ការអភិវឌ្ឍ និងការគ្រប់គ្រងទីក្រុង
ព័ត៌មានអំពីទីក្រុង
Juneyao Airlines tries flights from Shanghai
- ថ្ងៃទី ៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការវិនិយោគ / សៀមរាប
- ការធ្វើដំណើរតាមអាកាស / Airlines / CAA / CAAC / ក្រុមហ៊ុនកម្ពុជាអង្គរអ៊ែរ / Cambodia’s State Secretariat of Civil Aviation / China Eastern Airlines / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ក្រុមការងារទេសចរណ៍ផ្នែករដ្ឋ-ឯកជន / Guangzhou / ហូ វណ្ឌី / ហុងកុង / Juneyao Airlines / ភ្នំពេញ / Private Chinese carrier / ទីក្រុង សៀងហៃ / សៀមរាប / ទេសចរណ៍ / Vann Chanty
Private Chinese carrier Juneyao Airlines is planning to launch direct flights from Shanghai to Cambodia as soon as this month. The move – which has been labelled unrealistic – would also see the airline potentially break into the monopolised route from the Chinese city. The Shanghai-based ...
Satellite cities a solution for overcrowded Phnom Penh
- ថ្ងៃទី ៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ក្រុង / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការវិនិយោគ / ដីធ្លី / ភ្នំពេញ
- បឹងកក់ / ក្រុមហ៊ុន កាំកូស៊ីធី / ច្រឹក សុខនីម / Chroy Changva City / commercial land / ការសាងសង់ / គម្រោងសាងសង់ / កោះពេេជ្រ / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ក្រសួងរៀបចំដែនដី នគរូបនីយកម្ម និងសំណង់ / ភ្នំពេញ / សាលាក្រុងភ្នំពេញ / កំណើនប្រជាជន / PPCH / Property / ការអភិវឌ្ឍអចលនទ្រព្យ / អចលនទ្រព្យ / satellite cities / suburban areas / Traffic / នគរូបនីយកម្ម / Vtrust Property Co / ក្រុមហ៊ុនអចលនទ្រព្យ VTrust
The coming sprawls of Phnom Penh’s new satellite cities will bring about not only opportunities but also challenges for the population. “Any urban area has to sprawl outside the main city areas so that it can keep up with the increasing demand of commercial land,” said ...
Japanese oil study ‘Positive’
- ថ្ងៃទី ៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការការពារបរិស្ថាន និងជីវៈចម្រុះ / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ផលិតកម្មថាមពលដែលមិនកើតឡើងវិញ / ធនធានប្រេង និងឧស្ម័ន / តំបន់ការពារ / សៀមរាប
- Block 17 / អាជ្ញាធរប្រេងកាតជាតិកម្ពុជា / អបជក / ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តី / ឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តីសុខ អាន / អង្គការ អភិវឌ្ឃន៍ និង ភាពជាដៃគូក្នុងសកម្មភាព / ថាមពល / environmental impacts / ការបំពុលបរិស្ថាន / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / ឧស្ម័ន / gas reserves / geological survey / ការវិនិយោគ / JAPAN Oil Gas and Metals National Corporation / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / Japanese companies / JOGMEC / Mam Sambath / Men Den / metal / oil / oil and gas exploration / ការរុករកប្រេង / oil exploration blocks / oil exploration site / ការទាញយកប្រេង / oil investment / Oil Pipelines / oil refineries / onshore 2D seismic acquisition / onshore petroleum / Petroleum / petroleum agreement / petroleum exploration / pipelines / Preah Vihear / ខេត្តព្រះវិហារ / refineries / វាលស្រែ / Seismic acquisition / សៀមរាប / Siem Reap Province / សុខ អាន
The hunt for oil around northwestern Cambodia has unearthed “positive” results for Japan Oil, Gas and Metals National Corporation (JOGMEC), which intends to continue exploring the area in a project that could last at least six more years, a government spokesman said. JOGMEC’s survey on the ...
http://www.phnompenhpost.com/2013060566067/Business/japanese-oil-study-positive.html
Worse than Potholes, Street 63 Roadwork Hurts City’s Image
- ថ្ងៃទី ៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ក្រុង / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ភ្នំពេញ / ផ្លូវដី និងស្ពាន / ការដឹកជញ្ជូន និងបញ្ញើ / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងគមនាគមន៍ និងការដឹកជញ្ជូនទំនិញ / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដឹកជញ្ជូននិងមធ្យោបាយដទៃទៀត / ការអភិវឌ្ឍ និងការគ្រប់គ្រងទីក្រុង
- ការបំពុលបរិយាកាស / ផ្សារធំថ្មី / Chaktommuk commune / Chaktommuk commune cheif Un Sam Ang / អ្នុកនាំពាក្យសាលារាជធានី ឡុង ឌីម៉ង់ / clothing stores / ការសាងសង់ / បំពង់បង្ហូរទឹក / ប្រព័ន្ធលូបង្ហូរទឹក / drainage system upgrade / ការកាត់បន្ថយទឹកជំនន់ / ទឹកជំនន់ / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ទីភ្នាក់ងារសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិជប៉ុន / ជេ អាយ ស៊ី អេ / JICA drainage-system project / ឡុង ឌីម៉ង់ / Mao Tse Tung Boulevard / ភ្នំពេញ / សាលាក្រុងភ្នំពេញ / pollution / potholes / road conditions / ការសាងសង់ផ្លូវថ្នល់ / roads / Sihanouk Boulevard / អគារខ្ពស់ / Street 63 / ទេសចរណ៍ / Traffic / Un Sam Ang
Skyscrapers, supermarkets and high-end clothing stores along Sihanouk Boulevard may reflect the increasingly affluent side of Phnom Penh, but turning down busy Street 63 toward Central Market the scene is more warzone than Asean capital, with air thick with dust and the road peppered with ...
http://www.cambodiadaily.com/news/worse-than-potholes-street-63-roadwork-hurts-citys-image-28799/
Airports operator looks to expand
- ថ្ងៃទី ៣១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- អាកាសយានដ្ឋាន និងការធ្វើដំណើរ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការនាំចូល/អាហរណ / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ការវិនិយោគ / សៀមរាប / ពាណិជ្ជកម្ម / ការដឹកជញ្ជូន និងបញ្ញើ / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដឹកជញ្ជូននិងមធ្យោបាយដទៃទៀត
- Airport / អាស៊ាន / អាស៊ី / ក្រុមហ៊ុនអាកាសយានដ្ឋានកម្ពុជា / cargo terminal / សំណង / អ៊ីមែនញូល មែនណេនតូ / ការបណ្តេញចេញ / Export / ប្រទេសបារាំង / import / ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី / អង្គការអាកាសចរណ៍ស៊ីវិលអន្តរជាតិ / ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា / ផ្លូវជាតិលេខ ៤ / ប្រទេសហ្វីលីពីន / ភ្នំពេញ / អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិភ្នំពេញ / Resettlement / runway / Sarah Thust / សៀមរាប / terminal / tourist number / Vinci / ក្រុមហ៊ុន Vinci Group / Vinci portfolio
While Cambodia Airports, of which France-based Vinci Group is major stakeholder, sees tourist numbers taking off, eviction issues are gnawing at the company’s image. Emmanuel Menanteau, chief executive of Cambodia Airports, talked to the Post’s Sarah Thust about the expansion plans. How many tourist arrivals do ...
http://www.phnompenhpost.com/2013053165965/CEO-Talk/airports-operator-looks-to-expand.html
Sea tourism along coast needs infrastructure, investors
- ថ្ងៃទី ២៩ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- The Cambodia Herald
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ការវិនិយោគ / តំបន់សមុទ្រ និងឆ្នេរ / ក្រុងព្រះសីហនុ / ទេសចរណ៍ / ធនធានទឹក
- An Thoi port / Chanthaburi deputy governor Pongrat Phiromrat / Chanthaburi Province / Chutathip Chareonlarp / តំបន់សមុទ្រ / ការសាងសង់ / Ha Tien / HCM City / Hon Chong port / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ការវិនិយោគ / គៀន យ៉ាង / Kien Giang deputy chairman Mai Van Huynh / ខេត្តអានយ៉ាង / Mai Van Huynh / ទន្លេមេគង្គ / Mekong River Delta / People's Committee / Phu Quoc / Phu Quoc island / Pongrat Phiromrat / Rach Gia / Rach Gia port / Rayong / sea vessels / seaports / Ships / ក្រុងព្រះសីហនុ / Sihanoukville province / Tac Cau port / ប្រទេសថៃ / ទេសចរណ៍ / Tourism Authority of Thailand's director HCM City office director Chutathip Chareonlarp / Tourism Authority of Thailand's HCM City / tourist circuit / Trat Province / Vietnam Star Travel / Vinh Dam international seaport
Plans to create a tourist circuit encompassing coastal areas of Vietnam, Cambodia, and Thailand could be delayed as infrastructure is not yet in place and authorities cannot find investors. The sea route from the Mekong River Delta province of Kien Giang to Sihanoukville in Cambodia and ...
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=OTEzNTNmYzMyZDI
Blackouts to end soon: EdC
- ថ្ងៃទី ២៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ធ្យូងថ្ម / ធ្យូងថ្ម / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្មនិស្សរណកម្ម / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ការនាំចូល/អាហរណ / រ៉ែ ផលិតផលរ៉ែ និងទំនិញ / ផលិតកម្មថាមពលដែលមិនកើតឡើងវិញ / ក្រុងព្រះសីហនុ / ពាណិជ្ជកម្ម
- មជ្ឈមណ្ឌលអាស៊ានសម្រាប់ថាមពល / Blackouts / សហព័ន្ធនិយោជក និងសមាគមពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា / ស៊ី.ឌី.ស៊ី / ធ្យូង / coal power / ថាមពលធ្យូងថ្ម / ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា / director-general of Electricite du Cambodge / EdC / អគ្គិសនីកម្ពុជា / អគ្គិសនី / តម្លៃលក់អគ្គិសនី / ថាមពល / Kampong Speu / Kandal / Keo Rottanak / ប្រទេសឡាវ / ភ្នំពេញ / Power cuts / ក្រុងព្រះសីហនុ / សុខ ចិន្តាសោភា / ប្រទេសថៃ
Blackouts in Phnom Penh will no longer be a problem after an energy source near Sihanoukville starts providing an extra 50 megawatts of coal-fired power to the city next month, the director-general of Electricite du Cambodge (EdC) said. Keo Rottanak said by mid-June at the latest ...
http://www.phnompenhpost.com/2013052765845/Business/blackouts-to-end-soon-edc.html
Rice Boss in Pre-trial Detention ‘13 Months’
- ថ្ងៃទី ២៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ / សៀមរាប
- Ang Vong Vattana / Cambodia’s judiciary / Cambodian Human Rights Committee President / Chhim Narith / Chiv Keng / Civil Law / criminal offense / Defence Lawyer He Chiv Eng / ដីមានជម្លោះ / ការបោកបន្លំ / He Chiv Eng / illegal detention / imprisonment / ប្រព័ន្ធតុលាការ / judiciary / កែវ រ៉េមី / ព្រះមហាក្សត្រ នរោត្តម សីហមុនី / Leang Sam Nath / ក្រសួងយុត្តិធម៌ / រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងយុត្តិធម៌ / ឱម យ៉ិនទៀង / ភ្នំពេញ / សាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ / pre-trial detention / President of the Phnom Penh Municipal Court / អង្គភាពព័ត៏មាន និងប្រតិកម្មរហ័ស / Rice Natural International Group / Rice Natural International Group General Director / Ros Sovann Veasna / សៀមរាប / Siem Reap Province / Supreme Council of Magistracy President / Un Somalea
The general director of a local rice wholesaler accused of defrauding business associates in a deal has lashed out at the judiciary – claiming delays in legal processing have left him imprisoned for 13 months without trial. Sovann Veasna is accused of cheating three businessmen ...
http://www.phnompenhpost.com/2013052465829/National/rice-boss-in-pre-trial-detention-13-months.html
Eviction Protestors Block Phnom Penh International Airport
- ថ្ងៃទី ២៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ភ្នំពេញ
- Airports / aviation / បារ៉ាក់ អូបាម៉ា / បឹងកក់ / បឹងកក់ / បុរីកីឡា / Choam Cho commune / Civil Aviation State Secretariat Say Sokhan / សំណង / ការសាងសង់ / Eviction Protestors / ការបណ្តេញចេញ / forced evictions / house constructions / អង្គការអាកាសចរណ៍ស៊ីវិលអន្តរជាតិ / ជម្លោះដីធ្លី / សិទ្ធិដីធ្លី / ភ្នំពេញ / អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិភ្នំពេញ / នគរបាល / property transactions / protests / Say Sokhan / Tmar Kaul village / ទេសចរណ៍ / transport / US President Barack Obama
About 20 people protesting their pending eviction from their homes near Phnom Penh International Airport blocked people from leaving or entering the airport for about half an hour yesterday, before a large force of police broke up their protest. In July, authorities told 182 families ...
http://www.cambodiadaily.com/news/eviction-protesters-block-phnom-penh-international-airport-26147/
Vietnam Power Failure Hits Phnom Penh
- ថ្ងៃទី ២៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ការនាំចូល/អាហរណ / ភ្នំពេញ / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ពាណិជ្ជកម្ម
- Blackouts / អគ្គិសនី / electricity imports / ការផ្គត់ផ្គង់អគ្គិសនី / Eletricite du Cambodge / ថាមពល / ទីក្រុងហូជីមិញ / Keo Sovannarith / national electricity supply / ភ្នំពេញ / រដ្ឋាករទឹកស្វយ័តក្រុងភ្នំពេញ / Phnom Penh Water Supply Authority deputy director Keo Sovannarith / Southern Power Corporation / ទេសចរណ៍ / ខ្សែបណ្តាញបញ្ជូនអគ្គិសនី / water / water pipes / ស្ថានីយ៍បូមទឹក / ការខ្វះខាតទឹក / ការផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាត / water supply factory
A massive power outage Wednesday in Southern Vietnam brought rolling blackouts that lasted for hours to Ho Chi Minh City, the entire southeastern region of Vietnam and large sections of Phnom Penh. Vietnam’s state-owned Southern Power Corporation said Wednesday that the problem occurred around 2 p.m. ...
http://www.cambodiadaily.com/news/vietnam-power-failure-hits-phnom-penh-26121/
World’s Second Tallest Building for Phnom Penh?
- ថ្ងៃទី ២៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ដីធ្លី / ភ្នំពេញ
- ASEAN intergration / ASEAN region / Building Construction / Cambodian Valuers and Estate Agents Association President / ធនាគារ កាណាឌីយ៉ា / ចេង ខេង / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Chuon Nat Statue / ការសាងសង់ / ក្រុមហ៊ុនអចលនទ្រព្យកម្ពុជា ស៊ីភីអិល / CPL Real Estate Company Director / កោះពេេជ្រ / Diamond Tower / Diamond Tower Building Project / សមាហរណកម្មសេដ្ឋកិច្ច / ការសិក្សាលទ្ធភាព / ហ៊ុន សែន / Independence Monument / Keo Sothy / កោះ ពេជ្រ / Koh Pich satellite city / គុយ វ៉ាត / អូ ស៊ី អាយ ស៊ី / OCIC Assistant to Deputy CEO / OCIC project manager Touch Samnang / ភ្នំពេញ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / Pung Kheav Se / អចលនទ្រព្យ / ទីផ្សារអចលនទ្រព្យ / Riviera project / ប្រទេស សាំងហ្គាពួរ / អគារខ្ពស់ / ទូច សំណាង / Towers / Valuers and Estate Agents Association / ក្រុមហ៊ុន វីត្រាស់ ហ្គ្រុប / VTrust Group President &CEO / World's second tallest building / world's tallest buildings
A 555-metre tower planned for Diamond Island is to go ahead, and expert engineers from China and Vietnam are studying the river bank and calculating the strength of the foundations needed to support the building. The building plan will not be changed and now the company ...
Abused women’s support services to expand
- ថ្ងៃទី ២២ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សង្គមស៊ីវិល / យ៉េនឌ័រ / សិទ្ធិមនុស្ស / ប្រព័ន្ធតុលាការ និងតុលាការ / សៀមរាប / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ស្ត្រីក្នុងការអភិវឌ្ឍ
- abuse / Banks / Cambodia Women’s Crisis Center / career training / សង្គមស៊ីវិល / court / អំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ / economic options / ឱកាសការងារ / សេវាថែទាំសុខភាព / អ៊ឹង កន្ថាផាវី / Minister of Women's Affairs / Pok Panha Vichet / rape / ការរំលោភបំពានផ្លូវភេទ / សៀមរាប / UN Women gender-based violence / អំពើហឹង្សា / អំពើហិង្សាលើស្ត្រី / អង្គការសុខភាពពិភពលោក
Helping women find better employment opportunities is key to ensuring they feel able to report rape and sexual abuse, government and civil society representatives said yesterday. Although Cambodian courts are prosecuting an increasing number of cases involving violence against women, economic concerns stop many from reporting ...
http://www.phnompenhpost.com/2013052265772/National/abused-women-s-support-services-to-expand.html
Trafficked numbers rising
- ថ្ងៃទី ២២ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សិទ្ធិមនុស្ស / ការជួញដូរមនុស្ស / ចំនាកស្រុកក្រៅផ្លូវការដើម្បីការងារ / ពលកម្ម / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងពលកម្ម / ពលករកម្ពុជានៅក្រៅប្រទេស / តំបន់សមុទ្រ និងឆ្នេរ / ការជ្រើសរើសបុគ្គលិក និងការងារនៅក្រៅប្រទេស / សៀមរាប / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ធនធានទឹក
- abused workers / ប្រទេស អាហ្វ្រិក / African coast / anti-trafficking / Anti-trafficking NGOs / Anti-Trafficking project / Argentina / សមាគមទីភ្នាក់ងារជ្រើសរើសពលករកម្ពុជា / Bosnia-Herzegovina / ពលកម្មកុមារ / ពលកម្មកុមារ / ស៊ី អិល អ៊ី ស៊ី / Community Legal Education Centre / Environmental Justice Foundation / exploitative employment sectors / អ្នកនេសាទ / នេសាទ / fishing boat / ពលកម្មដោយបង្ខំ / forced labour / Giant Ocean / Giant Ocean International Fishery / យន្តការបណ្តឹងសាទុក្ខ / ហុងកុង / ការជួញដូរមនុស្ស / ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី / International Labour Organization’s Maritime Labour Convention / អង្គការអន្តរជាតិសម្រាប់ទេសន្តរប្រវេសន៍ / អាយ អូ អ៊ិម / Juliette Williams / អង្គការជំនួយផ្លូវច្បាប់ដល់កុមារនិងស្ត្រី / Lin Yu Shin / ជ.ប.ក.ស / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / Mauritius / ក្រសួងការងារ / MLC / មុំ សុខចា / Phiev Khay / ប្រទេសហ្វីលីពីន / recruitment agency / ការធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍ / SehaYatim / Shelley Thio / សៀមរាប / ប្រទេស សាំងហ្គាពួរ / Singapore market / Singapore Ministry of Manpower / Singapore’s Accounting and Corporate Regulatory Authority / Step Up Marine Enterprise / ប្រទេស តៃវ៉ាន់ / ប្រទេសថៃ / trafficking / trafficking complaint / Transient Workers Count Too / TWC2 / Victor Lim / Work in Fishing Convention
Their stories have become all too familiar – Cambodian fishermen enslaved on fishing boats after being promised lucrative jobs overseas. They’re also becoming increasingly common. Anti-trafficking NGOs told the Post this week that they have noticed an exponential increase in the number of trafficking complaints from ...
Danson Cheong
http://www.phnompenhpost.com/2013052265773/National/trafficked-numbers-rising.html
Factory Dining Hall Collapses in Phnom Penh; 23 injured
- ថ្ងៃទី ២១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សម្លៀកបំពាក់ / គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / សម្លៀកបំពាក់និងវាយនភណ្ឌ / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ពលកម្ម / ការផលិត / ភ្នំពេញ
- អេ អែស អាយ ស៊ី អែស / ASICS spokesman Katsumi Funakoshi / គ.ស.ជ / សម្ព័ន្ធសហជីពប្រជាធិបតេយ្យកម្មករកាត់ដេរកម្ពុជា / Coalition of Cambodian Apparel Workers Democratic Union representative Seang Yon / commune chief Mao Rith / សំណង / ការសាងសង់ / construction standards / រោងចក្រ / Factory collapse / factory working conditions / ក្រុមហ៊ុន ហ្គែប / រោងចក្រកាត់ដេរ / ផលិតកម្មសម្លៀកបំពាក់ / garment production chain / កម្មកររោងចក្រកាត់ដេរ / garments / health and saftey / illegal building construction / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / Japanese sports brand / អភិបាលខេត្ត កំពង់ចាម គួច ចំរើន / Katsumi Funakoshi / Kbal Koh commune / មន្ទីរពេទ្យមិត្តភាពខ្មែរ-សូវៀត / Kompong Speu / Kompong Speu Province / labor / កម្លាំងពលកម្ម / Mao Rith / Meanchey District / ក្រសួងការងារ / Ministry of Labor secretary of state Oum Mean / ក្រសួងការងារ / Ministry of Labour secretary of state Oum Mean / មួរ សុខហួរ / អ៊ុំ មាន / ភ្នំពេញ / Phnom Penh District Governor Kuoch Chamroeun / Production / production chain / safety building regulations / Seang Yon / Shoe factories / shoes / រោងចក្រ Top World garment / សហរដ្ឋអាមេរិក / សហរដ្ឋអាមេរិក / រោងចក្រស្បែកជើង វីងស្តារ / ក្រុមហ៊ុន វីងស្តារ / worker rights
The dining hall of a garment factory in Phnom Penh’s Meanchey district that supplies clothes to U.S. brand Gap collapsed into a pond Monday, injuring more than 20 workers who were eating lunch, workers and officials said. The hall, which is part of Top World Garment ...
Cambodia Plantations Not IFC’s First Controversy
- ថ្ងៃទី ១៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការវិនិយោគ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការជួលដីសាធារណៈ / កៅស៊ូ / ក្រុងព្រះសីហនុ / ស្ករ
- ក្រុមហ៊ុនអាកាសយានដ្ឋានកម្ពុជា / ធនាគារ ឌូសខេ បេងខ៏ / Deutsche Bank spokesman Michael West / Dong Phu / DWS Vietnam Fund / អង្គការ សមធម៌កម្ពុជា / forced evictions / ការឈូសឆាយដីព្រៃ / អង្គការ គ្លោបល វីតនេស / Global witnesses report / អេច អេ ជី អិល / Hannfried von Hindenburg / ក្រុមហ៊ុន ហ័ង អញ ហ្កា ឡាយ / អាយ អេហ្វ ស៊ី / IFC spokesman Hannfried von Hindenburg / IFC’s compliance ombudsman / ការកាប់ឈើខុសច្បាប់ / KSL / Michael West / ភ្នំពេញ / អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិភ្នំពេញ / Plantations / កៅស៊ូ / Rubber Barons / ការដាំដុះដំណាំកៅស៊ូ / Sihanoukville airport / sugar / sugar plantations / VEIL / Vietnam Enterprise Investment Limited / ក្រុមហ៊ុន វៀតណាម រ៉ាប់ប៊ើរ គ្រុប / ក្រុមហ៊ុន Vinci Group / ធនាគារពិភពលោក
In the wake of a new report from environmental rights group Global Witness rebuking the World Bank’s International Finance Corporation (IFC) and Deutsche Bank for investing in rubber plantations accused of illegal logging and forced evictions, both institutions have denied responsibility and deflected the blame ...
http://www.cambodiadaily.com/news/cambodia-plantations-not-ifcs-first-controversy-23793/
As Phnom Penh Grows, So Does Its Sewage Problem
- ថ្ងៃទី ១០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ភ្នំពេញ / ការបំពុលបរិស្ថាន និងកាកសំណល់ / ប្រជាជន និងជំរឿន / ទន្លេ និងបឹង / ការដឹកជញ្ជូន និងបញ្ញើ / ការអភិវឌ្ឍ និងការគ្រប់គ្រងទីក្រុង / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធអនាម័យទីក្រុង / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធទឹក និងអនាម័យនៅទីប្រជុំជន / ទឹក និងអនាម័យ / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងបរិក្ខារទឹក និងអនាម័យ / ការបំពុលទឹក / ផ្លូវទឹក និងកំពង់ផែ
- Boeng Trabek / Boeng Trabek pumping station / Boeung Tampoun / ក្រុមហ៊ុន ប៊ុណ្ណា រៀលធីគ្រុប / Bonna Realty Group CEO Noun Rithy / Cambodia Environment Outlook UN report 2008 / ការសាងសង់ / គម្រោងសាងសង់ / ខុនដូ ដឺ ខេសល រ៉ូយាល់ / drainage networks / បំពង់បង្ហូរទឹក / drainage project / ប្រព័ន្ធលូបង្ហូរទឹក / environmental damage / Housing Developments / human health / In Chamkar Mon District / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ទីភ្នាក់ងារសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិជប៉ុន / ជេ អាយ ស៊ី អេ / lakes / ក្រសួងសាធារណការ / នូន រិទ្ធី / ក្រុមហ៊ុន អភិវឌ្ឍន៍កោះពេជ្រ / Overseas Cambodia Investment Corporation deputy CEO Touch Samnang / ភ្នំពេញ / ប្រឡាយក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ / សាលាក្រុងភ្នំពេញ / raw sewage / Sewage Problem / ប្រព័ន្ធទឹកកខ្វក់ / shopping malls / ទន្លេបាសាក់ / ទន្លេសាប / ការគ្រប់គ្រងសំរាម / រោងចក្រប្រព្រឹត្តកម្មទឹកកខ្វក់ / water pipes / water pipes network / water waste management / waterwatse / ផ្លូវទឹក
Since 1998, Phnom Penh’s population has doubled to more than 2 million. High-rise buildings have popped up in the city’s center and housing developments have been hastily erected. Yet the city’s antiquated, decades-old drainage system has undergone little improvement in that time and experts say the ...
Cambodia’s Economic Opportunity
- ថ្ងៃទី ៩ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- The Diplomat
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / ការនាំចេញ/នីហរណ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ស្រូវ / ក្រុងព្រះសីហនុ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ជនក្រីក្រ / ពាណិជ្ជកម្ម
- វិស័យកសិកម្ម / Agriculture & Agri-business / AusAid / ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី / កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី / ខ្សែសង្វាក់តម្លៃកសិកម្មកម្ពុជា / CAVAC / Dr. Hang Chuon Naron / តម្លៃលក់អគ្គិសនី / EU markets / ការនាំចេញ/នីហរណ / អត្រាកំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប (GDP) / ផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / Kampong Thom / ខេត្តកំពង់ធំ / Kampot / Kampot Province / ប្រទេសឡាវ / loan portfolio for agriculture / loan portfolios / អង្ករ / Minister of Economy and Finance Secretary of State Dr. Hang Chuon Naron / Ministry of Agriculture Forestry and Fishery / ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម / ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ / Ministry of Water Resources Management / ស្រូវ / paddy rice production / Policy Paper on Paddy Production and Rice Export / Prime Minister Samdech Hun Sen / អ ជី ស៊ី / rice / ការនាំចេញអង្ករ / rice export sector / rice export target / ដាំដុះស្រូវ / Rice Policy / វិស័យស្រូវអង្ករ / រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / កំពង់ផែក្រុងព្រះសីហនុ / Takeo / Takeo Province / ប្រទេសថៃ / ប្រទេសហ្វីលីពីន / transport
While significant obstacles remain, the success of the rice sector is a potentially crucial driver in Cambodia’s prosperous and equitable development. Cambodia announced two major bilateral trade agreements recently, with the Philippines and Thailand, that are expected to further expand the country’s rice export sector. ...
http://thediplomat.com/2013/05/09/cambodias-economic-opportunity/
Tonle Sap Airlines suspends its flights
- ថ្ងៃទី ៩ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / វិស័យឧស្សាហកម្ម / សៀមរាប / ទេសចរណ៍
- Aeroplanes / Air Explore / Air Explore CEO Martin Stulajter / Airlines / airplanes / aviation / BB Airways / Chartered flights / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Flights / ហុងកុង / នេប៉ាល់ / សៀមរាប / Siem Reap Province / Slovakia / ទីក្រុងតៃប៉ិ / the Taipei Times newspaper / Tonle Sap Airlines / Tonle Sap Airlines vice-president Ou Serey Sopheap / ទេសចរណ៍ / transport
Local charter carrier Tonle Sap Airlines has suspended flights until June, in what appears to be the latest of a series of disruptions affecting the airline, which has also recently encountered financial turbulence. The airline, which operates chartered flights from Siem Reap to China, Taipei, and ...
http://www.phnompenhpost.com/2013050965498/Business/tonle-sap-airlines-suspends-its-flights.html
Workers Get Benefits, Not Jobs
- ថ្ងៃទី ៩ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ពលកម្ម / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងពលកម្ម / សៀមរាប
- មជ្ឈមណ្ឌលអាមេរិកាំង សម្រាប់សាមគ្គីភាពការងារអន្តរជាតិ / អាជ្ញាធរជាតិអប្សរា / ក្រុមប្រឹក្សាអាជ្ញាកណ្តាល / Arbitration Council’s Decisions / Archeological Survey of India / ASI / Cambodia’s APSARA Authority / ដេវ វេល / ឌីនែស ផាតនែក / ស្ថានទូតឥណ្ឌា / ជំនួយពីប្រទេសឥណ្ឌា / Indian Ambassador Dinesh Patnaik / រដ្ឋាភិបាលឥណ្ឌា / Indian Labour Law / ច្បាប់ការងារ / restoration workers / សៀមរាប / Siem Reap Province / ប្រាសាទតាព្រហ្ម / Unemployed Worker / Worker Representatives / Worker union / តំណាងសហជីពកម្មករ / កម្មករ
India’s ambassador to Cambodia, Dinesh Patnaik, said yesterday that his government will pay outstanding benefits to about 30 restoration workers who lost their jobs at Siem Reap province’s Ta Prohm temple in February – but will not reinstate them. The entire restoration team – more than ...
http://www.phnompenhpost.com/2013050965505/National/workers-get-benefits-not-jobs.html
Investor Decries Export Tax on Cambodian Seafood
- ថ្ងៃទី ៩ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការនេសាទ ការចិញ្ចឹមត្រី និងជលវប្បកម្ម / ក្រុងព្រះសីហនុ / ពាណិជ្ជកម្ម
- export tax / FAO / fish proc¬essing industry / នាយកដ្ឋានគយ និងរដ្ឋាករ / ហុងកុង / Hong Kong investor / Jonathan Choi / ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម / កាស៊ីណូ ណាហ្កាវើល / ភ្នំពេញ / Seafood industry / shrimp-processing factory / ក្រុងព្រះសីហនុ / Sok Sivithyea / Sunwah / ក្រុមហ៊ុន Sunwah Group / ប្រទេសថៃ / U.N. Food and Agriculture Organization
A major Hong Kong investor in Cambodia has claimed that a government duty on seafood exports is stunting the country’s fish processing industry. Hong Kong-based Sunwah Group began operating a shrimp-processing factory in Sihanoukville in 1994, and its plans in the country now include building a ...
Cambodia enjoys travel growth
- ថ្ងៃទី ៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- TTR Weekly
- វិស័យឧស្សាហកម្ម / សៀមរាប / ទេសចរណ៍
- ប្រទេស អាហ្វ្រិក / អាស៊ីបាស៊ីហ្វិក / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / ប្រទេសឡាវ / ក្រសួងទេសចរណ៍ / Oceania / ភ្នំពេញ / Phnom Penh Airport / សៀមរាប / ព្រលានយន្តហោះខេត្តសៀមរាប / Siem Reap Province / ជំនួយពីកូរ៉េខាងត្បូង / statistics and tourist Information Department / ប្រទេសថៃ / ទេសចរណ៍ / transport / travel
Cambodia’s tourist arrivals registered a 19.9% growth in February according to the country’s statistics and tourist Information Department. The country welcomed 385,760 visits compared to 321,870 during the same month in 2012. Released by the Ministry of Tourism, Monday, data showed neighbouring Vietnam was the top supplier ...
http://www.ttrweekly.com/site/2013/05/cambodia-enjoys-travel-growth/
Phnom Penh Governor Leaves Behind Mixed Legacy
- ថ្ងៃទី ៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ការវិនិយោគ / ដីធ្លី / ការផលិត / ភ្នំពេញ / អចលនទ្រព្យ
- 2011 Asean Environment Sustainable City Award / Advanced Research Consultant Team / បឹងកក់ / បឹងកក់ / Bonna Realty / ស៊ី.ឌី.ស៊ី / City Trans Cambodia company / ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា / CPP party / CPP Senator Lao Meng Khin / កង្វះអគ្គិសនី / forced evictions / former Phnom Penh governor Kep Chuktema / ហ៊ុន សែន / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / រដ្ឋមន្រ្តី មហាផ្ទៃ ស ខេង / ការវិនិយោគ / Koh Pitch bridge / ឡៅ ម៉េងឃិន / ក្រសួងមហាផ្ទៃ / រដ្ឋសភាជាតិ / ប៉ា សុជាតិវង្ស / Paris / ភ្នំពេញ / សាលាក្រុងភ្នំពេញ / Phnom Penh governor Pa Socheatvong / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / real estate firms / relocation sites / ស ខេង / satellite city project / ក្រុមហ៊ុន ស៊ូកាគូ / បញ្ហាកកស្ទះចរាចរណ៍ / ការគ្រប់គ្រងសំរាម / water supply systems
During his speech last week at the swearing-in ceremony of Phnom Penh’s new governor, Pa Socheatvong, Interior Minister Sar Kheng noted that managing Cambodia’s capital is by no means an easy task. While critics of [former Phnom Penh governor] Mr. [Kep] Chuktema note his failure ...
http://www.cambodiadaily.com/news/phnom-penh-governor-leaves-behind-mixed-legacy-22697/
Tourism: More Info Needed
- ថ្ងៃទី ២ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / វិស័យឧស្សាហកម្ម / តំបន់សមុទ្រ និងឆ្នេរ / សៀមរាប / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ទេសចរណ៍ / ធនធានទឹក
- CAA / CAA Chairman Tek Reth Samrath / Cambodian Angkor Air / ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តី / cultural tourism / អេកូទេសចរណ៍ / Eco-tourism expansion / eco-tourism sector / ហូ វណ្ឌី / សណ្ឋាគារ អាំងទែរ កុងទីណង់តាល់ / Kampong Kdei Bridge / Kampot / Kampot Province / Kep / Kep City / Khao Ke Temple / ប្រាសាទកោះកេរ្តិ៍ / ប្រាសាទកោះកេរ / kratie / ក្រសួងទេសចរណ៍ / ខេត្តមណ្ឌលគិរី / Mondulkiri Province / ភ្នំគូលេន / ភ្នំពេញ / Preah Vihear / ខេត្តព្រះវិហារ / ប្រាសាទព្រះវិហារ / Ratanakkiri / ខេត្តរតនគិរី / Ratanakkirri / Ratanakkirri Province / Revenue From Tourism / Roluos / Roluos Temples / សៀមរាប / Siem Reap Province / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / Tek Reth Samrath
In diversifing its holiday attractions, Cambodia’s tourism industry should focus on three key areas – the country’s northeastern region, the coasts and the vicinity around Siem Reap – but efforts to promote these destinations are still lacking, an industry leader says. Statistics from the Ministry ...
http://www.phnompenhpost.com/2013050265365/Business/tourism-more-info-needed.html
Investors Look For Hotel Opportunities In Southeast Asia
- ថ្ងៃទី ៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣
- The Cambodia Herald
- ក្រុង / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ការវិនិយោគ / ដីធ្លី / តំបន់សមុទ្រ និងឆ្នេរ / សៀមរាប / ទេសចរណ៍ / ធនធានទឹក
- Accor / Ashurst / Ashurst International Law Firm / Ashurst Real Estate and Hospitality / Ashurst Tourism and Leisure practice in Asia / Asia's Market / ក្រុង បាងកក / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Hoi An / Jones Lang LaSalle Hospitality Group / Jones Lang LaSalle Hospitality Group Executive Vice President Tom Oakden / Jones Lang LaSalle Hotel / Jones Lang LaSalle Hotel Executive Vice President Tom Oakden / Jones Lang LaSalle Real-estate Services Company / Life Resorts / Mandalay / Minor Hotel Group / ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា / ភ្នំពេញ / Quy Nhon / Rhonda Hare / សៀមរាប / Siem Reap Province / South East Asia / ជំនួយពីកូរ៉េខាងត្បូង / ប្រទេសថៃ / Tom Oakden / អង្គការយូណេស្កូ / Yangon
Hotel transaction volumes in Asia hit US$620 million (Bt18.18 billion) in the first quarter, up 190 per cent from the same period last year, and properties in Southeast Asia are attracting investor attention, according to real-estate services company Jones Lang LaSalle. “Rising visitor arrivals, robust trading ...
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=NGM4ODkxZTEzMjg