(English) Parallel imports in Cambodia
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Tilleke & Gibbins
http://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=817150f3-c0b7-4053-a49b-dbb1ec51354c
ពលរដ្ឋមានទំនាស់ដីធ្លីពីរក្រុម សុំក្រសួង ដោះស្រាយបញ្ហាពួកគាត់
ប្រជាពលរដ្ឋជិត១០០នាក់ តំណាងឲ្យ ៣០៥គ្រួសារ ដែលមានបញ្ហាដីធ្លីនៅរាជធានីភ្នំពេញ និងខេត្តតាកែវ កាលពីថ្ងៃម្សិលមិញ បាននាំគ្នាទៅប្រមូលផ្តុំនៅក្រសួងរៀបចំដែនដី នគរូបនីយកម្ម និងសំណង់ ដើម្បីស្នើឲ្យក្រសួងពន្លឿនការដោះស្រាយវិវាទដីធ្លី និងផ្តល់ប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិដីធ្លីស្របច្បាប់ដល់ពួកគាត់។ ប្រជាពលរដ្ឋទាំងពីរក្រុមនោះ រួមមានពលរដ្ឋប្រមាណ ៥០នាក់ តំណាងឲ្យ ១៧០គ្រួសារ នៅសង្កាត់សំរោងក្រោម និងសង្កាត់កាកាប ខណ្ឌពោធិ៍សែនជ័យ មានការព្រួយបារម្ភពីការបាត់បង់ដី ដោយសារគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ផ្លូវដែករបស់ក្រុមហ៊ុន Royal Railway និងមួយក្រុមទៀតមានគ្នា ២៧នាក់ តំណាងឲ្យ ១៣៥គ្រួសារ នៅភូមិបុស្សតាផង់ ឃុំត្រពាំងក្រញូង ស្រុកត្រាំកក់ ខេត្តតាកែវ ត្រូវបានបុគ្គល២រូប រំលោភយកដីរបស់ពួកគាត់។ ...
ប៉ិច សុធារី
http://bit.ly/2bPJ76j
វិធីសាស្ត្រថ្មីដើម្បីកំណត់ករណីជំងឺរបេងនៅកម្ពុជា
ជំងឺរបេង នៅតែជាបញ្ហាសុខភាពចម្បងមួយនៅប្រទេសកម្ពុជា។ ណាតាលី ឡូរ៉េន និស្សិតថ្នាក់បណ្ឌិតនៅវិទ្យាស្ថានវេជ្ជសាស្ត្រតំបន់ត្រូពិច និង សាកលវិទ្យាល័យអ៊ែនវឺប បានធ្វើការសិក្សាស្រាវជ្រាវនៅតំបន់សំណង់អនាធិបតេយ្យនៃរាជធានីភ្នំពេញ ដែលជាទីកន្លែង ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មានវេជ្ជសាស្រ្ត
http://www.news-medical.net/news/20151005/New-approach-to-actively-detect-TB-cases-in-Cambodia.aspx
(English) Kingdom's mine targets ‘out of reach’
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Zoe Holman
http://www.phnompenhpost.com/national/kingdoms-mine-targets-out-reach
ជាមួយនឹងការជួយរបស់ភ្ញៀវទេសចរ ដំរីទទួលបានការស្រឡាញ់ និងថែទាំ នៅកម្ពុជា
ការធ្វើដំណើរទៅតំបន់ខ្ពង់រាបភាគខាងកើតនៃប្រទេសកម្ពុជា មានលក្ខខណ្ឌសំខាន់ៗជាច្រើនដែលបង្កើតបានជាដំណើរកំសាន្តដ៏ប្រណិត៖ ផ្លែរឈើស្រស់បកដោយដៃ ការចូលជ្រៅទៅក្នុងក្រហូងដែលមានទឹកត្រជាក់បរិសុទ្ធ និងការធ្វើម៉ាស្សាសម្រាកលំហែរ ...
Kristi Eaton
http://abcnews.go.com/Travel/wireStory/elephants-love-care-cambodia-tourists-35653275
ត្បិតសង្គ្រាមបានបញ្ចប់ ជនរងគ្រោះនៅតែបន្តវេទនា
បុរសម្នាក់វ័យ ៤៦ឆ្នាំលោកផុនចិត្ត ដែលពិការជើងឆ្វេងកាលពី១៤ឆ្នាំមុន កំពុងអង្គុយជាមួយនឹងជនរងគ្រោះដទៃទៀតនៅមជ្ឈមណ្ឌលមួយនាខេត្តកំពង់ចាម អំឡុងពេលទស្សនកិច្ចរបស់អ្នកសារព័ត៌មានកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ គាត់រំឭកប្រាប់ថា ការបាត់បង់ជើងនេះគឺដោយសារតែកាកសំណល់យុទ្ធភណ្ឌមិនទាន់ផ្ទុះតាំងពីជំនាន់សង្គ្រាមស៊ីវិលនាអំឡុងឆ្នាំ១៩៧០។ គ្រោះថ្នាក់នេះមិនត្រឹមតែបណ្តាលឲ្យគាត់មិនអាចទទួលការសិក្សាតែម្នាក់ឯងនោះទេ សូម្បីតែកូនៗទាំង៦នាក់ និងភរិយារបស់លោកក៏មិនអាចមានឱកាសដូចជាគាត់ដែរ។ បន្ថែមពីនេះ ភរិយាលោកក៏ពិការភ្នែកដោយសារតែអំបែងគ្រាប់ ហើយមិនអាចមើលអ្វីឃើញរហូតដល់សព្វថ្ងៃ។ ថ្វីបើបាត់បង់ជើងក៏ដោយ តែលោកមិនត្រូវបានចាត់ទុកថា ជាជនពិការនោះឡើយ លោកត្រឹមតែជនកម្សោយ ត្បិតអីលោកមានសមត្ថភាពរកស៊ីចិញ្ចឹមគ្រួសារបាននៅឡើយ។ ...
សន ប៊ុនស៊ីម
http://bit.ly/2aavbGS
ក្រុមប្រឹក្សាស្នើឲ្យ CAMS បំភ្លឺរឿងយកលុយបន្ថែមពីជនពិការ
ក្រុមប្រឹក្សាសកម្មភាពជនពិការបានស្នើឲ្យក្រុមហ៊ុន Cambodia Airport Management Service (CAMS) បំភ្លឺរឿងតម្រូវឲ្យស្ត្រីពិការជនជាតិស៊ូដង់បង់ថ្លៃសេវាលើកដាក់បន្ថែមចំនួន ២៤០ ដុល្លារលើថ្លៃសំបុត្រយន្តហោះបន្ទាប់ពីក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Bassaka Air បានបញ្ជាក់ថាការយកថ្លៃសេវាបន្ថែមនោះគឺដើម្បីបង់ឲ្យក្រុមហ៊ុន ...
ប៉ិច សុធារី
http://bit.ly/1QHPHZR
លោក ហ៊ុន សែន ស្នើឲ្យអាមេរិកបន្ថែមការផ្តល់ប្រព័ន្ធអនុគ្រោះពន្ធ
លោកនាយករដ្ឋមន្ដ្រី ហ៊ុន សែន បានស្នើឲ្យសហរដ្ឋអាមេរិកបង្កើនភាពអនុគ្រោះលើទំនិញដែលនាំចូលពីប្រទេសដែលមានការអភិវឌ្ឍតិច (LDC) ដែលរួមមានកម្ពុជាតាមរយៈការបង្កើនចំនួនទំនិញដែលបានអនុញ្ញាតឲ្យរួចពន្ធ និងមិនគិតកូតាចូលទៅ ...
ស ច័ន្ទដារ៉ា
http://bit.ly/1MwUVr1
ក្រសួង និងតំណាង SME ពិភាក្សាបង្កើនការលក់ផលិតផលខ្មែរ ក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិ
)ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មនិងតំណាងមកពីសហគ្រាសខ្នាតតូចនិងមធ្យម(SME)បានពិភាក្សាជាមួយគ្នាក្នុងការស្វែងរកយន្តការដើម្បីបង្កើនការលក់ផលិតផលខ្មែរ នៅលើទីផ្សារជាតិ និងអន្តរជាតិ។ លោក ប៉ានសូរស័ក្តិរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម បានឲ្យដឹងនៅក្នុងសិក្ខាសាលាស្ដីពី «កិច្ចពិគ្រោះយោបល់រវាងអ្នកផលិត អ្នកផ្គត់ផ្គង់ អ្នកប្រើប្រាស់ និងចែកចាយ» ថា ក្រសួងកំពុងស្វែងរកទីផ្សារនៅក្រៅប្រទេសសម្រាប់ផលិតផលកសិកម្មតាមរយៈភាពជាដៃគូសេដ្ឋកិច្ច ទូលំទូលាយតំបន់ (RCEP) ជាមួយនឹងដៃគូអន្តរជាតិ នៅក្នុងតំបន់ និងនៅលើពិភពលោក។ លោកបានថ្លែងថា៖ «ការអនុវត្តគោលនយោបាយដើម្បីលើកកម្ពស់ផលិតផលខ្មែរ ត្រូវការការគាំទ្រពីការចូលរួមរបស់ភាគីពាក់ព័ន្ធ អ្នកផលិត អ្នកចែកចាយ និងអ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់ ជាពិសេសប្រជាជនខ្មែរ»។ ...
ស៊ុំ ម៉ាណេត
http://bit.ly/2bKzPwD
ប្រធានាធិបតីចិន មកទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសកម្ពុជាជាមួយនឹងជំនួយ
ប្រធានាធិបតីចិន ស៊ី ជីនភីង មិនមែនមកទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសកម្ពុជាដោយដៃទទេ [ដោយគ្មានជំនួយ] នោះទេ។ នៅក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចលើកដំបូងរបស់លោកមកកាន់ប្រទេសកម្ពុជាក្នុងឋានៈជាប្រមុខរដ្ឋកាលពីម្សិលមិញ លោកបានសន្យាផ្ដល់ ...
ឃី សុវុឌ្ឍី, BEN PAVIOUR និង ឃួន ណារិម
http://www.cambodiadailykhmer.com/34830
លទ្ធផលនៃសម័យប្រជុំពេញអង្គគណៈរដ្ឋមន្ត្រី ថ្ងៃសុក្រ ទី១៧ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៧
នៅថ្ងៃទី ១៧ ខែ កុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០១៧ នៅវិមានសន្តិភាពមានបើកកិច្ចប្រជុំពេញអង្គគណៈរដ្ឋមន្ត្រី ក្រោមអធិបតីភាពនាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា លោក ហ៊ុន សែន ហើយលទ្ធផលនៃកិច្ចប្រជុំរួមមាន៖គម្រោងវិនិយោគខ្សែបញ្ជូនអគ្គិសនី ២៣០ គីឡូវ៉ុល ពីស្ថានីយវារីអគ្គិសនី ...
អង្គភាពព័ត៌មាន និងប្រតិកម្មរហ័ស
កំណើនការប្រើប្រាស់ប្រាក់រៀលនឹងធ្វើឲ្យអត្រាការប្រាក់ថយចុះ
ដុល្លារូបនីយកម្ម គឺជាមូលហេតុមួយនៃអត្រាការប្រាក់ខ្ពស់ដែលមិនអាចប៉ាន់ស្មានបាន សម្រាប់ឥណទាននៅក្នុងវិស័យធនាគារក្នុងប្រព័ន្ធ ប៉ុន្តែអត្រាការប្រាក់ដែលគិតដោយអ្នកចងការប្រាក់ក្រៅប្រព័ន្ធ អាចលើសពី ១០០ភាគរយ ក្នុងមួយឆ្នាំ។ក្របខ័ណ្ឌច្បាប់សម្រាប់ធានាឲ្យ ...
ខ្មែរថាមស៍
http://bit.ly/2mIbsRN
ហ៊ុន សែន ជម្រុញការវិនិយោគពីហ្វីលីពីនលើវិស័យស្រូវអង្ករដែលកំពុងមានជម្ងឺ
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទនេះ នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានប្រាប់ឲ្យដឹងថា លោកបានជម្រុញប្រធានាធិបតីហ្វីលីពីន Rodrigo Duterte ឲ្យវិនិយោគបន្ថែមទៀត លើវិស័យស្រូវអង្ករកម្ពុជា ខណៈដែលទទួលស្គាល់ពីតម្រូវការបញ្ចុះតម្លៃចំណាយលើដំណើការ និងស្វែងរក ...
គុច ណារ៉េន
https://www.cambodiadaily.com/news/hun-sen-urges-philippine-investment-for-ailing-rice-sector-127867/
អតីតមេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំងនិយាយថា មានការបើកចំហរដើម្បីចរចាជាមួយលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី
អតីតមេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំង លោក សម រង្ស៊ី បាននិយាយកាលពីថ្ងៃអាទិត្យថា លោកបានបើកចំហរដើម្បីពិភាក្សាជាមួយលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ដែលបានកាន់អំណាចតាំងពីឆ្នាំ ១៩៨៥ ដើម្បីបញ្ចប់វិបត្តិដែលបណ្តាលមកពីការរំលាយគណបក្សប្រឆាំងធំមុនការបោះឆ្នោតកាលពី ...
ប្រាក់ ចាន់ធុល
https://www.reuters.com/article/us-cambodia-politics/cambodias-former-opposition-head-says-open-to-talks-with-pm-idUSKBN1GG0S5
កម្ពជា មានបំណងបង្ហោះប្រព័ន្ធផ្កាយរណប
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានប្រកាសកាលពីម្សិលមិញថា កម្ពុជា គួរតែមានផ្កាយរណបផ្ទាល់ខ្លួនដើម្បីនាំយកនូវអ៊ីនធឺណិតដែលមានល្បឿនលឿនមកក្នុងប្រទេសកម្ពុជាខណៈលោកក៏បានស្នើក្រុមហ៊ុនរ៉ូយ៉ាល់គ្រុបដែលជាក្រុមហ៊ុនធំក្នុងស្រុកមួយ ដែលលោក គិត ម៉េង ជាម្ចាស់ ...
សុខ ចាន់
http://bit.ly/2hqgP7w
សេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពី ការកែសម្រួលថ្លៃលក់ទឹកស្អាតដែលផលិត និងផ្គត់ផ្គង់ដោយរដ្ឋាករទឹកស្វយ័តក្រុងភ្នំពេញ
នៅថ្ងៃទី២៨ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៧ ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និងសិប្បកម្ម បានចេញសេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពី ការកែសម្រួលថ្លៃលក់ទឹកស្អាតដែលផលិត និងផ្គត់ផ្គង់ដោយរដ្ឋាករទឹកស្វយ័តក្រុងភ្នំពេញ លេខ ១៤៩ MIH/២០១៧ ចុះថ្ងៃទី១៥ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៧ ដោយបានបន្ថែមកំរិត ...
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និងសិប្បកម្ម
ក្រុមតំណាងរាស្ត្របក្សសង្គ្រោះជាតិ គ្រោងកោះហៅរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងចំនួន៣ ទៅបំភ្លឺនៅរដ្ឋសភា
គណៈកម្មការមួយចំនួននៃរដ្ឋសភាដែលដឹកនាំដោយតំណាងរាស្ត្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិគ្រោងកោះហៅរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងចំនួន៣ទៅឆ្លើយបំភ្លឺនៅរដ្ឋសភាជុំវិញករណីឃាតកម្មលើលោកបណ្ឌិតកែមឡីបញ្ហាការធ្លាក់ថ្លៃនៃកសិផលនិងករណីនាំរ៉ែខ្សាច់ទៅកាន់ប្រទេសសិង្ហបុរី ស្របពេលដែលសង្គមស៊ីវិលចំនួន ៤៧ ...
ប៉ិច សុធារី
http://bit.ly/2fexRmg
ក្រសួង ជំរុញឲ្យវិនិយោគលើរោងចក្រសម្អាតស្វាយ
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទបានអំពាវនាវឲ្យវិស័យឯកជនធ្វើការវិនិយោគលើការបង្កើតរោងចក្រវេចខ្ចប់ និងសម្លាប់មេរោគលើផ្លែស្វាយ ដើម្បីបំពេញតម្រូវការស្តង់ដានាំចេញស្វាយទៅកាន់ទីផ្សារអន្តរជាតិ ខណៈកម្ពុជាទទួលបានភ្លើងខៀវនាំចេញស្វាយទៅកូរ៉េខាងត្បូង និងកំពុងសិក្សាពីលទ្ធភាពនាំចេញទៅទីផ្សារចិន។ ...
ធូ វិរៈ
https://bit.ly/2sSXwMd
ទំហំជួញដូរភាគហ៊ុនក្នុងផ្សារមូលបត្រកម្ពុជា ធ្លាក់ចុះខ្លាំងនៅត្រីមាសទី ៣
ទំហំជួញដូរនៅផ្សារមូលបត្រកម្ពុជា (CSX) បានធ្លាក់ចុះ ៩២ ភាគរយ នៅត្រីមាសទី ៣ ឆ្នាំនេះធៀបនឹងត្រីមាសទី ២ ទោះបីជាមូលធនូបនីយកម្មទីផ្សារសរុបបានកើនឡើង ៤០ ភាគរយ រហូតដល់ ៨០០ ដុល្លារក៏ដោយ។ អ្នកនៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេះមិនបានបារម្ភអំពីការធ្លាក់ចុះទំហំជួញដូរនេះទេ ដោយ ...
ម៉ៃ គុណមករា
https://bit.ly/2R9OqEQ
Official Arrested After Blocking Land Program
The former deputy administration director from Kratie province was arrested yesterday, accused of incitement for interfering with the work of student volunteers in Prime Minister Hun Sen’s land-titling project, an official said. Chin Hongsry, 60, is accused of undermining the volunteers by telling the villagers to ...
