ព័ត៌មាន
Thai and Cambodian trade fair on the road
- ថ្ងៃទី ១៩ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ពាណិជ្ជកម្ម
- បាត់ដំបង / ខេត្តបាត់ដំបង / ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី / Cambodia-Thailand Caravan Fair 2013 / Cambodian products / Caravan Fair / cosmetics / ស្ថានទូតថៃ / garments / home appliances / គណៈកម្មការចម្រុះកិច្ចការព្រំដែន / Joint Border Committee of Cambodia and Thailand / Kep Vutha / ភ្នំពេញ / Pursat / Pursat Province / ស្ថានទូតថៃ / ផលិតផលថៃ / ប្រទេសថៃ / ពាណិជ្ជកម្ម
In a joint effort to promote trade ties, government officials in Cambodia and Thailand have organised the first “Caravan Fair” in which producers within the neighbouring countries will showcase their products to one another. The Cambodia-Thailand Caravan Fair 2013, a travelling event starting on June 25 ...
http://www.phnompenhpost.com/2013061966350/Business/thai-and-cambodian-trade-fair-on-the-road.html
Eight More Charged Over Violent Factory Protest
- ថ្ងៃទី ១៨ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ប្រព័ន្ធតុលាការ និងតុលាការ / ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ
- ជា មុន្នី / សំណង / criminal activity / សហជីពសេរីកម្មករ / ទីលានប្រជាធិបតេយ្យ / អែហ្វ ធី យូ / FTU lawyer Kuch Ratha / FTU president Chea Mony / រោងចក្រកាត់ដេរ / ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ / garments / Kompong Speu / Kompong Speu Province / តុលាការខេត្តកំពង់ស្ពឺ / Kompong Speu Provincial Judge Chhim Rithy / labor / law suits / ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា / ណៃគ៍ / សាលាក្រុងភ្នំពេញ / នគរបាល / protests / នគរបាលបង្ក្រាបកុបកម្ម / Sabrina (Cambodia) Garment MFG Corp / Sabrina factory / Sabrina Garment Factory / សហជីព / ស្ថានទូតអាមេរិក / violent protests / wage increase / ប្រាក់ឈ្នួល
A court official at the Kompong Speu Provincial Court said Monday that a total of 16 union representatives have been charged with damaging property and inciting violence during a protest outside a garment factory earlier this month, twice the number of arrests previously confirmed. Provincial Judge ...
http://www.cambodiadaily.com/news/eight-more-charged-over-violent-factory-protest-31214/
Kingdom, Hong Kong boost ties
- ថ្ងៃទី ១៨ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចូល/អាហរណ / ពាណិជ្ជកម្ម
- ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី / Cambodian Officials / ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីកម្ពុជា-ហុងកុង / ជំនួយពីប្រទេសចិន / សេដ្ឋកិច្ច / រោងចក្រ / Footwear / footwear factories / រោងចក្រកាត់ដេរ / garments / ហុងកុង / ការនាំចូល/អាហរណ / ការបង្កើតការងារ / Ngai Fong / ប្រទេស សាំងហ្គាពួរ / ពាណិជ្ជកម្ម / trade increase / ការលើកលែងទិដ្ឋាការ / visa exemption agreement / ទិដ្ឋាការ
Economic cooperation between Cambodia and Hong Kong is on the rise, while the introduction of a new visa extension is also evidence of strengthening relations, officials say. On June 1, Cambodian officials will be able to travel to Hong Kong without a visa and stay ...
http://www.phnompenhpost.com/2013061866316/Business/kingdom-hong-kong-boost-ties.html
Work-related deaths, injuries rose in 2012
- ថ្ងៃទី ១៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- មជ្ឈមណ្ឌលអាមេរិកាំង សម្រាប់សាមគ្គីភាពការងារអន្តរជាតិ / Angkor Chey district / អាស៊ាន / មន្ទីរពេទ្យកាល់ម៉ែត / សំណង / ការសាងសង់ / វិស័យសំណង់ / កម្មករសំណង់ / ដេវ វេល / Draft Law on Mine Safety / factory faintings / Faintings / Footwear / footwear sector / វិស័យកាត់ដេរ / កម្មកររោងចក្រកាត់ដេរ / garments / health and safety / health and safety regulations / Kampot / Kampot Province / mine safety / អាជីវកម្មរ៉ែ / វិស័យរ៉ែ / ក្រសួងការងារ / ក្រសួងការងារ / បេឡាជាតិរបបសន្តិសុខសង្គម / អ៊ិន អេស អេស អែហ្វ / NSSF’s Reports / ភ្នំពេញ / រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / គ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ / អ្នកបើកបររ៉ឺម៉ក / កម្មករ / លក្ខខណ្ឌការងារ / workplace deaths / workplace injuries
The number of officially recorded workplace deaths in Cambodia increased by more than 25 per cent from 2011 to 2012, while the vast majority of those injured at work were women, National Social Security Fund figures released yesterday reveal. A total of 59 people were reported ...
http://www.phnompenhpost.com/2013061466277/National/work-related-deaths-injuries-rose-in-2012.html
Collapses raise concerns over emergency training
- ថ្ងៃទី ១៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ
- 2013 election / អាត់ ធន់ / ជំនួយពីប្រទេសអូស្ត្រាលី / ប្រទេសកម្ពុជា / គណបក្សសង្គ្រោះជាតិកម្ពុជា / សហភាពការងារកម្ពុជា / ស៊ី អិល ស៊ី / CNRP lawmaker Son Chhay / disaster management training / disaster response / Dreamland / Dreamland amusement park / ការឆ្លើយតបបន្ទាន់ / Factory collapse / រោងចក្រកាត់ដេរ / garments / Global Security Solutions / health and safety / John Muller / Kampong Speu Province / Kirt Chantarith / កោះ ពេជ្រ / Koh Pich stampede / ក្រសួងសុខាភិបាល / NGO / ភ្នំពេញ / Phnom Penh municipal police chief / នគរបាល / Sisha / សុន ឆ័យ / Steve Morrish / Top World / រោងចក្រកាត់ដេរ ថបវើល / wage / ពិធីបុណ្យអុំទូក / Wing Star / Wing Star Shoes
When a bridge and kiosk collapsed into a pond at a Phnom Penh garment factory last month, injuring more than 20 workers, the Prime Minister’s Bodyguard Unit and police rushed to scour the murky water for survivors. Some hours later, those forces remained unsure whether any ...
Cambodia's largest port sees 14 pct rise in cargo shipment in 5 months
- ថ្ងៃទី ១២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- Xinhuanet News
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការនាំចូល/អាហរណ / ក្រុងព្រះសីហនុ / ពាណិជ្ជកម្ម / ផ្លូវទឹក និងកំពង់ផែ
- ផលិតផលកសិកម្ម / automobiles / ផ្សារមូលបត្រកម្ពូជា / ទំនិញ / cargo shipments / ធ្យូង / សម្ភារសំណង់ / ស៊ី អេស អ៊ិច / ការនាំចេញ/នីហរណ / Footwear / garments / ការនាំចូល/អាហរណ / លូ គឹមឈន់ / គ្រឿងចក្រ / Petroleum / អេស អេ ភី / shipping facility / Ships / ក្រុងព្រះសីហនុ / កំពង់ផែស្វយ័ត ក្រុងព្រះសីហនុ / កំពង់ផែក្រុងព្រះសីហនុ / Sihanoukville province / steel / TEUs / ពាណិជ្ជកម្ម
The Sihanoukville Autonomous Port, the kingdom’s largest shipping facility, has seen a 14 percent increase in cargo shipment in the first five months of this year thanks to growing business activities, a port senior official said Wednesday. During January-May period this year, the state-owned port had ...
http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-06/12/c_132450037.htm
Corruption worse than in Bangladesh: NGO
- ថ្ងៃទី ១២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / សុវត្ថិភាព និងសុខភាពក្នុងការងារ / ពាណិជ្ជកម្ម
- អេ ស៊ី អាយ អិល អេស / មជ្ឈមណ្ឌលអាមេរិកាំង សម្រាប់សាមគ្គីភាពការងារអន្តរជាតិ / ប្រទេស បង់ក្លាដេស / កម្មវិធីរោងចក្រកាន់តែប្រសើរនៅកម្ពុជា / ប៊ី អែហ្វ ស៊ី / Bribery / collapse / ការសាងសង់ / អំពើពុករលួយ / ដេវ វេល / រោងចក្រ / factory ceiling collapse / Factory collapse / Footwear / រោងចក្រកាត់ដេរ / វិស័យកាត់ដេរ / កម្មកររោងចក្រកាត់ដេរ / garments / health and safety / សំណង់ខុសច្បាប់ / អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ / International Labour Organization technical specialist / International NGOs / Jason Judd / labor / ឡេង តុង / ក្រសួងការងារ / Ministry of Labour’s occupational health and safety department director / អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល / nongovernmental organizations / ប្រទេសប៉ាគីស្ថាន / payments / Rana Plaza / Rana Plaza factory / រោងចក្រស្បែកជើង / shoes / TI / អង្គការតម្លាភាពអន្តរជាតិ / Wing Star factory / ក្រុមហ៊ុន វីងស្តារ / រោងចក្រស្បែកជើង វីងស្តា / កម្មករ / លក្ខខណ្ឌការងារ
In a country where corruption is as rife as it is in Cambodia, global brands must work with governments to ensure garment factories are safe and working conditions legal, international NGO Transparency International (TI) said yesterday. In Cambodia, where two workers were killed when a ceiling ...
http://www.phnompenhpost.com/2013061266221/National/corruption-worse-than-in-bangladesh-ngo.html
Hundreds are given sack for Sabrina clash
- ថ្ងៃទី ១១ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ប្រព័ន្ធតុលាការ និងតុលាការ
- arrests / Coalition of Cambodian Apparel Workers / បាតុកម្ម / រោងចក្រ / កម្មកររោងចក្រ / សហជីពសេរីកម្មករ / អែហ្វ ធី យូ / រោងចក្រកាត់ដេរ / garment factory workers / garments / Kampong Speu / Kampong Speu Province / តុលាការខេត្តកំពង់ស្ពឺ / labor / ច្បាប់ការងារ / Labor Law Violation / labor regulations / labor rights / ណៃគ៍ / នគរបាល / property damage / protests / Sabrina (Cambodia) Garment Manufacturing / Sabrina factory / Sabrina Garment Factory / កូដកម្ម / trade union members / សហជីព / worker rights / កម្មករ
Hundreds of workers were sacked at the Sabrina Garment factory on Saturday following several violent protests at the Kampong Speu province premises and the arrest of unionists involved. The firings came after workers continued to protest outside the provincial court on Friday and Saturday demanding ...
http://www.phnompenhpost.com/2013061166188/National/hundreds-are-given-sack-for-sabrina-clash.html
Robust Recovery Continues
- ថ្ងៃទី ១០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការវិនិយោគ / ពាណិជ្ជកម្ម
- អេ.ឌី.ប៊ី / ADB report / អាស៊ាន / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / វិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា / Business Research Institute for Cambodia Chief Economist / Cambodian Institute for Development Study / Cambodian Institute for Development Study President / កំណើនសេដ្ឋកិច្ច / សេដ្ឋកិច្ច / អគ្គិសនី / ការផ្គត់ផ្គង់អគ្គិសនី / ការផលិតគ្រឿងអេឡិចត្រូនិច / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងលើកលែងតែអាវុធ / Everything But Arms initiative / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការវិនិយោគផ្ទាល់ពីបរទេស / Footwear / foreign direct investment / garment and footwear products / វិស័យកាត់ដេរ / garments / អត្រាកំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប (GDP) / កំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប / Global economy / ផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប / ហ៊ីរ៉ូស្ស៊ី ស៊ូស៊ូគី / IMF / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / គម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / អង្គការមូលនិធិរូបិយវត្ថុអន្តរជាតិ / ការវិនិយោគ / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / ការវិនិយោគពីប្រទេសជប៉ុន / កង ច័ន្ទតារារ័ត្ន / កម្លាំងពលកម្ម / labour shortages / អង្ករ / ក្រសួងរៀបចំដែនដី នគរូបនីយកម្ម និងសំណង់ / វិស័យឯកជន / rice / រាជរដ្ឋាភិបាល / ទេសចរណ៍ / វិស័យទេសចរណ៍ / ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក
Cambodia’s economy is on track to maintain its robust recovery thanks to a cocktail of private sector and government efforts. In 2012, the Asian Development Bank estimated that gross domestic product grew at a rate of 7.2 per cent, an increase from a 2011 International ...
http://www.phnompenhpost.com/2013061066160/Business/robust-recovery-continues.html
Bail Requests Denied for All Eight Unionists
- ថ្ងៃទី ១០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ប្រព័ន្ធតុលាការ និងតុលាការ
- better working conditions / Cheum Rithy / បាតុកម្ម / destruction / សហជីពសេរីកម្មករ / អែហ្វ ធី យូ / កម្មកររោងចក្រកាត់ដេរ / garments / Kampong Speu / Kampong Speu Provincial Court Judge / Kao Ty / Kompong Speu Province / labor / Local media / មន្រ្តីយោធា / នគរបាល / protests / រាជរដ្ឋាភិបាល / Sabrina factory / Sabrina Garment Factory / កូដកម្ម / Susan Chen / សហជីព / Violent Protest / wage increase / ប្រាក់ឈ្នួល / Worker unions / កម្មករ / workers rights
The Kampong Speu Provincial Court has denied bail for eight unionists accused of instigating violence at the Sabrina Garment factory last Monday. Kampong Speu Provincial Court judge, Cheum Rithy said yesterday that he had not approved the bail request because significant work remained in questioning ...
Unions Trade Barbs Over Violent Factory Strike
- ថ្ងៃទី ៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សម្លៀកបំពាក់ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / សម្លៀកបំពាក់និងវាយនភណ្ឌ / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ការផលិត / សហជីព
- ស៊ីខៅឌូ / CCAWDU vice president Kong Athit / Coalition of Cambodian Apparel Workers / សហជីពសេរីកម្មករ / Free Trade Union Members / អែហ្វ ធី យូ / FTU members / សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនៅកម្ពុជា / garments / សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនិងស្បែកជើងនៅកម្ពុជា / Kompong Spue / Kompong Spue province / គង់ អាទិត្យ / ណៃគ៍ / protest arrests / protests / Sabrina (Cambodia) Garment MFG Corp / Sabrina Factory president Susan Chen / Sabrina Garment Factory / Samraong Tong district / កូដកម្ម / Susan Chen / សហជីព / សហរដ្ឋអាមេរិក / violent protests / wage increase / ប្រាក់ឈ្នួល / workers unions
Two rival workers unions continued to trade barbs Thursday, each blaming the other for a violent clash between striking garment workers and police at a factory in Kompong Speu province on Monday that saw eight people arrested. The Free Trade Union (FTU) has led strikes for ...
http://www.cambodiadaily.com/business/unions-trade-barbs-over-violent-factory-strike-29833/
Cambodia urges to boost country's exports
- ថ្ងៃទី ៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- Xinhuanet News
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការនាំចូល/អាហរណ / ពលកម្ម / ពាណិជ្ជកម្ម
- អាស៊ាន / សហគមន៍សេដ្ឋកិច្ចអាស៊ាន / ASEAN economic community 2015 / ASEAN member states / សមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ / cashew nuts / ដំឡូងមី / Chea Sim Kamchay Mea University / Coffee / ពោត / កំណើនសេដ្ឋកិច្ច / អឺរ៉ុប / ការនាំចេញ/នីហរណ / foreign markets / garments / goods and services / ហ៊ុន សែន / ការនាំចូល/អាហរណ / international relations / labor / ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម / ម្រេច / Prey Veng / Prey Veng Province / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / Production / rice / កៅស៊ូ / ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក
Cambodian Prime Minister Hun Sen on Thursday urged local producers to increase production in order to boost the country’s exports when the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) turns into a community at the end of 2015. He [Hun Sen] said when ASEAN became [sic] ...
http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-06/06/c_132436133.htm
Factory Workers Demand Release of Eight After Protest
- ថ្ងៃទី ៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ប្រព័ន្ធតុលាការ និងតុលាការ
- អាត់ ធន់ / ស៊ីខៅឌូ / CCAWDU president Ath Thorn / ក្រុងច្បារមន / ជា មុន្នី / សហភាពសម្ព័ន្ធសហជីពជាតិកម្ពុជា / បាតុកម្ម / រោងចក្រ / factory suppliers / សហជីពសេរីកម្មករ / Free Trade Union president Chea Mony / អែហ្វ ធី យូ / FTU president Chea Mony / ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ / វិស័យកាត់ដេរ / កម្មកររោងចក្រកាត់ដេរ / garments / Kompong Speu / Kompong Speu Province / គង់ អាទិត្យ / labor / ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា / minimum wage increase / អគ្គស្នងការនគរបាលជាតិ / ណៃគ៍ / ភ្នំពេញ / protests / Sabrina (Cambodia) Garment MFG Corp / Sabrina Garment Factory / Samraong Tong district / Trade Union Representatives / សហជីព / violent protests / wage increase / ប្រាក់ឈ្នួល / worker rights
About 1,000 garment workers on Wednesday demonstrated outside Kompong Speu Provincial Court calling for the release of eight people arrested during a protest this week over wages at a factory supplying U.S. brand Nike, a union official said. Fighting between the workers on Monday displayed ...
http://www.cambodiadaily.com/news/factory-workers-demand-release-of-eight-held-after-protest-29318/
Cambodia’s garment exports grow 17.5% in Jan-March’13
- ថ្ងៃទី ៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- Fibre2fashion
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការនាំចូល/អាហរណ / ពាណិជ្ជកម្ម
- សម្លៀកបំពាក់ / ជំនួយពីប្រទេសចិន / អ៊ី យូ / ការនាំចេញ/នីហរណ / foreign exchange earner / ការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់ / garment imports / ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ / garments / ការនាំចូល/អាហរណ / ការវិនិយោគ / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / labor costs / ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា / ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម / ជំនួយពីកូរ៉េខាងត្បូង / textile imports / textile raw material / Textiles / សហរដ្ឋអាមេរិក / ប្រាក់ឈ្នួល / កម្មករ
The exports of garments and textiles from Cambodia have grown by 17.5 percent year-on-year to reach US$ 1.34 billion during the first three months of the current year, data released by the Ministry of Commerce shows. Last year, Cambodia exported apparels worth US$ 4.61 billion, ...
http://www.fibre2fashion.com/news/apparel-news/newsdetails.aspx?news_id=146951
Cambodian Trade Union warns protest to demand release of arrested members
- ថ្ងៃទី ៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- Xinhuanet News
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ពាណិជ្ជកម្ម
- បាតុកម្ម / ការងារ / អឺរ៉ុប / export revenue / ការនាំចេញ/នីហរណ / រោងចក្រ / footwear factories / Free Trade Union of Workers / អែហ្វ ធី យូ / ការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់ / ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ / កម្មកររោងចក្រកាត់ដេរ / garments / Kampong Speu / Kampong Speu Province / labor / ច្បាប់ស្តីពីការញុះញង់់ / ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា / ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម / កងរាជអាវុធហត្ថជាតិ / National Military Police Kheng Tito / នគរបាលជាតិ / ណៃគ៍ / non violent protests / peaceful protests / protests / Sabrina (Cambodia) Garment factory / sports brands / សហជីព / trade unions members / សហរដ្ឋអាមេរិក / violent protests / ប្រាក់ឈ្នួល / worker rights / garment protests
Cambodian Free Trade Union of Workers (FTU) warned Tuesday to stage a protest if the authority does not release its eight members who were arrested by police on Monday during a demonstration at a Taiwanese-owned garment factory, a union leader said. FTU’s president Chea Mony ...
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-06/04/c_132430572.htm
7 Cambodian Workers Arrested at Nike Contractor
- ថ្ងៃទី ៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ABC News
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ពាណិជ្ជកម្ម
- American companies / Better Factories Cambodia program / ceiling collapse / សេដ្ឋកិច្ច / អឺរ៉ុប / ការនាំចេញ/នីហរណ / រោងចក្រ / Factory collapse / Footwear / footwear factory / Free Trade Union of Workers Organizer / garment and shoe factories / ការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់ / រោងចក្រកាត់ដេរ / garment factory strikes / ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ / កម្មកររោងចក្រកាត់ដេរ / garments / សេវាថែទាំសុខភាព / Heng Sophors / អាយឡូ / Interior Ministry / អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ / Kompong Speu / Kompong Speu Province / labor / labor conditions / អង្គការលីកាដូ / Licadho Activist / manufacturers / ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា / ណៃគ៍ / Nike clothing / ភ្នំពេញ / នគរបាល / poor working conditions / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / បាតុកម្ម / riot / រាជរដ្ឋាភិបាល / Sabrina (Cambodia) Garment Manufacturing / Shoe factories / shoes / Son Vanny / អាស៊ីអាគ្នេយ៏ / Sportswear / Sportswear Company / កូដកម្ម / stun batons / ប្រទេស តៃវ៉ាន់ / Taiwanese companies / Thorn Thon / ពាណិជ្ជកម្ម / សហជីព / ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក / violent strike / worker rights / កម្មករ
Cambodian police clashed Monday with workers at a factory that makes clothing for the U.S. sportswear company Nike, arresting seven, in the latest violence linked to a strike over salaries, union organizers and rights activists said. The protest at the Taiwanese-owned Sabrina (Cambodia) Garment Manufacturing plant ...
Duty-Free Agreements Worry Minister
- ថ្ងៃទី ៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការនាំចូល/អាហរណ / ការវិនិយោគ / ពាណិជ្ជកម្ម
- Anything But Arms / Anything But Arms Agreement / Anything But Arms scheme / Anything But Arms Treaty / ជំនួយពីប្រទេសអូស្ត្រាលី / ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodia Institute of Development Study / ចម ប្រសិទ្ធ / CIDS / CIDS Executive Director of Economics Unit / Commerce Minister / Duty-Free / Duty-free Agreements / សេដ្ឋកិច្ច / អ៊ី យូ / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / ការនាំចេញ/នីហរណ / Free Trade Agreements / កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរី (FTA) / FTA / ការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់ / ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ / Garment Manufactures Association in Cambodia / Garment Manufactures Association in Cambodia President / ផលិតផលកាត់ដេរ / វិស័យកាត់ដេរ / garments / ការនាំចូល/អាហរណ / ការវិនិយោគ / កង ច័ន្ទតារារ័ត្ន / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា / Myanmar Government / Peru / quota-free access / ពាណិជ្ជកម្ម / Tran Tu / Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement / ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក / សហរដ្ឋអាមេរិក / វ៉ាន់ ស៊ូអៀង / Vietnam Trade Office in Cambodia / Vietnam Trade Office Trade Attaché
Duty-free agreements between regional competitors and foreign importers would put the Cambodian garment industry at risk, Commerce Minister Cham Prasidh said last week. Speaking to reporters after a meeting, Prasidh warned that the Kingdom’s garment sector would not be able to maintain its competitive edge over ...
http://www.phnompenhpost.com/2013060366010/Business/duty-free-agreements-worry-minister.html
Pirated Software May Threaten Garment Firms
- ថ្ងៃទី ៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ពាណិជ្ជកម្ម
- ទំនិញ / ជំនួយពីប្រទេសចិន / counterfeit goods / footwear factories / ការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់ / រោងចក្រកាត់ដេរ / ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ / សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនៅកម្ពុជា / garments / សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនិងស្បែកជើងនៅកម្ពុជា / GMAC Secretary General Ken Loo / ICT Business Association / ICT Business Association president Pily Wong / ជំនួយពីប្រទេសឥណ្ឌា / បច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង / Information and Communication Technology (ICT) Business Association / Information and Communication Technology Business Association / Information and Communication Technology sector / កម្មសិទ្ធិបញ្ញា / intellectual property department / កម្មសិទ្ធិបញ្ញា / កេន លូ / labor costs / LDCs / បណ្តាប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍តិចតួច (LDCs) / licensed digital software / ក្រុមហ៊ុន ម៉ៃក្រូសូហ្វធ៍ / Microsoft in Cambodia / Microsoft in Cambodia country manager Pily Wong / ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម / Ministry of Commerce intellectual property department director Var Roth San / ពីលី វ៉ុង / piracy / pirated goods / pirated software / ថ្លៃដើមផលិតកម្ម / software / software licences / ប្រទេសថៃ / UCA / Unfair Competitions Act / សហរដ្ឋអាមេរិក / វ៉ា រ័ត្នសាន់ / អង្គការពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក / WTO MembersUN
Garment factories run the risk of having their cargo confiscated by U.S. customs authorities if they continue using pirated computer software in their administrative operations, and may be prosecuted under a law that requires all manufacturers to use licensed digital software, according to a local ...
http://www.cambodiadaily.com/business/pirated-software-may-threaten-garment-firms-28459/
Workers not underage, factory says
- ថ្ងៃទី ៣០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ
- អេ អែស អាយ ស៊ី អែស / Asics supplier / ceiling collapse / Chan Kosal / ពលកម្មកុមារ / រោងចក្រ / factory ceiling collapse / Factory collapse / factory ownership / factory representative Chan Kosal / រោងចក្រកាត់ដេរ / ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ / garments / កម្មករខុសច្បាប់ / Kampong Speu / Kampong Speu Province / labor / ច្បាប់ការងារ / New Star factory / ភ្នំពេញ / ខេត្តព្រះសីហនុ / ខេត្តព្រះសីហនុ / Shoe factories / shoes / Underage Workers / Wing Star Shoes / រោងចក្រស្បែកជើង វីងស្តា / Ying Dong Shoes / Ying Dong Shoes Factory
A Ying Dong Shoes representative yesterday denied claims his factory employs workers as young as 13 and shares an owner with Wing Star Shoes, where two died in a ceiling collapse on May 16. Chan Kosal, a representative of Ying Dong, a supplier to Asics, said ...
http://www.phnompenhpost.com/2013053065943/National/workers-not-underage-factory-says.html
Factories Asked to Voluntarily Assess Safety
- ថ្ងៃទី ២៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ពលកម្ម
- កម្មវិធីរោងចក្រកាន់តែប្រសើរនៅកម្ពុជា / ceiling collapse / ការសាងសង់ / construction firms / enginering firms / រោងចក្រ / Factory collapse / factory construction / Footwear / រោងចក្រកាត់ដេរ / Garment Manufactures Association of Cambodia / Garment Manufactures Association of Cambodia secretary general Ken Loo / garments / សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនិងស្បែកជើងនៅកម្ពុជា / GMAC Secretary General Ken Loo / health and safety / សំណង់ខុសច្បាប់ / អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ / អិត សំហេង / កេន លូ / Kompong Spue / ក្រសួងការងារ / ក្រសួងការងារ / Ministry of Labour secretary of state Oum Mean / Ministry of of Social Affairs / អ៊ុំ មាន / shoes / Social Affairs Minister Ith Sam Heng / structural audits / រោងចក្រ Top World garment / រោងចក្រកាត់ដេរ ថបវើល / ក្រុមហ៊ុន វីងស្តារ / រោងចក្រស្បែកជើង វីងស្តា
The Garment Manufactures Association of Cambodia (GMAC) and International Labor Organization’s (ILO) Better Factories Cambodia yesterday asked factory owners to voluntarily conduct structural audits on their buildings in light of building collapses at two garment factories that killed two people and injured 23. “In the ...
http://www.cambodiadaily.com/news/factories-asked-to-voluntarily-assess-safety-27319/
Cambodian police clash with thousands of garment workers, 23 hurt
- ថ្ងៃទី ២៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- សារព័ត៌មានរ៉យទ័រ
- សម្លៀកបំពាក់ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / សម្លៀកបំពាក់និងវាយនភណ្ឌ / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ការផលិត / ពាណិជ្ជកម្ម
- ប្រទេស បង់ក្លាដេស / clothing brands / ការនាំចេញ/នីហរណ / រោងចក្រ / Factory collapse / factory working conditions / Free Trade Union president Sun Vanny / freedom of association / អែហ្វ ធី យូ / ការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់ / រោងចក្រកាត់ដេរ / garments / សេវាថែទាំសុខភាព / IMF / អង្គការមូលនិធិរូបិយវត្ថុអន្តរជាតិ / Kampong Speu / Kampong Speu Province / labor / labor rights / កម្លាំងពលកម្ម / labour rights / manufacturers / ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា / ណៃគ៍ / Nike clothing / ភ្នំពេញ / នគរបាល / protests / riots / Sabrina / Sabrina (Cambodia) Garment Manufacturing / Sabrina factory / shoes / កូដកម្ម / stun batons / Sun Vanny / សហជីព / transport / ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក / worker / worker rights / លក្ខខណ្ឌការងារ
At least 23 workers were hurt in Cambodia on Monday when police using stun batons moved in to end a protest over pay at a factory that makes clothing for U.S. sportswear company Nike , a worker and a trade union representative said. Police with riot ...
http://www.reuters.com/article/2013/05/27/cambodia-garments-workers-idUSL3N0E829T20130527
Cambodia: A rising star with a falling reputation?
- ថ្ងៃទី ២៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- Just-Style
- គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការអប់រំ និងការបណ្តុះបណ្តាល / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងវិស័យអប់រំ / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ពាណិជ្ជកម្ម
- American Government / Aon Hewitt's People Risk Index 2013 / apparel workers / កម្មវិធីរោងចក្រកាន់តែប្រសើរនៅកម្ពុជា / ស្ថានទូតអង់គ្លេស / ប្រទេសភូមា / Cambodian garment industry / រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / ស៊ី.ឌី.ស៊ី / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Company turnover / Contracts / Corporate responsibility / corporate social responsibility / អំពើពុករលួយ / ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា / CSR-sensitive brands / អគ្គិសនី / តម្លៃលក់អគ្គិសនី / ថាមពល / បរិស្ថាន / អ៊ី យូ / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / ការនាំចេញ/នីហរណ / រោងចក្រ / Factory collapse / Faintings / Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry / ការវិនិយោគបរទេស / French Chamber of Commerce in Cambodia / French companies / ការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់ / រោងចក្រកាត់ដេរ / Garment Industry Productivity Centre / garment manufacturers / សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនៅកម្ពុជា / garments / សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនិងស្បែកជើងនៅកម្ពុជា / ហុងកុង / illegal strikes / អាយឡូ / Indian textile suppliers / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ / International Labor Organization's Better Factories Cambodia / job security / កេន លូ / ប្រទេសកូរ៉េ / labor / ច្បាប់ការងារ / labor turnover / កម្លាំងពលកម្ម / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / manufacturers / mass faintings / ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា / minimum wage increase / "Monitoring in the Dark" Report / ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា / ភ្នំពេញ / អ្នកលក់រាយ / SHRM&P / ប្រទេស សាំងហ្គាពួរ / Stanford International Human Rights and Conflict Resolution Clinic / ប្រទេស តៃវ៉ាន់ / temporary contracts / textile manufacturers / textile suppliers / textile supply chain / Textiles / UK Trade and Investment office / ទីភ្នាក់ងារផ្តល់ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ស.រ.អា. / ប្រាក់ឈ្នួល / Worker Rights Consortium / កម្មករ / workers rights
Cambodia’s reputation as a standard-bearer for apparel workers’ rights is wearing thin – and yet the country is a rising star when it comes to attracting foreign investment and increasing exports. There are many reasons to deter brands and retailers from sourcing clothing in Cambodia. The Kingdom ...
http://www.just-style.com/analysis/a-rising-star-with-a-falling-reputation_id117944.aspx
Family Accepts $9000 over Collapse Death
- ថ្ងៃទី ២៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ
- American Solidarity / American Solidarity Center director Dave Welsh / ប្រទេស បង់ក្លាដេស / សំណង / ការសាងសង់ / ដេវ វេល / រោងចក្រ / factory construction standards / Footwear / footwear factory / ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ / garments / health and safety / health and safety regulations / សំណង់ខុសច្បាប់ / Kompong Spue / Kompong Spue province / labor / កម្លាំងពលកម្ម / shoes / មជ្ឈមណ្ឌលសាមគ្គីភាព / រោងចក្រស្បែកជើង វីងស្តារ / ក្រុមហ៊ុន វីងស្តារ / workers rights
The family of a worker who was killed when a ceiling collapsed at Kompong Spue province footwear factory lasts week has accepted 9,000 in compensation, and in return has agreed not file a complaint against the company, the deceased’s wife said yesterday. Rim Sarouen, 22, ...
H&M Says Garments Made in Cambodian Factory Without Approval
- ថ្ងៃទី ២២ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- Bloomberg
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ពាណិជ្ជកម្ម
- Anna Eriksson / រោងចក្រកាត់ដេរ / ប្រទេស បង់ក្លាដេស / clothing retailer / ការសាងសង់ / អឺរ៉ុប / រោងចក្រ / factory blaze / Factory collapse / factory construction / garment indusrty / វិស័យកាត់ដេរ / garments / ក្រុមហ៊ុន អេច អេន អឹម / H&M garments / H&M spokeswoman Anna Eriksson / health and safety / Hennes & Mauritz AB / HMB / ហុងកុង / Sears Holdings Corp / Shoe factories / shoes / Stockholm / Subcontractors / រោងចក្រកាត់ដេរ ថបវើល / unapproved factories / ក្រុមហ៊ុន ឃ្លាំងទំនិញ វ៉ល-ម៉ាត អ៊ីង / ក្រុមហ៊ុន វ៉លម៉ាត
Hennes & Mauritz AB, Europe’s second-biggest clothing retailer, said some H&M garments were produced without its knowledge or approval at a factory in Cambodia where workers were injured in a partial building collapse this week. A supplier of the Stockholm-based company placed two minor orders with ...