ការផលិត
សម្លៀកបំពាក់និងវាយនភណ្ឌ
អ្នកបញ្ជាទិញផលិតផលពីកម្ពុជាខកចិត្តហើយសុំឱ្យរដ្ឋាភិបាលឈប់ប្រើហិង្សាលើកម្មករ
ក្រុមហ៊ុនធំៗចំនួន៧ដែលបញ្ជាទិញសម្លៀកបំពាក់និងស្បែកជើងពីកម្ពុជាបានសម្តែងការព្រួយបារម្ភជាខ្លាំងចំពោះការបាញ់បង្ក្រាបទៅលើបាតុករជាកម្មកររោងចក្រកាលពីសប្តាហ៍មុន។ ការបង្ក្រាបនោះនាំឱ្យមានមនុស្សស្លាប់និងរបួសជា ...
អង្គការសហប្រជាជាតិចង់ស៊ើបអង្កេតលើអំពើហិង្សានៅកម្ពុជា
ភ្នាក់ងារសិទ្ធិមនុស្សអង្គការសហប្រជាជាតិបានទទូចអោយកម្ពុជាធ្វើការស៊ើបអងេ្កតទៅលើវិសមាត្រនៃការប្រើប្រាស់កំលាំងដោយកងកំលាំងសន្តិសុខកាលពីសប្តាហ៏មុនប្រឆាំងទៅនឹងកម្មករោងចក្រកាត់ដេរដែលធ្វើកូដកម្មលើបញ្ហាប្រាក់ឈ្នួល។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Peninsula On-line News
http://thepeninsulaqatar.com/news/asia/267595/un-wants-probe-into-cambodian-violence
អ្នកបញ្ជាទិញអន្តរាគមន៍ជំរុញដំណោះស្រាយ
ក្រុមហ៊ុនបញ្ជាទិញបានជំរុញឲ្យរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា និងភាគីពាក់ព័ន្ធធ្វើការដោះស្រាយជម្លោះនៅក្នុងឧស្សាហកម្មរោងចក្រកាត់ដេរលើការដំឡើងប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមាដោយសន្តិវិធី។ ក្នុងលិខិតចំហមួយចុះថ្ងៃ ទី៧ មករា ឆ្នាំ ២០១៤ របស់អ្នកបញ្ជាទិញរួម ...
Daniel de Carteret
http://postkhmer.com/index.php/business/business/108937-2014-01-08-04-22-58
សហជីពប្រាប់កម្មករទាំងអស់ឲ្យផ្អាកកូដកម្មជាបណ្តោះអាសន្ន
សហជីពនៅពីក្រោយកូដកម្មនៅតាមរោងចក្រកាត់ដេរកាលពីសប្តាហ៍មុន បានលើកឡើងថា សមាជិកមួយចំនួនធំរបស់ខ្លួនបានវិលត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញនៅសប្តាហ៍នេះ ប៉ុន្តែ ពួកគេមិនបានច្រានចោល ...
ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ សំលៀកបំពាក់ និងស្បែកជើងនៅកម្ពុជា ខាតបង់ប្រាក់ចំនួន ២៧៥ លានដុល្លារ ដោយសារកូដកម្ម
លោកវ៉ាន់ ស៊ូអៀង ប្រធានសមាគមរោងចក្រកាត់ដេរកម្ពុជា(GMAC) បាននិយាយកាលពីថ្ងៃច័ន្ទថា ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ សំលៀកបំពាក់ និងស្បែកជើងនៅកម្ពុជា បានខាតបង់ប្រាក់ចំនួន ២៧៥ លានដុល្លារ ដោយសារកូដកម្មដែលគ្មានច្បាប់អនុញ្ញាតនៅក្នុងរយៈពេលពីរសប្តាហ៏ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhuanet News
http://news.xinhuanet.com/english/world/2014-01/06/c_133022880.htm
បុរសប្រាំនាក់ដែលកងរាជអាវុធហត្ថបាញ់ស្លាប់អំឡុងការតវ៉ា សុទ្ធតែជាកម្មករ
មន្ត្រីសហជីពម្នាក់បានអះអាងកាលពីម្សិលមិញថា បុរសប្រាំនាក់ដែលត្រូវកងរាជអាវុធហត្ថបាញ់ស្លាប់ដោយប្រើកាំភ្លើងអាកា-៤៧អំឡុងការតវ៉ាតាមបណ្តោយផ្លូវវេងស្រេងស្ថិតក្នុងខណ្ឌពោធិ៍សែនជ័យកាលពីថ្ងៃសុក្រគឺជាកម្មករ ...
សាំង សុឥន្ទរិទ្ធ
http://www.cambodiadaily.com/news/five-killed-during-protest-confirmed-as-garment-workers-50141/
កម្មករនៅ កាណាឌីយ៉ា ៨០ ភាគរយត្រឡប់ទៅស្រុក
កម្មករកាត់ដេរប្រមាណជា ៨០ ភាគរយដែលរស់នៅម្តុំផ្លូវ វេងស្រេង និងសួនឧស្សាហកម្មកាណាឌីយ៉ាក្នុងទីក្រុងភ្នំពេញ ខណ្ឌ មានជ័យ បានចាកចេញពីផ្ទះជួលរបស់ពួកគេទៅកាន់ស្រុកកំណើតទាំងតក់ក្រហល់កាលពីព្រលឹមថ្ងៃសុក្រ ទី៣ ខែ មករា ដោយសារបារម្ភពីសុវត្ថិភាព។ លោក សោម អូន ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាសហជីពជាតិកម្ពុជា ...
មុំ គន្ធា
http://postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/108809-2014-01-06-03-33-45
ស្ថានភាពអាជីវកម្មនៅសួនកាណាឌីយ៉ាស្ងប់ស្ងាត់
នៅរៀងរាល់ថ្ងៃចុងសប្តាហ៍ធម្មតា ផ្លូវធំមួយក្នុងសួនឧស្សាហកម្មកាណាឌីយ៉ាដែលមានរោងចក្រកាត់ដេរជាច្រើនអមសងខាងគឺជាទីដែលមានភាពអ៊ូអរ ដោយសារមានកម្មករ និងកម្មការិនីរោងចក្រជាច្រើនដើរទៅវិញទៅមក។ សួន ឧស្សាហកម្មកាណាឌីយ៉ាដែលប្រមូលផ្តុំដោយរោងចក្រជាង៤០ និងមានកម្មករជាង១៣ ០០០ នាក់បម្រើ ...
ហ៊ គីមសាយ និង Joseph Freeman
http://postkhmer.com/index.php/business/business/108807-2014-01-06-04-17-58
សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនៅកម្ពុជានិយាយថាការបន្តបិទទ្វាររោងចក្រគឺដោយសារកូដកម្មជាបន្តបន្ទាប់
សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនៅកម្ពុជាGMAC បាននិយាយកាលពីថ្ងៃព្រហសប្បតិ៍ថារោងចក្រជាង ៥៥៩ នៃសមាគមនេះ នឹងបន្តបិទទ្វារដោយ សារបញ្ហា សន្តិសុខបន្ទាប់ពី សហជីព ទាំង៦ដែលគ្រាំទ្របក្សប្រឆាំងបានដឹកនាំកម្មករធ្វើកូដកម្មទៅបំផ្លាញទ្រព្យសម្បត្តិរោងចក្រ និងបង្ខំកម្មករផ្សេងទៀតអោយចូលរួមការតវ៉ារបស់ពួកគេ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន NZ Week News
http://www.nzweek.com/world/cambodias-gmac-says-factory-closures-continue-due-to-ongoing-strikes-107149/
សហជីពនិងកម្មករមិនព្រមទទួលយកប្រាក់ខែ១០០ដុល្លារហើយបន្តធ្វើកូដកម្ម
ក្រុមសហជីពនិងកម្មករបានច្រានចោលការដំឡើងប្រាក់ឈ្នួលគោលកម្មកររោងចក្រត្រឹម១០០ដុល្លារអាមេរិកក្នុងមួយខែដោយរក្សាជំហរធ្វើបាតុកម្មដើម្បីទាមទារការដំឡើងប្រាក់ឈ្នួលនេះឲ្យដល់១៦០ដុល្លារអាមេរិកក្នុងមួយខែ។ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការងារ ...
គង់ សុឋានរិទ្ធ
http://khmer.voanews.com/content/workers-denies-minimum-wages-of-100-dullars-and-continue-protests/1821631.html
កម្មករខ្លះចូលធ្វើការខណៈសហជីពបន្តកូដកម្ម
ខណៈដែលសហជីពនឹងចាប់ផ្តើមកូដកម្មជាថ្មីនៅថ្ងៃនេះ កម្មកររាប់ពាន់នាក់គ្រោងវិលត្រលប់ចូលធ្វើការវិញដោយសារមូលហេតុហរិញ្ញវត្ថុមិនមែនដោយសារតែខ្វែងគំនិតគ្នាជាមួយសហជីពឡើយ។ ក្រសួងការងារ កាលពីថ្ងៃច័ន្ទបានបង្គាប់ឲ្យមេដឹកនាំសហជីពបញ្ឈប់កូដកម្មទូទាំងប្រទេសដែលបានចាប់ផ្តើមកាលពី៩ថ្ងៃមុន បន្ទាប់ពីគណៈកម្មាធិការប្រឹក្សាការងាររបស់ក្រសួងបានកំណត់ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមាប្រចាំខែ ក្នុងឆ្នាំនេះចំនួន៩៥ដុល្លារដែលតិចជាងការទាមទាររបស់កម្មករ។ ក្នុងសប្តាហ៏នេះក្រសួងបានបន្ថែម ៥ ដុល្លារទៀតលើប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរិមា ដែលឥលូវនេះឡើងដល់ ១០០ដុល្លារក្នុងមួយខែ។ ...
មុំ គន្ធា
http://www.phnompenhpost.com/national/workers-quietly-trickle-back
សមាគម GMAC៖ រោងចក្របិទទ្វាររហូតទាល់តែមានការធានាសុវត្ថិភាពរោងចក្រនិងបុគ្គលិក
សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរ និងស្បែកជើងកម្ពុជា (GMAC) បានឲ្យដឹងកាលពីម្សិលមិញថា រោងចក្រកាត់ដេរជាង ៤០០ នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា នឹងនៅតែបិទទា្វររហូតទាល់តែរដ្ឋាភិបាលនិង សហជីពដែលធ្វើកូដកម្មអាចធានាសុវត្ថិភាពរបស់រោងចក្រទាំងនេះ ព្រមទាំងកម្មករទាំងអស់ដែលចង់ធ្វើការ។ ...
អូន ភាព
http://www.cambodiadaily.com/news/factories-closed-until-safety-guaranteed-49749/
រោងចក្រកាត់ដេរកម្ពុជាព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហាកម្មករមិនទាន់គ្រប់អាយុ
នោះក្នុងទីក្រុងឆ្នេរសមុទ្រស្ងប់ស្ងាត់ លីម លឿង និយាយថា នាងបានចំណាយពេល ៨០ម៉ោង ក្នុងមូយសប្តាហ៏ដោយបិទបាតស្បែកជើងនៅក្នុងរោងចក្រមួយដែលបំរើការអោយក្រុមហ៊ុនជាច្រើនរូមបញ្ចូលទាំងក្រុមហ៊ុនផលិតស្បែកជើងជប៉ុន អេហ្ស៊ិក ខបប៉ូរេសិន។ រោងចក្រនេះជឿជាក់ថាអ្នកនាង លីម គឺមានអាយុយ៉ាងតិច១៨ឆ្នាំ។ ...
Kate O' Keeffe
http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702303799404579287353595133592
បក្សប្រឆាំងនិងសហជីពជំរុញឲ្យកម្មកររួមគ្នាទាមទារប្រាក់ឈ្នួលឲ្យបាន $ ១៦០
ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ និងសហភាពសហជីពកម្ពុជា កាលពីថ្ងៃម្សិលមិញ បានធ្វើការអំពាវនាវដល់កម្មករនៅខេត្ត ស្វាយរៀង និងនៅទូទាំងប្រទេស ឲ្យបន្តធ្វើការតវ៉ា និងត្រៀមធ្វើការតវ៉ា ដើម្បីទាមទារការដំឡើងប្រាក់ឈ្នួលឲ្យបានដល់ ១៦០ ដុល្លារ ក្នុងមួយខែ ខណៈដែលរដ្ឋាភិបាល តំណាងរោងចក្រ និងសហជីព នឹងជួបប្រជុំគ្នា ...
មុំ គន្ធា
http://postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/108267-2013-12-24-03-04-08
កម្មករ ១០០០ នាក់តវ៉ាប្រឆាំងការបណ្តេញតំណាងសហជីព
កម្មកររោងចក្រកាត់ដេរប្រមាណ ១ ពាន់នាក់នៅ ខេត្ត កណ្តាល បានធ្វើកូដកម្មកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ បន្ទាប់ពីគណៈគ្រប់គ្រងបានបណ្តេញកម្មករ ៨ នាក់ដែលបានព្យាយាមបង្កើតសហជីពថ្មីមួយ។ ...
មុំ គន្ធា
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/108186-2013-12-23-02-09-53
អាជ្ញាធរអំពាវនាវឲ្យកម្មករស្ងប់ស្ងាត់រឿងប្រាក់ឈ្នួល
ស្វាយរៀងៈ អាជ្ញាធរខេត្ត ស្វាយរៀង បានអំពាវនាវឲ្យកម្មកររោងចក្រកាត់ដេរទាំងអស់ត្រូវរក្សាភាព ស្ងប់ស្ងាត់ រង់ចាំក្រសួង ការងារ ពិភាក្សាលើការដំឡើងប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា ខណៈដែលកម្មករមួយក្រុមបានបំផុសឲ្យកម្មករនៅគ្រប់រោងចក្រក្នុង ខេត្តនេះងើបឡើងតវ៉ាទាមទារឲ្យមានការដំឡើងប្រាក់ឈ្នួលដល់ ១៥៤ ដុល្លារ ក្នុងមួយ ...
មុំ គន្ធា
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/108002-2013-12-18-03-42-59
Garment workers’ patience wearing thin
Taking part in daily demonstrations outside the shuttered factory where she once worked is beginning to weigh on Bou Narith and her co-workers. Government officials this morning will sit down with representatives of employees and a representative from USA Fully Field (Cambodia) Garment factory, which, ...
Mom Kunthear and Sean Teehan
http://www.phnompenhpost.com/national/garment-workers%E2%80%99-patience-wearing-thin
Cambodian garment manufacturers, trade unionists talk over pay rise with no agreement
Cambodia’s garment manufacturers and trade unionists on Monday began a negotiation on pay rise for garment workers in 2014 but reached no any agreement because the union representatives demanded to double the current wage. The talk was made between the employers represented by Nang Sothy, co-chair ...
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-12/16/c_132972280.htm
Factory Owners Slam Government Over Handling of Strikes
Members of the Garment Manufacturers Association of Cambodia (GMAC) said during a conference Sunday that they are “fed up” with the government for not controlling strikes by labor unions. “All of us have the same issue: illegal strikes,” Van Porphin, a member of GMAC’s executive committee, ...
Colin Meyn and Aun Pheap
http://www.cambodiadaily.com/news/factory-owners-slam-government-over-handling-of-strikes-49352/
H&M may raise prices to pay workers
Clothing giant H&M is considering raising retail prices and passing the buck onto the consumer to help pay higher wages to garment workers in poor countries. There won’t be any price increases in the short-term, but it “might be a possibility” in the future, Helena Helmersson, ...
Daniel de Carteret and May Kunmakara
http://www.phnompenhpost.com/business/hm-may-raise-prices-pay-workers
Cambodia Garment Wages Set to Rise as H&M Pushes New Approach
Swedish clothing giant H&M recently announced a program to boost wages for garment workers in its sub-contractor factories around the world, including in Cambodia, where the company is a leading buyer. H&M’s announcement comes at the end of a turbulent year in the garment sector ...
Robert Carmichael
http://www.voanews.com/content/cambodian-garment-wages-set-rise-hm-pushes-new-approach/1803179.html
SL reps, unionists to sign deal to end strike
A nearly four-month strike, punctuated by a violent clash between unionists and police that left one bystander dead, could come to an end this afternoon. Officials from SL Garment Processing (Cambodia) Ltd and the Coalition of Cambodian Apparel Workers’ Democratic Union (C.CAWDU) – which represents a ...
Sean Teehan and Mom Kunthear
http://www.phnompenhpost.com/national/sl-reps-unionists-sign-deal-end-strike
Factory inspection turns up unauthorised floor
Inspectors from the ministry in charge of construction who were called to investigate a “shaking” garment factory last Tuesday discovered that an entire extra storey had been built without permission or oversight from authorities, officials said yesterday. As workers returned to the Siu Quinh Garment factory ...
Mom Kunthear and Shane Worrell
http://www.phnompenhpost.com/national/factory-inspection-turns-unauthorised-floor
Majority of workers denied annual leave
Only about 10 per cent of Cambodia’s workforce is being granted paid annual leave, a report released last week says. Under the 1997 Labour Law, workers who work a standard 48-hour week are entitled to 18 days of paid annual leave, in addition to one day ...
Shane Worrell and Mom Kunthear
http://www.phnompenhpost.com/national/majority-workers-denied-annual-leave
