News

The CPP and opposition CNRP agreed during a meeting at the National Assembly on Friday that the U.N. can observe an investigation into irregularities in last month’s national election, but continued to disagree that the National Election Committee (NEC) lead the investigation. After the two parties ...

Key players in all quarters of the garment industry have expressed concerns that workers, fearing a violent election-related conflict, may leave work and return to their home provinces after their next pay cheque. In a statement, the Coalition of Cambodian Apparel Workers’ Democratic Union (C.CAWDU) joined ...

Trade volume between Cambodia and Japan had grown 19 per cent in the first six months of 2013 compared with the same period last year, figures from the Japan External Trade Organisation show. Cambodian exports to Japan were up 31 per cent in the first six ...

Cambodia’s Minister of Commerce and long-time ruling party stalwart Cham Prasidh said yesterday that post-election demonstrations could prevent growth and even result in small-scale looting. “If they want to destroy the economy, they have to protest more and more in order to destroy,” he said. Speaking ...

ភ្នំពេញៈ គណៈ​កម្មាធិការ​ជាតិ​រៀប​ចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត (គ.ជ.ប) បាន​ប្រកាស​អញ្ជើញ​ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត ដល់​​គណបក្ស​​ឈ្នះ​ឆ្នោត​ទាំង​ពីរ ឲ្យ​ចូល​រួម​ប្រជុំ​ដើម្បី សម្រេច​បង្កើត​គណៈកម្មការ​ពិសេស​មួយ សម្រាប់​ត្រួត​ពិនិត្យ ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​របាយ​ការណ៍​អំពី​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​ទាំង​ឡាយ ក្នុង​ថ្ងៃ​បោះ​ឆ្នោត។​ នេះ​បើ​យោង​តាម​សេចក្តី​អំពាវនាវ​របស់​ គ.ជ.ប ​ចេញ​ផ្សាយ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ០៩ ខែ​សីហា​នេះ។ គ.ជ.ប បាន​ទទួល​ពាក្យ​បណ្តឹង​អំពី​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​ក្នុង​ថ្ងៃ​បោះ​ឆ្នោត​ជ្រើស​ តាំង​តំណាង​រាស្ត្រ នីតិ​កាល​ទី៥ ចាប់​ពី​ថ្ងៃ​ទី២ ដល់​ថ្ងៃ​ទី៦ ខែ​សីហា ឆ្នាំ​២០១៣ កន្លង​មក​ដែល​មាន​ចំនួន ១២៥​បណ្តឹង។ ក្នុង​សេចក្តី​អំពាវនាវ​បាន​សរសេរ​ថា ចំពោះ​មុខ​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ និង​ក្នុង​ស្មារតី​ស្ថាបនា​សំដៅ​ធ្វើឲ្យ​សម្រេច​នូវ​យន្តការ​មួយ​មាន​ តម្លាភាព គ.ជ.ប មាន​ជំនឿ​យ៉ាង​មុតមាំ ចំពោះ​សុ​ឆន្ទៈ​របស់​គណបក្ស​នយោបាយ​ទាំង​ពីរគឺ គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ និង​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ក្នុង​ការចូលរួម​ប្រជុំ​បង្កើត​គណៈកម្ម​ការ​នេះ ឲ្យ​បាន​ឆាប់​រហ័ស ដើម្បី​ដោះ​ស្រាយ​បញ្ហា ដែល​មាន​នៅក្នុង​របាយ​ការណ៍ នៃ​ភាព​មិន​ប្រក្រតី ដែល​គណៈកម្មាធិ​ការ​រៀប​ចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត បាន​ទទួល។ ខណៈ​តួលេខ​លទ្ធផល​បឋម ប្រកាស​ដោយ គ.ជ.ប ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​ការ​អះអាង​របស់​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ដែល​អះអាង​ថា បាន​ឈ្នះ ៦៨ ...

ភ្នំពេញ: គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​និង​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​បាន​ដកថយ​មួយ​ជំហាន​ ម្នាក់​ដោយបាន​ជួបពិភាក្សា​និង​ឈានដល់​ការព្រមព្រៀង​ពិនិត្យ​លទ្ធភាព​បង្កើត ​គណៈកម្មការ​ឯក​រាជ​មួយ ដែល​នឹងមាន​អង្គ​ការជំនាញ​បោះឆ្នោត ចូលរួម​នៅក្នុង​ក្រុម បច្ចេកទេស​ហើយ​តំណាង​អង្គការសហប្រជាជាតិ អង្គការ​ជាតិ​និង​អន្តរជាតិ​ជា​អ្នកសង្កេតការណ៍​ប៉ុណ្ណោះ​។​​ មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់​គណបក្ស​ឈ្នះឆ្នោត​ទាំងពីរ​បាន​ជួបគ្នា​នៅ​ព្រឹក​នេះហើយ​ បាន​ឈានដល់​ការព្រមព្រៀង​គ្នា​មួយ​ដែល​គេ​ជឿថា​កាត់បន្ថយ​ភាព​តានតឹង​នយោបាយ ​នៅក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​។​ ​ខាងក្រោម​នេះ​ជា​ខ្លឹមសារ​ទាំងស្រុង​នៃ ​លទ្ធផល​កិច្ចប្រជុំ​របស់​តំណាង​គណបក្ស​ទាំងពីរ​៕​ ...

លោក​ សម រង្ស៊ី មេដឹក​នាំគណបក្ស​ប្រឆាំង​​​បាន​ស្នើ​ឲ្យ​លោក បាន គីមូន (Ban Ki-moon) អគ្គលេខា​ធិការ​អង្គ​ការ​សហ​ប្រជា​ជាតិ​បញ្ជូន​​អ្នកសង្កេត​ការ​ណ៍មក​ឃ្លាំ​ មើល​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​របស់​គណៈ​កម្មា​ធិការ​​ជាតិ​រៀប​ចំ​ការ​បោះ​ ឆ្នោត(គ.ជ.ប.)​អំពី​ភាព​មិន​ប្រក្រតីនៅ​តាម​ការិយាល័យ​បោះ​ឆ្នោត​កាល​​ពី​ ថ្ងៃទី២៨ ខែ​កក្កដា។ យោង​តាម​លិខិត​​ចុះ​ថ្ងៃ​ទី​៥ខែ​សីហា​ដែល​បាន​ចេញ​ផ្សាយ​កាល​ពី​ម្សិល​ មិញ​នោះ លោក សម រង្ស៊ី បាន​​លើក​ឡើង​ពី​​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​សន្តិភាព​ក្រុង​ប៉ារីស ​ ដើម្បី​ជំរុញ​ឲ្យ​អង្គការ​សហ​ប្រជា​ជាតិ​ចូលរួម​ក្នុង​ដំណើរ​ការ​ស៊ើប​ អង្កេត​ ហើយ​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា ការ​មិន​បាន​ធ្វើ​ដូចនេះ​គឺជា​ការ​បំពាន​​ កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​នេះ​ដែល​បាន​ចុះ​ហត្ថ​លេខា​កាល​​ពី​ឆ្នាំ​១៩៩១ដែល​បាន​​ បង្កើត​ផែនទី​​បង្ហាញ​ផ្លូវ​សម្រាប់​សន្តិភាព​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា។ លោក​ សម រង្ស៊ី បាន​លើក​ឡើង​នៅ​ក្នុង​លិខិត​​របស់​លោក​ថា “​ យើង​ជឿ​ថា ​ភា​ព​មិន​ប្រក្រតី​ជាច្រើន​នៅក្នុង​ដំណើរ​​ការ​បោះ​ឆ្នោត​​នេះ ធ្វើ​ឲ្យ​ មាន​លទ្ធផល​ដែល​មិន​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​​ត្រឹមត្រូវ​ពី​ឆន្ទៈ​របស់​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ ​”។ លោក​បាន​បន្ថែម​ថា កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​សន្តិភាព​ក្រុង​ប៉ារីសត​ម្រូវ​ឲ្យ​អង្គ​ការ​សហ​ប្រជា​ជាតិ  និង​ប្រទេស​កម្ពុជា​ធានា​ឲ្យ​មាន​លទ្ធិ​ប្រជា​​ធិបតេយ្យ​ “សេរី​  និង​ពហុបក្ស​ ”។ លោក​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា “ ប្រសិន​បើការ​បោះ​ឆ្នោត​មិន​សេរី​ និង​យុត្តិធម៌ នោះ​ព្រះ​រាជាណាចក្រកម្ពុជា​ និង​អង្គការ​សហ​ប្រជា​ជាតិកំពុង​​​តែ​រំលោភ​ កិច្ច​​ព្រម​ព្រៀង​នេះហើយ”។ ...

Cambodia’s Interior Minister Sar Kheng warned the opposition party leader and his supporters that they will be held responsible if their planned mass demonstration against election results leads to violence and destruction of public and private properties. “A peaceful protest against any issues is the freedom ...

Following an investigation of alleged illegal logging by Vietnamese Company 72 in Ratanakkiri’s O’Yadav district forests yesterday morning, provincial Forestry Administration officials claimed nothing seemed awry. Four villagers patrolling the forest at the border of Vietnam reported they had seen six Vietnamese loggers with two tractors, ...

Their work is far from over, but Jarai minority villagers in Ratanakkiri province took another important step forward yesterday in their quest for communal land titles. More than 200 residents of O’Yadav district’s Pate commune signed declarations outlining the ways in which they make use of ...

រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ពាណិជ្ជកម្ម​លោក ចម ប្រសិទ្ធ កាលពី​ម្សិល​មិញ​បាន​ព្រមាន​ថា ការ​ធ្វើ​បាតុកម្ម​ណា​មួយ​ប្រឆាំង​នឹង​លទ្ធផល​នៃ​​ការ​បោះ​ឆ្នោត​នៅ​​ ប៉ុន្មានសប្ដាហ៍​​ខាង​មុខ​​នេះ​ អាច​បណ្ដាល​​ឲ្យ​មាន​ការ​លួច​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ និង​នាំ​ឲ្យ​មាន​បញ្ហា​អសន្តិសុខ​សង្គម​ ដែល​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​កំណើន​សេដ្ឋកិច្ច​ប្រទេស​កម្ពុជា​គ្មាន​ស្ថិរ​ភាព​។ ការលើក​ឡើង​របស់​លោក ចម ប្រសិទ្ធ​​ដែល​បាន​​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​​ក្នុង​ពិធី​តាំង​ពិព័រណ៍​ ឧស្សាហកម្ម​គ្រឿង​យន្ត​​អន្តរជាតិ​លើក​ទី​៣​នៅ​ក្នុង​​​សាល​សន្និសីទ​និង​ មជ្ឈមណ្ឌល​តាំង​ពិព័រណ៍​កោះ​ពេជ្រ​ ក្នុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ គឺ​មាន​ការ​ផ្ទុយ​គ្នា​​យ៉ាង​ខ្លាំង​ពី​អ្វី​ដែល​​លោក​បាន​ថ្លែង​​​នៅ​មុន​​ ការ​​បោះ​ឆ្នោត​ កាលពី​ខែ​មិថុនា​ ដែល​​​​នៅ​ពេល​នោះ​លោក​បាន​ធានា​ចំពោះ​វិនិ​​​យោ​​​គិន​អន្តរជាតិ​ថា ពួកគេ​គួរ​តែ​មាន​ទំនុក​ចិត្ត​​​លើ​​សេដ្ឋកិច្ច​របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា​ ដោយ​ធានា​ថា​​ គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​កំពុង​កាន់​អំណាច​​​​​ នឹង​ឈ្នះ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​​​​។ ទោះ​បី​ជា​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​បាន​ប្រកាស​ថា ខ្លួន​ជា​អ្នក​ឈ្នះ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​​បន្ទាប់​ពី​ការ​បោះ​ឆ្នោត​​​​កាល​ពី​​ ថ្ងៃ​ទី​២៨ ​ខែ​កក្កដា​​ ក៏​ដោយ​ ក៏​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ជា​គណបក្ស​ប្រឆាំង​បាន​ជំទាស់​ នឹ​ង​លទ្ធផល​នេះ​ដែរ​ ដោយ​ចោទ​ប្រកាន់​ថា មាន​ការ​លួច​បន្លំ​សន្លឹក​ឆ្នោត​ធ្ងន់​ធ្ងរ​នៅ​ទូទាំង​ប្រទេស​ ហើយ​​​​គណបក្ស​​សង្គ្រោះ​ជាតិ​​បាន​លើក​ឡើង​ថា តាម​ពិត​ខ្លួន​បាន​ឈ្នះ​សំឡេង​ភាគ​ច្រើន​​នៅ​​​ក្នុង​​សភា​​។ គណបក្ស​ប្រឆាំង​ក៏​បាន​លើក​ឡើង​ថា នឹ​ង​មាន​មហា​បាតុកម្ម​​កើត​ឡើង​ប្រសិន​បើ​មាន​​ការ​ជាប់​គាំង​ផ្នែក​នយោបាយ ​ ហើយ​ថា នេះ​គឺ​ជា​ជម្រើស​ចុង​ក្រោយ​។ ...

If Phoeung Sophoan has his way, Phnom Penh’s days as Cambodia’s capital city are numbered. A secretary of state at the Ministry of Land Management, Urban Planning and Construction, Mr. Sophoan has big plans for a new 35,000-hectare capital city north of Phnom Penh called “Samdech ...

Cambodia and Vietnam are enhancing their medical tourism offerings, the International Medical Tourism Journal reported Friday. “In medical tourism, Southeast Asia is a key and fast advancing market. Cambodia and Vietnam now want a share of the action that Singapore, Thailand and Malaysia have,” the journal ...

For the first time since a railway rehabilitation project was launched in 2006, Cambodian rice is now being transported from Phnom Penh to the Sihanoukville port along the country’s southern line for export, operators Toll said on Wednesday. Speaking at the Phnom Penh cargo loading station, ...

A tropical storm that raked Vietnam for the past two days has affected five Cambodian provinces, with severe flooding and damage in three of them. Tropical storm Mangkhut descended on Northern Vietnam on Wednesday and yesterday, deluging the Mekong River and flooding areas of Banteay Meanchey, ...

n a rare public statement, King Norodom Sihamoni yesterday weighed in on the disputed election, calling for the parties to reach a “peaceful” resolution. “For the interest of the nation and our people, and for peace and national stability, I would like to appeal to the ...

By 8 p.m. on the day of the July 28 election, Information Minister Khieu Kanharith was declaring victory for Prime Minister Hun Sen’s CPP with 68 seats to the opposition’s 55. In the days that followed, preliminary results released by the National Election Committee (NEC) arrived ...

Royalist party Fun­cinpec has joined the opposition in calling for international involvement in an investigation into election irregularities. “I have issued a request to ask for the creation of an independent committee to investigate the irregularities,” Funcinpec secretary-general Nhek Bun Chhay said. While the party failed to ...

The National Election Committee (NEC) said Wednesday it will release final election results by September 8, while political parties and local authorities have filed a total of 14 reports on election-day irregularities since Friday. An NEC subcommittee will investigate the 14 reports, which include accusations of ...

គណៈកម្មាធិការ​​​ជាតិ​​​រៀប​​​ចំ​​​ការ​​​បោះ​​​ឆ្នោត​​​ (គ.ជ.ប.) បាន​​​ឲ្យ​​​ដឹង​​​កាល​​​ពី​​​ម្សិលមិញនេះ​​​​​​ថា ខ្លួន​​​នឹងចេញ​​​ផ្សាយ​​​លទ្ធផល​​​ផ្លូវ​​​ការ​​​នៃ​​​ការ​​​បោះ​​​ឆ្នោត​​ ​នៅ​​​មុន ឬ​​​ត្រឹម​​​​​​​​​ថ្ងៃ​​​ទី​​​៨ ខែ​​​កញ្ញា ខណៈ​​​គណបក្ស​​​នយោបាយ​​​នានា​​​ និង​​​អាជ្ញា​​​​​​ធរ​​​មូល​​​ដ្ឋាន​​​បាន​​​ដាក់​​​​​​របាយការណ៍​​​​​​ ចំនួន​​​១៤​ស្ដីអំ​​​ពី​​​​​​​​ភាព​​​មិន​​​ប្រក្រតី​​​នៅ​​​ក្នុង​​​ថ្ងៃ​​ ​បោះ​​​ឆ្នោត​តាំង​​​ពី​​​ថ្ងៃ​​​ទី​​​២​​​ ខែ​​​សីហា​​​ មក​​​។ លោក ទេព នីថា អគ្គលេខាធិការ​​​គ.ជ.ប. បាន​​​ឲ្យ​​​ដឹងថា អំឡុង​​​ពេលពី​​​​​​បួន​​​​​​ទៅ​​​ប្រាំ​​​ថ្ងៃ​​​​​​បន្ទាប់​​​នេះ​​​ អនុគណៈកម្មកា​រ​​មួយ​​​របស់​​​គ.ជ.ប.​​​ នឹង​​​ស៊ើប​អង្កេតរបាយការណ៍​​​​​​ទាំង​​​១៤ ​​​ដែល​​​រួម​​​មាន​​​​​​​​​ទាំង​​​ការ​​​ចោទ​​​ប្រកាន់អំពី​​​ការ​​​ ប្រព្រឹត្ត​​​ខុស​​​នៅ​​​ថ្ងៃ​​​បោះ​​​ឆ្នោត​​​​​​​​​ផងដែរ​​​។ ការ​​​ស៊ើប​​​អង្កេត​​​នេះ​​​ នឹ​​​ង​​​បណ្ដាល​​​ឲ្យ​​​មាន​​​ការ​​​ពន្យារពេល​​​​​​តិច​​​តួច​​​ប៉ុណ្ណោះ​ ​​ក្នុង​​​ការ​​​ចេញ​​​ផ្សាយ​​​លទ្ធផល​​​បឋម​​​​​​ ដែល​​​គ្រោង​​​ធ្វើ​​​នៅ​​​ថ្ងៃ​​​ទី​​​១០​​​ ខែ​​​សីហា ខាង​​​មុខ​​​នេះ​​​។ លោក ទេព នីថា បាន​​​មាន​​​ប្រសាសន៍​​​ថា “ ដំណើរ​​​ការ​​​របស់​​​គ.ជ.ប. នៅក្នុង​​​ការ​​​ពិនិត្យ​​​​​​របាយការណ៍​​​​​​ទាំងនេះ​​មាន​​​លក្ខណៈ​​​ ស្រដៀង​​​​​​គ្នា​​​​​​​​​នឹង​​​ដំណើរ​​​ការ​​​ដោះ​​​ស្រាយ​​​ពាក្យ​​​​​​ បណ្ដឹង​​​ដែរ​​​​​​។ យើង​​​នឹង​​​ធ្វើ​​​ការ​​​សម្រេច​​​ថា តើ​​​របាយ​​​ការណ៍​​​ទាំង​​​នោះ​​​សម​​​នឹង​​​ទទួល​​​បាន​​​ការ​​​ស៊ើប​​​ អង្កេត​​​ ឬ​​​ច្រាន​​​ចោល​​​” ដោយ​​​លោក​​​បន្ថែម​​​​​​ថា សេចក្ដី​​​សម្រេច​​​របស់​​​គ.ជ.ប.​​​ ពាក់​​​ព័ន្ធ​​​នឹង​​​សុពលភាព​​​នៃ​​​របាយការណ៍​​​ ឬ​​​លទ្ធ​​​ផល​​​នៃ​​​ការ​ស៊ើប​​​អង្កេត​​​​​​ មិន​​​អាច​​​ត្រូវ​​​បាន​​​ប្ដឹង​​​ជំទាស់​​​ទៅ​​​ស្ថាប័ន​​​ណា​​​ផ្សេង​​​ ឡើយ​​​។ លោក​​​ ...

The Cambodian Center for Human Rights (CCHR) yesterday raised concerns over the ongoing election results verification process, saying the manner in which it was carried out makes it almost meaningless as a tool to check returns. From Saturday to Tuesday, the National Election Committee carried out ...

After two years of assembling Hyundai vehicles in Cambodia for the domestic market, South Korea-based Hyundai Motor Company is increasing its production to meet rising demand, aiming to reach 800 units in 2013, a company’s representative said. Located in the Koh Kong Special Economic Zone, ...

A village chief in Preah Vihear’s Choam Ksan district has been accused by 40 villagers of threatening to evict members of Yeang commune who voted for the opposition Cambodia National Rescue Party. “He threatened to dismiss us from the village, because he found the names of ...

At least 20,000 tourists and travellers will participate in the so-called “sea festival” at the end of this year, officials at the Kep province tourism department said. The two-day event, which started in 2011 as a tourism booster for the country’s coasts and beaches, was cancelled ...