News

India-based Tata International Ltd announced yesterday that it would import and distribute its Farmtrac Tractors in Cambodia to profit from the country’s growing agricultural sector. Speaking at the launching ceremony at the Koh Pich exhibition centre, Jitendra Manghinani, country manager of Tata South East Asia (Cambodia), ...

ភ្នំពេញ: ​ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ ដែល​ជា​ស្ថាប័ន​កំពូល ដោះស្រាយ​បណ្តឹង​បោះឆ្នោត ជា​ស្ថាពរ និង​បិទ​ផ្លូវ​តវ៉ា បាន​ចេញ​សេចក្តីប្រកាស ចុះ​ថ្ងៃ​ទី​១២ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១៣ ដោយ​កំណត់​ថា ជន​ណា ដែល​មិន​គោរព​តាម​សេចក្តីសម្រេច​របស់​ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ ឬ​រារាំង​ដល់​កិច្ចប្រតិបត្តិការ​របស់​ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ ត្រូវ​ផ្តន្ទាទោស ដាក់​ពន្ធនាគារ​ពី ១ ខែ ដល់ ១ ឆ្នាំ និង​ត្រូវ​ពិន័យ​ជា​ប្រាក់​ពី ១០ ម៉ឺន​រៀល ទៅ ៦០ ម៉ឺន​រៀល ឬ​ផ្តន្ទាទោស​ណាមួយ ក្នុងចំណោម​ទោស​ទាំងពីរ​។​ ​ ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ បាន​បញ្ជាក់​ក្នុង​សេចក្តីប្រកាស​ជា​ថ្មី​ថា ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ បាន​ពិនិត្យ និង​សម្រេច​លើ​ករណី​វិវាទកម្ម ទាក់ទង​នឹង​ការបោះឆ្នោត​ជ្រើសតាំង​តំណាងរាស្ត្រ នីតិកាល​ទី​៥ ឆ្នាំ​២០១៣ បាន​ចប់សព្វគ្រប់​អស់ហើយ កាលពី​រសៀល​ថ្ងៃ​សុក្រ ទី​៦ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១៣​។​ ...

More than 2,000 cattle in Svay Rieng province are infected with the potentially fatal foot-and-mouth disease, officials said yesterday. Pen Chhanthy, chief of the provincial animal health and production office, said that cattle in six districts of Svay Rieng had returned positive tests for the ...

ជុំវិញបញ្ហាក្រោយការបោះឆ្នោតនៅប្រទេសកម្ពុជា អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេ រិក បាន​លើកឡើងនៅថ្ងៃច័ន្ទ ទី៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៣​ថា សុំឲ្យមានការដោះស្រាយភាពមិន ប្រក្រតីក្នុងការបោះឆ្នោត ជ្រើសតាំងតំណាង​រាស្ត្រអាណត្តិទី៥ កាលពីថ្ងៃទី២៨ កក្កដា ២០១៣ ប្រកបដោយភាពត្រឹមត្រូវ និងយុត្តិធម៌ដើម្បីឲ្យ​ភាគីប្រកួតប្រជែងអស់ចិត្តនឹងលទ្ធផលដែលខ្លួន​ទទួលបាន។ ...

គណៈកម្មាធិការដើម្បីការបោះឆ្នោតដោយសេរី និងយុត្តិធម៌នៅកម្ពុជា (ខុមហ្រ្វែល) នៅព្រឹកថ្ងៃទី ១១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០១៣ បានចេញសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានមួយស្តីពី ការសង្កេតដំណើរការដោះ ស្រាយ​បណ្តឹង ដោយក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញទាក់ទងនឹងលទ្ធផលបណ្តោះអាសន្ននៃការបោះឆ្នោត សម្រាប់បួនមណ្ឌល រួមមាន មណ្ឌលខេត្តក្រចេះ បាត់ដំបង សៀមរាប និងកណ្តាល។ ក្នុងសេចក្តី ប្រកាសព័ត៌មាននោះ ខុមហ្វ្រែលរកឃើញថា ដំណើរដោះស្រាយបណ្តឹងនៅក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ ខាងលើ គឺមានតម្លាភាពជាងនៅ គ.ជ.ប ព្រោះដំណើរការដោះស្រាយបណ្តឹងនោះគឺធ្វើឡើង ក្រោម​រូបជាសវនាការសាធារណៈ និងមានការដាក់សំណួរដល់ភាគីដើមចម្លើយ និង​ចុង​ចម្លើយ​ផងដែរ។ ទោះបីជាយ៉ាងនេះក្តី ខុមហ្រ្វែលបាបន្តថា ដំណើរការសវនាការដោះស្រាយបណ្តឹងនេះ គឺគ្មាននីតិវិធីច្បាស់លាស់ ហើយក៍មិនមានសាក្សីផ្ទាល់ផ្តល់សក្ខីកម្មដល់អង្គជំនុំជម្រះផងដែរ។ ...

ជា​លិខិត​​មួយ​​ដែល​ចេញ​​ដោយ​ លោក ស ខេង ក្នុងនាម ​ប្រធាន​គណៈ​បញ្ជា​ការ​សន្តិសុខ​​អចិន្ត្រៃយ៍​​​​​​សម្រាប់​ការបោះ​ឆ្នោត​ ចុះថ្ងៃទី​១១ ខែកញ្ញា ទោះបីជា​មាន​ន័យ​ ​ថ្លែង​អំណរ​គុណ​​ ដល់​​កងកម្លាំង​​មាន​សមត្ថកិច្ច​​​ដែល​​​បាន​​បំពេញ​ការងារ​​ក្នុងថ្ងៃ​ មហាបាតុ​កម្ម​ដោយ​​​​សន្តិវិធី​​កន្លងមក តែបាន​​ឆ្លៀត​​ផ្ញើសារ​ជា​ប្រយោល​មួយ​​ ដល់​ហ្វូង​​បាតុករ​​​​ដែល​​ត្រៀម​​ធ្វើ​​មហាបាតុកម្ម​​នា​ពេលខាងមុខ​ សូមរក្សា​​ភាព​​ស្ងប់ស្ងាត់ និង​​បន្តប្រកប​របរ​ទទួលទាន​ និង​​ធ្វើកិច្ច​ការងារ​ក្នុងជីវភាព​ធម្មតា​​​ដើម្បី​រ​​ក្សា​កិត្តិយស និង​​សេចក្តីថ្លៃថ្នូ​​​របស់ជាតិ។ ក្នុងលិខិត​​ដដែល ក៏បាន​​ថ្លែងអំណរគុណ​​ដល់​​​បាតុករ​​​ដែល​បាន​​ចូលរួម​ក្នុង​បាតុកម្ម​ អហិង្សា​​​កាល​ពីថ្ងៃទី​៧ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៣​​​​ សម្រាប់​​ការ​រួម​ចំណែក​​ក្នុងការ​ថែរក្សា​របៀប​រៀបរយ​ និង​សណ្តាប់ធ្នាប់​សាធារណៈ។ ...

Cambodia’s King Norodom Sihamoni has come under criticism for not intervening in the country’s election crisis after he ordered parliament to be convened despite allegations of voter fraud and other irregularities that the opposition wants investigated. But some experts said the monarch has limited influence in ...

OZ Minerals has emerged with 16 per cent of Cambodia-focused Renaissance Minerals after agreeing to push back a deal that could have forced the gold explorer to stump up a $10 million payment on its Okvau deposit in the South-East Asian nation. Renaissance’s purchase of the ...

More than 50 supporters of jailed anti-eviction activist Yorm Bopha marched through central Phnom Penh on Tuesday to demand her speedy retrial, acquittal and release, visiting the Supreme Court, the Royal Palace and the European Union and World Bank offices. Ms. Bopha has consistently professed ...

លោក​​ជាម​ ​​យៀប​​ ស​មាជិ​ក​​​គណៈកម្មាធិការ​អ​ចិ​ន្ត្រៃ​​យ៍​​​រ​បស់​​​​គ​ណ​ប​ក្ស​​ប្រ​ជា​ជន ​​ក​ម្ពុ​ជា ​​និង​​ជា​​ស​មា​ជិក​​​ស​ភា​​​ជាប់​​ឆ្នោត​​​អាណ​ត្តិ​​ថ្មី​ ​បាន​ប្រាប់​ ​វិទ្យុV​O​A​ ​កា​ល​ពី​​ថ្ងៃពុ​ធ​ ​ទី១​១​ ​ក​ញ្ញា ​អោ​យ​ដឹ​ង​ពី​កា​រ​រ​​ង់​ចាំ​មើ​លចំ​ណាត់​កា​រ​រប​ស់​ព្រះ​​​មហា​ក្ស​ត្រ​​ ​​​នរោ​ត្ត​ម​​ ​សី​ហមុនី ​ជុំ​វិញ​​​កា​រ​កោះ​​ប្រជុំ​​ស​ភា​​​ថ្មី​​​ជា​​ផ្លូវ​​កា​រ​ ​បើ​ទោះ​ជា​​កៀកកា​រ​​កំ​ណ​ត់​​ថ្ងៃ​​ប្រ​ជុំ​​ស​ភា​​ថ្មី​​ជា​​​លើ​ក​​ដំ​ បូ​ង​​នៅ​​​ថ្ងៃ​​ទី​​ ​២៣​​ ខែ​​ក​ញ្ញា ​​​ក៏​ដោ​យ​​ ​ហើ​យ​បា​ន​បញ្ជាក់ពី​ឆន្ទះរ​បស់​គ​ណ​បក្សប្រជា​ជ​នកម្ពុជា​នឹង​ចូ​ល​ប្រជុំ ​​សភា​​​ដោ​យ​​ឯ​កប​ក្ស​​ ប្រ​សិន​​បើ​​គ​ណ​​​បក្ស​​ជំ​ទា​ស់​​​មិ​ន​​ចូ​ល​​ប្រ​ជុំ។​ ...

The Japan International Cooperation Agency (JICA) has said that its future support of agricultural development in Cambodia depends on the outcome of an investigation into a provincial official accused of embezzling funds from JICA-donated fertilizer. The accused, deputy bureau chief of Battambang’s department of agriculture Seng ...

Opposition leader Sam Rainsy said Tuesday he refused to believe King Norodom Sihamoni had officially announced the date he will open the National Assembly later this month, despite the King having signed a letter announcing he would convene the inaugural session on September 23. Speaking to ...

Taiwan’s E. Sun Commercial Bank has purchased a 70 per cent stake in Cambodia’s Union Commercial Bank. The deal, planned for months but announced yesterday at a press conference at the Sofitel hotel in Phnom Penh, will bring technology upgrades and more loan capital to the ...

Apsara Authority officials on Tuesday began moving to their new offices far outside of Siem Reap onto land within the Angkor Archaeological Park as part of a swap with the city’s provincial government, officials said. The move comes after Prime Minister Hun Sen ordered Siem Reap’s ...

An investment company owned by the Singaporean government is a minority partner in a fully licensed commercial bank set to open later this month in cooperation with Canadia Bank PLC and the country’s postal service, a source familiar with the deal confirmed Tuesday. Fullerton Financial Holdings, ...

Marches through the capital will take place as part of the Cambodia National Rescue Party’s days-long sit-in, scheduled to begin on Sunday, opposition leader Sam Rainsy said. “We will march through Phnom Penh. We will stay [at Freedom Park] day and night,” Rainsy told thousands of ...

A group of 12 ethnic minority villagers in Ratanakkiri province have filed a complaint with the provincial court over what they claim is collusion between other villagers and local authorities to illegally log luxury timber from 193 hectares of land inside a community forest. The Prov ...

The number of women serving as lawmakers in the next mandate has dropped from last term, even after parties made final adjustments that saw more women moved up into key positions. According to official results released by the National Election Committee on Sunday, women will hold ...

While New Zealand dairy giant Fonterra is working overtime to restore its damaged brand in the wake of a contaminated baby milk scare that triggered a global recall, local distributors whose products included the suspect ingredient are defending their own reputations. Local supplier Dumex Cambodia ...

Villagers in Oddar Meanchey province’s Samroang town filed a complaint to Adhoc yesterday after local authorities repeatedly failed to budge a nearby military unit, which the villagers say has stationed six tanks on their farmland and refused to grant residents access to their crops, or ...

លោក​ សម រង្ស៊ី មេដឹកនាំគណបក្ស​ប្រឆាំង​​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​កាល​ពីម្សិល​ មិញ​ ថា លោក​​មិន​ជឿថា ព្រះមហាក្សត្រ​ នរោត្តម​ សីហមុនី  ​បាន​ប្រកាស​ជាផ្លូវការ ​ពីកាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​ព្រះ​​អង្គ​នឹង​បើក​សម័យ​ប្រជុំ​សភា​នៅ​ចុង​ខែ​នេះ​ទេ​  ថ្វីបើ​ព្រះ​មហាក្សត្រ​បាន​ឡាយ​ព្រះ​ហត្ត​​លេខា​លើ​ព្រះសារ​លិខិត​មួយ​ ប្រកាស​ថា ព្រះ​​អង្គ​នឹង​កោះប្រជុំ​សភា​លើក​ដំបូង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៣​ ខែកញ្ញា​ ក្តី។ លោក​ សម រង្ស៊ី បាន​ថ្លែង​ទៅកាន់​អ្នក​យក​ព័ត៌មាន​ បន្ទាប់​ ពីធ្វើ​ដំណើរ ​ទៅផ្សារ​អូរ​ប្ញស្សី ដើម្បីជួប​អាជីវករ​ និងអ្នក​គាំទ្រថា លិខិត​​ដែល​ចេញ​ ដោយ​គណៈកម្មាធិការជាតិ​រៀប​ចំការ​បោះឆ្នោត​ (គ.ជ.ប.) នោះគឺគ្រាន់តែ​ជាលិខិត ​ឆ្លើយ​ឆ្លង​រវាង​ព្រះមហាក្សត្រ​ និង​លោក​ អ៊ឹម សួស្តី ប្រធាន​ គ.ជ.ប. តែ​ ប៉ុណ្ណោះ​ មិន​មែន​ជា​ការ​កោះ​ប្រជុំ​សភា​​លើក​ដំបូង​​ទេ​។ លោក​បាន​ មាន​ប្រសាសន៍ថា “ខ្ញុំមិន​ជឿ​ថា វាជា​សារលិខិត​របស់​ ព្រះមហាក្សត្រ​កោះហៅ​សមាជិក​សភា​នោះទេ​” ដោយ​លោក​ពន្យល់ថា ប្រសិន​បើ​ព្រះ​ មហា​ក្សត្រ​ សីហមុនី ចង់​កោះ​ប្រជុំសភា​​លើក​ដំបូង​នេះ​ ព្រះអង្គ​មិន​ធ្វើ​ តាម​រយៈ​ គ.ជ.ប. ​ដូច្នេះ​ទេ​។ លោក​បាន​មាន​ប្រសាសន៍ថា “ព្រះ​មហា​ក្សត្រ​មិន​ទាន់​បាន​កោះ​ប្រជុំ​សភា​ទេ​។  ប្រសិន​បើ​ព្រះ​អង្គ​ត្រូវ​កោះ​ប្រជុំ​សភា​នោះ ​ព្រះ​អង្គ​​នឹង​ឡាយ​ ព្រះសារលិខិត​ជូន​សមាជិក​សភា​ ​ទៅ​ហើយ ព្រះអង្គនឹង​មិន​ឡាយ​ព្រះសារ​លិខិត​ តាម​រយៈ​ចោរ​ដូច អ៊ឹម សួស្តី ទេ​”។ ទោះជាយ៉ាង​ណា​ លោក​ សម រង្ស៊ី បាន ​មាន​ប្រសាសន៍ថា ប្រសិន​បើ​ព្រះ​មហា​ ក្សត្រ​បាន​ស្នើ​សុំ​ដោយ​ផ្ទាល់​​ឲ្យ​សមាជិក​សភា​គណ​បក្ស​ប្រឆាំង​ទទួល​យក​ អាសនៈ​របស់​ខ្លួន​នោះ​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​នឹង​ពិចារណាពី​សំណើ​​នេះ​ គឺ​អា​ ចមានការ​ផ្លាស់​ប្តូរពីការ​សន្យា​របស់​ខ្លួន​ជាយូរ​មក​ហើយ​​ ដើម្បីធ្វើ​ ពហិការ​សម័យ​ប្រជុំសភា​ ប្រសិនបើ​មិន​មាន​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​ឲ្យ​បាន​ត្រឹម​ ត្រូវ​លើការ​ចោទ​ប្រកាន់​ពីភាព​មិន​​ប្រក្រតី​នៃការ​បោះឆ្នោត​ទេនោះ​។ ...

A Thai-owned sugar company has threatened legal action against a newspaper that ran a story and video depicting the use of child labour at its Koh Kong province plantation, but advocates on the ground there say the children are indeed used as employees. The Bangkok Post yesterday reported ...

Cambodia’s General Department of Taxation said Monday it had collected 606 million U.S. dollars of tax [sic] in the first eight months of the year, up 17 percent compared with the same period last year. The revenue came from tax on profit, withholding tax, tax on ...

កាល​ពី​ម្សិលមិញ​ គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​​រៀប​ចំ​ការ​បោះឆ្នោត​​ (គ.ជ.ប.)  បាន​លើក​ឡើង​ថា មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​មួយ​ចំនួន​ធំ​​របស់​គណ​បក្ស​កាន់​អំណាច​ ​បាន​លាលែង​ពីតំណែង​នៅ​ក្នុង​រដ្ឋ​សភា​របស់​ខ្លួន​ ដើម្បី​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​​ បេក្ខ​ជន​តំណាង​រាស្ត្រ​ ដែល​មាន​លេខ​រៀង​ក្រោម​​គេ​របស់​គណបក្ស​ប្រជាជន​ កម្ពុជា​ទទួល​បាន​អាសនៈ​​នៅ​ក្នុង​រដ្ឋ​សភា​។ លោក​ ទេព​ នីថា អគ្គលេខាធិការ​គ.ជ.ប.​​មាន​ប្រសាសន៍​ថា “គណបក្ស​ប្រជា​ជន ​កម្ពុជា​​បាន​បញ្ជូន​លិខិត​ស្ដី​ពី​ការ​លាលែងពី​​​តំណែង​​​​របស់​សមាជិក​ ខ្លួន​មក​​ឲ្យ​យើង​​ បន្ទាប់​ពី​​គណ​បក្ស​ទទួល​បាន​លិខិត​លាលែង​តំណែង​”។ ក្នុង​ចំណោម​​ក្រុម​មន្ត្រី​​របស់​គណ​បក្ស​ប្រជា​ជន​កម្ពុជា​ ដែល​បាន​ លាលែង​តំណែង​​នៅ​ក្នុង​រដ្ឋ​សភា​របស់​ខ្លួន​ ដើម្បី​បើក​ផ្លូវ​ឲ្យ​សមាជិក​​ សភា​វ័យ​ក្មេង​ទទួល​បាន​តំណែង​​នៅ​ក្នុង​រដ្ឋ​សភា​ គឺ​មាន​ រដ្ឋ​ មន្ត្រីចំនួន​១៤​រូប​ ក៏​ដូច​ជា​ លោក​ ជា ស៊ីម​ ប្រធាន​គណបក្ស​​ប្រជា​ជន​ កម្ពុជា​ និង​លោក​ សាយ ឈុំ​ អគ្គ​លេខា​ធិ​ការ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​​ផង​ ដែរ​។ បុគ្គល​ទាំង​ពី​រ​រូប​នេះ​ គឺ​ជា​​បុគ្គល​ដែល​​មាន​តំណែង​ខ្ពស់​បំផុត ​​នៅ​ក្នុង​​ឋានានុក្រម​គណ​បក្ស​កាន់​អំណាច​។ ជាង​ពាក់​កណ្ដាល​​នៃ​​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ចំនួន​២៦​រូប​​​នៅ​​​ខុទ្ទ​កាល័យ​ របស់​​លោកនាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​​ ហ៊ុន​ សែន​​ ដែល​ភាគ​ច្រើន​​សុទ្ធ​តែ​ទទួល​ បាន​អាសនៈ​នៅ​ក្នុង​រដ្ឋ​សភា​ផ្អែក​លើ​​​តំណែង​របស់​ខ្លួន​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ បេក្ខ​ជន​តំណាង​​រាស្ត្រ​​​ជា​ផ្លូវ​ការ​របស់​គណបក្ស​ប្រជា​ជន​កម្ពុជា​ ក៏​ បាន​លាលែង​ពី​តំណែង​របស់​ខ្លួន​នៅ​ក្នុង​រដ្ឋ​សភា​ផង​ដែរ​ នៅ​មុន​លទ្ធផល​ជា ​ផ្លូវ​ការ​​នៃ​ការ​បោះឆ្នោត​​ត្រូវ​បាន​ប្រកាស​ដោយ​ គ.ជ.ប. ​​​កាល​ពី​ថ្ងៃ ​អាទិត្យ​។ ...