ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដឹកជញ្ជូននិងមធ្យោបាយដទៃទៀត
ផ្លូវដី និងស្ពាន
មនុស្សស្លាប់ជិត៣០នាក់ដោយគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍៣ថ្ងៃនៃពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំ
មន្ត្រីនគរបាលក្រសួងមហាផ្ទៃ បានបង្ហាញថា ចាប់ពីថ្ងៃទី១៣ ដល់ថ្ងៃទី១៥ ខែមេសា នៃពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំខ្មែរឆ្នាំនេះ មានគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍កើតឡើងនៅទូទាំងប្រទេសជិត ១០០ករណី និងបណ្ដាលឲ្យមានមនុស្សស្លាប់ និងរបួសជាង ២០០នាក់។ របាយការណ៍បឋមស្ដីពីគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ក្នុង ...
ដែន អយុធ្យា
http://www.rfa.org/khmer/news/social-economy/traffic-accident-during-khmer-new-year-04162014065057.html
ស្ពានជ្រោយចង្វាទី២ក្នុងខណ្ឌឫស្សីកែវដែលឧបត្ថម្ភដោយប្រទេសចិនឈានដល់ដំណាក់កាលចុងក្រោយហើយ
ផ្នែកទាំងពីរនៃស្ពានជ្រោយចង្វាទី២ត្រូវបានភ្ជាប់គ្នាកាលពីម្សិលមិញនៅក្នុងពិធីមួយក្រោមអធិបតីភាពរបស់លោក ត្រាំ អីុវតឹក រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន។ លោក ត្រាំ អីុវតឹក បានលើកឡើងថា ស្ពានដែលឧបត្ថម្ភដោយចិននេះនឹង ...
រដ្ឋាភិបាលទំនងជាមិនអាចសម្រេចគោលដៅកាត់បន្ថយការស្លាប់ដោយសារគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ឆ្នាំ២០២០
អ្នកជំនាញខាងសុវត្ថិភាពផ្លូវគោកបានលើកឡើងនៅក្នុងវេទិកាមួយ កាលពីម្សិលមិញថា ប្រសិនបើរដ្ឋាភិបាលមិនខិតខំបន្ថែមដើម្បីផាកពិន័យអ្នករំលោភបំពានច្បាប់ចរាចរណ៍ទេនោះ គោលដៅដែលចង់កាត់បន្ថយអ្នកស្លាប់ដោយសារគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ ...
Simon Henderson និង ឃួន ណារីម
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/12984/
ពលរដ្ឋអំពាវនាវឲ្យពង្រីកសេវាកម្មរថយន្តក្រុងបន្ថែម
ក្រុមអាជីវករតូចតាចនិងកម្មករសំណង់ព្រមទាំង ប្រជាពលរដ្ឋក្រីក្រជាច្រើនរយនាក់ដែលរស់នៅក្នុងតំបន់ផ្សារ ទំនប់ ទួលគោក ផ្សារដើមគរ បូកគោ និងផ្សារ ក្រុងតាខ្មៅ បានអំពាវនាវឲ្យក្រុមហ៊ុនរថយន្តក្រុងបន្ថែមសេវាកម្ម រថយន្តក្រុង មួយខ្សែទៀតដើម្បីជួយសម្រួលនិងកាត់បន្ថយថ្លៃចំណាយទៅលើការ ...
ឃុត សុភចរិយា
http://postkhmer.com/national/1-national-news/113001-2014-04-09-03-49-39
លោកហ៊ុនសែនបានជម្រុញឱ្យរក្សាសុវត្ថិភាពបើកបរក្នុងអំឡុងពេលចូលឆ្នាំថ្មី
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនកាលពីថ្ងៃចន្ទបានជំរុញឱ្យប្រជាជនកម្ពុជារក្សាសុវត្ថិភាពខណៈដែលពួកគេប្រារព្ធពិធីចូលឆ្នាំថ្មីខ្មែរចុងសប្តាហ៍នេះនិងបានណែនាំមន្ត្រីអនុវត្តច្បាប់ឱ្យមានការប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងអំឡុងពេលដែលត្រូវបានកត់ ...
ឃី សុឌ្ឍី និង ហៃ ពិសី
http://www.cambodiadaily.com/news/hun-sen-urges-safe-driving-during-new-year-56040/
អវត្តមានគណបក្សប្រឆាំង មានការដេញដោលតិចតួចក្នុងសម័យប្រជុំសភា
ក្នុងចំណោមតំណាងរាស្ដ្រនៃគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាចំនួន៦៤រូប ដែលមានវត្តមាននៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនៅថ្ងៃពុធនេះ មានតំណាងរាស្ដ្រប្រមាណដប់រូបប៉ុណ្ណោះ ដែលសកម្មក្នុងការចោទសួរដេញដោលសេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីផ្លូវថ្នល់។ សេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះមាន១៣ជំពូកនិង៨១មាត្រា ...
ស៊ុយ ហ៊ាមខេមរា
http://khmer.voanews.com/content/ruling-party-debates-roadways-law-without-opposition/1885070.html
ក្រុមហ៊ុនចិនផ្តល់សេវារថយន្តក្រុងបន្តដោយមិនបានដេញថ្លៃ
ក្រុមហ៊ុនចិនមួយឈ្មោះថា Global (Cam- bodia) Trade Development នឹងអនុវត្តប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួនជាក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវារថយន្តក្រុងដឹកអ្នកដំណើរក្នុងរាជធានីភ្នំពេញក្នុងថ្ងៃនេះ ក៏ប៉ុន្តែ សាលារាជធានីភ្នំពេញបានឲ្យដឹងកាលពីម្សិលមិញថា ក្រុមហ៊ុននេះមិនបានឆ្លងកាត់ដំណើរ ការដេញថ្លៃ ...
Simon Henderson និង សេក ឧត្តម
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/11507/
ប្រទេសថៃបិទច្រកព្រំដែនចំនួន ៦ កន្លែងនៅខេត្តបន្ទាយមានជ័យ
ច្រកព្រំដែនចំនួន ៦ កន្លែងនៅខេត្តបន្ទាយមានជ័យត្រូវបានបិទកាលពីថ្ងៃសៅរិ៏ជាឯកតោភាគី និងដោយគ្មានការជូនដំណឹងពីភាគីថៃដោយយោងទៅតាមអជ្ញាធរមូលដ្ឋាននិងប៉ូលីសព្រំដែន។ ...
បែន សុខហ៊ាន
http://www.cambodiadaily.com/news/thailand-shuts-6-checkpoints-in-banteay-meanchey-53537/
នឹងមានក្រុមនគរបាលត្រួតពិនិត្យការងារលើនគរបាលចរាចរ
ក្រសួងមហាផ្ទៃបានឲ្យដឹងថា មន្ត្រីនគរបាលរាជធានីភ្នំពេញ ដែលល្បីខាងស៊ីសំណូកនោះ ឆាប់ៗនេះនឹងត្រូវពិនិត្យតាមដានដោយអង្គភាពនគរបាលចល័តថ្មីមួយ ដើម្បីធានាថា ពួកគេប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការអនុវត្តច្បាប់។ ក្រសួងមហាផ្ទៃបានលើក ...
ឃួន ណារីម និង Joshua Wilwohl
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/10507/
កម្ពុជាបើកដំណើរការអគារព្រឹទ្ធសភាដែលទទួលបានមូលនិធិពីប្រទេសចិន
នៅថ្ងៃចន្ទ ព្រឹទ្ធសភាកម្ពុជា បើកសម្ពោធអគារការិយាល័យចំនួនបី ដែលត្រូវបានកសាងឡើងក្រោមជំនួយឥតសំណងរបស់ចិនចំនួន ៧.៧ លានដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិក។ ពិធីបើកសម្ពោធ ប្រារព្ធក្រោមអធិបតីភាព ឯកឧត្តម សាយ ឈុំ ដែលជាអនុប្រធានទី១នៃព្រឹទ្ធសភា ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhuanet
http://news.xinhuanet.com/english/china/2014-01/20/c_133058978.htm
ការផ្អាកការអនុវត្តច្បាប់ចរាចរណ៍ចាប់តាំងពីមុនការបោះឆ្នោតធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់សុវត្ថិភាពផ្លូវគោក
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់មកពីក្រសួងមហាផ្ទៃ បានទទួលស្គាល់ថាការបន្តផ្អាកការអនុវត្តច្បាប់ចរាចរណ៍របស់នគរបាលចរាចរចាប់តាំងពីមុនការបោះឆ្នោតជាតិ កាលពីខែកក្កដាមកបានធ្វើឲ្យមានផល ...
Simon Henderson និង បិន សុខឃៀន
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/9423/
កម្ពុជាកំពុងពិចារណាការអភិវឌ្ឍផ្លូវល្បឿនលឿន Expressway ដើម្បីបំរើសេចក្តីត្រូវការរបស់សេដ្ឋកិច្ចកំពុងរីកចំរើន
ឯកឧត្តម ត្រាំ អ៊ីវតឹក រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូនបានមានប្រសាសន៏កាលពីថ្ងៃពុធថាប្រទេសកម្ពុជាកំពុងពិចារណាការអភិវឌ្ឍនៃបណ្តាញផ្លូវល្បឿនលឿន Expressway ដើម្បីបំពេញទៅតាមសេចក្តីត្រូវការរបស់សេដ្ឋកិច្ចដែលកំពុងរីកចំរើននៃ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhuanet News
http://news.xinhuanet.com/english/world/2014-01/08/c_133029001.htm
Cambodia Upgrades Diplomatic Relations With Japan
Prime Minister Hun Sen agreed to upgrade Cambodia’s diplomatic relations with Japan to a “strategic level” during talks in Tokyo on Sunday, but also thanked his Japanese counterpart, Shinzo Abe, for making efforts to mend relations with neighbor China, according to media reports. During a state ...
Phorn Bopha and Zsombor Peter
http://www.cambodiadaily.com/news/cambodia-upgrades-diplomatic-relations-with-japan-49386/
Air Pollution—The Latest Threat to Angkor Park
Air pollution from vehicles and electric generators inside the Angkor Archeological Park and in Siem Reap City is soiling and darkening the monuments at the World Heritage Site, an official at the Apsara Authority, which is responsible for the park, said Friday. Options to decrease ...
Denise Hruby
http://www.cambodiadaily.com/news/air-pollution-the-latest-threat-to-angkor-park-48814/
Students in safety protest
More than 500 students and teachers from two high schools in Banteay Meanchey province’s Sisophon district took to the streets on Friday demanding better safety around schools after a truck crashed into a rice mill near one of the schools, injuring a man. The students and ...
Sen David
http://www.phnompenhpost.com/national/students-safety-protest
Capital to launch trial bus route
Phnom Penh commuters fed up with navigating the city’s increasingly busy streets will have a chance to test a new public bus service beginning in February. Phnom Penh Municipality spokesman Long Dimanche yesterday confirmed a one-month trial of a bus service along a 7.5-kilometre route running ...
Hor Kimsay
http://www.phnompenhpost.com/national/capital-launch-trial-bus-route
Insurance claims through the roof
Partly triggered by recent flood damage and an increase in road accidents, claims filed with the six general insurance companies in Cambodia spiked more than 160 per cent in the nine months through to September compared with the same time last year, the latest data ...
Chan Muy Hong
http://www.phnompenhpost.com/business/insurance-claims-through-roof
Cambodia’s tourism soars
Cambodia’s tourist arrivals registered a 16.9% growth in September according to the country’s statistics and tourist Information department. The country attracted 283,787 visits compared to 242,747 during the same month in 2012. Released by the Ministry of Tourism, late last week, data showed the percentage ...
Wanwisa Ngamsangchaikit
http://www.ttrweekly.com/site/2013/11/cambodias-tourism-soars/
Next year fine for helmet penalties
Road-safety advocates will likely continue banging their heads against the walls as police in Cambodia wait until early next year to enforce a new traffic law relating to helmets. fines under a yet-to-be passed law will charge drivers and passengers $3.75, about five times the previous ...
Mom Kunthear
http://www.phnompenhpost.com/national/next-year-fine-helmet-penalties
Butterly bridge to fly over to Island
Diamond Island may see another new concrete bridge, this time in the form of a butterfly. The proposed 100-metre long bridge from Phnom Penh to Diamond Island would be similar in height to the current Rainbow Bridge, Touch Samnang, a project manager of developer OCIC, said. No ...
Siv Meng
http://www.phnompenhpost.com/real-estate/butterly-bridge-fly-over-island
CNRP Assured of No Roadblocks During Demonstration
Opposition CNRP lawmaker-elect Mu Sochua last night emerged from a meeting with Phnom Penh City Hall representatives proclaiming that she had the assurance of the Municipal police chief that there would be no roadblocks in or around Phnom Penh during the opposition’s three-day demonstration starting ...
Khuon Narim and Matt Blomberg
http://www.cambodiadaily.com/elections/cnrp-assured-of-no-roadblocks-during-demonstration-45698/
New highway to run through Boeung Tompong
A new highway that is being built is expected to not only reduce traffic jams, but to also open up a large area for real estate development. The new highway, called Samdech Techo Hun Sen Blvd, runs from the intersection of Road 271 and Monivong Blvd ...
Siv Meng
http://www.phnompenhpost.com/real-estate/new-highway-run-through-boeung-tompong
Barriers block streets, customers
Security barricades and razor-wire installations set up around Phnom Penh yesterday were supposed to maintain order as the opposition Cambodia National Rescue Party kicked off what it promised to be three days of mass protests. But the show of force and control had more of an ...
Post Staff
http://www.phnompenhpost.com/business/barriers-block-streets-customers
‘Master Plan’ Drawn for Phnom Penh Public Transport System
The Japan International Cooperation Agency (JICA) met with Phnom Penh municipal authorities last month to present the first stage of a “master plan” for the construction of a much-needed public transport system for the capital. Masato Koto, chief of mission for JICA’s transportation planning group in ...
http://www.cambodiadaily.com/news/master-plan-drawn-for-phnom-penh-public-transport-system-32712/