសនី / ថាមពល / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / ស្តុកត្រី / មាស / gold dredging / ការជីករ៉ែមាស / / អង្គការទន្លេអន្តរជាតិ / ការវិនិយោគ / Lao government / ប្រទេសឡាវ / Laos’s Ministry of Energy and Mines / lignite / lignite mines / មៀច មាន / ទន្លេមេគង្គ / mercury / mines / អាជីវកម្មរ៉ែ / ឧស្សាហកម្មរ៉ែ / Ministry of Planning and Investment / Nam Noy River / ភ្នំពេញ / pollution / Sekaman 1 / Sekaman 3 / Sekaman dams / Sekaman river / Sekong provinces / ទន្លេ សេកុង / Sekong River Basin / ទន្លេសេសាន / silt / ប្រាក់ / silver mines / Srepok River / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / ប្រទេសថៃ / tributaries / Vietnam-Laos-Cambodia border area / water / គុណភាពទឹក / ការផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាត / ទំនប់វារីអគ្គិសនីសាយ៉ាបូរី / Xe Pian-Xe Nam Noy / Xe Pian-Xe Nam Noy hydropower dam / Xekaman / Xesou Rivers
Dam-building and gold mining in southern Laos are ruining water quality downstream on the Sekong River in Cambodia, where villagers are no longer able to drink or use the water, according to an environmental group. The activities undertaken by Lao and Vietnamese companies on the Sekong’s ...
http://www.rfa.org/english/news/laos/sekong-06252013190742.html
Airline will offer more China trips
- ថ្ងៃទី ២៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / អាកាសយានដ្ឋាន និងការធ្វើដំណើរ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / ជំនួយពីប្រទេសចិន / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / រដ្ឋាភិបាល / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ / តំបន់សមុទ្រ និងឆ្នេរ / ប្រទេសដែលមិនមែនជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី / សៀមរាប / ការដឹកជញ្ជូន និងបញ្ញើ / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងគមនាគមន៍ និងការដឹកជញ្ជូនទំនិញ / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដឹកជញ្ជូននិងមធ្យោបាយដទៃទៀត / ធនធានទឹក
- Airlines / airplanes / CAA / CAA Chairman / ក្រុមហ៊ុនកម្ពុជាអង្គរអ៊ែរ / Chartered flights / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ទេសចរជនជាតិចិន / Flights / Guangzhou / ហុងកុង / ជំនួយពីប្រទេសឥណ្ឌា / ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អន្តរជាតិ / ក្រសួងទេសចរណ៍ / សៀមរាប / Siem Reap Province / ជំនួយពីកូរ៉េខាងត្បូង / តឹករ៉េត សំរេច / ទេសចរណ៍ / ភ្ញៀវទេសចរ / Xiamen
Cambodia Angkor Air plans to launch chartered flights between Siem Reap and the southeastern coastal Chinese city of Xiamen next month. The national flag carrier plans to take off for China for the first time on July 11, CAA Chairman Tek Reth Samrach said yesterday, the ...
Anne Renzenbrink
http://www.phnompenhpost.com/2013062566453/Business/airline-will-offer-more-china-trips.html
Govt and UN to save coasts
- ថ្ងៃទី ២៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការនេសាទ ការចិញ្ចឹមត្រី និងជលវប្បកម្ម / ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / ដីធ្លី / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ / តំបន់សមុទ្រ និងឆ្នេរ / ធនធានទឹក
- Agriculture & Agri-business / វារីវប្បកម្ម / Cambodian coast / ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ / coastal mangrove populations / Coastline / ការការពារបរិស្ថាន / environmentalism / FA / FAO / FAO report / FAO’s Regional Fisheries Livelihoods Program / Fish / ស្តុកត្រី / ជលផល / រដ្ឋបាលជលផល / អ្នកនេសាទ / នេសាទ / ទូកនេសាទ / Food and Agriculture Organisation / Forests / ការនេសាទខុសច្បាប់ / សហភាពអន្តរជាតិសម្រាប់អភិរក្សធម្មជាតិ / IUCN / ព្រៃកោងកាង / mangrove trees / ដើមកោងកាង / ណៅ ធួក / តំបន់ការពារ / Regional Fisheries Livelihoods Program / បូមខ្សាច់ / អាស៊ីអាគ្នេយ៏ / Southeast Asian fishing communities / timber / យូ អេន / អង្គការសហប្រជាជាតិ / Wood
The Fisheries Administration and the United Nations’ Food and Agriculture Organisation (FAO) on Friday officially launched a program to protect Cambodia’s coastline from over-fishing, erosion and other damage to coastal environments and livelihoods. Since the beginning of the year, the program has been training local officials ...
http://www.phnompenhpost.com/2013062466440/National/govt-and-un-to-save-coasts.html
Housing development on Cambodian islands not the right time yet
- ថ្ងៃទី ២០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ដីធ្លី / ការផលិត / តំបន់សមុទ្រ និងឆ្នេរ / អចលនទ្រព្យ / ធនធានទឹក
- Asia Real Estate Cambodia director / Bunna Reality Group / Bunna Reality Group general manager / Cambodia's coast / អាគារស្នាក់នៅ / ការសាងសង់ / Dek Koul island / domestic flights / Flights / ហូ វណ្ឌី / Housing Developments / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / Investors / island resorts / កោះ / កោះពស់ / Koh Russey / គុយ វ៉ាត / នូន រិទ្ធី / ប៉ូ អ៊ាវគង់ / អចលនទ្រព្យ / Real estate developers / real estate development / វិស័យអចលនទ្រព្យនៅកម្ពុជា / resorts / សុវត្ថិភាព / ក្រុងព្រះសីហនុ / Sihanoukville province / Song Saa island / ទេសចរណ៍ / TWG / TWG co-chair / utilities / ក្រុមហ៊ុន វីត្រាស់ ហ្គ្រុប / ក្រុមហ៊ុនអចលនទ្រព្យ VTrust
Although currently there are a lot of development projects for resorts and guesthouses on various islands off Cambodia’s coast, experts say it is not the right time for such developments. Po Eavkong, managing director of Asia Real Estate Cambodia, said the development activities on islands in ...
Mekong Dams Threaten Extinction of Giant Catfish
- ថ្ងៃទី ១៩ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- វិទ្យុអាស៊ីសេរី
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការនេសាទ ការចិញ្ចឹមត្រី និងជលវប្បកម្ម / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ទន្លេ និងបឹង / ការដឹកជញ្ជូន និងបញ្ញើ / ធនធានទឹក / ផ្លូវទឹក និងកំពង់ផែ
- ជំនួយពីប្រទេសចិន / ការសាងសង់ / ទំនប់ / អគ្គិសនី / ប្រភេទសត្វជិតផុតពូជ / environmental damage / ការការពារបរិស្ថាន / Eric Baran / Fish / fish migration / fish passages / Fish Spawning / នេសាទ / ការហាមឃាត់ការនេសាទ / fishing yields / floodplains / ផលនេសាទទឹកសាប / Giant Mekong Catfish Catfish / Global Freshwater Programme / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ការនេសាទខុសច្បាប់ / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ប្រទេសឡាវ / អាងទន្លេមេគង្គ / ទន្លេមេគង្គ / គណៈកម្មការទន្លេមេគង្គ / អឹម.អា.ស៊ី / overfishing / rivers / ប្រទេសថៃ / tributaries / tributary rivers / University of Nevada / World Fish Centre / អង្គការមូលនិធិសកលសម្រាប់អភិរក្សធនធានធម្មជាតិ / អង្គការ ដោបលយូ ដោបលយូ អេហ្វ / WWF’s Global Freshwater Programme / ទំនប់វារីអគ្គិសនីសាយ៉ាបូរី / Zeb Hogan
The elusive Mekong giant catfish, which the U.S.-based World Wildlife Fund (WWF) called “one of the world’s largest and rarest freshwater fish,” can reach up to three meters (10 feet) and weigh up to 300 kilograms (660 pounds). The Xayaburi dam would prove an “impassable barrier” ...
http://www.rfa.org/english/news/laos/dams-06192013184629.html
Hundreds Protest Over Forest Land Seizures
- ថ្ងៃទី ១៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សហគមន៍ព្រៃឈើ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការការពារបរិស្ថាន និងជីវៈចម្រុះ / ចំណាត់ថ្នាក់ព្រៃឈើ / ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / ដីធ្លី / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ / ឧទ្យានជាតិ និងដែនជម្រកសត្វព្រៃ / អនុផលព្រៃឈើ / ការជួលដីសាធារណៈ / ទន្លេ និងបឹង / ធនធានទឹក
- Agriculture & Agri-business / កសិ-ឧស្សាហកម្ម / agro-industry firms / American Jewish World Service / ខេត្ត បន្ទាយមានជ័យ / ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ / បាត់ដំបង / ខេត្តបាត់ដំបង / Boribor district / គណបក្សសង្គ្រោះជាតិកម្ពុជា / Cambodian Grassroots People’s Assembly / គ.ស.ជ / ដីព្រៃសហគមន៍ / community land / ស៊ី ភី ភី / ELCs / ការបណ្តេញចេញ / Fisherman / forestry / Forests / គណបក្សហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិច / គណបក្សហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច / Kompong Chhnang / Kompong Chhnang porvince / Ky Vandara / land / សកម្មជនដីធ្លី / Land concessions / ការរំលោភដីធ្លី / សិទ្ធិដីធ្លី / ធនធានធម្មជាតិ / NFTPs / Non Forest Timber Products / Palin / Palin Province / ភាពភីម៉ិច / Pheapimex Company / Phnom Kok Network / តំបន់ការពារ / protests / Pursat / Pursat Province / SAC / Social Action for Change
More than 700 villagers from five provinces yesterday protested in front of the provincial government headquarters in Kompong Chhnang after losing their community forests to large agro-industry firms. Organized by the Cambodian Grassroots People’s Assembly- a network of communities that includes forestry and land activists as ...
As temperatures rise, floods to increase in Cambodia: report
- ថ្ងៃទី ១១ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / គ្រោះមហន្តរាយ / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ទន្លេ និងបឹង
- អាងទន្លេមេគង្គ / ក្រសួងបរិស្ថាន / គណៈកម្មាធិការជាតិគ្រប់គ្រងគ្រោះមហន្តរាយ / គ្រោះធម្មជាតិ
Rising global temperatures could greatly exacerbate flooding in Southeast Asian countries such as Cambodia, as well as parts of Africa and South America, a new study by the University of Tokyo has found. Employing 11 different climate models, researchers found that with a mere rise ...
Melissa McMorran and Mom Kunthear
http://www.phnompenhpost.com/2013061166191/National/as-temperatures-rise-floods-to-increase-in-cambodia-report.html
On World Environment Day, a Call to Save Cambodia’s Forests
- ថ្ងៃទី ៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការវាយតម្លៃហេតុប៉ះពាល់បរិស្ថាន / ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / ដីធ្លី / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ / ការជួលដីសាធារណៈ / ទន្លេ និងបឹង / ធនធានទឹក
- កសិ-ឧស្សាហកម្ម / agro-industry companies / Coalition of Cambodian Farmers Community / ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ / បាតុកម្ម / EIAs / ELCs / សត្វជិតផុតពូជ / សត្វព្រៃជិតផុតពូជ / ការវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន / ការការពារបរិស្ថាន / គម្របព្រៃឈើ / ការការពារព្រៃឈើ / Forests / ហ៊ុន សែន / ការកាប់ឈើខុសច្បាប់ / រដ្ឋសភាជាតិ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / private concessionaires / តំបន់ការពារ / protests / កៅស៊ូ / ការដាំដុះដំណាំកៅស៊ូ / សត្វព្រៃ / ទិវាបរិស្ថានពិភពលោក / អង្គការមូលនិធិសកលសម្រាប់អភិរក្សធនធានធម្មជាតិ / អង្គការ ដោបលយូ ដោបលយូ អេហ្វ
About 200 people celebrating World Environment Day on Wednesday gathered in front of the National Assembly to submit a petition asking the government to stop the destruction of Cambodia’s forests. A report released by the WWF last month said that Cambodia has lost almost a ...
http://www.cambodiadaily.com/news/on-world-environment-day-a-call-to-save-cambodias-forests-29329/
Dam firm violated law
- ថ្ងៃទី ៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ការវិនិយោគ / ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ធនធានទឹក
- អ៊ែម ត្រាណឌែម / ក្រុមហ៊ុន ឆៃណា ហ័រនឹងហ្គ្រុប / China’s national auditor / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Chinese law / dam / ទំនប់ / Danson Cheong / EIA / អគ្គិសនី / ថាមពល / ការវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន / សន្តិសុខស្បៀង / Huaneng / Huangdeng hydropower station / Hydrolancang / ក្រុមហ៊ុន ហាយដ្រូឡានចាង អ៊ីនធើណាសិនណល អែនណឺជី / / hydropower dam / អង្គការទន្លេអន្តរជាតិ / អុិត ប្រាំង / គិត ម៉េង / ប្រទេសឡាវ / ទំនប់វារីអគ្គិសនីសេសានក្រោម ២ / May Titthara / Mekong and 3S Hydropower Dams forum / ទន្លេមេគង្គ / អាងទន្លេមេគង្គ / ក្រសួងឧស្សាហកម្ម / ភ្នំពេញ / power projects / reservoir / ក្រុមហ៊ុន រ៉ូយ៉ាល់ គ្រុប / ទន្លេសេសាន / Srepok rivers / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / ប្រទេសថៃ / ទំនប់វារីអគ្គិសនីសាយ៉ាបូរី
The parent company behind a firm constructing the Lower Sesan 2 dam in Stung Treng has repeatedly violated Chinese law by building “massive” power projects without prior approval, China’s national auditor has found. State-owned China Huaneng Group, of which Lower Sesan 2 partner Hydrolancang International Energy ...
http://www.phnompenhpost.com/2013060566083/National/dam-firm-violated-law.html
Mekong Communities Tell of Hardship From Hydropower Dams
- ថ្ងៃទី ៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការនេសាទ ការចិញ្ចឹមត្រី និងជលវប្បកម្ម / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ដីធ្លី / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ធនធានទឹក
- Agriculture & Agri-business / Brou ethnic minority / Chaing Rai / Chaing Rai province / ទំនប់របស់ប្រទេសចិន / ស្ថានទូតចិន / Chinese Embassy in Thailand / សំណង / ការកសាងទំនប់វារីអគ្គិសនី / dam development / ទំនប់ / ប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី / EIAs / អគ្គិសនី / ផលិតកម្មអគ្គិសនី / ថាមពល / ការវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន / environmentalism / ការបណ្តេញចេញ / Fish / ជលផល / ទឹកជំនន់ / Hydrolangcang International Energy Company / / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / hydropower development / ជនជាតិដើមភាគតិច / អង្គការទន្លេអន្តរជាតិ / involuntary resettlement / Langcang River / តំបន់មេគង្គក្រោម / ទំនប់វារីអគ្គិសនីសេសានក្រោម ២ / Mekong Lanna network / Mekong Lanna network coordinator Somsak Tiyata / តំបន់ទន្លេមេគង្គ / ទន្លេមេគង្គ / វេទិការនៃអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល / ភ្នំពេញ / Ratanakkiri / ខេត្តរតនគិរី / ការផ្លាស់ទីលំនៅ / អាងស្តុកទឹក / Resettlement / រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / ក្រុមហ៊ុន រ៉ូយ៉ាល់ គ្រុប / ក្រុមហ៊ុន រ៉ូយ៉ាល់ គ្រុប ខេមបូឌា / Royal Group Conglomerate / Royal Group of Companies / ទន្លេសេសាន / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / ប្រទេសថៃ / តម្លាភាព / tributaries / Veun sai district / ទំនប់អគ្គិសនី យ៉ាលី
About 200 people from Thailand, Vietnam and Cambodia affected by hydropower dam projects on the Mekong River and its tributaries gathered in Phnom Penh yesterday to share their experiences of how their lives have been adversely affected since the dams were constructed. Speaking at the ...
http://www.cambodiadaily.com/news/mekong-communities-tell-of-hardship-from-hydropower-dams-28793/
Sea tourism along coast needs infrastructure, investors
- ថ្ងៃទី ២៩ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- The Cambodia Herald
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ការវិនិយោគ / តំបន់សមុទ្រ និងឆ្នេរ / ក្រុងព្រះសីហនុ / ទេសចរណ៍ / ធនធានទឹក
- An Thoi port / Chanthaburi deputy governor Pongrat Phiromrat / Chanthaburi Province / Chutathip Chareonlarp / តំបន់សមុទ្រ / ការសាងសង់ / Ha Tien / HCM City / Hon Chong port / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ការវិនិយោគ / គៀន យ៉ាង / Kien Giang deputy chairman Mai Van Huynh / ខេត្តអានយ៉ាង / Mai Van Huynh / ទន្លេមេគង្គ / Mekong River Delta / People's Committee / Phu Quoc / Phu Quoc island / Pongrat Phiromrat / Rach Gia / Rach Gia port / Rayong / sea vessels / seaports / Ships / ក្រុងព្រះសីហនុ / Sihanoukville province / Tac Cau port / ប្រទេសថៃ / ទេសចរណ៍ / Tourism Authority of Thailand's director HCM City office director Chutathip Chareonlarp / Tourism Authority of Thailand's HCM City / tourist circuit / Trat Province / Vietnam Star Travel / Vinh Dam international seaport
Plans to create a tourist circuit encompassing coastal areas of Vietnam, Cambodia, and Thailand could be delayed as infrastructure is not yet in place and authorities cannot find investors. The sea route from the Mekong River Delta province of Kien Giang to Sihanoukville in Cambodia and ...
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=OTEzNTNmYzMyZDI
Cambodian greens see red in upcoming dams
- ថ្ងៃទី ២៦ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- The Gulf Times
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ដីធ្លី / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ជនក្រីក្រ / ធនធានទឹក
- 3S Basin / បណ្តាញការពារទន្លេបី / 3S Rivers Protection Network co-ordinator Meach Mean / អ៊ែម ត្រាណឌែម / animal protein / animal protein consumption / ជីវចម្រុះ / រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Chinese hydropower companies / ទំនប់ / អគ្គិសនី / ថាមពល / ការសិក្សាលទ្ធភាព / fish highways / ផលិតភាពត្រី / ស្តុកត្រី / ជលផល / សន្តិសុខស្បៀង / Forests / ផលនេសាទទឹកសាប / / សហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិច / ជនជាតិដើមភាគតិច / អង្គការទន្លេអន្តរជាតិ / ប្រទេសឡាវ / បសុសត្វ / livestock sector / Lower Se San 2 Dam / ទំនប់វារីអគ្គិសនីសេសានក្រោម ២ / មៀច មាន / ទន្លេមេគង្គ / Minister of Industry Mines and Energy Suy Sem / Ministry of Industry Mines and Energy / ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា / ការបោះឆ្នោតជាតិ / PNAS / Ratanakkiri / ខេត្តរតនគិរី / River Mekong Basin / Se Kong River / Se San River / sediment transportation / ទន្លេ សេកុង / ទន្លេសេសាន / ស្ពានស្រែពក / Srepok River / tributaries / អង្គការ វើល ហ្វីស
For Meach Mean, a veteran campaigner against hydropower dams in Cambodia’s northeast, this year has brought a double dose of bad news. First, he says, two Chinese hydropower companies have begun feasibility studies into a pair of dams planned for tributaries of the Mekong River ...
http://www.gulf-times.com/environment/231/details/353963/cambodian-greens-see-red-in-upcoming-dams
Hun Sen Tells Landowners in Kep to Obey Tax Law
- ថ្ងៃទី ២៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ដីធ្លី / ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ / តំបន់សមុទ្រ និងឆ្នេរ / ទេសចរណ៍ / ធនធានទឹក
- ហ៊ុន សែន / ការវិនិយោគ / Ken Setha / Kep / Kep province / Kep provincial governor Ken Setha / land investment / ច្បាប់ភូមិបាល / land tax / land tax law / land tax revenue / landowners / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / ច្បាប់ស្តីពីសារពើពន្ធ / ចំណូលពន្ធ / Taxes / ទេសចរណ៍ / unused land
Prime Minister Hun Sen on Wednesday told landowners in the coastal province of Kep to pay their taxes on unused land and increase the amount of investment in the area to attract more visitors. According to the law, unused land is subject to a 2 percent ...
http://www.cambodiadaily.com/business/hun-sen-tells-landowners-in-kep-to-obey-tax-law-26172/
Rain Provides Small Respite for Families in Koh Kong Drought
- ថ្ងៃទី ២៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- គ្រោះមហន្តរាយ / គ្រោះរាំងស្ងួត / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ធនធានទឹក
- Cham Yeam reservoir / ការសាងសង់ / Dang Tong commune / Khemara Phoumint City / កោះកុង / Koh Kong Province / Ly Yong Yong Phat / MIME / Ministry of Mines Industry and Energy / Mondol Seima district / Pitch Si Yun / reservoir / reservoir project / reservoir site / អាងស្តុកទឹក / Smach Meanchey commune / Ta Phorn waterfall / water / water channels / ការខ្វះខាតទឹក / ការផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាត
Several days of rain have finally brought relief to hundreds of families in Koh Kong province’s Khemara Phoumint City who had been without water for two weeks because the reservoir that provides their supply dried up during hot season. LYP Group, a company owned by ...
Trafficked numbers rising
- ថ្ងៃទី ២២ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សិទ្ធិមនុស្ស / ការជួញដូរមនុស្ស / ចំនាកស្រុកក្រៅផ្លូវការដើម្បីការងារ / ពលកម្ម / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងពលកម្ម / ពលករកម្ពុជានៅក្រៅប្រទេស / តំបន់សមុទ្រ និងឆ្នេរ / ការជ្រើសរើសបុគ្គលិក និងការងារនៅក្រៅប្រទេស / សៀមរាប / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ធនធានទឹក
- abused workers / ប្រទេស អាហ្វ្រិក / African coast / anti-trafficking / Anti-trafficking NGOs / Anti-Trafficking project / Argentina / សមាគមទីភ្នាក់ងារជ្រើសរើសពលករកម្ពុជា / Bosnia-Herzegovina / ពលកម្មកុមារ / ពលកម្មកុមារ / ស៊ី អិល អ៊ី ស៊ី / Community Legal Education Centre / Environmental Justice Foundation / exploitative employment sectors / អ្នកនេសាទ / នេសាទ / fishing boat / ពលកម្មដោយបង្ខំ / forced labour / Giant Ocean / Giant Ocean International Fishery / យន្តការបណ្តឹងសាទុក្ខ / ហុងកុង / ការជួញដូរមនុស្ស / ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី / International Labour Organization’s Maritime Labour Convention / អង្គការអន្តរជាតិសម្រាប់ទេសន្តរប្រវេសន៍ / អាយ អូ អ៊ិម / Juliette Williams / អង្គការជំនួយផ្លូវច្បាប់ដល់កុមារនិងស្ត្រី / Lin Yu Shin / ជ.ប.ក.ស / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / Mauritius / ក្រសួងការងារ / MLC / មុំ សុខចា / Phiev Khay / ប្រទេសហ្វីលីពីន / recruitment agency / ការធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍ / SehaYatim / Shelley Thio / សៀមរាប / ប្រទេស សាំងហ្គាពួរ / Singapore market / Singapore Ministry of Manpower / Singapore’s Accounting and Corporate Regulatory Authority / Step Up Marine Enterprise / ប្រទេស តៃវ៉ាន់ / ប្រទេសថៃ / trafficking / trafficking complaint / Transient Workers Count Too / TWC2 / Victor Lim / Work in Fishing Convention
Their stories have become all too familiar – Cambodian fishermen enslaved on fishing boats after being promised lucrative jobs overseas. They’re also becoming increasingly common. Anti-trafficking NGOs told the Post this week that they have noticed an exponential increase in the number of trafficking complaints from ...
Danson Cheong
http://www.phnompenhpost.com/2013052265773/National/trafficked-numbers-rising.html
Malaysian couple jailed for starving maid to death
- ថ្ងៃទី ១៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- យ៉េនឌ័រ / ប្រព័ន្ធតុលាការ និងតុលាការ / ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ / តំបន់សមុទ្រ និងឆ្នេរ / ធនធានទឹក / ស្ត្រីក្នុងការអភិវឌ្ឍ
- AFP / Agence France Press / អ្នកបំរើរតាមផ្ទះជនជាតិកម្ពុជា / ស្ត្រីជំនួយការមេផ្ទះសញ្ជាតិកម្ពុជា / domestic worker abuse / កម្មករធ្វើការតាមផ្ទះ / government moratorium / សិទ្ធិមនុស្ស / អ្នកបម្រើតាមផ្ទះ / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / Malaysian court / Malaysian employers / Malaysian justice system / Minister of Women’s Affairs Mu Sochua / ក្រសួងការងារ / Ministry of labor deputy director general Hou Vudthy / ក្រសួងកិច្ចការនារី / moratorium on sending workers to Malaysia / Penag / លក្ខខណ្ឌការងារ
A Malaysian Court yesterday sentenced a couple to 24 years in jail for culpable homicide after their Cambodian maid starved to death while working for them in their home on the northwest coast of Penag, Agence France Press (AFP) reported. Cambodian opposition lawmaker and former ...