ខេមបូឌា ដេលី
Exports Increase 45.9% in First Six Months
- ថ្ងៃទី ២៤ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / សមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី (DAC) / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប
- Duty-Free / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / ការនាំចេញ/នីហរណ / រោងចក្រកាត់ដេរ / garments / ការនាំចូល/អាហរណ / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / Kandal Province / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / manufacturers / ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម / តម្លៃប្រេង / ថ្លៃដើមផលិតកម្ម / Profits / regional trade partners / shoes / ប្រទេស សាំងហ្គាពួរ / ជំនួយពីកូរ៉េខាងត្បូង / Sung Mang / ប្រទេសថៃ / ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក / Winner Knitting Garment Factory
Cambodian exports increased 45.9 percent to $2.15 billion in the first six months of the year compared to the same period in 2010, according to figures released by the Ministry of Commerce yesterday. Of the total value of exports, 80 percent, or $1.74 billion, were ...
Japan Helps Cambodia Despite Difficulties
- ថ្ងៃទី ២៤ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / សមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី (DAC) / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន
- វិស័យកសិកម្ម / aid / ប្រទេសកម្ពុជា / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ការសាងសង់ / Department of Geo-Resources and Geotechnical Engineering of the Institute of Technology of Cambodia / ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី / ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច / education equipment / Farmer Water User Communities / Farmer Water User Groups / កសិករ / fertilizers / ទឹកជំនន់ / Foreign Affairs Minister / ក្រុមហ៊ុនបរទេស / heavy equipment / ហោ ណាំហុង / ធនធានមនុស្ស / រោងចក្រ / ប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រ / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / ឯកអគ្គរាជទូតជប៉ុន / ស្ថានទូតជប៉ុន / រដ្ឋាភិបាលជប៉ុន / Kompong Cham / Kuroki Masafumi / ប្រទេស គុយវ៉ែត / លឹម គានហោ / កម្ចី / អាជីវកម្មរ៉ែ / / Minister of Water Resource and Meteorology / Ministry of Water Resource / oil / Preah Vihear / Prey Veng / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / Production / rice cultivation / អង្ករនាំចេញ / Rice Policy / ផលិតកម្មស្រូវ / soft loan / Stung Sen Dam and Irrigation Project / Svay Rieng / tourism zones / Waiko River Irrigation Project / Water Expansion Policy / West Tonle Sap / West Tonle Sap Irrigation and Drainage Improvement
Japan on August 15th loaned Cambodia a package of US$ 53.3 million for the West Tonle Sap Irrigation and Drainage Improvement and a grant aid of US$ 0.7 million to improve education equipment of the Department of Geo-Resources and Geotechnical Engineering of the Institute of ...
China’s ‘No Strings’ Aid Increasingly Attractive
- ថ្ងៃទី ២៤ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / ជំនួយពីប្រទេសចិន / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ប្រទេសដែលមិនមែនជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី
- ABD / advocacy / aid / aid providers / annual budget / ទីក្រុង ប៉េកាំង / bilateral donors / Boeng Kak Lake / ប្រទេសកម្ពុជា / សេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា / Cambodian Development Resource Institute / រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / Center for the Development of Cambodia / Chea Vannath political analyst / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ស្ថានទូតចិន / សង្គមស៊ីវិល / democratic country / development assistance / development partners / diversity / donor meeting / donors / economic reasons / ការបណ្តេញចេញ / អង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្ស / / ទីផ្សារអន្តរជាតិ / ការវិនិយោគ / គម្រោងវិនិយោគ / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / គាត ឈន់ / កម្ចី / អាជីវកម្មរ៉ែ / Minister of Finance / ក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ / ក្រសួងការបរទេស / អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល / officials / គណបក្សប្រឆាំង / ហ្វ៊ីល រ៉ូប៊ឺតសុន / ភ្នំពេញ / ការកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ / rapid expansion / reform benchmarks / reforms / rights-based agenda / កៅស៊ូ / superpower / ពាណិជ្ជកម្ម / traditional donors / Untac-era development partners / Western development agencies / ធនាគារពិភពលោក
The timing couldn’t have been better. After a week in which one NGO was suspended and others warned to “readjust their work,” and the World Bank was finally forced to reveal that it had stopped loaning to Cambodia, the government announced over the weekend that ...
City Accepts Boeng Kak Land Title Applications
- ថ្ងៃទី ២៣ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- ដីធ្លី
- Boeng Kak Lake residents / Chea Srun / Chhay Thirith / community representatives / ការសាងសង់ / Department of Land Management / ការបណ្តេញចេញ / អង្គការក្រុមការងារសិទិ្ធលំនៅឋាន / land / ការចុះបញ្ជីក្បាលដី / municipal officials / new road / ភ្នំពេញ / សាលាក្រុងភ្នំពេញ / ក្រុមហ៊ុនវិនិយោគ Shukaku / Shukaku development / សៀ ភារម្យ / Sra Chak Commune
Municipal officials began accepting applications for land titles from Boeng Kak lake residents yesterday, but the exact location of the 12.44 hectares granted to the residents remains unclear, community respresentatives said yesterday. Boenk Kak community representatives met with Srah Chak commune chief Chhay Thirith and ...
Water Authority Stock Launch May Be Delayed
- ថ្ងៃទី ២៣ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ផ្សារមូលបត្រ (ផ្សារភាគហ៊ុន) / ផ្សារភាគហ៊ុន
- bourse / ស៊ី អេស អ៊ិច / Finance Minister / ហាន់ ឃ្យុងថេ / អាយ ភី អូ / គាត ឈន់ / Phnom Penh Water Authority / Public offerings / SBI Holdings / securities firm / កំពង់ផែស្វយ័ត ក្រុងព្រះសីហនុ / state-owned enterprises / stock launch / ទូរគមនាគមន៍កម្ពុជា / តុង យាំង សេឃ្យូរីធី
It is unclear if the Phnom Penh Water Supply Authority will be ready to launch its initial public offering on Nov 11 as planned, the managing director of Tong Yang Securities, the firm preparing the IPO, said yesterday. “Everyone in this IPO are working very ...
Villagers Complain as Land is Razed in Oddor Meanchey
- ថ្ងៃទី ២៣ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- ដីធ្លី
- Anlong Veng District / Brigade 41 / ឧត្តមសេនីយ៍ត្រី / bulldozers / contested farmland / ដីចម្ការ / FCAF’s Region 4 / formal complaint / land / Nuon Nov / Oddor Meanchey / Pich Sokhin / RCAF soldiers / unknown company / Veng Phan / village representatives / villagers / យឹម ផាន់ណា
A fleet of bulldozers owned by an unknown company and accompanied by armed RCAF soldiers began razing some 300 hectares of contested farmland in Oddor Meanchey’s Anlong Veng district yesterday, village representatives said. “There were four soldiers with RCAF uniforms and AK-47s and every bulldozer ...
Inflation Hits 7.1 Percent in June, Officials Say
- ថ្ងៃទី ២៣ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- ធនាគារអេស៊ីលីដា ស៊ីឃ្យួរឹធី ភីអិលស៊ី / វិស័យកសិកម្ម / Asia Pacific Region / Asian economies / bankers / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodian Economic Association / រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / Cambodian Institute for Development Study / ច័ន្ទ សុផល / ជំនួយពីប្រទេសចិន / commodity prices / Consumer Price Index / consumer prices / Department of National Accounts / អ្នកសេដ្ឋកិច្ច / កសិករ / Food prices / gasoline prices / global demand / global recession / អតិផរណា / អតិផរណា / Investors / កង ច័ន្ទតារារ័ត្ន / Lending / ក្រសួងផែនការ / ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា / Ngoun Sokha / តម្លៃប្រេង / policymakers / Production / reserve requirement / Sim Ly / ប្រាក់ឈ្នួល
Inflation reached 7.1 percent in June compared to the same month last year as consumer prices continued to rise in Cambodia, an official at the Ministry for Planning said yesterday. The release of the inflation figure comes after officials and the ministry said earlier this ...
Donor Forum Put on Hold by Goverment
- ថ្ងៃទី ២៣ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- ការប្រឆាំងអំពើពុករលួយ / ថវិកា / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / រដ្ឋាភិបាល
- annual budget / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / Boeng Kak Lake Area / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodia Development Cooperation Forum / រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / Center for the Development of Cambodia / ជាម យៀប / ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តី / ស៊ី ភី ភី / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ / development assistance / development partners / development targets / Donor Forum / សេចក្តីព្រាងច្បាប់ / Elena Tischenko / ការបណ្តេញចេញ / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / Finance Minister / ប្រាក់ឧបត្ថម្ភ / Flynn Fuller / Global economy / កំណែទម្រង់រដ្ឋាភិបាល / grassroots groups / ជនជាតិដើមភាគតិច / International Development / ស្ថានទូតជប៉ុន / គាត ឈន់ / សិទ្ធិដីធ្លី / loan freeze / National Assembly’s Economy Finance Banking and Audit Committee / អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល / public finances / Qimiao Fan / railway project / regulation / reserves / The Fourth High Level Forum on Aid Effectiveness / UN Development Program / ស្ថានទូតអាមេរិក / ធនាគារពិភពលោក
The government has postponed a top-level meeting with its foreign donors scheduled for November, a move that comes just over a week after a displeased World Bank revealed its decision to freeze all future loans to Cambodia. In an Aug 17 letter to World Bank ...
Villagers Block Road to Stop Threat of Evictions
- ថ្ងៃទី ២២ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការការពារបរិស្ថាន និងជីវៈចម្រុះ / សិទ្ធិមនុស្ស / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ដីធ្លី / ឧទ្យានជាតិ និងដែនជម្រកសត្វព្រៃ / ព្រៃការពារ / ផ្លូវដី និងស្ពាន / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ការដឹកជញ្ជូន និងបញ្ញើ / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដឹកជញ្ជូននិងមធ្យោបាយដទៃទៀត
- អង្គការអាដហុក / Banong Village / ប្រទេសកម្ពុជា / Chamrong / company workers / ការបណ្តេញចេញ / farms / homes / human rights workers / indigenous minorities / ឃុំឃ្សឹម / Kratie deputy provincial governor / ខេត្តក្រចេះ / ជម្លោះដីធ្លី / Mam Hai / កងរាជអាវុធហត្ថ / ministry officials / Mondolkiri Province / National Road 76A / អ៊ូច ឡេង / Pi Thnou Commune / rubber company / Sar / Sen Monorom City / Snuol City / ដែនជម្រកសត្វព្រៃស្នួល / Sovannvuthy Rubber Company / Stieng Village / traffic jam / villagers / ដែនជម្រកសត្វព្រៃ
A simmering land dispute in Kratie province’s Snuol Wildlife Sanctuary flared up Friday as hundreds of desperate villagers blocked National Road 76A for four hours in an effort to prevent the clearing of their homes and farms by a rubber company, villagers and human rights ...
Cambodia and China Ink Aid, Trade Deals
- ថ្ងៃទី ២២ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ធ្យូងថ្ម / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្មនិស្សរណកម្ម / ការរុករករ៉ែតាមបែបឧស្សាហកម្ម / រ៉ែ ផលិតផលរ៉ែ និងទំនិញ / ការរុករករ៉ែ / ប្រទេសដែលមិនមែនជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី
- agriculture laboratory / bauxite mines / business deals / Cam GSM / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodia International Investment Development Group / រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / ឈុំ សុជាតិ / China’s Political Bureau / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Chinese Communist Party / ធ្យូង / Defense Ministry / Defense Ministry spokesman / វិនិយោគិនបរទេស / ក្រុមហ៊ុន Huawei Technologies / Inner Mongolia Erdo Hongjun / គិត ម៉េង / កម្ចី / military assistance / military deals / military helicopters / ក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ / mobile telecommunications / mondolkiri / ភ្នំពេញ / power plant / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / ក.យ.ខ.ម / rice mills / road renovations / ក្រុមហ៊ុន រ៉ូយ៉ាល់ គ្រុប / satellites / UI Navy / ស្ថានទូតអាមេរិក / wikileaks / Z-9s / Zhou Yongkang
Prime Minister Hun Sen and a visiting top Chinese official on Saturday presided over the signing of 29 letters and memoranda covering a broad range of business and military deals, including a $195.5 million loan for Cambodia to purchase Chinese-made military helicopters. A summary of ...
City Hall Bans Sand Transport Across Both Monivong Bridges
- ថ្ងៃទី ១៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ឧក្រិដ្ឋកម្ម និងការអនុវត្តច្បាប់ / ផ្លូវដី និងស្ពាន / ការបំពានច្បាប់ចរាចរ / ការដឹកជញ្ជូន និងបញ្ញើ / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងគមនាគមន៍ និងការដឹកជញ្ជូនទំនិញ / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដឹកជញ្ជូននិងមធ្យោបាយដទៃទៀត
- accidents / ទន្លេបាសាក់ / Customers / implementation / Kourch Chamroeun / Meanchey District / Meanchey District Governor / ស្ពានមុនីវង្ស / សាលាក្រុងភ្នំពេញ / នគរបាល / រដូវវស្សា / ខ្សាច់ / SRP spokesman / temporary measures / ការដឹកជញ្ជូន / trucking companies / យឹម សុវណ្ណ
Officials in Phnom Penh’s Meanchey district said yesterday that all transportation of sand across the old and new Preah Monivong bridges has been banned for the duration of the rainy season to protect the road surface and avoid accidents. According to a City Hall announcement ...
Foreign Ministry Tells NGOs to 'Readjust' Their Actions
- ថ្ងៃទី ១៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ផ្លូវដែក / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដឹកជញ្ជូននិងមធ្យោបាយដទៃទៀត
- អេ.ឌី.ប៊ី / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / AusAid / BABC / ខេត្តបាត់ដំបង / Bridges Across Borders Cambodia / ប្រទេសកម្ពុជា / រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / Cambodian Rail System / សង្គមស៊ីវិល / ការអភិវឌ្ឍន៍ / ការបណ្តេញចេញ / Foreign Affairs Ministry / ញុះញង់ឱ្យប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋជាអាទិ៍ / Interior Ministry / កុយ គួង / សិទ្ធិដីធ្លី / វេទិការនៃអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល / អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល / protests advocacy / punitive measures / railway rehabilitation / relocations / សមាគមធាងត្នោត / អេស ធី ធី / Uch Borith
The Foreign Affairs Ministry met with to non-governmental groups yesterday and accused them of inciting families to oppose the rehabilitation of the Cambodian rail system, ordering the NGOs to “readjust” their workForeign Affairs spokesman Koy Kuong said his ministry invited Bridges Across Borders Cambodia and ...
Prey Long Forest Protesters Rounded Up, 'Reeducated'
- ថ្ងៃទី ១៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / សិទ្ធិមនុស្ស / ដីធ្លី / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- Avatar / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodia Center for Human Rights / cash crop plantations / Chamkar Mon District / ឈរ គីមសរ / មជ្ឈមណ្ឌលអប់រំច្បាប់សម្រាប់សហគមន៍ / ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ / environmental protesters / exploitation / ក្រុមសង្គមស៊ីវិល / ការកាប់ឈើខុសច្បាប់ / indigenous minorities / ខេត្តកំពង់ធំ / ខេត្តក្រចេះ / Kuy / អង្គការលីកាដូ / អាជ្ញាប័ណ្ណ / mining companies / ភ្នំពេញ / ខេត្តព្រះវិហារ / Prey Long Community Network / Prey Long Forest / private businesses / reeducate / rights groups / ព្រះបរមរាជវាំង / អាស៊ីអាគ្នេយ៏ / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / villagers / យ៉េង វីរៈ
Authorities in Phnom Penh briefly detained about 100 villagers yesterday who were distributing leaflets to raise awareness of the ongoing destruction of Prey Long, one of Cambodia’s largest remaining primary forests. The leaflet distributors had their materials confiscated and were escorted to six commune offices ...
HLH to Expand With Corn, Rice Plantations
- ថ្ងៃទី ១៨ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការការពារបរិស្ថាន និងជីវៈចម្រុះ / ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / សិទ្ធិមនុស្ស / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ឧទ្យានជាតិ និងដែនជម្រកសត្វព្រៃ / ព្រៃការពារ / ការជួលដីសាធារណៈ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / សណ្តែកសៀង / ពាណិជ្ជកម្ម
- agricultural concessions / ប្រទេសកម្ពុជា / រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / Chemicals / ពោត / ethnic peoples / extinction / ដីចម្ការ / ទឹកជំនន់ / ហ៊ុន សែន / ហ៊ុន សេងនី / Johnny Ong / Koh Kong Province / Kompong Speu Province / Oral District / ថ្នាំសម្លាប់សត្វល្អិត / ដែនជម្រកសត្វព្រៃភ្នំឱរ៉ាល់ / ភ្នំពេញ / Plantations / ប្រាក់ចំណូល / rice / So Sokhom / សណ្តែកសៀង / Suoy Community
Singapore-listed firm HLH Group is planning to expand its presence in Cambodia with 90,000 hectares of corn, rice and soybean plantations planned over the next decade in Kompong Speu and Koh Kong provinces, an official at the company said yesterday. HLH Group came under scrutiny ...
(Simon Marks and Kuch Naren, p 29)
http://www.camnet.com.kh/cambodia.daily/
Deals to Export Rice, Cassave to China Made
- ថ្ងៃទី ១៧ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ស្រូវ / ពាណិជ្ជកម្ម
- ពោត / Kith Seng / milling factories / ក្រសួងកសិកម្ម / Na Marady / កំពង់ផែស្វយ័ត ក្រុងព្រះសីហនុ / សណ្តែកសៀង / Xu Gefei
Cambodia’s TTY Corporation Co Ltd signed a $20 million deal yesterday with the state-owned China Grain Reserves Corp to process and export rice to China. The deal between TTY Corp and China Grain Reserves Corp’s Guangzhou branch, called Sinograin, was sealed with an agreement to ...
(Hul Reaksmey, p 27)
http://www.camnet.com.kh/cambodia.daily/
Premier Defends Sesan Dam, Says Critics Are Scaremongering
- ថ្ងៃទី ១៧ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ដីធ្លី
- displaced communities / environmental campaign organization International Rivers / EVN / Fish / ការនាំចេញជលផល / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនីសេសានក្រោម ២ / ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ / ទន្លេមេគង្គ / Mekong River Commission’s Strategic Environmental Assessment / អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល / opposition parties / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / ទន្លេសេសាន / សុន ឆ័យ / Srepok River / SRP / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / ទន្លេសាប
Prime Minister Hun Sen defended the government’s plan for Strung Treng province’s 400-megawatt Lower Sesan 2 dam project in a letter to an SRP lawmaker, and accused opposition parties, NGOs and the media of exaggerating the negative impacts of hydropower dams. In the six-page letter ...
Japanese Government To Loan $47M for Agro-Development
- ថ្ងៃទី ១២ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / សមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី (DAC) / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន
- ការអភិវឌ្ឍវិស័យកសិកម្ម / ខេត្តបាត់ដំបង / Chan Youttha / ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ / ដីចម្ការ / រដ្ឋាភិបាល / International Aid / ប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រ / អគ្គរាជទូតជប៉ុនប្រចាំនៅកម្ពុជា / ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង / Kompong Chhnang Province / Kuroki Masafumi / Kuroki Masafumi the Japanese Ambassador to Cambodia / លឹម គានហោ / កម្ចី / Minister Lim Kean Hor / គ្រោះធម្មជាតិ / Pursat Province / បឹងទន្លេសាប / ធនធានទឹក
The Minister of Water Resource and Meteorology announced yesterday that the Japanese government’s international aid agency will provide his ministry with $47 million on loans for an agriculture development project near the Tonle Sap lake. During a donation ceremony for 144 Japanese-funded agricultural machines held ...
Exports Rise, but Value of Goods Remains Weak
- ថ្ងៃទី ១១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- ផលិតផលកសិកម្ម / ប្រទេសកម្ពុជា / Director of the Ministry of Commerce’s statistics department Kong Putheara / Economic Institute of Cambodia / អគ្គិសនី / exported goods / ការនាំចេញ/នីហរណ / ផលិតផលកាត់ដេរ / ការនាំចូល/អាហរណ / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / infrastructure cost / Khin Pisey researcher at the Economic Institute of Cambodia / Kong Putheara / Kong Putheara director of the Ministry of Commerce’s statistics department / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម / Ministry of Commerce’s statistics department / oversea exports / overseas exports / Production / regional exports / regional trade / ប្រទេស សាំងហ្គាពួរ / ជំនួយពីកូរ៉េខាងត្បូង / ប្រទេសថៃ / ពាណិជ្ជកម្ម / trade partners / ការដឹកជញ្ជូន / water
Cambodia saw significant percentage gains in regional trade in the first six months of the year, though the gap between imports and exports remained large, according to data released yesterday by the Ministry of Commerce. According to the figures, the country saw regional exports to ...
Phnom Penh Governor Says Lake Families to Get Land Titles
- ថ្ងៃទី ១០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- ដីធ្លី / ភ្នំពេញ
- បឹងកក់ / រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / Center on Housing Rights and Evictions / ស៊ី ភី ភី / development site / forced evictions / អង្គការក្រុមការងារសិទិ្ធលំនៅឋាន / កែប ជុតិមា / ការចុះបញ្ជីក្បាលដី / maps / សាលាក្រុងភ្នំពេញ / អភិបាលរាជធានីភ្នំពេញ / សាលាក្រុងភ្នំពេញ / នគរបាល / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / protests / អចលនទ្រព្យ / rights groups / Rolando Modina / សៀ ភារម្យ / អនុក្រឹត្យ / ទេព វន្នី / ធនាគារពិភពលោក
For the first time since Phnom Penh municipality slated some 4,000 mostly poor families for forced eviction in 2007 to make way for a CPP senator’s controversial real estate project, City Hall yesterday promised them what they have always wanted most: titles to their land. ...
Boat Route to Siem Reap To Reopen on August 15
- ថ្ងៃទី ១០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- សៀមរាប
- Angkor Express Ferry Company / boat / boat routes / Cambdoia / Cambodians / Chieat Thol / Chieat Thol deputy director of the administrative department at the Phnom Penh Autonomous Port / ភ្នំពេញ / កំពង់ផែស្វយ័តភ្នំពេញ / port areas / port official / សៀមរាប / ទន្លេសាប / កម្ពស់ទឹក
Riverboat services between Siem Reap and Phnom Penh are scheduled to restart on Aug 15 after closing down in March due to low water levels in the Tonle Sap river, a port official said yesterday. Chieat Thol, deputy director of the administrative department and the ...
Adhoc Calls for Stronger Indigenous Land Rights
- ថ្ងៃទី ១០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / សិទ្ធិមនុស្ស / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- អង្គការអាដហុក / Adhoc Techincal Assistant Orla Kelly / Agro-Business / agro-business concessions / បេង ហុងសុជាតិខេមរ៉ូ / Beng Hong Socheat Khemro spokesman for the Ministry of Land Management / ពាណិជ្ជកម្ម / ប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិដីសមូហភាព / Collective Titling / Concession / Forest / Forests / រដ្ឋាភិបាល / ក្រុមសិទ្ធិមនុស្ស / សហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិច / Indigenous Land Rights / Indigenous Pople / International Indigenous People's Day / land / Land concessions / ច្បាប់ភូមិបាល / សិទ្ធិដីធ្លី / law / ច្បាប់ព្រៃឈើ / Laws / ធ្វើច្បាប់ / ក្រសួងរៀបចំដែនដី / Ministry of Land Management spokesman Beng Hong Socheat Khemro / minority groups / Native Territories / Orla Kelly / Orla Kelly Techincal Assistant for Adhoc / Protected Areas Law / ដីរដ្ឋ
The government must correctly implement the Land Law and allow indigenous people greater access to collective titling of their native territories, human rights group Adhoc said yesterday in a statement. Although there is a provision in the Land Law allowing indigenous groups to obtain collective ...
Villagers Face Hefty Court Fees in Land Dispute
- ថ្ងៃទី ១០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- សិទ្ធិមនុស្ស / ប្រព័ន្ធតុលាការ និងតុលាការ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- អង្គការអាដហុក / Adhoc chief monitor Chan Soveth / ប្រទេសកម្ពុជា / ចាន់ សុវ៉េត / Chan Soveth chief monitor ofr Adhoc / ជា ខេង / Chea Kheng owner KDC Development / Chea Kheng wife of Suy Sem / court / court fees / ដីមានជម្លោះ / district authorities / ធ្វើកសិកម្ម / Fees / សិទ្ធិមនុស្ស / human rights worker / Kampong Chhnang / Kampong Chhnang Provincial Court / KDC Development / KDC Development owner Chea Kheng / Kompong Chhnang / សាលាដំបូងខេត្តកំពង់ឆ្នាំង / land / ជម្លោះដីធ្លី / Lor Peang / ភូមិឡពាង / Minister of Industry / Minister of Industry Suy Sem / Poverty Classification Card / សាលាដំបូងខេត្ត / Sous Sipay Ta Ches Commune Chief / Suos Sipay / ស៊ុយ សែម / Suy Sem Minister of Industry / Ta Ches / ឃុំតាជេស / Ta Ches Commune's Lor Peang Villag / villagers
Kompong Chhnang Provincial Court has ordered 40 families embroiled in a long-running land dispute with the wife of Minister of Industry Suy Sem to pay court fees of up to $155 each, or have their complaints dropped. The villagers, however, say they are too poor ...
Property Tax to Generate $6M for Phnom Penh
- ថ្ងៃទី ១០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- ភ្នំពេញ
- agriculutral land / annual tax / ប្រទេសកម្ពុជា / មន្ត្រីរបស់សាលារាធានីភ្នំពេញ / មន្ត្រីឃុំ / DFDL / DFDL managing director Edwin Vanderbruggen / district officials / Edwin Vanderbruggen / Edwin Vanderbruggen managing director of DFDL / exemptions / ស្ថានទូតបរទេស / រដ្ឋាភិបាល / land / leased property / local officials / Managing Director of DFDL / municipality / National Values Association of Cambodia / អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល / officials / ភ្នំពេញ / សាលាក្រុងភ្នំពេញ / Property / Property Registration / ពន្ធលើអចលនទ្រព្យ / Property Tax Initiative / property tax law / property value / ប្រាក់ចំណូល / ទ្រព្យសម្បត្តិរដ្ឋ / ស៊ឹង ប៊ុណ្ណា / Sung Bonna president of the National Values Association of Cambodia / ពន្ធ / អគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ / tax registration
Phnom Penh City Hall has estimated it could receive about $6 million in revenue next year from property tax collection, which started recently. City Hall released some tax calculation methods on its website last week and said that “based on the estimation of the technical ...
Pay Off Officials, Risk Prison Stint, New Law Says
- ថ្ងៃទី ១០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- ការប្រឆាំងអំពើពុករលួយ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / រដ្ឋាភិបាល / ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ
- អ.ប.ព / American Chamber of Commerce / Anit-Corruption Law / ប្រឆាំងអំពើពុករលួយ / anti-corruption legislation / អង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយ / Anti-Graft Law / Anti-Graft Laws / ធនាគារ អេ អ៊ិន ហ្ស៊ិត / ធនាគារ ANZ / ធនាគារ អេ អ៊ិន ហ្ស៊ិត រ៉ូយ៉ាល់ / Australia's Attorney General's Department / ជំនួយពីប្រទេសអូស្ត្រាលី / Bribery / Bribery Act / សំណូក / British Business Association / British Business Association of Cambodia / ពាណិជ្ជកម្ម / សមាគមអាជីវកម្ម / Business Owners / business representatives / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodia Defenders Project / Cambodia's Anti-Corruption Law / CEO of ANZ Royal Bank / CEO of Sterling Project Management / សភាពាណិជ្ជកម្ម / corporate filings / អំពើពុករលួយ / Counicl of Ministers / court / criminal offense / cunstoms / customs clearance rates / មន្ត្រីគយ / donor / donor agencies / facilitation fee / facilitation fees / ក្រុមហ៊ុន FedEx / Fees / Firms / ច្បាប់អំពើពុករលួយបរទេស (FCPA) / foreign officials / Gary Sterling / Gary Sterling CEO of Sterling Project Management / រដ្ឋាភិបាល / government experts / មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល / Government officials / illegal payments / Im Oudom / informal transactions / International Business Chamber / investor / Investors / jail / kickbacks / ព្រះមហាក្សត្រ នរោត្តម សីហមុនី / គៀត ច័ន្ទថារិទ្ធ / Kirth Chantharith spokesman for the National Police Commissariat / law / lawyers / legal articles on corruption / legal expert / legal experts / ធ្វើច្បាប់ / អគ្គស្នងការនគរបាលជាតិ / new law / New Legislation / officials / payment / payments / ក្រមព្រហ្មទណ្ឌ / នគរបាល / police officials / private firms / public official / public officials / ស៊ាន ម៉ាកគីនតុស / ស៊ាន ម៉ាកគីនតុស អ្នកនាំពាក្យស្ថានទូតអាមេរិក / Secretariat of the Council of Jurists / សុខ សំអឿន / Sok Sam Oeun executive director of Cambodia Defenders Project / Stephen Higgins / Stephen Higgins CEO of ANZ Royal Bank / Sterling Project Management / The Australian Business Association / The Australian Business Association of Cambodia / undocumented fees / undocumented payments / ស្ថានទូតអាមេរិក / ស៊ាន ម៉ាកគីនតុស អ្នកនាំពាក្យស្ថានទូតអាមេរិក
The government has brought into force a new law that makes all illegal payments to officials punishable by up to 15 years in jail for those who accept such payments and up to 10 years for those who make payments. Im Oudom, a member of ...