រដ្ឋាភិបាល
រដ្ឋាភិបាលថ្នាក់ជាតិ
ព្រះសង្ឃនិងពលរដ្ឋតវ៉ានឹងឧកញ៉ា-អភិបាលរងលក់ដីវត្ត
ព្រះសង្ឃជិត ៧០ អង្គនិងពុទ្ធបរិស័ទចំណុះជើងវត្តប្រមាណ ៧០០ នាក់បាននាំគ្នាលើកបដាតវ៉ាលើទីតាំង វត្តកោះពោធិវង្ស ស្ថិតនៅ ភូមិបាយាប សង្កាត់ភ្នំពេញថ្មី ខណ្ឌសែនសុខ ប្រឆាំងនឹងឈ្មួញដីម្នាក់និងអភិបាលរងខណ្ឌ ដែលបានឃុបឃិត ...
ឆាយ ច័ន្ទនីដា
http://www.postkhmer.com/national/1-national-news/113332-2014-04-23-04-05-05
ក្រសួងគ្រោងស្នើឲ្យបញ្ឈប់នាំចូលរថយន្តជជុះ
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងឧស្សាហកម្ម និងសិប្បកម្មគ្រោងស្នើទៅរដ្ឋាភិបាលលើការហាមឃាត់នាំចូលរថយន្តជជុះមក ប្រទេសកម្ពុជា ក្នុងបំណងកាត់បន្ថយការបំពុលបរិស្ថាន។ លោក ចម ប្រសិទ្ធ ថ្លែងថា គ្រប់ប្រទេសទាំងអស់ត្រូវចូលរួមកាត់បន្ថយការបញ្ចេញឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់ដែល ...
ចាន់ មុយហុង
http://www.postkhmer.com/business/business/113345-2014-04-23-02-33-52
រដ្ឋករទឹកស្វយ័តក្រុងភ្នំពេញ គ្រោងរៀបចំកិច្ចប្រជុំប្រចាំឆ្នាំនៅក្នុងសប្តាហ៍នេះ
រដ្ឋករទឹកស្វយ័តក្រុងភ្នំពេញ គ្រោងរៀបចំកិច្ចប្រជុំទូទៅប្រចាំឆ្នាំរបស់ភាគទុនិកនៅក្នុងសប្តាហ៍នេះ ដែលជាកិច្ចប្រជុំលើកទីពីរ ចាប់តាំងពីភាគហ៊ុនរបស់ខ្លួនត្រូវបានចុះបញ្ជីរយៈពេលពីរឆ្នាំកន្លងមកនេះ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=Yzc0YmFjMjc1MmI
(English) Rainsy courts Vietnamese
Opposition leader Sam Rainsy yesterday said that up to a quarter of a million ethnic Vietnamese living in Cambodia could be granted full citizenship rights via the Nationality Law if his Cambodia National Rescue Party were to come to power. The CNRP president has sought in ...
Kevin Ponniah and Vong Sokheng
http://www.phnompenhpost.com/national/rainsy-courts-vietnamese
Little appetite for garment strike in Phnom Penh
Most garment factories did not open for business Thursday, choosing to extend the Khmer New Year holidays—which officially ended Wednesday—rather than face industrial action in the form of a planned nationwide stay-at-home strike. However, a number of workers interviewed Thursday said they knew nothing about the ...
Zsombor Peter and Mech Dara
http://www.cambodiadaily.com/news/little-appetite-for-garment-strike-in-phnom-penh-56695/
(English) S Reap fish paste production halts over weak demand
Villagers in Kampong Khlaing commune in Siem Reap province’s Sotr Nikum district have halted Kamlearnh fish paste production due to lagging demand, according to the industry’s representative body. Proum Hong, president of Kampong Khlaing Fish Paste Producers Association (KKFPPA), said the inflated price of the product, ...
Chan Muyhong
http://www.phnompenhpost.com/business/s-reap-fish-paste-production-halts-over-weak-demand
(English) Land activists ‘under threat’
Cambodian land advocates face some of the most threatening and deadly working conditions in the world, according to a new report by UK-based environmental watchdog Global Witness. Since 2002, 908 reported killings linked to land activism have occurred across 35 countries – with 13 taking place ...
Amelia Woodside and Khouth Sophak Chakrya
http://www.phnompenhpost.com/national/land-activists-%E2%80%98under-threat%E2%80%99
Road accidents kill 38 over Khmer New Year
Traffic accidents killed 38 people over Khmer New Year, with a further 306 injured, officials said yesterday. National Police spokesman Kirth Chantharith said that between Monday and Wednesday, 148 traffic accidents were recorded across the country. ...
Khoun Leakhana
http://www.phnompenhpost.com/national/road-accidents-kill-38-over-khmer-new-year
(English) Cops, CNRP clash at service
The deputy governor of Phnom Penh’s Dangkor district was slightly injured yesterday in a clash that broke out during a remembrance ceremony to mark the day 39 years ago the Khmer Rouge seized the capital in 1975. Prach Seyha, Dangkor’s deputy governor, was injured in the ...
Meas Sokchea
http://www.phnompenhpost.com/national/cops-cnrp-clash-service
(English) Rice customs fees dropped
The Ministry of Economy and Finance (MoEF) will scrap customs fees for rice exporters from May 1 in an effort to reduce production costs and boost Cambodia’s competitiveness in the sector, according to a letter obtained by the Post. “[The ministry] has agreed to eliminate charges ...
Hor Kimsay
http://www.phnompenhpost.com/business/rice-customs-fees-dropped
(English) Cambodian, Chinese businessmen meet to explore cooperation opportunities
The Sichuan-Cambodia Business Matching Session 2014 was held here Thursday with an aim to further promote economic and trade relations between Cambodia and China. The half-day forum brought together business executives from 51 enterprises in Southwest China’s Sichuan Province and some 120 Cambodian business people. ...
Global Times News Staff
http://www.globaltimes.cn/content/855183.shtml#.U1CChPmSxqU
(English) Cambodia 2013 rice production may increase to 6 million tons, despite floods, says FAO
Cambodia’s milled rice production is expected to increase to around 6 million tons (about 9.34 million tons, basis paddy) in 2013, up about 1% from the previous year, according to the UN’s Food and Agricultural Organization (FAO). ...
Oryza News Staff
http://oryza.com/news/rice-news/cambodia-2013-rice-production-may-increase-6-million-tons-despite-floods-says-fao
Cambodia must make union draft law public: rights group
Cambodia’s government should make public a proposed law aimed at regulating the country’s labor movement, a rights group said Thursday, amid concerns that it includes provisions for the suspension of unions and for severely restricting their right to freedom of association. Requests from civil society to ...
Joshua Lipes
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/unions-04172014170804.html
Predictions mixed for post-new year garment strike
Along Phnom Penh’s industry-heavy Veng Sreng Street on Wednesday, garment factories lay idle in observance of Khmer New Year. The dorms around them were empty, save for the few workers who could not afford the bus ticket home for the holiday, which ended Wednesday. Eight unions ...
Mech Dara
http://www.cambodiadaily.com/news/predictions-mixed-for-post-new-year-garment-strike-56624/
លោក ថោង ខុន៖ អង្គរសង្ក្រាននាំចំណូល ៣០ លានដុល្លាដល់ខេត្តសៀមរាប
ព្រឹត្តិការណ៍អង្គរសង្ក្រានដែលបានរៀបចំធ្វើរយៈពេល៣ថ្ងៃក្នុងខេត្តសៀមរាបបានបិទបញ្ចប់ហើយកាលពីល្ងាចថ្ងៃពុធទី១៦មេសាដែលជាថ្ងៃចុងក្រោយនៃពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំខ្មែរ។ មានភ្ញៀវទេសចរជាតិប្រមាណ ...
ប៉ែន បូណា
http://www.khmer.rfi.fr/angkor-songkran-close-17-04-14
Another New Year fracas at land dispute site
Security guards at the center of a yearlong land dispute between families in Phnom Penh’s Boeng Kak community and the Khun Sear Import Export Company on Wednesday accused the families of attacking them during a late-night Khmer New Year drinking party. Nuon Sokhannara, one of the ...
Aun Pheap
http://www.cambodiadaily.com/news/another-new-year-fracas-at-land-dispute-site-56626/
GW៖ កម្ពុជាជាប្រទេសដែលសកម្មជនការពារបរិស្ថាននិងដីធ្លីជាច្រើនត្រូវបានសម្លាប់
អង្គការការពារធនធានធម្មជាតិឈ្មោះ ក្លូបប៊ល វីតណែស្ស (Global Witness = GW) ចាត់ទុកកម្ពុជា ថាជាប្រទេសមួយដែលមានសកម្មជនការពារបរិស្ថាន និងដីធ្លីជាច្រើនត្រូវបានគេសម្លាប់។ ស្ថាប័នអន្តរជាតិមួយនេះ អំពាវនាវឲ្យរដ្ឋាភិបាលចាត់វិធានការឲ្យបានតឹងរ៉ឹង ដើម្បីបញ្ឈប់ការគំរាមកំហែងនានាទៅលើសកម្មជនការពារបរិស្ថាន និងដីធ្លី។ នៅក្នុងរបាយការណ៍ ...
យាង សុជាមេត្តា
http://www.rfa.org/khmer/news/human-rights/Global-Witness-report-on-killings-of-environmental-defenders-04162014091349.html
Technology adviser calls process in cybercrime law ‘completely wrong’
A senior government adviser on information technology says a draft of a cybercrime law is unnecessary and could lead to demonstrations and unrest if passed as currently written. Critics say the draft law, made public last week, criminalizes online behavior in vague language open to ...
Khoun Theara
http://www.voacambodia.com/content/technology-adviser-calls-process-in-cybercrime-law-completely-wrong/1894096.html
Cambodia earns $2.5 billion from tourism in 2013
Cambodia earned $2.5 billion from the tourism sector last year, a senior government official said Monday. Last year’s income from tourism accounted for around 16 percent of the nation’s gross domestic product and provided jobs directly to about 400,000 people, Sok An said. The Cambodian government ...
Global Post News Staff
http://www.globalpost.com/dispatch/news/kyodo-news-international/140414/cambodia-earns-25-billion-tourism-2013
ឡាវគ្រោងបង្កើតអគ្គកុងស៊ុលនៅ សៀមរាប
ប្រទេសឡាវ គ្រោងបើកអគ្គកុងស៊ុលប្រចាំនៅ ខេត្តសៀមរាប ក្នុងបំណងជំរុញសហប្រតិបត្តិការជាមួយ កម្ពុជា តាមរយៈវិស័យទេសចរណ៍ និងពាណិជ្ជកម្ម។ នេះបើតាមមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ពីក្រសួង ការបរទេស កម្ពុជា។ លោក កុយ គួង អ្នកនាំពាក្យក្រសួង ការបរទេសកម្ពុជា បានប្រាប់កាសែតក្នុងស្រុកកាលពីថ្ងៃពុធសប្តាហ៍នេះថា ប្រទេសឡាវ គ្រោងនឹងបើក ...
ចាន់ មុយហុង
http://postkhmer.com/business/business/113105-2014-04-10-13-17-35
ពលរដ្ឋពាក់ព័ន្ធក្នុងវិវាទដីធ្លីនៅកំពង់ឆ្នាំងដើរចេញពីកិច្ចចរចា
មន្ត្រីម្នាក់បានដឹងថា កាលពីម្សិលមិញប្រជាពលរដ្ឋចំនួនប្រាំបីគ្រួសារដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងវិវាទដីធ្លីមួយនៅក្នុងខេត្តកំពង់ឆ្នាំង ជាមួយអ្នកស្រី ជា ខេង ភរិយារបស់លោក ស៊ុយ សែម រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងឧស្សាហកម្ម រ៉ែ និងថាមពល បាននាំគ្នាដើរចេញ ...
ប្រជាជនរងគ្រោះដោយសារតែការបណ្តេញចេញនាំគ្នាគំរាមតវ៉ាប្រឆាំងធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី
គ្រួសារប្រជាជនដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយសារគម្រោងស្ថាបនាផ្លូវដែកក្រោមមូលនិធិរបស់ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី(ADB) បានគំរាមធ្វើបាតុកម្ម ប្រសិនបើធនាគារនេះមិនបង្ហាញផែនការដល់ពួកគាត់ ទាក់ទងនឹងការលើកកម្ពស់កម្រិតជីវភាពរបស់ពួកគាត់ក្នុងរយៈពេលមួយសប្ដាហ៍។ ប្រជា ...
Zsombor Peter និង ផន បុប្ផា
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/13013/
សហជីពចែកខិត្តប័ណ្ណឲ្យកម្មករធ្វើកូដកម្មបន្តពីចូលឆ្នាំ
នៅនឹងកន្លែងដែលកូដកម្មទូទាំងប្រទេសត្រូវបានបញ្ចប់ទៅដោយអំពើហិង្សាកាលពី ខែមករា នៅពេលអាជ្ញាធរប្រើគ្រាប់ពិតបាញ់ទៅលើបាតុករស្លាប់យ៉ាងហោច ៤ នាក់ ក្រុមមេដឹកនាំសហជីពកាលពីម្សិលមិញ បាននាំគ្នាចែកខិត្តប័ណ្ណលើកទឹកចិត្តឲ្យកម្មករ ...
មុំ គន្ធា និង Sean Teehan
http://postkhmer.com/national/1-national-news/113045-2014-04-10-02-39-01
អនុរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសឥណ្ឌា សន្យាផ្ដល់ឥណទានជាច្រើនលានដុល្លារជួយប្រទេសកម្ពុជា
អ្នកនាំពាក្យរដ្ឋាភិបាលលើកឡើងថា លោក អានីល វ៉ាដវ៉ា (Anil Wadhwa) អនុរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសឥណ្ឌាបានជួបពិភាក្សាជាមួយ ...