ខេមបូឌា ដេលី
Cash for Siem Reap Market Repair to Come From National Budget
A $300,000 sum to repair Siem Reap City’s fire-ravaged Doeum Kralanh market, originally billed on Monday as a donation from Prime Minister Hun Sen, will actually be taken from the national budget, according to a senior ruling-party official. Less than three weeks before the July 28 ...
មន្ត្រីមូលដ្ឋានឲ្យប្រជាពលរដ្ឋគូសសន្លឹកឆ្នោតសាកល្បងសម្រាប់ CPP
អ្នកបោះឆ្នោតនៅក្នុងខេត្តយ៉ាងតិចចំនួនពីរ បានលើកឡើងកាលពី ...
Khuon Narim and Zsombor Peter
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/2198/
Rising Demand Boosts Organic Rice Industry
Production of Cambodian organic rice is rising rapidly as international demand for the product increases, experts said at a forum for growers and other industry members held Tuesday at the Phnom Penh headquarters of agricultural NGO Cedac. “In the first six months of this year we’ve ...
http://www.cambodiadaily.com/business/rising-demand-boosts-organic-rice-industry-34216/
Harvest Fears as Snail Infestation Destroys Crops
An infestation of large snails is destroying rice fields in Preah Sihanouk province’s Prey Nop district, raising concerns among farmers that yields from this year’s harvest will be much lower than usual. Eng Samol, Prey Nop district agriculture director, said Tuesday that the snails had already ...
http://www.cambodiadaily.com/news/harvest-fears-as-snail-infestation-destroys-crops-34215/
Garment Exports Booming Despite Concerns
Despite criticisms over safety, outbreaks of sometimes violent industrial action and a raise in the minimum wage that it was warned would scare off manufacturers, Cambodia’s garment sector is booming, according to government figures. A report on state newswire Agence Kampuchea Presse (AKP) on Friday said ...
http://www.cambodiadaily.com/business/garment-exports-booming-despite-concerns-34035/
Phnom Penh Port Trade Volume Increases by 29%
The number of shipping containers that passed through the Phnom Penh Autonomous Port increased by 29 percent during the first six months of the year compared to the same period in 2012, according to figures released yesterday. The port received 50,157 standard containers between January and ...
ASICS Compensates Killed Workers’ Families
Japanese sports brand ASICS has agreed to pay compensation to the families of victims who died in a factory collapse in May, a brand representative said. ASICS Corporation managing executive officer Ron Pietersen, who arrived in Phnom Penh on Friday, said the company profoundly regretted the ...
http://www.cambodiadaily.com/news/asics-compensates-killed-workers-families-33793/
$1M Damage as Blaze Guts Siem Reap Market
A fire sparked by an electrical fault ripped through the Doeum Kralanh market in Siem Reap City early Friday morning destroying 200 stalls and causing more than $1 million in damage, according to market traders and police officials. The 8,000-square-meter market in Kokchak commune housed a ...
http://www.cambodiadaily.com/news/1m-damage-as-blaze-guts-siem-reap-market-33787/
New Boeng Kak Group Petitions World Bank
About 30 former residents of the Boeng Kak community submitted a petition on Friday morning to the World Bank office and several embassies in Phnom Penh, calling for a halt to all funding for longtime anti-eviction protesters from the Boeng Kak area. The Boeng Kak counter-protesters ...
http://www.cambodiadaily.com/news/new-boeng-kak-group-petitions-world-bank-33746/
សមាជិកក្រុមប្រឆាំងបីនាក់ជាប់ចោទពីបទបំពានច្បាប់បោះឆ្នោត
កាលពីម្សិលមិញ សាលាដំបូងខេត្តបន្ទាយមានជ័យបានចោទប្រកាន់ បុរសបី ...
Kuch Naren និង Zsombor Peter
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/1919/
អ្នកបើកបរយានយន្តនឹងមិនទទួលការផាកពិន័យឡើយ នៅមុនថ្ងៃបោះឆ្នោតជាតិមកដល់
នកបើកបរយានយន្ត នឹងបើកបរដោយភាពងាយស្រួលនៅប៉ុន្មានសប្ដាហ៍ទៀតព្រោះនគរបាល ចរាចរក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ត្រូវបានចេញបទបញ្ជាឲ្យផ្ដោតលើការសម្រួលនៅក្នុងការធ្វើដំណើរ នៃយានយន្តនានាមុនថ្ងៃបោះឆ្នោត ...
Phorn Bopha
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/1917/
Call for More Investment in Infrastructure
As much as $16 billion of investment is needed in Cambodia over the next decade if the country’s infrastructure is to keep up with the pace of economic growth, according to a regional think tank. At a seminar in Phnom Penh on Thuesday, Jakarta-based Economic Research ...
http://www.cambodiadaily.com/business/call-for-more-investment-in-infrastructure-33737/
Villagers Fed Up With Garbage Dump Problems
Residents of three villages in Kompong Cham province’s Krala commune are growing increasingly frustrated with problems caused by a local garbage dump, saying it is a health hazard and that it emits an unpleasant odor. Khat Seang, chief of Tuol Porpel village, said the frustration may ...
http://www.cambodiadaily.com/news/villagers-fed-up-with-garbage-dump-problems-33611/
Toyota to Open Second Phnom Penh Outlet
Japanese automobile giant Toyota is set to increase its presence in Cambodia with a second sales showroom, according to a company manager. The move follows fellow Japanese automaker Mazda, which opened a new showroom in May. According to a report from newswire Bloomberg, Toyota executive vice president ...
http://www.cambodiadaily.com/business/toyota-to-open-second-phnom-penh-outlet-33328/
International Donors Call for Redesign of Sesan 2 Hydro Dam
International donors, including the U.S., Australia, the European Union and the World Bank, have urged the Cambodian government to redesign a massive hydropower project in Stung Treng province that environmentalists say will deplete fisheries and submit it to the Mekong River Commission (MRC) for consultation. In ...
http://www.cambodiadaily.com/news/international-donors-call-for-redesign-of-sesan-2-hydro-dam-33311/
Villagers Say Homes Being Purposely Flooded
More than 120 families in Phnom Penh’s Dangkao district sent a letter on Monday to the district governor asking for his help in addressing the flooding problem that has seen some of their homes collapse and has forced many to seek temporary accommodation elsewhere, villagers ...
http://www.cambodiadaily.com/news/villagers-say-homes-being-purposely-flooded-33317/
Tough Telecom Market Sees qb Downsize
Mobile phone operator qb has shuttered “a number” of retail showrooms in an effort to improve its business in Cambodia’s oversaturated telecommunications market, the company confirmed Wednesday. And former employees have also revealed the telecom—which is operated by Cambodia Advance Communications Ltd. (CAC)—has lost nearly half ...
http://www.cambodiadaily.com/business/tough-telecom-market-sees-qb-downsize-33329/
Demand for Gold Rises as World Price Falls
Gold prices in Phnom Penh have plummeted by almost a quarter in the past six months as international prices dropped, sparking a rush on buying gold locally, traders said Tuesday. Gold was selling at $1,540 per damlung (26.67 damlung is equal to 1 kg of gold) ...
http://www.cambodiadaily.com/business/demand-for-gold-rises-as-world-price-falls-33097/
គណបក្សសង្គ្រោះជាតិមិនសូវមានប្រជាប្រិយភាពក្នុងអតីតមូលដ្ឋានរឹងមាំរបស់ខ្មែរក្រហម
ស្រុកអន្លង់វែង, ខេត្តឧត្ដរមានជ័យ-ប្រសិនបើ បច្ចុប្បន្នគឺជាសម័យខ្មែរក្រហមមិនទាន់ចុះចូលជាមួយនឹង រដ្ឋា ...
Phorn Bopha and Alex Willemyns
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/1749/
គណបក្សប្រជាជនមានប្រៀបជាងបក្សប្រឆាំងលើកន្លែងឃោសនា
ដោយការធ្វើយុទ្ធនាការឃោសនាបោះឆ្នោតជាផ្លូវការមិនទាន់បាន មួយសប្តាហ៍ផងនោះ អ្នកគាំទ្រគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជារបស់លោកនាយក រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានបង្កើតកន្លែងឃោសនា ...
Aun Pheap និង Colin Meyn
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/1741/
ពលរដ្ឋខែ្មរជិត៦០០.០០០នាក់ដែលទៅធ្វើការងារនៅបរទេសមិនអាចបោះឆ្នោតបានទេ
នៅថ្ងៃទី២៨ ខែកក្កដាខាងមុខនេះ គេរំពឹងថា ប្រជាពលរដ្ឋចំនួន៩,៦លាននាក់ដែលបានចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត រួចហើយនោះ នឹងទៅបោះឆ្នោត។ ប៉ុន្តែដោយសារគ្មានយន្ដការបោះ ឆ្នោតសម្រាប់ ...
Dene-Hern Chen និង Khuon Narim
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/1758/
គណៈកម្មាធិការរៀបចំការបោះឆ្នោតខេត្តកំពង់ឆ្នាំងបដិសេធបណ្តឹងរបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ
មន្ត្រីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ និងអ្នកសង្កេតការណ៍បោះឆ្នោតមួយរូប បានឲ្យដឹងថា គណៈកម្មាធិការរៀបចំការបោះឆ្នោតខេត្តកំពង់ឆ្នាំង បានច្រានចោល ពាក្យបណ្តឹងកាលពីម្សិលមិញ របស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ...
Mech Dara
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/1680/
‘Master Plan’ Drawn for Phnom Penh Public Transport System
The Japan International Cooperation Agency (JICA) met with Phnom Penh municipal authorities last month to present the first stage of a “master plan” for the construction of a much-needed public transport system for the capital. Masato Koto, chief of mission for JICA’s transportation planning group in ...
http://www.cambodiadaily.com/news/master-plan-drawn-for-phnom-penh-public-transport-system-32712/
Ban on Radio Broadcasts Lifted Amid US Pressure
The Ministry of Information on Saturday lifted a ban on the broadcast of all Khmer-language foreign radio programs by FM stations during the month leading up to the July 28 national election amid swift and harsh rebuke from the U.S. and the broadcasters themselves. The ministry ...