(English) Rip-offs strike wrong chord