បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ
On Coast, Chinese Development Pushes Thousands From Land
- ថ្ងៃទី ២៧ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣
- វីអូអេ
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / តំបន់សមុទ្រ និងឆ្នេរ / ធនធានទឹក
- ជីវចម្រុះ / Botumsakor district / ជួរភ្នំក្រវាញ / Chamlong Kor village / China's Union Development Group / ក្រុមហ៊ុនចិន / សំណង / crops / ដីមានជម្លោះ / អគ្គិសនី / បរិស្ថាន / environmental destruction / ការបណ្តេញចេញ / នេសាទ / forced evictions / Forests / In Sophy / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / Kirisakor district / កោះកុង / Koh Kong Province / land / ទំនាស់ដីធ្លី / ជម្លោះដីធ្លី / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងដីធ្លី / Li Zhi Xuan / Peam Kay village / Plantations / អចលនទ្រព្យ / Resort / rice / seaports / sugar plantations / Tani village / timber / ទេសចរណ៍ / Union Development / ក្រុមហ៊ុន យូញៀន ឌីវីឡុបមិន គ្រុប / water / Wood
Thousands of villagers in a remote district of the coastal province of Koh Kong have been evicted or are facing eviction in the face of a Chinese resort development project. Some families have moved unwillingly to relocation sites. But others are refusing to leave, setting the ...
Climate Change Will Adversely Affect Economy
- ថ្ងៃទី ២៥ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទេសចរណ៍
- Alberto Lemma / Cambodia Development Research Institute / CDRI / ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ / climate-change impact / ថាមពល / energy resources / បរិស្ថាន / / manufacturing / វិស័យផលិតកម្ម / ODI / Overseas Development Institute / ភ្នំពេញ / ទេសចរណ៍ / យូ ខេ / ចក្រភពអង់គ្លេស / water
Cambodia’s manufacturing and tourism sectors will face adverse effects from climate change due to the country’s focus on hydropower, according to a report produced jointly by British and Cambodian think tanks. ...
http://www.cambodiadaily.com/business/climate-change-will%E2%80%88adversely-affect-economy-36624/
Flooding raises fears of polling problems
- ថ្ងៃទី ២៤ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- គ្រោះមហន្តរាយ / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ទឹកជំនន់ / ធនធានទឹក
A weather forecast predicting heavy rain in the next five days is causing some trepidation among election monitors, who fear flooding might keep some voters from the polls. Minister of Water Resources and Meteorology Lim Kean Hor issued a warning Monday that a low-pressure system hitting ...
http://www.phnompenhpost.com/national/flooding-raises-fears-polling-problems
Koh Pich Awash With Development, but Don’t Ask for Details
- ថ្ងៃទី ២៤ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការវាយតម្លៃហេតុប៉ះពាល់បរិស្ថាន / ការវិនិយោគ
- ទន្លេបាសាក់ / ជីវចម្រុះ / Burj Khalifa / គណបក្សសង្គ្រោះជាតិកម្ពុជា / ប្រទេសកាណាដា / ជំនួយពីប្រទេសចិន / គ.ស.ជ / CNRP law maker / អាគារស្នាក់នៅ / ការសាងសង់ / កោះពេេជ្រ / Diamond Tower / EIA / Elite Golf Club / ទីក្រុង អេលីត / Environment Minister / ការវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន / environmental impacts / ដីចម្ការ / ការសិក្សាលទ្ធភាព / Fish / fish migration / ស្តុកត្រី / foreign investments / Ian Baird / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ការវិនិយោគ / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / កោះ ពេជ្រ / Koh Pich project manager / ទន្លេមេគង្គ / ក្រសួងបរិស្ថាន / ក្រសួង / ម៉ុក ម៉ារេត / ការបោះឆ្នោតថ្នាក់ជាតិ / អូ ស៊ី អាយ ស៊ី / Overseas Cambodia Investment Coprporation / ប៉ា សុជាតិវង្ស / ភ្នំពេញ / អភិបាលរាជធានីភ្នំពេញ / Riviera Towers / Simon Springer / សុន ឆ័យ / ជំនួយពីកូរ៉េខាងត្បូង / ទន្លេបាសាក់ / បឹងទន្លេសាប / Touch Somnang / University of Victoria / University of Wisconsin-Madison assistant professor / VU / World's second tallest building
Business is booming on Koh Pich. Since development began in 2006—and about 300 families were pushed off what was then farmland—the island has slowly grown into the symbol of commercial modernity in Phnom Penh. The developer, Overseas Cambodia Investment Corp., is also extending the island by ...
http://www.cambodiadaily.com/news/koh-pich-awash-with-development-but-dont-ask-for-details-36411/
Bamboo crafts furnish an income
- ថ្ងៃទី ២៤ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / ការនាំចេញ/នីហរណ / ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / គ្រឿងសង្ហារឹម / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ដីធ្លី / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ / ការផលិត / ពាណិជ្ជកម្ម
- agricultural technology / ឬស្សី / Bavet town / Cambodian Farmer Economic Development / CFED / ការនាំចេញ/នីហរណ / furniture manufacturing / handmade products / Kampong Cham / ខេត្តកំពង់ចាម / អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល / nongovernmental organizations / ភ្នំពេញ / ខេត្តព្រះសីហនុ / ខេត្តព្រះសីហនុ / Prey Veng / Prey Veng Province / Production / rice / កសិករដាំដំណាំស្រូវ / Svay Rieng / Svay Rieng Province / Takeo / Takeo Province / ពាណិជ្ជកម្ម / Vietnam border
Prior to 2009, Kong Channa, a rice farmer from Svay Rieng province, would leave his wife and young child for months at a time in neighbouring provinces to supplement his income in the off season. This all changed, though, when he began working with the Cambodian ...
Timber Plantation Awarded Sustainability Certificate
- ថ្ងៃទី ១៨ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / ដីធ្លី / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ
- គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងបរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / បរិស្ថាន និងការគ្រប់គ្រងធនធានធម្មជាតិ / forest management / Forest Stewardship Council / Forest Stewardship Council certification / Forests / FSC / FSC certification / Grandis CEO Wayne Burton / Grandis Timber Ltd / Kompong Speu / Kompong Speu Province / ការកាប់ឈើ / Plantations / ការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយនិរន្តរភាព / teak / teak plantation / teak plantation resources / Wayne Burton
Grandis Timber Ltd.’s teak plantation in Kompong Speu province is the fist company in Cambodia to receive a certification from U.S-based Forest Stewardship Council (FSC) for its best practices in forest management, Grandis announced yesterday. “FSC certification recognizes FSC standard’s commitment to sustainable development of ...
Mystery Surrounds Ratanakkiri’s First Special Economic Zone
- ថ្ងៃទី ១៧ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / សិទ្ធិមនុស្ស / ការវិនិយោគ / ដីធ្លី / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ / ការជួលដីសាធារណៈ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស / ពាណិជ្ជកម្ម
- អង្គការអាដហុក / Andong Meas district / Asean Heritage Parks / កាស៊ីណូ / ដំឡូងមី / តំបន់អភិរក្ស / ការសាងសង់ / ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា / ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ / ELCs / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងបរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / Environmental & Natural Resources / ការការពារបរិស្ថាន / export processing zones / free trade areas / ហ៊ុន សែន / ការកាប់ឈើខុសច្បាប់ / industrial zones / ការវិនិយោគ / Land concessions / ការកាប់ឈើ / អាជីវកម្មរ៉ែ / ក្រសួងកសិកម្ម / O’Yadaw district / O’Yadaw district governor Dak Sar / ឃុំប៉ក់ញ៉ៃ / Pao Ham / Port / Prime Minister Hun Sen / តំបន់ការពារ / protected forests / Ratanakkiri / Ratanakkiri governor Pao Ham / ខេត្តរតនគិរី / residential areas / roads / Rocham Hlech / កៅស៊ូ / service areas / ទន្លេសេសាន / តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស / តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស / timber / ការជួញដូរឈើ / tourist areas / Try Pheap company / ក្រុមហ៊ុន ទ្រីភាព / ឧទ្យានវីរៈជ័យ
Construction of a special economic zone (SEZ) near the Vietnamese border in Ratanakkiri province’s eastern O’Yadaw district is on track, but who exactly will avail of the facility and its services remains a mystery—even for senior provincial officials. The latest announced venture of agro-industry land concession ...
REDD+ forest clearing unabated: community
- ថ្ងៃទី ១៥ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សហគមន៍ព្រៃឈើ / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការការពារបរិស្ថាន និងជីវៈចម្រុះ / ចំណាត់ថ្នាក់ព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ឧទ្យានជាតិ និងដែនជម្រកសត្វព្រៃ
- Ang Dong Bor community / Ang Dong Bor community chief / Banteay Ampil deputy governor / Banteay Ampil district / ជម្លោះព្រំដែន / carbon credit program / Din Heng / ដីមានជម្លោះ / Dong Beng community forest / Forest / Hing Hoeurn / ការកាប់ឈើខុសច្បាប់ / ទំនាស់ដីធ្លី / ជម្លោះដីធ្លី / ក្រសួងកសិកម្ម / Oddar Meanchey / Oddar Meanchey Province / Oddar Meanchey provincial community forest / តំបន់ការពារ / ព្រៃអភិរក្ស / protests / REDD / Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation / កងយុទ្ធពលខេមរភូមិន្ទ / Sar Khlai / ដីរដ្ឋ / យូ អេន / អង្គការសហប្រជាជាតិ
Since last year, up to a half of nearly 8,000 hectares of community forest has been encroached upon and cleared in Oddar Meanchey province’s Banteay Ampil district by soldiers, community representatives said yesterday. Din Heng, chief of Ang Dong Bor community, said the army has cleared ...
http://www.phnompenhpost.com/national/redd-forest-clearing-unabated-community
Despite Land Loss, Minorities Back Status Quo
- ថ្ងៃទី ១៥ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការបោះឆ្នោត / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / រដ្ឋាភិបាល / សិទ្ធិមនុស្ស / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ម្រេច / ការជួលដីសាធារណៈ / កៅស៊ូ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- អង្គការអាដហុក / កសិ-ឧស្សាហកម្ម / ក្រុមហ៊ុន អាន ម៉ាឌី គ្រុប / ដីដូនតា / Andong Meas district / Andong Meas district governor Nong Darith / Banlung / Bunlung Town / Cambodian Red Cross / Cambodia-Laos-Vietnam Development Triangle / ចំការស្វាយចន្ទី / ដំឡូងមី / cassava plantations / concessions / ការសាងសង់ / ស៊ី ភី ភី / CRC / Development Triangle agreement / Displacement / ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច / economic land concession / ELCs / ethnic minorities / Finance Minister Keat Chhon / ក្រុមហ៊ុន ហ័ង អញ ហ្កា ឡាយ / ហ៊ុន សែន / indigenous peoples land / indigenous peoples rights / Inh village / Institute of Developing Economies-Japanese External Trade Organization / ការវិនិយោគ / ជនជាតិដើមភាគតិចចារ៉ាយ / ជនជាតិដើមភាគតិចចារ៉ាយ / Kachak ethnic minority / គាត ឈន់ / គាត កុលណី / Kompong Cham / Kompong Cham Province / Kong Yu / Kong Yu village / land / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងដីធ្លី / តម្លៃដី / សិទ្ធិដីធ្លី / Land tenure and titling / Land-grabbing / latex / ជំងឺគ្រុនចាញ់ / O’Yadaw district / pepper plantations / Plantations / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / Ratanakkiri / ខេត្តរតនគិរី / ការសាងសង់ផ្លូវថ្នល់ / roads / កៅស៊ូ / ការដាំដុះដំណាំកៅស៊ូ / សាលារៀន / secondary forests / Talav commune / ពាណិជ្ជកម្ម / ក្រុមហ៊ុន ទ្រីភាព / យូ អេន / អង្គការសហប្រជាជាតិ / ឧទ្យានវីរៈជ័យ
Romam Gvin could be described as a counterintuitive voter. Intuition might lead you to believe that Mr. Gvin blames the government for the loss of his land to the Vietnamese rubber company that now owns everything for as far as the eye can see here in ...
http://www.cambodiadaily.com/elections/despite-land-loss-minorities-back-status-quo-34786/
Cash for Siem Reap Market Repair to Come From National Budget
- ថ្ងៃទី ១០ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ថវិកា / គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / រដ្ឋាភិបាល / សៀមរាប
- គណបក្សសង្គ្រោះជាតិកម្ពុជា / Cambodia National Rescue Party candidate Son Chhay / ជាម យៀប / គ.ស.ជ / សំណង / ការសាងសង់ / ស៊ី ភី ភី / CPP candidate for Siem Reap province Seang Nam / CPP lawmaker Cheam Yeap / Doeum Kralanh market / សេដ្ឋកិច្ច / ការបោះឆ្នោត / finance / fires / health and safety / ហ៊ុន សែន / ថវិកាជាតិ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / សៀមរាប / ក្រុងសៀមរាប / Siem Reap City governor Tep Bunchhay / Siem Reap Province / Siem Reap’s Old Market / សុន ឆ័យ / Tep Bunchhay / ទេសចរណ៍
A $300,000 sum to repair Siem Reap City’s fire-ravaged Doeum Kralanh market, originally billed on Monday as a donation from Prime Minister Hun Sen, will actually be taken from the national budget, according to a senior ruling-party official. Less than three weeks before the July 28 ...
Harvest Fears as Snail Infestation Destroys Crops
- ថ្ងៃទី ១០ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ស្រូវ / ស្រូវ
- សេវាកម្មវិស្វកម្ម និងគ្រឿងបរិក្ខាកសិកម្មខា / ផលិតកម្មកសិកម្ម / Agriculture & Agri-business / agriculture techniques / Bat Sermean village / អង្គការ សេដាក / district department of agriculture / Eng Samol / ក្រសួងកសិកម្ម / ការគ្រប់គ្រងសត្វល្អិតចង្រៃ / ថ្នាំសម្លាប់សត្វល្អិត / ខេត្តព្រះសីហនុ / Prey Nop commune / Prey Nop district / Prey Nop district agriculture director Eng Samol / rice / វាលស្រែ / rice seedlings / Samrung commune / snail infestation / snails / Veal Rinh commune
An infestation of large snails is destroying rice fields in Preah Sihanouk province’s Prey Nop district, raising concerns among farmers that yields from this year’s harvest will be much lower than usual. Eng Samol, Prey Nop district agriculture director, said Tuesday that the snails had already ...
http://www.cambodiadaily.com/news/harvest-fears-as-snail-infestation-destroys-crops-34215/
Cambodia marks Forest Day
- ថ្ងៃទី ៩ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការការពារបរិស្ថាន និងជីវៈចម្រុះ / ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / ដីធ្លី / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ / ព្រៃការពារ
- ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ / បរិស្ថាន / ការការពារបរិស្ថាន / environmental sustainability / FA / Forest / Forest Day / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងព្រៃឈើ / រដ្ឋបាលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / ហ៊ុន សែន / ការកាប់ឈើខុសច្បាប់ / ព្រះមហាក្សត្រ នរោត្តម សីហមុនី / King Sihamoni / land / ការកាប់ឈើ / ធនធានធម្មជាតិ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / តំបន់ការពារ / protected forests / soil erosion / Stung Hav district / trees / UN Millennium Development Goal
Cambodia observed the Forest Day on Tuesday, urging people to plant trees in order to ensure the sustainability of forest and environment. The celebration was presided over by King Norodom Sihamoni and attended by Prime Minister Hun Sen and senior officials of the government, the parliament, ...
http://www.asean-china-center.org/english/2013-07/09/c_132525872.htm
Families complain governor’s crooked
- ថ្ងៃទី ៩ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / ប្រព័ន្ធតុលាការ និងតុលាការ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ
- អ.ប.ព / អង្គការអាដហុក / អង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយ / Chea Ksan district / Chea Ksan district governor / អំពើពុករលួយ / ដីមានជម្លោះ / ការបណ្តេញចេញ / forced evictions / Forests / ការកាប់ឈើខុសច្បាប់ / land / ទំនាស់ដីធ្លី / ជម្លោះដីធ្លី / សិទ្ធិដីធ្លី / Land-grabbing / ការកាប់ឈើ / ឡុង ស៊ីត្ថា / ឡោ ច័ន្ទ / ភ្នំពេញ / Preah Vihear / ខេត្តព្រះវិហារ / សាលាដំបូងខេត្ត ព្រះវិហារ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / Sok Hay / timber
More than 30 families evicted from a former airport site in Preah Vihear province’s Chea Ksan district have filed four complaints with the provincial court since April against district governor Sok Hay. Lor Chan, provincial coordinator for rights group Adhoc, said a total of 31 families ...
http://www.phnompenhpost.com/2013070966736/National/families-complain-governor-s-crooked.html
Critics Say Hun Sen’s Land Title Program Is Biased
- ថ្ងៃទី ៨ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣
- សំឡេងសហរដ្ឋអាមេរិក (VOA)
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / សិទ្ធិមនុស្ស / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការជួលដីសាធារណៈ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- អង្គការអាដហុក / concessions / អំពើពុករលួយ / ស៊ី ភី ភី / ដីមានជម្លោះ / ELCs / ការបោះឆ្នោត / eveictions / forced evictions / Franz-Volker Muller / អង្គការ ជី អាយ ហ្សិត / សិទ្ធិមនុស្ស / អង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្ស / កោះកុង / Koh Kong Province / land / land classification / land demarcation / ភាពជាម្ចាស់ដី / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងដីធ្លី / សិទ្ធិដីធ្លី / land tenure / Land tenure and titling / ការចុះបញ្ជីក្បាលដី / land-titling program / អង្គការលីកាដូ / mondolkiri / ផៃ ស៊ីផាន / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / Ratanakkiri / អង្គការសហប្រជាជាតិ / ធនាគារពិភពលោក
A controversial land titling program set up by Prime Minister Hun Sen has been suspended ahead of the July 28 elections, but critics say the program should not be restarted. The titling program itself began in December 2012 and is expected to end after elections scheduled ...
Kirilo Hydro station goes online
- ថ្ងៃទី ៨ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣
- The Cambodia Herald
- ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ធនធានទឹក
- ជំនួយពីប្រទេសចិន / Chinese Ambassador to Cambodia Pan Guangxue / ការសាងសង់ / Da Dai Hydropower Station / ទំនប់ / អគ្គិសនី / electricity generation / ផលិតកម្មអគ្គិសនី / កង្វះអគ្គិសនី / Elesai hydropower station / ថាមពល / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងថាមពល / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ហ៊ុន សែន / HYDROCHINA Mid-South Engineering Corporation / / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / Keng Kang hydropower station / Kirilo Hydropower station No 1 / Kirilo No 3 Hydropower Station / Kirilo No.3 Hydro-power Station / Koh Kong Province / Pan Guangxue / Pan Xiaojun / ភ្នំពេញ / power station / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / State Grid of China / State Grid of China representative Pan Xiaojun / Wodai hydropower station
The Kirilo No.3 Hydro-power Station, located in the KOH Kong Province of Cambodia, was recently put into operation. The ribbon cutting ceremony of the Project was held on February 23, 2013 in the power station area. The Project was investigated and designed by HYDROCHINA Mid-South ...
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=YmJiM2Y0ZTAwZWQ
Cambodia, S. Korea to sign loan agreement
- ថ្ងៃទី ៥ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣
- The Cambodia Herald
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / សមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី (DAC) / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ទន្លេ និងបឹង / ជំនួយពីកូរ៉េខាងត្បូង / ធនធានទឹក
- បាត់ដំបង / ខេត្តបាត់ដំបង / dam constrution / ទំនប់ / development assistance / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / គម្រោងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / គីម ហាន ស៊ូ / កម្ចី / ក្រសួងការបរទេស / ផ្លូវជាតិ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / Pursat / Pursat Province / ការសាងសង់ផ្លូវថ្នល់ / roads / ជំនួយពីកូរ៉េខាងត្បូង
South Korea will soon give a four year loan package worth $200 million for dam and road projects, according to Cambodian Ministry of Foreign Affairs on Friday. The loan will be utilized to repair three national road lines as well as rural roads in nine ...
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=MTUzZGE4MTQxOWF
Villagers Fed Up With Garbage Dump Problems
- ថ្ងៃទី ៥ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ការបំពុលបរិស្ថាន និងកាកសំណល់ / ការអភិវឌ្ឍ និងការគ្រប់គ្រងទីក្រុង / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធអនាម័យទីក្រុង / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធទឹក និងអនាម័យនៅទីប្រជុំជន / ទឹក និងអនាម័យ / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងបរិក្ខារទឹក និងអនាម័យ / ការបំពុលទឹក
- ក្រុមហ៊ុនស៊ីនទ្រី / Cintri Seng Chamreon / Diarrhea / បរិស្ថាន / ជំងឺផ្តាសាយ / សំរាម / garbage dump / health and safety / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / Kampong Cham / ខេត្តកំពង់ចាម / Krala commune / pollution / protests / Trapaing Cha village / Tuol Porpel village / ការគ្រប់គ្រងសំរាម
Residents of three villages in Kompong Cham province’s Krala commune are growing increasingly frustrated with problems caused by a local garbage dump, saying it is a health hazard and that it emits an unpleasant odor. Khat Seang, chief of Tuol Porpel village, said the frustration may ...
http://www.cambodiadaily.com/news/villagers-fed-up-with-garbage-dump-problems-33611/
Villagers Say Homes Being Purposely Flooded
- ថ្ងៃទី ៤ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- គ្រោះមហន្តរាយ / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ទឹកជំនន់ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ
- សំណង / ការសាងសង់ / Dangkao district / Dangkao district governor Nuth Put Dara / ដីមានជម្លោះ / ការបណ្តេញចេញ / ទឹកជំនន់ / ទឹកជំនន់ / forced evictions / លំនៅដ្ឋាន / housing rights / អង្គការក្រុមការងារសិទិ្ធលំនៅឋាន / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / Khva village / land / ភាពជាម្ចាស់ដី / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងដីធ្លី / សិទ្ធិដីធ្លី / land tenure / Nuth Put Dara / ភ្នំពេញ / property damage / បូមខ្សាច់ / water pumps
More than 120 families in Phnom Penh’s Dangkao district sent a letter on Monday to the district governor asking for his help in addressing the flooding problem that has seen some of their homes collapse and has forced many to seek temporary accommodation elsewhere, villagers ...
http://www.cambodiadaily.com/news/villagers-say-homes-being-purposely-flooded-33317/
Sihanoukville to be the site of first marina
- ថ្ងៃទី ៣ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ការវិនិយោគ / ដីធ្លី / តំបន់សមុទ្រ និងឆ្នេរ / ក្រុងព្រះសីហនុ / ទេសចរណ៍ / ធនធានទឹក
- Andrey Mantula / beaches / ការសាងសង់ / construction project / ecology / ការវិនិយោគបរទេស / ឈូងសមុទ្រថៃ / ការវិនិយោគ / marina / marinas / Oceania / Ocheateal beach / pollution / ខេត្តព្រះសីហនុ / ខេត្តព្រះសីហនុ / Preah Sihanouk Province’s Tourism Department director / ប្រទេសរុស្សី / សេង ខា / ទេសចរណ៍ / ភ្ញៀវទេសចរ
Russian sailor Andrey Mantula plans to build what he is calling Cambodia’s first marina off the beaches of Preah Sihanouk province. Mantula, who has lived in Cambodia for one year, is heading up the project. He expects construction to start on October 1 of this year. ...
ADB to loan $55 million to Cambodia's rice sector
- ថ្ងៃទី ២៨ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- The Cambodia Herald
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ពហុភាគី / ស្រូវ / ស្រូវ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ជនក្រីក្រ / ពាណិជ្ជកម្ម / ធនធានទឹក
- អេ.ឌី.ប៊ី / កម្ចីធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី / ADB's Climate-Resilient Rice Commercialization Sector Development Program / ADB's Strategic Climate Fund / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងវិស័យកសិកម្ម / ផលិតកម្មកសិកម្ម / Agriculture & Agri-business / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / បាត់ដំបង / ខេត្តបាត់ដំបង / Bui Minh Giap / ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ / កសិកម្មតាមកិច្ចសន្យា / crops / ការនាំចេញ/នីហរណ / ធ្វើកសិកម្ម / សន្តិសុខស្បៀង / food shortages / ជំនួយបរទេស / កម្មវិធីកសិកម្មនិងសន្ដិសុខស្បៀងសកល / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / international rice markets / ការវិនិយោគ / Kampong Thom / ខេត្តកំពង់ធំ / land / កម្ចី / អង្ករ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ពហុភាគី / Prey Veng / Prey Veng Province / rice / អង្ករនាំចេញ / rice paddy / តម្លៃស្រូវ / វិស័យស្រូវអង្ករ / seed distribution / seed production / Strategic Climate Fund / ពាណិជ្ជកម្ម / ធនធានទឹក
The Asian Development Bank (ADB) has approved a loan of $55 million to help transform the rice sector of Cambodia into a viable commercial industry as well as taking care of the land and water resources. ADB’s Climate-Resilient Rice Commercialization Sector Development Program―which will run ...
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=15&token=ZjI4NDZjMzFlMmE
China to help conserve Cambodia's Angkor World Heritage Site
- ថ្ងៃទី ២៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- Xinhuanet News
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / ជំនួយពីប្រទេសចិន / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការការពារបរិស្ថាន និងជីវៈចម្រុះ / ចំណាត់ថ្នាក់ព្រៃឈើ / ដីធ្លី / ប្រទេសដែលមិនមែនជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី / តំបន់ការពារ / សៀមរាប
- ឧទ្យានបុរាណអង្គរ / Angkor archeological site / អង្គរវត្ត / ប្រាសាទអង្គរវត្ត / Angkor World Heritage Site / អាជ្ញាធរជាតិអប្សរា / CCECC / China Civil Engineering Construction Corporation / ក្រុមហ៊ុនចិន / ការសាងសង់ / បេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ / ការសិក្សាលទ្ធភាព / ការវិនិយោគបរទេស / international relations / ការវិនិយោគ / ភ្នំគូលេន / Liu Zhiming / ភ្នំពេញ / អចលនទ្រព្យ / real estate developments / សៀមរាប / Siem Reap Province / សុខ អាន / ទេសចរណ៍ / ភ្ញៀវទេសចរ / ធនធានទឹក / World Heritage list
Cambodia’s Apsara Authority and China Civil Engineering Construction Corporation on Thursday signed a Memorandum of Understanding (MoU) on the project of sustainable management of the existing resources for conservation and sustainable development in Angkor World Heritage Site and Siem Reap region. The deal was inked between ...
http://news.xinhuanet.com/english/china/2013-06/27/c_132492881.htm
Lao dam unapproved yet under way: NGO
- ថ្ងៃទី ២៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការនេសាទ ការចិញ្ចឹមត្រី និងជលវប្បកម្ម / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ធនធានទឹក
- 1995 Mekong Agreement / Cambodia National Mekong Committee secretary-general / Cambodian-Lao border / CNMC / ក្រុមការងារអភិរក្ស / ការសាងសង់ / ការកសាងទំនប់វារីអគ្គិសនី / ទំនប់ / ទំនប់វារីអគ្គិសនី ដន សាហុង / ecosystem / EIA / អគ្គិសនី / ថាមពល / ការវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន / fish migratory systems / ជលផល / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / អង្គការទន្លេអន្តរជាតិ / Khone Falls / ប្រទេសឡាវ / Mega First Corporation Bhd / មេគង្គ / ទន្លេមេគង្គ / គណៈកម្មការទន្លេមេគង្គ / Mekong river Ecosystem / MFCB / អឹម.អា.ស៊ី / MRC’s Strategic Environmental Assessment / Pianporn Deetes / ប្រទេសថៃ / ទំនប់វារីអគ្គិសនីសាយ៉ាបូរី
The construction of Don Sahong Dam, the second of 11 potential and controversial Mekong mainstream dams, is moving ahead without approval from Mekong River Commission members, according to a conservationist group report. Located less than two kilometres from the Cambodian-Lao border, the dam has been slammed ...
http://www.phnompenhpost.com/2013062766515/National/lao-dam-unapproved-yet-under-way-ngo.html
Mekong Dams Could Be a Threat to Cambodia’s Food Security
- ថ្ងៃទី ២៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ជនក្រីក្រ / ធនធានទឹក
- វារីវប្បកម្ម / ការសាងសង់ / ទំនប់ / Danish Development Agency / អគ្គិសនី / ថាមពល / Fish / ជលផល / fishing yields / សន្តិសុខស្បៀង / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / Inland Fisheries Research and Development / kratie / ទំនប់វារីអគ្គិសនីសេសានក្រោម ២ / ទន្លេមេគង្គ / Ministry of Mines Industry and Energy / ធនធានធម្មជាតិ / Oxfam Australia / ភ្នំពេញ / Sambor / ទំនប់វារីអគ្គិសនីសំបូរ / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / Stung Treng dam / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / អង្គការ ដោបលយូ ដោបលយូ អេហ្វ
The construction of two hydroelectric dams proposed for the Mekong River would lead to steep declines in the availability of fish-an essential source of protein for Cambodians- potentially threatening food security, according to a new report by the fisheries administration. The study by the administration’s Inland Fisheries ...
http://www.cambodiadaily.com/news/mekong-dams-could-be-threat-to-cambodias-food-security-32202/
Lao Dams, Mining Ruining Sekong Water Quality in Cambodia
- ថ្ងៃទី ២៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- វិទ្យុអាស៊ីសេរី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / មាស / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ការរុករករ៉ែតាមបែបឧស្សាហកម្ម / រ៉ែ ផលិតផលរ៉ែ និងទំនិញ / ការរុករករ៉ែ / ការបំពុលបរិស្ថាន និងកាកសំណល់ / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ធនធានទឹក
- បណ្តាញការពារទន្លេបី / ការរុករករ៉ែដោយដៃ / Attapeu / Attapeu Province / Chemicals / ការកសាងទំនប់វារីអគ្គិសនី / ទំនប់ / ទឹកសម្រាប់ផឹក / អគ្គិសនី / ថាមពល / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / ស្តុកត្រី / មាស / gold dredging / ការជីករ៉ែមាស / / អង្គការទន្លេអន្តរជាតិ / ការវិនិយោគ / Lao government / ប្រទេសឡាវ / Laos’s Ministry of Energy and Mines / lignite / lignite mines / មៀច មាន / ទន្លេមេគង្គ / mercury / mines / អាជីវកម្មរ៉ែ / ឧស្សាហកម្មរ៉ែ / Ministry of Planning and Investment / Nam Noy River / ភ្នំពេញ / pollution / Sekaman 1 / Sekaman 3 / Sekaman dams / Sekaman river / Sekong provinces / ទន្លេ សេកុង / Sekong River Basin / ទន្លេសេសាន / silt / ប្រាក់ / silver mines / Srepok River / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / ប្រទេសថៃ / tributaries / Vietnam-Laos-Cambodia border area / water / គុណភាពទឹក / ការផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាត / ទំនប់វារីអគ្គិសនីសាយ៉ាបូរី / Xe Pian-Xe Nam Noy / Xe Pian-Xe Nam Noy hydropower dam / Xekaman / Xesou Rivers
Dam-building and gold mining in southern Laos are ruining water quality downstream on the Sekong River in Cambodia, where villagers are no longer able to drink or use the water, according to an environmental group. The activities undertaken by Lao and Vietnamese companies on the Sekong’s ...
http://www.rfa.org/english/news/laos/sekong-06252013190742.html