ព័ត៌មាន
CPP hints at NEC reforms
The ruling Cambodian People’s Party has reiterated its commitment to carry out electoral reforms ahead of the 2017 poll in an apparent bid to appease key demands of the opposition, civil society and the international community following July’s disputed election. With rare frankness, the party says ...
May Titthara
http://www.phnompenhpost.com/national/cpp-hints-nec-reforms
Youths to march for justice over shooting
More than 300 youth from around Cambodia plan to rally on Friday to demand justice for the man killed during the opposition party’s three-day demonstration last month. Participants from a variety of universities, high schools, youth clubs, civil societies and other groups will march from Wat ...
Mom Kunthear
http://www.phnompenhpost.com/national/youths-march-justice-over-shooting
Monks feeling policed
During a small press conference yesterday, the founder of the Independent Monk Network said about 30 police officers came to Wat Botum two nights in one week, asking to search the premises for “bad men” who may be hiding there. The visits occurred on the nights ...
Sean Teehan and Buth Reaksmey Kongkea
http://www.phnompenhpost.com/national/monks-feeling-policed
Suspects to wear saffron
Suspects on trial already detained by authorities will now be forced to wear a prison uniform to court, a director at the General Department of Prisons at the Ministry of Interior said yesterday. About 7,000 of the new uniforms will be distributed to prisons nationwide, he ...
Chhay Channyda
http://www.phnompenhpost.com/national/suspects-wear-saffron
Mercedes-Benz Distributor to Halt Repairs on Illegal Imports
Hung Hiep (Cambodia) Co., the only company in Cambodia licensed to import Mercedes-Benz luxury vehicles, said Monday it would no longer make repairs to new lines of Mercedes vehicles that are smuggled into the country. Company officials said the move is to reduce scams and repair ...
Hul Reaksmey
http://www.cambodiadaily.com/business/mercedes-benz-distributor-to-halt-repairs-on-illegal-imports-45121/
អាជ្ញាធររំខានការដើរប្រមូលស្នាមមេដៃរបស់បក្សប្រឆាំង
គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បានអំពាវនាវឲ្យប្រជាពលរដ្ឋដែលជាអ្នកបោះឆ្នោត សូមជួយធ្វើសាក្សីដោយផ្លិតមេដៃដើម្បីយកទៅប្ដឹងអន្តរជាតិ ពីភាពមិនត្រឹមត្រូវនៃការបោះឆ្នោត ដោយបានសង្ស័យថាមានការបន្លំសន្លឹកឆ្នោត។ ទាក់ទងនឹងបញ្ហាផ្ដិតមេដៃនេះ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ចោទថា មេ ...
អ៊ុក សាវបូរី រដ្ឋា វិសាល និង ម៉ម មុនីរតន៍
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/cnrp-collects-thumbprint-10152013071457.html
CNRP’s Kem Sokha Refutes Claim That the Party Is Divided
CNRP vice president Kem Sokha on Monday denied claims made by Interior Minister Sar Kheng’s cabinet chief that leaders of the opposition party were making conflicting demands of the ruling CPP. The two parties have been locked in a political stalemate since July’s election, with the ...
Khy Sovuthy and Ben Woods
http://www.cambodiadaily.com/news/cnrps-kem-sokha-refutes-claim-that-the-party-is-divided-45109/
Ex-Finance Minister’s Sister Buys Up More Ethnic Jarai Lands
About 50 ethnic Jarai families in Ratanakkiri province’s O’Yadaw district have sold their farmland and part of the forests their culture depends on to the sister of former Finance Minister Keat Chhon, rights group Adhoc said Monday. Last year, the ethnic minority Jarai in the district ...
Aun Pheap
http://www.cambodiadaily.com/news/ex-finance-ministers-sister-buys-up-more-ethnic-jarai-lands-45093/
CNRP ប្រមូលបានស្នាមមេដៃពីពលរដ្ឋប្រមាណ១លាននាក់ហើយមកដល់ថ្ងៃនេះ
អ្នកនាំពាក្យគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ (CNRP) លោក យឹម សុវណ្ណ ឲ្យដឹងថា គិតមកដល់ថ្ងៃអង្គារ ទី១៥ ខែតុលានេះ គណបក្សប្រមូលស្នាមមេដៃពីប្រជាពលរដ្ឋប្រមាណ១លាននាក់ហើយ ដើម្បីដាក់ញត្តិទៅអង្គការសហប្រជាជាតិ និងប្រទេសជាហត្ថលេខីនៃកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីស ឲ្យជួយដោះស្រាយវិបត្តិនយោបាយនៅកម្ពុជា។ ...
ថុល ស្រីលក្ខណ៍
http://vodhotnews.com/?p=article&id=16736&lang=kh
CPPប្រកាសជាផ្លូវការធ្វើកំណែទម្រង់ការបោះឆ្នោត ខណៈCNRPប្រមូលស្នាមមេដៃពីពលរដ្ឋ
គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ប្រកាសជាផ្លូវការពីកំណែទម្រង់ការបោះឆ្នោត នាពេលខាងមុខ ដោយស្នើឲ្យធ្វើវិសោធនកម្មច្បាប់ និងនីតិវិធីទាំងឡាយ ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការបោះឆ្នោត ឲ្យស្របតាមគោលការណ៍នៃលទិ្ធប្រជាធិបតេយ្យ និងនីតិរដ្ឋ។ ការប្រកាសនេះ ធ្វើឡើងខណៈដែលគណបក្សសង្រ្គោះជាតិ កំពុងប្រមូលស្នាម ...
ថុល ស្រីលក្ខណ៍ និង អ៊ឹង ប៊ុនថន
http://vodhotnews.com/16725
Conditions Worsening at Siem Reap and Battambang Prisons
Conditions are deteriorating for hundreds of inmates that were forced by flooding to move to the already overcrowded Battambang and Siem Reap prisons from Banteay Meanchey prison, and human rights groups are not sure how long it will be before the prison is operational again, ...
Ben Sokhean and Matt Blomberg
http://www.cambodiadaily.com/news/conditions-worsening-at-siem-reap-and-battambang-prisons-45102/
អាមេរិកហាក់ព្រងើយនឹងការអបអរជ័យជម្នះលោកហ៊ុន សែន
ភ្នំពេញៈ បើទោះជាមានការព្យាករពីក្រុមអ្នកវិភាគថាការ អបអរជាផ្លូវការនាពេលថ្មីៗពីប្រទេសបារាំងនិងអូស្រ្តាលីចំពោះ លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែនអាចនឹងនាំឲ្យម្ចាស់ជំនួយលោកខាងលិចផ្សេងៗធ្វើការអបអរសាទរតាម ក៏ដោយក៏សហរដ្ឋអាមេរិកកាលពីម្សិលមិញទំនងជា ...
Kevin Ponniah
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/105128-2013-10-15-04-40-09
លោក កឹម សុខា ច្រានចោលការអះអាងដែលថា គណបក្សសង្គ្រោះជាតិកំពុងបែកបាក់ផ្ទៃក្នុង
កាលពីម្សិលមិញលោក កឹម សុខា អនុប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិបាន ច្រានចោលការអះអាងដោយប្រធានខុទ្ទកាល័យរបស់លោក ស ខេង រដ្ឋមន្ត្រី ក្រសួងមហាផ្ទៃ ដែលថាគណបក្សសង្គ្រោះជាតិកំពុងខ្វែងគំនិតគ្នា នៅក្នុងការទាមទារលក្ខខណ្ឌពីគណបក្សប្រជា ...
Khy Sovuthy and Ben Woods
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/6345/
Activists Demand Interior Ministry Lead Wat Phnom Attack Probe
Dozens of anti-eviction activists on Monday held a rally in Phnom Penh and submitted a petition to the Ministry of Interior, demanding the arrests of Daun Penh district officials they claim conspired to viciously attack them during a peaceful protest at Wat Phnom last month. On ...
Khuon Narim
http://www.cambodiadaily.com/news/activists-demand-interior-ministry-lead-wat-phnom-attack-probe-45111/
Appeal Court to Try Stalled Case of Murdered Journalist
The case of journalist Hang Serei Odom, who was found hacked to death and stuffed into the trunk of his Toyota Camry in Ratanakkiri province’s O’Chum district on September 11 last year, will be heard by the Appeal Court in Phnom Penh, a senior court ...
Kuch Naren
http://www.cambodiadaily.com/news/appeal-court-to-try-stalled-case-of-murdered-journalist-45107/
Cambodia Wants Sinopec to Build Oil Refinery by 2018
Cambodian Prime Minister Hun Sen on Monday urged China Petroleum & Chemical Corporation, or Sinopec Corp, the Asia’s largest oil refining and petrochemical enterprise, to expedite its process to build an oil refinery in Cambodia by 2018, Xinhua reported on October 15, citing a spokesman. ...
Oil and Gas Industry Latest News Staff
http://www.oilandgaseurasia.com/en/news/cambodia-wants-sinopec-build-oil-refinery-2018
បក្សកាន់អំណាចចេញយុទ្ធសាស្ត្រ៥ចំណុចកែទម្រង់ការបោះឆ្នោត
បច្ចុប្បន្ននេះ គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា និងគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ កំពុងខ្វែងគំនិតគ្នាក្នុងការបែងចែកតួនាទីគ្រប់គ្រងសភា។ គណបក្សប្រឆាំងមិនព្រមចូលរួមកិច្ចប្រជុំសភាជាលើកដំបូង និងប្រកាសធ្វើមហាបាតុកម្ម នៅថ្ងៃទី២៣ ខែតុលា ខាងមុខ។ ប៉ុន្តែ បក្សកាន់អំណាចបែរជាមិនអើពើទេ ដោយសម្រេច ...
វណ្ណ វិចារ
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/cpp-issue-statement-to-reform-election-system-10152013091615.html
Elephants at centre of tourism tiff
For the ethnic Bunong people in this northeastern province, animals are an integral part of the local economy. Pigs, chickens and water buffaloes offer a variety of sustenance and labour. But it’s the elephants that bring foreigners – and foreigners bring cash. “When I get tours, the ...
Laura Ma
http://www.phnompenhpost.com/business/elephants-centre-tourism-tiff
ដំណើរការចុះឈ្មោះនៅបន្តធ្វើ ខណៈដែលបញ្ជីឈ្មោះនៅមានភាពចម្រូងចម្រាស
ដំណើរការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតសម្រាប់ឆ្នាំ២០១៣ ដែលបានចាប់ផ្តើមកាលពីថ្ងៃទី១តុលា បាននិងកំពុងតែដំណើរការទៅ បើទោះបីជាស្ថានភាពទឹកជំនន់បានកំពុងកើតឡើងក៏ដោយ។ ស្ថិតក្នុងកាលៈទេសៈនេះ មន្ត្រី គ.ជ.ប. បានសម្រេចពន្យារពេលចំនួនបីថ្ងៃបន្ថែមទៀតសម្រាប់ ...
គឹម យុទ្ធណា
http://www.khmer.rfi.fr/election-register-delay
Armed Man at Rally Claimed to Be ‘Samdech Bodyguard’
A man apprehended by participants at a rally in Phnom Penh’s Freedom Park on Sunday after he was spotted carrying a concealed pistol, signed himself into Calmette Hospital by listing his occupation as “Samdech Bodyguard,” in apparent reference to one of the three leaders of ...
Mech Dara and Simon Henderson
http://www.cambodiadaily.com/news/armed-man-at-rally-claimed-to-be-samdech-bodyguard-45091/
Geopacific Resources to update capital raising for copper project in Cambodia
Geopacific Resources (ASX: GPR) is in pre-open following the ASX granting the company a trading halt, pending an announcement regarding a proposed capital raising in the form of a placement to sophisticated investors. Geopacific is focused on the highly prospective Kou Sa copper project in Cambodia, ...
Cambodia flood death toll climbs to 122
The death toll from Mekong River and flash floods in Cambodia has risen to 122 in the past four weeks, a senior disaster control official said Monday. “To date, the floods have killed 122 people and affected some 1.5 million people,” Nhim Vanda, vice-president of the ...
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-10/14/c_132797207.htm
Labour Ministry told to keep SL talks alive
In a letter sent to the Ministry of Labour and Vocational Training last week, the Council of Ministers encourages the ministry to facilitate talks between garment factory management and the union representing thousands of workers on strike for nearly two months. The letter, written by Council ...
Sean Teehan and Mom Kunthear
http://www.phnompenhpost.com/national/labour-ministry-told-keep-sl-talks-alive
France, Australia Congratulate Hun Sen on Win
France and Australia have congratulated Prime Minister Hun Sen on his official re-election in July’s contested vote, with their endorsement coming as opposition leader Sam Rainsy visits Europe urging donors to suspend ties with the new government. While many other countries—mostly in Asia—were quick to congratulate ...
Zsombor Peter
http://www.cambodiadaily.com/elections/france-australia-congratulate-hun-sen-on-win-45001/