(English) Union leaders in court over ‘detainment’ of factory boss