(English) Digital voter registry hits snags