Draft budget law allocates $2.6bn for 2012
Total government spending in 2012 is set to reach $2.62 billion, an increase of 9 percent on the $2.4 billion the government had budgeted to spend in 2011, according to a copy of the 2012 draft budget law obtained yesterday. As part of the new budget, ...
S&P downgrades national sovereign debt rating
Ratings agency Standard & Poor’s yesterday lowered Cambodia’s long-term sovereign credit rating by one notch to B due to the country’s continued inability to diversify its economy and increase government spending. The decision by Standard & Poor’s comes after the agency said in September that constraints ...
UAE considering Kingdom's rice
Cambodia plans to expand its exports of milled rice and other agricultural products to the United Arab Emirates, Minister of Commerce Cham Prasidh said yesterday. The UAE seeks a replacement for the milled rice it would otherwise import from Thailand, where the worst flooding in decades ...
Cambodia among most deforested countries
Cambodia has one of the world’s highest rates of deforestation, ranking ninth among 180 countries in terms of forest loss during the past decade, according to a new study, which said that economic land concessions and illegal logging were the primary cause for the demise ...
ច្បាប់ពាណិជ្ជកម្មសំខាន់ៗនឹងត្រូវបានអនុម័តនៅឆ្នាំនេះ
យោងតាមមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់មួយរូបបានឱ្យដឹងថា ច្បាប់ថ្មីមួយដើម្បីជំរុញសេដ្ឋកិច្ចក្នុងតំបន់គឺកំពុងដំណើរការទៅតាមការគ្រោងទុក និងនឹងត្រូវបានអនុម័តនៅមុនដំណាច់ឆ្នាំនេះ។ លោក ម៉ៅ ថូរ៉ា រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងពាណិជ្ជកម្មបានប្រាប់កាសែតខ្មែរថាម ...
ឈុត ប៊ុនធឿន
https://www.khmertimeskh.com/50622358/key-commerce-laws-to-be-passed-this-year/
ក្រសួង៖ ការវិនិយោគលើវិស័យសំណង់ឈានដល់ ៦,៥ ពាន់លានដុល្លារ
ការវិនិយោគក្នុងវិស័យសំណង់នៅកម្ពុជាបានឈានដល់កម្រិតខ្ពស់ថ្មីក្នុងអំឡុងពេល ៩ ខែដំបូងនៃឆ្នាំនេះ ដែលមានចំនួន ៦,៥ លានដុល្លារ នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍ចុងក្រោយរបស់រដ្ឋាភិបាល។ ចាប់ពីខែមករាដល់ខែកញ្ញា ការវិនិយោគក្នុងវិស័យ ...
ឈុត ប៊ុនធឿន
https://www.khmertimeskh.com/50652396/investment-in-construction-hits-6-5-billion-ministry/
រដ្ឋមន្ត្រី៖ កម្ពុជាត្រូវការពេល ១០ ឆ្នាំ ដើម្បីអនុវត្តគំរូសេដ្ឋកិច្ចឌីជីថល
រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ របស់ប្រទេស កម្ពុជាអះអាងថា កម្ពុជាអាចត្រូវការរយៈពេលយ៉ាងហោចណាស់ ១០ ឆ្នាំ ដើម្បីអាចប្រែក្លាយកំណើនសេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជាដោយផ្អែកលើបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន។ ថ្លែងក្នុងពិធីបើកសិក្ខាសាលាថ្នាក់ ...
ហ៊ គីមសាយ
https://bit.ly/2Fbyn2Q
តារាងពេលវេលាសម្រាប់ទស្សនាប្រាសាទអង្គរវត្តចាប់ពី ខែមករា ឆ្នាំ២០១៦
ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានរដ្ឋ AKP បានឲ្យដឹងថា អាជ្ញាធរសម្រាប់ការការពារនិងគ្រប់គ្រងតំបន់អង្គរនិងសៀមរាប (អាជ្ញាធរអប្សរា) បានកំណត់តារាងពេលវេលាសម្រាប់ការទស្សនារបស់ភ្ញៀវទេសចរ នៅឧទ្យានបុរាណអង្គរ។នៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសចេញកាលពីចុងខែតុលា ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/time-schedule-for-visit-of-angkor-temples-from-january-2016-9056
ក្រុមហ៊ុនឥណ្ឌានឹងទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណជីករ៉ែក្រោមដីដំបូងគេបង្អស់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
ក្រសួងរ៉ែ និងថាមពល គ្រោងនឹងចេញអាជ្ញាប័ណ្ណជីករ៉ែក្រោមដីទ្រង់ទ្រាយពាណិជ្ជកម្មដំបូងគេបង្អស់នៅក្នុងប្រទេសឱ្យទៅក្រុមហ៊ុន មេ៉ស្កូ ហ្គូល (Mesco Gold) របស់ឥណ្ឌា ក្នុងរយៈពេល២សប្ដាហ៍ទៀត ទោះបីជាមានការប្រឆាំងជំទាស់ពីសំណាក់ប្រជាពលរដ្ឋរស់នៅក្នុងភូមិចំនួនពីរ ដែលមានការព្រួយបារម្ភអំពីសំណង និងការខូចខាតដល់បរិស្ថានយ៉ាងណាក្ដី។ លោក ហាស់ សាម៉ា (Harsh Sharma) នាយកផ្នែកប្រតិបត្តិការរបស់ក្រុមហ៊ុន Mesco Gold ដែលជាបុត្រសម្ព័ន្ធនៅកម្ពុជារបស់ក្រុមហ៊ុន ម៉េស្កូ ស្ទីល (Mesco Steel) បានមានប្រសាសន៍ថា ក្រុមហ៊ុននេះគ្រោងបើកការដ្ឋានលើដីសម្បទានរបស់ខ្លួនក្នុងស្រុកអូរយ៉ាដាវ ខេត្តរតនគិរីរយៈពេលប្រហែល៦សប្ដាហ៍ទៀត។ ...
កង សុធា និង AISHA DOWN
http://www.cambodiadailykhmer.com/34021
លោក ហ៊ុន សែន សង្ឃឹមថា នឹងគ្មានការតវ៉ាក្រោយពេលបោះឆ្នោត
ការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតដែលមានរយៈពេល៣ខែបានចាប់ផ្ដើមកាលពីម្សិលមិញ ដោយលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មានបន្ទាប់ពីចុះឈ្មោះនៅសាលាសង្កាត់ក្នុងមូលដ្ឋានរបស់លោកថា លោកសង្ឃឹមថា ការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតថ្មីនេះនឹងបញ្ចប់ការតវ៉ាក្រោយការបោះឆ្នោត។ បន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ត្រកាលពីខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិបានបដិសេធមិនព្រមទទួលយកអាសនៈសភារបស់ខ្លួនអស់រយៈពេលជិត១ឆ្នាំ ដោយអះអាងថា មាន”ភាពមិនប្រក្រតី” គ្រប់កន្លែងដែលគាំទ្រប្រយោជន៍គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ដោយសារមន្ត្រីរបស់គណបក្សនេះគ្របដណ្តប់លើគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប.)។ ...
ឃួន ណារិម និង អេឡិក វិល្លីមមីនស៍
http://www.cambodiadailykhmer.com/34013
មន្ត្រីទទួលខុសត្រូវការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតត្រូវត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការចុះឈ្មោះក្នុងឱកាសបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌដ៏ខ្លីខាងមុខ
មន្ត្រីឃុំ នៅទូទាំងប្រទេសកំពុងត្រៀមលក្ខណៈសម្រាប់ការមកចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតយ៉ាងកំហុកក្នុងអំឡុងបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌ ដែលនឹងអាចនឹងជាឱកាស ឬធ្វើឱ្យបាត់ឱកាសក្នុងការចូលរួមសម្រាប់ការបោះឆ្នោតខាងមុខ។ បន្ទាប់ពី ...
ប៉ែន សុខហ៊ាន
https://www.cambodiadaily.com/news/election-officials-brace-pchum-ben-rush-118530/
(English) Time’s up for MDG targets
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Zoe Holman
http://www.phnompenhpost.com/national/times-mdg-targets
កិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរប៉ាស៊ីហ្វិកនឹងកម្រិត សក្តានុពល កម្ពុជា
ជាមួយនឹងការសម្រេចបានកិច្ចព្រមព្រៀងភាពជាដៃគូអន្តរប៉ាស៊ីហ្វិក (TPP) កាលពីម្សិលមិញ អ្នកនៅក្នុងឧស្សាហកម្មក្នុងប្រទេសកម្ពុជាបានយល់ឃើញខុសៗគ្នាថាតើកិច្ចព្រមព្រៀងថ្មីនេះនឹងកម្រិតសក្ដានុពលកំណើនពាណិជ្ជកម្មរបស់កម្ពុជានៅក្នុងទីផ្សារអាមេរិក ...
Ananth Baliga
http://bit.ly/1MyIaNW
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ប្រកាសដាក់ដំណើរការការចុះបញ្ជីអាជីវកម្មតាមប្រព័ន្ធ អនឡាញ
ក្រុមហ៊ុនក្នុងស្រុក និងបរទេសដែលមានបំណងចុះបញ្ជីអាជីវកម្មក្នុងប្រទេសកម្ពុជានៅពេលនេះ អាចចុះបញ្ជីពីចម្ងាយបាន បន្ទាប់កាលពីម្សិលមិញក្រសួងពាណិជ្ជកម្មបានចាប់ផ្ដើមដំណើរការការចុះបញ្ជីអាជីវកម្មអនឡាញ និងការបង្កើតវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ប្រភពដើម (CO) ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ...
Ananth Baliga
http://bit.ly/1XRrKHz
ព្រលានយន្តហោះរាជធានីភ្នំពេញទទួលអ្នកដំណើរកើនឡើងដល់ ៣ លាននាក់
កាលពីរសៀលម្សិលមិញ ព្រលានយន្តហោះអន្តរជាតិភ្នំពេញបានបង្កើតកំណត់ត្រាថ្មីសម្រាប់ការដឹកអ្នកដំណើរ ដោយបានទទួលអ្នកដំណើរចំនួន ៣ លាននាក់ក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំជាលើកដំបូងចាប់តាំងពីការបើកឡើងវិញបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃរបបខ្មែរក្រហម ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/19099/capital---s-airport-soars-to-3-million-passenger-mark/
រដ្ឋាភិបាលផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណទាញយករ៉ែដំបូងឲ្យទៅ Mesco
រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណទាញយក និងកែច្នៃរ៉ែមាសលើកដំបូងរបស់ខ្លួនដល់ក្រុមហ៊ុន Mesco Gold សម្រាប់គម្រោងរ៉ែមាសនៅក្នុងខេត្តរតនគិរី។ នេះបើតាមអ្នកនៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេះឲ្យដឹងកាលពីម្សិលមិញ។ ការយល់ព្រមដ៏សំខាន់ដោយក្រសួងរ៉ែ និងថាមពលជាលើកទីមួយហើយសម្រាប់អាជ្ញាប័ណ្ណទាញយករ៉ែ ស្ថិតក្រោមក្របខ័ណ្ឌបទប្បញ្ញត្តិថ្មី និងជាជំហានចុងក្រោយសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន Mesco Gold ដើម្បីដំណើរការផលិតរ៉ែនៅភូមិស៊ីយ៉ារ៉ុងរបស់ខ្លួន។ ...
Cam McGrath
http://bit.ly/2cUC953
អាជ្ញាធរគំរាមចាត់វិធានការបង្ក្រាបសហជីពដែលនាំគ្នាធ្វើការតវ៉ា
មន្ត្រីនគរបាលខេត្តកំពង់ស្ពឺម្នាក់បាននិយាយកាលពីម្សិលមិញថា យោធាប្រហែល ...
បែន សុខហ៊ាន
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/28289/
ពលរដ្ឋកម្ពុជាប្រើប្រាស់ស្មាតហ្វូន កើនឡើងស្ទើទ្វេដង
ការស្រាវជ្រាវថ្មីមួយបានរកឃើញថា ចំនួនប្រជាជនកម្ពុជាដែលប្រើទូរស័ព្ទស្មាតហ្វូនយ៉ាងតិចបំផុតមួយគ្រឿងមានការកើនឡើងស្ទើរតែទ្វេដង ដែលជួយឲ្យប្រជាជនច្រើនជាងពាក់កណ្តាលនៃប្រជាជនសរុបរបស់ប្រទេសនេះ អាចចូលទៅ ...
Charles Rollet
http://bit.ly/1I0vL51
PPSEZ នឹងធ្វើ Bookbuilding ចុងខែ
តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសភ្នំពេញ (PPSEZ) នឹងរៀបចំធ្វើ Bookbuilding នៅចុងខែនេះសម្រាប់ការបោះផ្សាយមូលបត្រលក់ជាលើកដំបូង (IPO) ដែលខ្លួនសង្ឃឹមថានឹងរកបានប្រាក់រហូតដល់១១,៦លានដុល្លារសម្រាប់ការពង្រីក និងការសងបំណុល។ នេះបើតាមការផ្សព្វផ្សាយនៃរបាយការណ៍របស់ក្រុមហ៊ុនក្នុង ...
Cam McGrath
http://bit.ly/1NmV5OP
ទំនប់វារីអគ្គិសនី-ការអភិវឌ្ឍ បង្កឲ្យមានជាតិពុល អាសេនិច
ការសិក្សាបែបវិទ្យាសាស្រ្តចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃសុក្រស្តីពីពេលវេលា និងមូលហេតុដែលជាតិពុលអាសេនិចត្រូវបានបញ្ចេញចូលក្នុងទឹកក្រោមដីបង្ហាញថាទំនប់វារីអគ្គិសនី និងការអភិវឌ្ឍដទៃទៀតអាចបង្កបញ្ហាកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរដល់ពលរដ្ឋរាប់លាននាក់។ ...
Jamie Elliott
http://bit.ly/1Q9C5Ki
