ការអភិវឌ្ឍសង្គម
(English) Brands ‘violating contract rights’
Exclusive use of short-term contracts continues to impede progress in Cambodia’s garment sector, with major brands still sourcing from factories violating the statutory two-year limit on temporary employment, labour rights groups have warned. According to a report released last week by the Worker Rights Consortium (WRC), ...
Alice Cuddy
http://www.phnompenhpost.com/national/brands-%E2%80%98violating-contract-rights%E2%80%99
Mu Sochua to restart Freedom Park campaign
Mu Sochua, a lawmaker-elect for the opposition CNRP, announced Thursday that she will on Sunday morning resume her campaign to enter Phnom Penh’s Freedom Park. Last month, Ms. Sochua appeared at the park alone for four straight days—each day being physically barred by authorities—in an effort ...
Alex Willemyns
http://www.cambodiadaily.com/news/mu-sochua-to-restart-freedom-park-campaign-56712/
China donates to encourage Chinese language education at Cambodian schools
The Chinese government on Thursday donated 203,000 U.S.dollars to the Chinese Association in Cambodia to support schools offering Chinese language courses in Cambodia. Chinese Ambassador to Cambodia Bu Jianguo handed over the money to Duong Chhiv, the president of the Chinese Association in Cambodia. ...
Kong Defang and Liang Jun
http://english.peopledaily.com.cn/90777/8601478.html
Cambodia must make union draft law public: rights group
Cambodia’s government should make public a proposed law aimed at regulating the country’s labor movement, a rights group said Thursday, amid concerns that it includes provisions for the suspension of unions and for severely restricting their right to freedom of association. Requests from civil society to ...
Joshua Lipes
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/unions-04172014170804.html
Predictions mixed for post-new year garment strike
Along Phnom Penh’s industry-heavy Veng Sreng Street on Wednesday, garment factories lay idle in observance of Khmer New Year. The dorms around them were empty, save for the few workers who could not afford the bus ticket home for the holiday, which ended Wednesday. Eight unions ...
Mech Dara
http://www.cambodiadaily.com/news/predictions-mixed-for-post-new-year-garment-strike-56624/
Another New Year fracas at land dispute site
Security guards at the center of a yearlong land dispute between families in Phnom Penh’s Boeng Kak community and the Khun Sear Import Export Company on Wednesday accused the families of attacking them during a late-night Khmer New Year drinking party. Nuon Sokhannara, one of the ...
Aun Pheap
http://www.cambodiadaily.com/news/another-new-year-fracas-at-land-dispute-site-56626/
Technology adviser calls process in cybercrime law ‘completely wrong’
A senior government adviser on information technology says a draft of a cybercrime law is unnecessary and could lead to demonstrations and unrest if passed as currently written. Critics say the draft law, made public last week, criminalizes online behavior in vague language open to ...
Khoun Theara
http://www.voacambodia.com/content/technology-adviser-calls-process-in-cybercrime-law-completely-wrong/1894096.html
Landmine casualties in Cambodia up 90 pct in first two months
Casualties from landmines and unexploded ordnance have remarkably increased in the first two months of this year, a report of the Cambodian Mine Action and Victim Assistance Authority showed Tuesday. The country reported 40 casualties, 6 people died and 34 injured, during the January-February period this ...
Global Times News Staff
http://www.globaltimes.cn/content/854674.shtml#.U09J9_mSx8E
ប្រជាជនរងគ្រោះដោយសារតែការបណ្តេញចេញនាំគ្នាគំរាមតវ៉ាប្រឆាំងធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី
គ្រួសារប្រជាជនដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយសារគម្រោងស្ថាបនាផ្លូវដែកក្រោមមូលនិធិរបស់ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី(ADB) បានគំរាមធ្វើបាតុកម្ម ប្រសិនបើធនាគារនេះមិនបង្ហាញផែនការដល់ពួកគាត់ ទាក់ទងនឹងការលើកកម្ពស់កម្រិតជីវភាពរបស់ពួកគាត់ក្នុងរយៈពេលមួយសប្ដាហ៍។ ប្រជា ...
Zsombor Peter និង ផន បុប្ផា
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/13013/
យុទ្ធសាស្ត្របំផ្លាញព្រៃឈើឲ្យអស់ពី ខេត្តព្រះវិហារ របស់ក្រុមហ៊ុន ឧកញ៉ា ទ្រី ភាព
ប្រភេទឈើធ្នង់ ដែលមានមុខកាត់បីតឹកបួនជ្រុងបណ្តោយប្រវែង ២ ម៉ែត្របានតម្រៀបគ្នាជាគំនរនៅតាមផ្ទះនីមួយៗរបស់ប្រជាជននៅក្នុងស្រុកចំនួនបីនៃ ខេត្តព្រះវិហារ ដោយដាក់រង់ចាំឈ្មួញមកប្រមូលយកនៅពេលល្ងាច ខណៈពេលសំឡេងសន្ធឹករបស់គោយន្តដែល ...
ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា
http://www.postkhmer.com/national/1-national-news/112996-2014-04-09-03-18-39
សហជីពចែកខិត្តប័ណ្ណឲ្យកម្មករធ្វើកូដកម្មបន្តពីចូលឆ្នាំ
នៅនឹងកន្លែងដែលកូដកម្មទូទាំងប្រទេសត្រូវបានបញ្ចប់ទៅដោយអំពើហិង្សាកាលពី ខែមករា នៅពេលអាជ្ញាធរប្រើគ្រាប់ពិតបាញ់ទៅលើបាតុករស្លាប់យ៉ាងហោច ៤ នាក់ ក្រុមមេដឹកនាំសហជីពកាលពីម្សិលមិញ បាននាំគ្នាចែកខិត្តប័ណ្ណលើកទឹកចិត្តឲ្យកម្មករ ...
មុំ គន្ធា និង Sean Teehan
http://postkhmer.com/national/1-national-news/113045-2014-04-10-02-39-01
នគរបាលបញ្ជាក់ថា សារធាតុគីមីត្រូវបានប្រើសម្រាប់ផលិតសាប៊ូ មិនមែនគ្រឿងញៀនទេ
ក្រុមមន្ត្រីបានបញ្ជាក់កាលពីម្សិលមិញថា សារធាតុគីមី៣០តោនដែលនគរបាលរឹបអូសបានកាលពីថ្ងៃពុធ ត្រូវបានប្រើដើម្បីផលិតសាប៊ូក្លែងក្លាយ។ ពួកគេបានបដិសេធមិនបញ្ចេញឈ្មោះជនជាតិចិនដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនទាក់ទងក្នុងការឆ្មក់ចាប់នោះឡើយ។ សារធាតុគីមីរាវនិងរឹងត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងធុងធំពណ៌ខៀវ ដបនិងការុងក្នុងឃ្លាំងមួយក្នុងស្រុកស្អាង ខេត្តកណ្តាល។ នគរបាលបានធ្វើតេស្តដើម្បីច្រានចោលការសង្ស័យ ...
សាំង សុឥន្ទរិទ្ធ
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/13069/
ក្រុមសិទ្ធិមនុស្ស៖ ច្បាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មអីុនធើណិតជាវិធីបំបាត់សំឡេងរបស់សកម្មជននៅកម្ពុជា
ក្រុមអង្គការសិទ្ធិមនុស្សបានលើកឡើងបន្ទាប់ពីច្បាប់ថតចម្លងច្បាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មអីុនធើណិតត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយតាមប្រព័ន្ធអីុនធើណិតកាលពីម្សិលមិញថា ច្បាប់របស់ប្រទេសកម្ពុជានេះអាចនឹងដាក់ទោសដល់អ្នកដែលប្រើប្រាស់អីុនធើណិតដើម្បីផ្សព្វ ...
Joshua Wilwohl និង ហ៊ុល រស្មី
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/13029/
អភិបាលស្រុកលំផាត់ប្រឈមមុខនឹងការចាប់ខ្លួនពាក់ព័ន្ធឈូសឆាយព្រៃ
បើតាមការអះអាងរបស់មន្ត្រីតុលាការបានឲ្យដឹងថា អភិបាល ស្រុកលំផាត់ ខេត្ដរតនគិរី អាចនឹងប្រឈមទៅនឹងការនាំខ្លួនមកតុលាការខេត្ត ប្រសិនបើគាត់មិនចូលខ្លួនឆ្លើយបំភ្លឺតាមកាលកំណត់ពាក់ព័ន្ធករណីកាប់រានដីព្រៃក្នុងតំបន់ការពារធម្មជាតិនិងជា ...
ឃុត សុភចរិយា
http://www.postkhmer.com/national/1-national-news/113050-2014-04-10-03-12-42
អង្គការជួយជនរងគ្រោះដោយទឹកអាស៊ីតកាត់បន្ថយការផ្ដល់សេវា
ខណៈពេលមិនទាន់មានរបាយការណ៍អំពីការវាយប្រហារដោយទឹកអាស៊ីតនៅក្នុងឆ្នាំនេះដែលជាតួលេខទាបបំផុតក្នុងរយៈពេល ១០ឆ្នាំ ចុងក្រោយនេះអង្គការតែមួយគត់ ដែលធ្វើការដោយផ្ទាល់ជាមួយនឹងជនរងគ្រោះដោយសារទឹកអាស៊ីតកំពុង ...
Amelia Woodside និង មុំ គន្ធា
http://postkhmer.com/national/1-national-news/113092-2014-04-10-11-31-45
មនុស្សពីរនាក់រងរបួសជាទម្ងន់ដោយសារគ្រាប់មីននៅក្នុងខេត្តកំពត និងនៅក្នុងខេត្តកោះកុង
យោងតាមមន្ត្រីមូលដ្ឋានបានឲ្យដឹងថា ការផ្ទុះមីនកប់ ...
អ្នកទោសប្រមាណ៥០០នាក់ នឹងត្រូវបានដោះលែងឬកាត់បន្ថយទោស
ប្រទេសកម្ពុជា នឹងលើកលែង ឬកាត់បន្ថយទោសដល់អ្នកទោស ដើម្បីប្រារព្ធពិធីចូលឆ្នាំថ្មីខ្មែរពីថ្ងៃទី ១៤-១៦ ខែមេសា។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=15&token=NDA1ZDI5ZjI4MzM
ប្រទេសថៃហ្វឹកហាត់កម្មករមកពីប្រទេសកម្ពុជា ឡាវ និងមីយ៉ាន់ម៉ា
យោងតាមសេចក្តីរាយការណ៍កាលពីថ្ងៃពុធពី ការិយាល័យព័ត៌មានជាតិនៃប្រទេសថៃ បានអោយដឹងថា ប្រទេសថៃ បានចាប់ផ្តើមបណ្តុះបណ្តាលកម្មករមកពីប្រទេសកម្ពុជា ឡាវ និងមីយ៉ាន់ម៉ា នៅមុនពេលនៃការបង្កើតសហគមន៍សេដ្ឋកិច្ចអាស៊ាន (AEC) នៅឆ្នាំ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=YjNhNDg5MDQ1ZWQ
រដ្ឋាភិបាលទំនងជាមិនអាចសម្រេចគោលដៅកាត់បន្ថយការស្លាប់ដោយសារគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ឆ្នាំ២០២០
អ្នកជំនាញខាងសុវត្ថិភាពផ្លូវគោកបានលើកឡើងនៅក្នុងវេទិកាមួយ កាលពីម្សិលមិញថា ប្រសិនបើរដ្ឋាភិបាលមិនខិតខំបន្ថែមដើម្បីផាកពិន័យអ្នករំលោភបំពានច្បាប់ចរាចរណ៍ទេនោះ គោលដៅដែលចង់កាត់បន្ថយអ្នកស្លាប់ដោយសារគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ ...
Simon Henderson និង ឃួន ណារីម
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/12984/
សាលារាជធានីភ្នំពេញចង់បង្កើតមណ្ឌលថ្មីសម្រាប់ប្រជាជនអត់កន្លែងស្នាក់នៅ និងអ្នកសុំទាន
ក្រុមមន្ត្រីបានលើកឡើងកាលពីម្សិលមិញថា មន្ទីរសង្គមកិច្ចរាជធានីភ្នំពេញបានស្នើឲ្យសាលារាជធានីភ្នំពេញប្រើអគារមួយក្នុងខណ្ឌពោធិ៍សែនជ័យ ជាមណ្ឌលសំចតបណ្តោះអាសន្នទូទាំងរាជធានីថ្មីមួយសម្រាប់អ្នកគ្មានផ្ទះសម្បែងស្នាក់នៅ ...
អ៊ាង ម៉េងឡេង
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/12982/
កាកបាទក្រហមកម្ពុជាសាងសង់សណ្ឋាគារប្រណីតកម្ពស់ប្រាំមួយជាន់នៅក្នុងខេត្តព្រះវិហារ
កាកបាទក្រហមកម្ពុជា ដែលចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាអង្គការមនុស្សធម៌ធំបំផុតនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា កំពុងសាងសង់សណ្ឋាគារប្រណីតមួយដែលមានកម្ពស់ប្រាំមួយជាន់នៅក្នុងក្រុងព្រះវិហារ។ ក្រុមមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល ...
ឃី សុវឌ្ឍី
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/12976/
ប្រធាន ស៊ីខៅឌូ បង្ហាញខ្លួននៅក្នុងតុលាការសម្រាប់ការសាកសួរទាក់ទិននឹងការចោទប្រកាន់ពីបទញុះញង់
លោក អាត់ ធន់ ប្រធានសហជីពដែលដឹកនាំការធ្វើកូដកម្មនៅរោងចក្រកាត់ដេរ SL កាលពីឆ្នាំមុន បានបង្ហាញខ្លួនចំពោះមុខសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញកាលពីម្សិលមិញសម្រាប់ការសាកសួរចំពោះការចោទប្រកាន់ពីបទញុះញង់។ សម្ព័ន្ធសហជីពប្រជាធិបតេយ្យ កម្មករកាត់ ...
ម៉ិច ដារ៉ា
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/12990/
រដ្ឋាភិបាលអំពាវនាវសុំមូលនិធិបន្ថែមដើម្បីជួយដល់កិច្ចប្រឹងប្រែងស្ដារឡើងវិញក្រោយទឹកជំនន់
គណៈកម្មាធិការជាតិគ្រប់គ្រងគ្រោះមហន្តរាយបាននិយាយកាលពីម្សិលមិញថា ខ្លួនត្រូវការមូល ...
Matt Blomberg និង បែន សុខហ៊ាន
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/12986/
គ្រួសារដែលគេបណ្តេញចេញរង់ចាំជំនួយពីធនាគាអភិវឌ្ឍន៍អាសុី
កាលពីឆ្នាំ២០១១ លោក អឿន ភីរុន បានខ្ចីលុយចំនួន៤៥០ដុល្លារពីធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី ដោយប្រើលុយនោះពាក់កណ្តាលសម្រាប់ទិញម៉ូតូចាស់មួយគ្រឿង និងពាក់កណ្តាលទៀតចំណាយទៅលើការចិញ្ចឹមសត្វទា និងសត្វមាន់មួយចំនួនតូច។ គ្រួសាររបស់គាត់ និង ...
Zsombor Peter និង ផន បុប្ផា
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/12974/