ព័ត៌មាន
Unlike Past Elections, Property Investors Remain Buoyant
- ថ្ងៃទី ២៨ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ដីធ្លី
- Boeng Keng Kang 1 commune / Bonna Realty / ក្រុមហ៊ុន ប៊ុណ្ណា រៀលធីគ្រុប / ប៊ូ យ៉ុង គ្រុប / CBRE / ការសាងសង់ / គម្រោងសាងសង់ / ស៊ី ភី ភី / សេដ្ឋកិច្ច / ការបោះឆ្នោត / ការវិនិយោគ / land / ការអភិវឌ្ឍដីធ្លី / ភាពជាម្ចាស់ដី / តម្លៃដី / land tenure / ការបោះឆ្នោតថ្នាក់ជាតិ / ភ្នំពេញ / Property / Pur Senchey district / អចលនទ្រព្យ / អចលនទ្រព្យ / Sciaroni and Associates / Sen Sok district
Ahead of elections 10 years ago, people across the country would hoard rice in case the vote sent the country spiraling into a state of turmoil. Businesses across the country would bide their time before making any major investments. And those who could afford to ...
China to help conserve Cambodia's Angkor World Heritage Site
- ថ្ងៃទី ២៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- Xinhuanet News
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / ជំនួយពីប្រទេសចិន / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការការពារបរិស្ថាន និងជីវៈចម្រុះ / ចំណាត់ថ្នាក់ព្រៃឈើ / ដីធ្លី / ប្រទេសដែលមិនមែនជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី / តំបន់ការពារ / សៀមរាប
- ឧទ្យានបុរាណអង្គរ / Angkor archeological site / អង្គរវត្ត / ប្រាសាទអង្គរវត្ត / Angkor World Heritage Site / អាជ្ញាធរជាតិអប្សរា / CCECC / China Civil Engineering Construction Corporation / ក្រុមហ៊ុនចិន / ការសាងសង់ / បេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ / ការសិក្សាលទ្ធភាព / ការវិនិយោគបរទេស / international relations / ការវិនិយោគ / ភ្នំគូលេន / Liu Zhiming / ភ្នំពេញ / អចលនទ្រព្យ / real estate developments / សៀមរាប / Siem Reap Province / សុខ អាន / ទេសចរណ៍ / ភ្ញៀវទេសចរ / ធនធានទឹក / World Heritage list
Cambodia’s Apsara Authority and China Civil Engineering Construction Corporation on Thursday signed a Memorandum of Understanding (MoU) on the project of sustainable management of the existing resources for conservation and sustainable development in Angkor World Heritage Site and Siem Reap region. The deal was inked between ...
http://news.xinhuanet.com/english/china/2013-06/27/c_132492881.htm
Lao dam unapproved yet under way: NGO
- ថ្ងៃទី ២៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការនេសាទ ការចិញ្ចឹមត្រី និងជលវប្បកម្ម / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ធនធានទឹក
- 1995 Mekong Agreement / Cambodia National Mekong Committee secretary-general / Cambodian-Lao border / CNMC / ក្រុមការងារអភិរក្ស / ការសាងសង់ / ការកសាងទំនប់វារីអគ្គិសនី / ទំនប់ / ទំនប់វារីអគ្គិសនី ដន សាហុង / ecosystem / EIA / អគ្គិសនី / ថាមពល / ការវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន / fish migratory systems / ជលផល / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / អង្គការទន្លេអន្តរជាតិ / Khone Falls / ប្រទេសឡាវ / Mega First Corporation Bhd / មេគង្គ / ទន្លេមេគង្គ / គណៈកម្មការទន្លេមេគង្គ / Mekong river Ecosystem / MFCB / អឹម.អា.ស៊ី / MRC’s Strategic Environmental Assessment / Pianporn Deetes / ប្រទេសថៃ / ទំនប់វារីអគ្គិសនីសាយ៉ាបូរី
The construction of Don Sahong Dam, the second of 11 potential and controversial Mekong mainstream dams, is moving ahead without approval from Mekong River Commission members, according to a conservationist group report. Located less than two kilometres from the Cambodian-Lao border, the dam has been slammed ...
http://www.phnompenhpost.com/2013062766515/National/lao-dam-unapproved-yet-under-way-ngo.html
Mekong Dams Could Be a Threat to Cambodia’s Food Security
- ថ្ងៃទី ២៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ជនក្រីក្រ / ធនធានទឹក
- វារីវប្បកម្ម / ការសាងសង់ / ទំនប់ / Danish Development Agency / អគ្គិសនី / ថាមពល / Fish / ជលផល / fishing yields / សន្តិសុខស្បៀង / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / Inland Fisheries Research and Development / kratie / ទំនប់វារីអគ្គិសនីសេសានក្រោម ២ / ទន្លេមេគង្គ / Ministry of Mines Industry and Energy / ធនធានធម្មជាតិ / Oxfam Australia / ភ្នំពេញ / Sambor / ទំនប់វារីអគ្គិសនីសំបូរ / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / Stung Treng dam / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / អង្គការ ដោបលយូ ដោបលយូ អេហ្វ
The construction of two hydroelectric dams proposed for the Mekong River would lead to steep declines in the availability of fish-an essential source of protein for Cambodians- potentially threatening food security, according to a new report by the fisheries administration. The study by the administration’s Inland Fisheries ...
http://www.cambodiadaily.com/news/mekong-dams-could-be-threat-to-cambodias-food-security-32202/
Gov’t revenues rise 11 pct
- ថ្ងៃទី ២១ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / រដ្ឋាភិបាល / ការនាំចូល/អាហរណ / ការវិនិយោគ / ការកម្រិតពន្ធអាករ / ពាណិជ្ជកម្ម
- ធនាគារ អេ អ៊ិន ហ្ស៊ិត រ៉ូយ៉ាល់ / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / ASYCUDA / វិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា / Cambodia Institute of Development Study / ការសាងសង់ / វិស័យសំណង់ / អំពើពុករលួយ / គយ / Financial system / អគ្គនាយកដ្ឋានគយ និងរដ្ឋាករកម្ពុជា / អគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ / អគ្គនាយកដ្ឋានគយ និងរដ្ឋាករ / អគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ / រដ្ឋាភិបាល / ហ៊ីរ៉ូស្ស៊ី ស៊ូស៊ូគី / អង្គការមូលនិធិរូបិយវត្ថុអន្តរជាតិ / ការវិនិយោគ / ទីភ្នាក់ងារសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិជប៉ុន / ជេ អាយ ស៊ី អេ / កង ច័ន្ទតារារ័ត្ន / ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ / កម្មវិធីកែទម្រង់ការគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុសាធារណៈ / កំពង់ផែក្រុងព្រះសីហនុ / Stephen Higgins / ពន្ធ / ការប្រមូលពន្ធ / ចំណូលពន្ធ / ធនាគារពិភពលោក
Government revenues totalled more than $700 million over the first four months of the year, an 11 per cent year-on-year increase, data from the Ministry of Economy and Finance (MEF) show. In total, the revenue made by the General Department of Taxation (GDT) rose by about ...
http://www.phnompenhpost.com/2013062166406/Business/gov-t-revenues-rise-11-pct.html
Despite Law, Minority Rights Receive Very Few Protections
- ថ្ងៃទី ២១ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ឧក្រិដ្ឋកម្ម និងការអនុវត្តច្បាប់ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្មនិស្សរណកម្ម / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / សិទ្ធិមនុស្ស / ការរុករករ៉ែតាមបែបឧស្សាហកម្ម / ដីធ្លី / ចំណាត់ថ្នាក់ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ / ច្បាប់ និងបទបញ្ជា / ការរុករករ៉ែ / ការជួលដីសាធារណៈ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- កសិ-ឧស្សាហកម្ម / សមាគមយុវជនជនជាតិដើមភាគតិចកម្ពុជា / សំណង / ការសាងសង់ / ទំនប់ / ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ / ការអភិវឌ្ឍន៍ / ELCs / ethnic minorities / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / សហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិច / អង្គការគាំទ្រសហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិច / ជនជាតិដើមភាគតិច / indigenous people rights / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ច្បាប់ភូមិបាល / សិទ្ធិដីធ្លី / ការអនុវត្តន៏ច្បាប់ / ទំនប់វារីអគ្គិសនីសេសានក្រោម ២ / អាជីវកម្មរ៉ែ / វេទិការនៃអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល / វេទិកាអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលស្តីពីកម្ពុជា / ភ្នំពេញ / ការផ្លាស់ទីលំនៅ / Resettlement / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / យូ អេន / UN recommendations / អង្គការសហប្រជាជាតិ
The government does little to protect the rights and livelihoods of the country’s many ethnic minorities who are under constant threat from rapid development, representatives of indigenous groups said yesterday. “We have polices laws and guidelines to protect indigenous people, but we see that it doesn’t ...
Housing development on Cambodian islands not the right time yet
- ថ្ងៃទី ២០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ដីធ្លី / ការផលិត / តំបន់សមុទ្រ និងឆ្នេរ / អចលនទ្រព្យ / ធនធានទឹក
- Asia Real Estate Cambodia director / Bunna Reality Group / Bunna Reality Group general manager / Cambodia's coast / អាគារស្នាក់នៅ / ការសាងសង់ / Dek Koul island / domestic flights / Flights / ហូ វណ្ឌី / Housing Developments / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / Investors / island resorts / កោះ / កោះពស់ / Koh Russey / គុយ វ៉ាត / នូន រិទ្ធី / ប៉ូ អ៊ាវគង់ / អចលនទ្រព្យ / Real estate developers / real estate development / វិស័យអចលនទ្រព្យនៅកម្ពុជា / resorts / សុវត្ថិភាព / ក្រុងព្រះសីហនុ / Sihanoukville province / Song Saa island / ទេសចរណ៍ / TWG / TWG co-chair / utilities / ក្រុមហ៊ុន វីត្រាស់ ហ្គ្រុប / ក្រុមហ៊ុនអចលនទ្រព្យ VTrust
Although currently there are a lot of development projects for resorts and guesthouses on various islands off Cambodia’s coast, experts say it is not the right time for such developments. Po Eavkong, managing director of Asia Real Estate Cambodia, said the development activities on islands in ...
Mekong Dams Threaten Extinction of Giant Catfish
- ថ្ងៃទី ១៩ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- វិទ្យុអាស៊ីសេរី
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការនេសាទ ការចិញ្ចឹមត្រី និងជលវប្បកម្ម / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ទន្លេ និងបឹង / ការដឹកជញ្ជូន និងបញ្ញើ / ធនធានទឹក / ផ្លូវទឹក និងកំពង់ផែ
- ជំនួយពីប្រទេសចិន / ការសាងសង់ / ទំនប់ / អគ្គិសនី / ប្រភេទសត្វជិតផុតពូជ / environmental damage / ការការពារបរិស្ថាន / Eric Baran / Fish / fish migration / fish passages / Fish Spawning / នេសាទ / ការហាមឃាត់ការនេសាទ / fishing yields / floodplains / ផលនេសាទទឹកសាប / Giant Mekong Catfish Catfish / Global Freshwater Programme / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ការនេសាទខុសច្បាប់ / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ប្រទេសឡាវ / អាងទន្លេមេគង្គ / ទន្លេមេគង្គ / គណៈកម្មការទន្លេមេគង្គ / អឹម.អា.ស៊ី / overfishing / rivers / ប្រទេសថៃ / tributaries / tributary rivers / University of Nevada / World Fish Centre / អង្គការមូលនិធិសកលសម្រាប់អភិរក្សធនធានធម្មជាតិ / អង្គការ ដោបលយូ ដោបលយូ អេហ្វ / WWF’s Global Freshwater Programme / ទំនប់វារីអគ្គិសនីសាយ៉ាបូរី / Zeb Hogan
The elusive Mekong giant catfish, which the U.S.-based World Wildlife Fund (WWF) called “one of the world’s largest and rarest freshwater fish,” can reach up to three meters (10 feet) and weigh up to 300 kilograms (660 pounds). The Xayaburi dam would prove an “impassable barrier” ...
http://www.rfa.org/english/news/laos/dams-06192013184629.html
Skyscraper’s woes continue
- ថ្ងៃទី ១៨ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការវិនិយោគ / ប្រព័ន្ធតុលាការ និងតុលាការ / ដីធ្លី
- ស៊ី.ឌី.ស៊ី / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ការសាងសង់ / Construction companies / construction delay / construction firm / ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា / Do Best Khmer Ltd / ការវិនិយោគផ្ទាល់ពីបរទេស / foreign direct investment / Gold Tower 42 / Hanil / Hanil Engineering & Construction / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / Jipyong & Jisung / Kim Tae Yun / Korean Commercial Arbitration Board / Korean-owned companies / Leng Souhuoth / ក្រសួងរៀបចំដែនដី / មហាវិថីព្រះមុន្នីវង្ស / P&A Asia / ភ្នំពេញ / សាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ / អចលនទ្រព្យ / Sihanouk Boulevard / skyscraper / ជំនួយពីកូរ៉េខាងត្បូង / Yon / Yon Woo Cambodia / Yoo Jeoung-hoon
The saga of the stalled $240 million Gold Tower 42 was revived last week when it emerged that a supplier for the project had accused the owner and builder of failing to pay out nearly $500,000 in fees, according to an injunction request obtained by ...
http://www.phnompenhpost.com/2013061866319/Business/skyscraper-s-woes-continue.html
Work-related deaths, injuries rose in 2012
- ថ្ងៃទី ១៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- មជ្ឈមណ្ឌលអាមេរិកាំង សម្រាប់សាមគ្គីភាពការងារអន្តរជាតិ / Angkor Chey district / អាស៊ាន / មន្ទីរពេទ្យកាល់ម៉ែត / សំណង / ការសាងសង់ / វិស័យសំណង់ / កម្មករសំណង់ / ដេវ វេល / Draft Law on Mine Safety / factory faintings / Faintings / Footwear / footwear sector / វិស័យកាត់ដេរ / កម្មកររោងចក្រកាត់ដេរ / garments / health and safety / health and safety regulations / Kampot / Kampot Province / mine safety / អាជីវកម្មរ៉ែ / វិស័យរ៉ែ / ក្រសួងការងារ / ក្រសួងការងារ / បេឡាជាតិរបបសន្តិសុខសង្គម / អ៊ិន អេស អេស អែហ្វ / NSSF’s Reports / ភ្នំពេញ / រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / គ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ / អ្នកបើកបររ៉ឺម៉ក / កម្មករ / working conditions / workplace deaths / workplace injuries
The number of officially recorded workplace deaths in Cambodia increased by more than 25 per cent from 2011 to 2012, while the vast majority of those injured at work were women, National Social Security Fund figures released yesterday reveal. A total of 59 people were reported ...
http://www.phnompenhpost.com/2013061466277/National/work-related-deaths-injuries-rose-in-2012.html
Thailand, Cambodia Recommit to Border Growth
- ថ្ងៃទី ១២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ធ្យូងថ្ម / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការនាំចេញ/នីហរណ / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្មនិស្សរណកម្ម / ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ការនាំចូល/អាហរណ / ដីធ្លី / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ / រ៉ែ ផលិតផលរ៉ែ និងទំនិញ / ពាណិជ្ជកម្ម
- បាត់ដំបង / ខេត្តបាត់ដំបង / borders / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodian Deputy Prime Minister Hor Namhong / ធ្យូង / រោងចក្រថាមពលធ្យូងថ្ម / ការសាងសង់ / តំបន់សេដ្ឋកិច្ច / អគ្គិសនី / ថាមពល / Foreign Affairs Minister Hor Namhong / ហោ ណាំហុង / ការឆ្លងដែនខុសច្បាប់ / ការកាប់ឈើខុសច្បាប់ / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ច្រកចេញចូលអន្តរជាតិ / កោះកុង / Koh Kong Province / កុយ គួង / Ministry of Foreign Affairs spokesman Koy Kuong / Oddar Meanchey Province / ភ្នំពេញ / រោងចក្រផលិតថាមពល / Preah Vihear / ខេត្តព្រះវិហារ / Pursat and Oddar Meanchey / Pursat Province / rail connections / Railways / road connections / roads / SEZs / តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស / Surapong Tovichahchaikul / Thai Foreign Minister Surapong Towichukchaikul / ព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ / ប្រទេសថៃ / ពាណិជ្ជកម្ម
The foreign ministers of Thailand and Cambodia signed a memorandum of understanding in Phnom Penh yesterday reconfirming their commitment to developing their joint border with new economic zones, checkpoints and a 1,800-MW power plant. “We have agreed to create four international checkpoints to improve trade ...
Corruption worse than in Bangladesh: NGO
- ថ្ងៃទី ១២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / សុវត្ថិភាព និងសុខភាពក្នុងការងារ / ពាណិជ្ជកម្ម
- អេ ស៊ី អាយ អិល អេស / មជ្ឈមណ្ឌលអាមេរិកាំង សម្រាប់សាមគ្គីភាពការងារអន្តរជាតិ / ប្រទេស បង់ក្លាដេស / កម្មវិធីរោងចក្រកាន់តែប្រសើរនៅកម្ពុជា / ប៊ី អែហ្វ ស៊ី / Bribery / collapse / ការសាងសង់ / អំពើពុករលួយ / ដេវ វេល / រោងចក្រ / factory ceiling collapse / Factory collapse / Footwear / រោងចក្រកាត់ដេរ / វិស័យកាត់ដេរ / កម្មកររោងចក្រកាត់ដេរ / garments / health and safety / សំណង់ខុសច្បាប់ / អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ / International Labour Organization technical specialist / International NGOs / Jason Judd / labor / ឡេង តុង / ក្រសួងការងារ / Ministry of Labour’s occupational health and safety department director / អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល / nongovernmental organizations / ប្រទេសប៉ាគីស្ថាន / payments / Rana Plaza / Rana Plaza factory / រោងចក្រស្បែកជើង / shoes / TI / អង្គការតម្លាភាពអន្តរជាតិ / Wing Star factory / ក្រុមហ៊ុន វីងស្តារ / រោងចក្រស្បែកជើង វីងស្តា / កម្មករ / working conditions
In a country where corruption is as rife as it is in Cambodia, global brands must work with governments to ensure garment factories are safe and working conditions legal, international NGO Transparency International (TI) said yesterday. In Cambodia, where two workers were killed when a ceiling ...
http://www.phnompenhpost.com/2013061266221/National/corruption-worse-than-in-bangladesh-ngo.html
Hor Namhong Asks for More Cash for Rail Project
- ថ្ងៃទី ១១ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការនាំចូល/អាហរណ / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ការវិនិយោគ / ដីធ្លី / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ពហុភាគី / ផ្លូវដែក / ព្រះសីហនុ / ពាណិជ្ជកម្ម / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដឹកជញ្ជូននិងមធ្យោបាយដទៃទៀត
- អេ.ឌី.ប៊ី / Alison burrows / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / ជំនួយពីប្រទេសអូស្ត្រាលី / Australian Ambassador Alison Burrows / រដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលី / ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី / Cambodian Deputy Prime Minister Hor Namhong / ការសាងសង់ / consumer prices / ការបណ្តេញចេញ / Foreign Affairs Minister Hor Namhong / ហោ ណាំហុង / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ការវិនិយោគ / សិទ្ធិដីធ្លី / Phnom Phnom / ក្រុងប៉ោយប៉ែត / rail line / ផ្លូវដែក / railway network / railway project / railway system / Railway system northern section / Railway system southern line / កំពង់ផែសមុទ្រ / ក្រុងព្រះសីហនុ / កំពង់ផែស្វយ័ត ក្រុងព្រះសីហនុ / Sihanoukville province / ព្រំដែនថៃ / ប្រទេសថៃ / ពាណិជ្ជកម្ម / transport / ក្រសួងការបរទេសអាមេរិក
Foreign Affairs Minister Hor Namhong made another appeal to Australia for additional funds to complete a behind-schedule project to rehabilitate the country’s railway network, this time to newly appointed Australian Ambassador Alison Burrows, according to a ministry spokesman. While work on the Southern Line of the ...
http://www.cambodiadaily.com/news/hor-namhong-asks-for-more-cash-for-rail-project-30272/
British Minister kicks off SE Asia tour in Cambodia
- ថ្ងៃទី ១០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- The Cambodia Herald
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការនាំចូល/អាហរណ / ការវិនិយោគ / ពាណិជ្ជកម្ម
- អាស៊ាន / បណ្តាប្រទេសនៅតំបន់អាស៊ាន / ក្រុង បាងកក / ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី / British Alumni Association of Cambodia / British Ambassador to Cambodia Mark Gooding / British Chamber of Commerce / ស្ថានទូតអង់គ្លេស / British minister for trade and investment Lord Green / cereal / ការសាងសង់ / ការនាំចេញ/នីហរណ / Footwear / footwear imports / foreign markets / សម្លៀកបំពាក់ / garment imports / goods and services / ទីក្រុង ហាណូយ / ទីក្រុងហូជីមិញ / ការនាំចូល/អាហរណ / ទីផ្សារអន្តរជាតិ / ការវិនិយោគ / ទីក្រុងហ្សាការតា / ទីក្រុងគូឡាឡាំពួ / Lord Green / គ្រឿងចក្រ / machinery imports / Mark Gooding / Naypyidaw / Pharmaceutical Products / ភ្នំពេញ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / Prudential / Quantum Clothing / Rangoon / ប្រទេស សាំងហ្គាពួរ / sugar / sugar imports / textile imports / textile raw materials / Textiles / ពាណិជ្ជកម្ម / យូ ខេ / UK companies / UK exports / UK goods and services / UK Imports / UK trade / UK Trade and Investment / UK Trade and Investment office / UK Trade and Investment office within the British Embassy / UKTI office / Vattanac Capital
Britain’s Minister of Trade and Investment Lord Green is starting his two week visit to Southeast Asia, to promote opportunities for British businesses, in Cambodia Monday, June 10, 2013. The promotion of British businesses is part of a larger effort to enhance the support available to ...
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=NjM3MDY2YzIyODJ
Construction Begins to Repair Phnom Penh’s Destroyed Street 63
- ថ្ងៃទី ៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ភ្នំពេញ / ផ្លូវដី និងស្ពាន / ការដឹកជញ្ជូន និងបញ្ញើ / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដឹកជញ្ជូននិងមធ្យោបាយដទៃទៀត
- Aqua Boutique Guest House / ការសាងសង់ / drainage project / ប្រព័ន្ធលូបង្ហូរទឹក / flood control / ទឹកជំនន់ / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ទីភ្នាក់ងារសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិជប៉ុន / ជេ អាយ ស៊ី អេ / ក្រុមហ៊ុនសាងសង់ លី ឈួង / ការបោះឆ្នោតជាតិ / សាលាក្រុងភ្នំពេញ / potholes / PPCH / road conditions / ការសាងសង់ផ្លូវថ្នល់ / roadworks / sewage / Street 63 / Sumito Construction Company / ទេសចរណ៍
Workers with heavy machinery began repairing Phnom Penh’s busy Street 63 on Thursday in order to get rid of the potholes and cracked concrete that has turned the street into a divot-ridden, water-logged throughway since new pipes were laid six months ago. The Japanese International Cooperation ...
Satellite cities a solution for overcrowded Phnom Penh
- ថ្ងៃទី ៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ក្រុង / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការវិនិយោគ / ដីធ្លី / ភ្នំពេញ
- បឹងកក់ / ក្រុមហ៊ុន កាំកូស៊ីធី / ច្រឹក សុខនីម / Chroy Changva City / commercial land / ការសាងសង់ / គម្រោងសាងសង់ / កោះពេេជ្រ / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ក្រសួងរៀបចំដែនដី នគរូបនីយកម្ម និងសំណង់ / ភ្នំពេញ / សាលាក្រុងភ្នំពេញ / កំណើនប្រជាជន / PPCH / Property / ការអភិវឌ្ឍអចលនទ្រព្យ / អចលនទ្រព្យ / satellite cities / suburban areas / Traffic / នគរូបនីយកម្ម / Vtrust Property Co / ក្រុមហ៊ុនអចលនទ្រព្យ VTrust
The coming sprawls of Phnom Penh’s new satellite cities will bring about not only opportunities but also challenges for the population. “Any urban area has to sprawl outside the main city areas so that it can keep up with the increasing demand of commercial land,” said ...
Ratanakkiri Dispute Case Drags on
- ថ្ងៃទី ៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / ប្រព័ន្ធតុលាការ និងតុលាការ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- អង្គការអាដហុក / Adhoc provincial coordinator / ឆាយ ធី / ការសាងសង់ / ដីមានជម្លោះ / ethnic minorities / ការបណ្តេញចេញ / ដីចម្ការ / សំណង់ខុសច្បាប់ / Keh Chung commune / ការកាប់ឆ្ការរានដី / ទំនាស់ដីធ្លី / land deals / ជម្លោះដីធ្លី / សិទ្ធិដីធ្លី / Ly Sokkim Co Ltd / Par Or Village / protests / Ratanakkiri / ខេត្តរតនគិរី / តុលាការខេត្ត រតនគិរី / Ratanakkiri Provincial Court Prosecutor / Ros Saram / Tampuon / villagers
A village chief and an ethnic minority Tompuon villager were the latest people brought before the Ratanakkiri court for questioning after a private company accused villagers of destroying its property. Kvas Cheav, 57, village chief of Par Or in Keh Chung commune, told the Post that ...
http://www.phnompenhpost.com/2013060666099/National/ratanakkri-dispute-case-drags-on.html
Japan provides 36 mln USD grant aid to Cambodia for clean water, education
- ថ្ងៃទី ៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- Xinhuanet News
- គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងវិស័យអប់រំ / ថាមពល / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន
- បាត់ដំបង / clean water project / ការសាងសង់ / Deputy Prime Minister and Foreign Minister Hor Namhong / ជំនួយបរទេស / Government officials / ហោ ណាំហុង / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / Japanese Embassy to Cambodia / Kampong Cham / កម្ចី / safe water access / ធនធានទឹក / ការខ្វះខាតទឹក / ការផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាត / water supply facilities / រោងចក្រប្រព្រឹត្តកម្មទឹកស្អាត / យូជី គូម៉ាម៉ារូ
The government of Japan on Wednesday signed to provide a grant aid of 36 million U.S. dollars to Cambodia for a clean water project and a human resource development project. According to a press statement, the amount of 33.4 million U.S. dollars goes for the ...
Xinhuanet Staff
http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-06/05/c_132432490.htm
Families Left Worse off After Railway Project
- ថ្ងៃទី ៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / ជំនួយពីប្រទេសអូស្ត្រាលី / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / សមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី (DAC) / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ដីធ្លី / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ពហុភាគី / សុខភាពសាធារណៈ / ផ្លូវដែក / សុវត្ថិភាព និងសុខភាពក្នុងការងារ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដឹកជញ្ជូននិងមធ្យោបាយដទៃទៀត
- អេ.ឌី.ប៊ី / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / AusAid / ជំនួយពីប្រទេសអូស្ត្រាលី / រដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលី / សំណង / ការសាងសង់ / បំណុល / donor guidelines / donor policy / donors / ការអប់រំ / End of the Line / End of the Line report / ការបណ្តេញចេញ / ជំនួយបរទេស / government run resettlement sites / សេវាថែទាំសុខភាព / សិទ្ធិមនុស្ស / incomes / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / involuntary resettlement / កម្ចី / ភ្នំពេញ / អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិភ្នំពេញ / railway network / railway project / railway rehabilitation / railway system / Railways / Resettlement / resettlement sites / រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / ស្ដង់ដារសុវត្ថិភាព / សមាគមធាងត្នោត / standard of living / អេស ធី ធី / STT report / ជំនួយបច្ចេកទេស / ភាពគ្មានការងារធ្វើ
Phnom Penh families being pushed to the city’s outskirts to make way for a $142.6 million railway renovation project funded by Australia and the Asian Development Bank (ADB) are falling into debt and finding it harder to earn money and access healthcare according to a ...
Hun Sen Says Water, Power Shortages to Stay
- ថ្ងៃទី ៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ
- អេ.ឌី.ប៊ី / អេ អេហ្វ ឌី / Agence Francaise de Development / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / ទឹកស្អាត / ការសាងសង់ / អគ្គិសនី / electricity shortage / ថាមពល / ជំនួយបរទេស / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ទីភ្នាក់ងារសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិជប៉ុន / ជេ អាយ ស៊ី អេ / Kandal / Kandal Province / កម្ចី / Menachey district / Niroth commune / ភ្នំពេញ / រដ្ឋាករទឹកស្វយ័តក្រុងភ្នំពេញ / ទឹកស្អាត / កំណើនប្រជាជន / power outages / រ.ទ.ស.ភ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / property projects / satellite cities / Takhmoa City / urban growth / នគរូបនីយកម្ម / water / water availability / water pipes / ការខ្វះខាតទឹក / ការផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាត / រោងចក្រប្រព្រឹត្តកម្មទឹកស្អាត
Prime Minister Hun Sen said yesterday that the rapid growth of Phnom Penh’s population coupled with the rampant construction of new property projects means that there would always be a shortage of water and electricity in the capital. Speaking to a crowd of thousands who had ...
http://www.cambodiadaily.com/news/hun-sen-says-water-power-shortages-to-stay-29063/
Cambodian PM inaugurates 90 mln USD water treatment plant in capital
- ថ្ងៃទី ៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- Xinhuanet News
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / សមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី (DAC) / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន
- ផ្សារហ៊ុនមូលបត្រកម្ពុជា / ទឹកស្អាត / កម្ចីសម្បទាន / ការសាងសង់ / ស៊ី អេស អ៊ិច / ជំនួយហិរញ្ញវត្ថុ / ជំនួយបរទេស / ប្រទេសបារាំង / General Election / ហ៊ុន សែន / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ការវិនិយោគ / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / ការបោះឆ្នោតជាតិ / ភ្នំពេញ / ស្ថេរភាពនយោបាយ / កំណើនប្រជាជន / potable water / រ.ទ.ស.ភ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / water / ការផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាត / រដ្ឋាករទឹកស្វយ័ត / water supply capacity / water treatment / រោងចក្រប្រព្រឹត្តកម្មទឹកស្អាត / water treatment plants
Cambodian Prime Minister Hun Sen on Tuesday inaugurated a new water treatment plant in eastern part of capital Phnom Penh, saying that the plant would meet the rising demand of clean water in the city. The 90 million U.S. dollar plant was invested by the listed ...
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-06/04/c_132430033.htm
Worse than Potholes, Street 63 Roadwork Hurts City’s Image
- ថ្ងៃទី ៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ក្រុង / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ភ្នំពេញ / ផ្លូវដី និងស្ពាន / ការដឹកជញ្ជូន និងបញ្ញើ / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងគមនាគមន៍ និងការដឹកជញ្ជូនទំនិញ / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដឹកជញ្ជូននិងមធ្យោបាយដទៃទៀត / ការអភិវឌ្ឍ និងការគ្រប់គ្រងទីក្រុង
- ការបំពុលបរិយាកាស / ផ្សារធំថ្មី / Chaktommuk commune / Chaktommuk commune cheif Un Sam Ang / អ្នុកនាំពាក្យសាលារាជធានី ឡុង ឌីម៉ង់ / clothing stores / ការសាងសង់ / បំពង់បង្ហូរទឹក / ប្រព័ន្ធលូបង្ហូរទឹក / drainage system upgrade / ការកាត់បន្ថយទឹកជំនន់ / ទឹកជំនន់ / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ទីភ្នាក់ងារសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិជប៉ុន / ជេ អាយ ស៊ី អេ / JICA drainage-system project / ឡុង ឌីម៉ង់ / Mao Tse Tung Boulevard / ភ្នំពេញ / សាលាក្រុងភ្នំពេញ / pollution / potholes / road conditions / ការសាងសង់ផ្លូវថ្នល់ / roads / Sihanouk Boulevard / អគារខ្ពស់ / Street 63 / ទេសចរណ៍ / Traffic / Un Sam Ang
Skyscrapers, supermarkets and high-end clothing stores along Sihanouk Boulevard may reflect the increasingly affluent side of Phnom Penh, but turning down busy Street 63 toward Central Market the scene is more warzone than Asean capital, with air thick with dust and the road peppered with ...
http://www.cambodiadaily.com/news/worse-than-potholes-street-63-roadwork-hurts-citys-image-28799/
Agreement to boost construction sector
- ថ្ងៃទី ៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ការវិនិយោគ / ដីធ្លី / ការផលិត / អចលនទ្រព្យ
- ធនាគារ កាណាឌីយ៉ា / CCA / ការសាងសង់ / វិស័យសំណង់ / construction standard / Constructors Association / Diamond Island satellite city / អុឹម ឈុនលឹម / ក្រសួងរៀបចំដែនដី នគរូបនីយកម្ម និងសំណង់ / ក្រុមហ៊ុន អភិវឌ្ឍន៍កោះពេជ្រ / ភ្នំពេញ / Phnom Penh satellite cities / Pung Kheav Se / អចលនទ្រព្យ / វិស័យអចលនទ្រព្យ / ទីក្រុងរណប
An agreement was signed between Cambodia’s Constructors Association (CCA) and the Ministry of Land Management, Urban Planning and Construction two days ago, to tighten enforcement on construction companies here in making them meet industry standards. The ministry’s head, Im Chhun Lim, said that Cambodia’s construction and ...
http://www.phnompenhpost.com/2013060366007/Business/agreement-to-boost-construction-sector.html
NagaCorp rolls dice on $15 million VIP terminal
- ថ្ងៃទី ៣០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- airport terminal / airport terminal VIP facilities / airport terminals / Airports / aviation / កាស៊ីណូ / CH-aviation / CH-aviation company / Citi / Citi analysis firm / ការសាងសង់ / customs department / EBS International / ល្បែងស៊ីសង / gambling laws / gambling revenue / ផ្សារភាគហ៊ុន ហុងកុង / សណ្ឋាគារ / ការលេងល្បែងស៊ីសងខុសច្បាប់ / immigration / immigration checks / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / junket revenue / junkets / ក្រុមហ៊ុនណាហ្គាខប / NagaCorp’s chief financial officer Philip Lee / ណាហ្គា វើល / Philip Lee / ភ្នំពេញ / អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិភ្នំពេញ / private terminals / private VIP terminal / សយ សុខាន់ / រដ្ឋលេខាធិការដ្ឋានអាកាសចរស៊ីវិល / State Secretariat of Civil Aviation undersecretary of state Soy Sokhan / ចំណូលពន្ធ / the Naga Terminal / ទេសចរណ៍ / transport / travel
A private VIP terminal costing $15 million is being planned at Phnom Penh International Airport by NagaCorp, which hopes that once it is ready – likely by early next year – high-rollers would flock to its casino and double their spending to $8 billion. NagaWorld, the ...