ក្រុមហ៊ុន សុខា វិនិយោគ​រមណីយដ្ឋាន​ថ្មី​នៅ សៀមរាប

ក្រុមហ៊ុន​សណ្ឋាគារ សុខា គ្រុប (Sokha Hotel Group) បាន​ចាប់​ផ្តើម​អភិវឌ្ឍ​រមណីយដ្ឋាន​ថ្មី​មួយ​នៅ ខេត្ត​សៀមរាប ខណៈ​ចំនួន​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​មាន​ការ​កើន​ឡើង។ រមណីយដ្ឋាន​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ថា «រមណីយដ្ឋាន សៀមរាប សុខា» ត្រូវ​បាន​បើក​ការដ្ឋាន​សាងសង់​កាល​ពីថ្ងៃ​ម្សិលមិញ​ដែល​មាន​ចម្ងាយ ៤ គីឡូម៉ែត្រ​ពី ក្រុង​សៀមរាប។ ...

ធិក កល្យាណ
http://postkhmer.com/business/business/113738-2014-05-01-04-48-43

ភ្នំពេញ​នឹង​មាន​ស្ពាន​អាកាស និង​ផ្លូវ​ក្រោម​ដី​នៅ​ពេល​ឆាប់ៗ

ក្រុមហ៊ុន​អាណិកជន​ខ្មែរ​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស (OCIC) និង​សាលា​រាជធានី​ភ្នំពេញ​នៅ​ពេល​នេះ​កំពុង​សិក្សា​គម្រោង​សាង​សង់​ស្ពាន​អាកាស​ចំនួន ២ និង​ផ្លូវ​ក្រោម​ដី ១ កន្លែង​នៅ​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ដើម្បី​បញ្ចៀស​ការ​កក​ស្ទះ​ចរាចរណ៍​ដែល​មាន​សភាព​កាន់​តែ​អាក្រក់​ឡើង​ពី​មួយ​ថ្ងៃ​ទៅ​មួយ​ថ្ងៃ។ លោក ទូច សំណាង ប្រធាន ...

ស៊ីវ ម៉េង
http://postkhmer.com/post-property/construction-plan/113696-2014-04-30-07-21-58

អ៊ីអន នឹង​ទាក់​ទាញ​អតិថិជន​រាប់​ម៉ឺន​នាក់​ក្នុង​មួយ​ថ្ងៃ

ផ្សារ​ទំនើប អ៊ីអន របស់ ជប៉ុន នឹង​បើក​ដំណើរការ​ជា​ផ្លូវ​ការ​នៅ កម្ពុជា នៅ​ថ្ងៃ ទី​៣០ មិថុនា ខាង​មុខ បន្ទាប់​ពី​ដំណើរការ​សាង​សង់​អស់​មួយ​ឆ្នាំ​កន្លះ​ដោយ​មាន​ក្រុមហ៊ុន​លក់​រាយ​ដែល​មាន​ម៉ាក​យីហោ​ល្បីៗ​ជាច្រើន​ទាំង​ក្នុង​ស្រុក និង​អន្តរជាតិ។ បច្ចុប្បន្ន​ផ្សារ​ទំនើប​ដែល​ធំ​ជាង​គេ​នៅ កម្ពុជា មួយ​នេះ​បាន​ជួល​ទីតាំង ...

ហ៊ គីមសាយ និង ចាន់ មុយហុង
http://postkhmer.com/business/business/113540-2014-04-28-04-29-42

គម្រោង​សង់​ផ្លូវដែក​ពី​ព្រះ​វិហារ​ទៅ​កោះកុង​ត្រូវ​បាន​ពន្យារ​

ផែនការ​សាងសង់​ផ្លូវដែក​ពី​ភាគ​ខាងជើង​ទៅ​ភាគ​ខាងត្បូង​ ប្រទេស​កម្ពុជា​ ដែល​មាន​ទឹកប្រាក់​ ៧,៥​ ពាន់​លាន​ដុល្លារ​របស់​ក្រុមហ៊ុន​ China​ Railway​ Group​ ត្រូវ​បាន​ពន្យារពេល​ដោយសារ​តែ​កង្វះ​ហិរញ្ញវត្ថុ​។​ នេះ​បើ​តាម​ប្រធាន​ក្រុមហ៊ុន​។​ ​លោក​ Li​ Changjin​ ប្រធាន​ក្រុមហ៊ុន​ China​ Railway ...

Daniel de Carteret និង ម៉ៃ គុណមករា
http://www.postkhmer.com/business/business/113295-2014-04-22-04-43-22

CBRE​ សង្ឃឹមថា​ការ​អភិវឌ្ឍ​នឹង​មាន​ភាពរឹងមាំ​

  ​របាយការណ៍​ស្រាវជ្រាវ​ចុង​ក្រោយ​របស់​ក្រុមហ៊ុន​ CBRE​ ប្រចាំ​នៅ​ កម្ពុជា​ បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា​ ដំណើរ​វិវត្តន៍​របស់​រាជធានី​ភ្នំពេញ​នា​ពេល​នេះ​កំពុង​មាន​សញ្ញា​ល្អ​ទៅ​មុខ​យ៉ាង​រលូន​ បើ​ទោះបី​ទី​នេះ​ធ្លាប់​រង​ផល​ប៉ះពាល់​ពី​មហា​វិបត្តិ​សេដ្ឋកិច្ច​សាកល​ដោយនៅ ...

ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
http://www.postkhmer.com/post-property/132-property/113037-cbre-

ទីក្រុង​ ភ្នំពេញ​ ក្នុង​ចំនាត់ថ្នាក់​ទី​ ៥​ នៃ​ស​ន្ទ​ស្សន៍​អចលនទ្រព្យ​ ណាយ​ ហ្វ្រ៊ែ​ង​

​រាជធានី​ភ្នំពេញ​បាន​ទទួល​ចំនាត់ថ្នាក់​មួយ​ក្នុង​ចំនោម​ទីកន្លែង​កំពូល​ទាំង​ដប់​ បើ​យោង​តាម​របាយការណ៍​តាមដាន​តម្លៃ​លំនៅ​ដ្ឋា​ន​ និង​ពាណិជ្ជកម្ម​អចលនទ្រព្យ​ថ្មី​មួយ​នៅ​ក្នុង​តំបន់​។​​ ​ ...

ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៏
http://www.phnompenhpost.com/real-estate/phnom-penh-makes-top-5-knight-frank-real-estate-index

ពលរដ្ឋ​អំពាវនាវ​ឲ្យ​ពង្រីក​សេវាកម្ម​រថយន្ត​ក្រុង​បន្ថែម

ក្រុម​អាជីវករ​តូច​តាច​និង​កម្មករ​សំណង់​ព្រម​ទាំង ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ក្រីក្រ​ជាច្រើន​រយ​នាក់​ដែល​រស់​នៅ​ក្នុង​តំបន់​ផ្សារ ទំនប់ ទួលគោក ផ្សារ​ដើមគរ បូក​គោ និង​ផ្សារ ក្រុង​តាខ្មៅ បាន​អំពាវនាវ​ឲ្យ​ក្រុមហ៊ុន​រថយន្ត​ក្រុង​បន្ថែម​សេវាកម្ម រថយន្ត​ក្រុង មួយ​ខ្សែ​ទៀត​ដើម្បី​ជួយ​សម្រួល​និង​កាត់​បន្ថយ​ថ្លៃ​ចំណាយ​ទៅ​លើ​ការ ...

ឃុត សុភចរិយា
http://postkhmer.com/national/1-national-news/113001-2014-04-09-03-49-39

គ្រួសារ​ដែល​គេ​​បណ្តេញ​ចេញ​រង់​ចាំ​ជំនួយ​ពី​​ធនាគា​អភិវឌ្ឍន៍​អាសុី

កាល​ពីឆ្នាំ​២០១១​ លោក អឿន ភីរុន​ បាន​​ខ្ចី​លុយ​ចំនួន​​៤៥០​ដុល្លារ​ពី​ធនាគារ​អភិ​វឌ្ឍន៍​អាស៊ី ដោយ​ប្រើ​លុយ​នោះ​ពាក់​កណ្តាល​សម្រាប់ទិញ​ម៉ូតូ​ចាស់​មួយ​គ្រឿង និង​​ពាក់​កណ្តាល​ទៀត​ចំណាយ​ទៅលើ​ការ​ចិញ្ចឹម​សត្វទា និងស​ត្វ​មាន់​មួយ​ចំនួន​តូច​។ គ្រួសារ​របស់​គាត់​ និង ...

Zsombor Peter និង ផន បុប្ផា
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/12974/

ក្រុង​បាត់ដំបង​នឹង​រៀបចំ​តំបន់​ដើរ​កម្សាន្ត​ពេល​រាត្រី​

​ក្នុង​គោលបំណង​ដើម្បី​បង្កើន​ការ​ទាក់ទាញ​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​ និង​បង្កើត​ឲ្យ​មាន​ពណ៌​ចម្រុះ​ក្នុង​ខេត្ត​ ក៏​ដូច​ជា​បង្កើត​តំបន់​កម្សាន្ត​នៅ​ពេល​រាត្រី​នោះ​អាជ្ញាធរ​ ខេត្តបាត់ដំបង​ នា​ពេល​នេះ​កំពុង​រៀបចំ​តំបន់​ដើរ​កម្សាន្ត​មួយ​នា​ពេល​រាត្រី​ មុន​ពិធី​បុណ្យចូលឆ្នាំ​ប្រពៃណី ...

ស៊ីវ ម៉េង
http://www.postkhmer.com/post-property/132-property/112756-2014-04-02-04-47-17

សាលា​​​រាជធានី​​​ចង់​​​ឲ្យ​​​ធនាគារ​​ពិភពលោក​​​និង​​​ NGO ​​​ផ្ដល់​​​សំណង​​​ដល់​​​គ្រួសារ​​​ដែល​​​ខ្លួន​​​បណ្ដេញ​​​ចេញ​​​

តំណាង​​​ប្រជាពល​​​រដ្ឋ​​​​​មួយ​​​ចំនួន​​​​​​ក្នុង​​​ចំណោម​​​​​​ប្រជាពលរដ្ឋ​​​៣.០០០​​​គ្រួសារ​​​​​​ដែល​​​ត្រូវ ...

ម៉ិច ដារ៉ា
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/11634/

ក្រុមហ៊ុន​ចិន​ផ្តល់​សេវា​រថយន្តក្រុង​បន្ត​ដោយ​មិន​បាន​ដេញថ្លៃ​

ក្រុមហ៊ុន​ចិន​មួយ​ឈ្មោះ​ថា​ Global (Cam-​ bodia) Trade​ Development ​នឹង​អនុវត្ត​ប្រតិបត្តិការ​របស់​ខ្លួន​ជា​ក្រុមហ៊ុន​ផ្តល់​សេវា​រថយន្តក្រុង​ដឹក​អ្នកដំណើរ​ក្នុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ក្នុងថ្ងៃនេះ​ ​ក៏​ប៉ុន្តែ​ ​សាលា​រាជធានី​ភ្នំពេញ​បាន​ឲ្យ​ដឹង​កាលពី​ម្សិលមិញ​ថា​ ​ក្រុមហ៊ុន​នេះ​មិន​បាន​ឆ្លងកាត់​ដំណើរ ការ​ដេញថ្លៃ ...

Simon Henderson និង សេក​ ឧត្តម
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/11507/

បទល្មើស​ព្រហ្មទណ្ឌ​កើន​ ២៩៨​ លើក​នៅ​ភ្នំពេញ​កាលពី​ឆ្នាំ​មុន​

  ​បទល្មើស​ព្រហ្មទណ្ឌ​បាន​កើតឡើង​ចំនួន​ ៧៧៥​លើក​ គឺ​កើនឡើង​ចំនួន​ ២៩៨​លើក​ តែ​ចំនួន​អ្នក​ស្លាប់​ថយ​ចុះ​ ១៧​នាក់​ នៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ​ ២០១៣​ បើ​ប្រៀបធៀប​នឹង​ឆ្នាំ​ ២០១២​ នេះ​បើ​យោង​តាម​របាយការណ៍​របស់​ស្នងការ​នគរបាល​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ ដែល​ត្រូវ​បាន​ចែកចាយ​ នៅ ...

ប៊ុត​ រស្មីគង្គា
http://www.postkhmer.com/online/111264-2014-02-28-02-16-48

ប្រជាពលរដ្ឋ​នៅ​បុរី​កីឡា​ដាក់​បណ្តាសា​ក្រុមហ៊ុន​និង​អាជ្ញាធរ​

កាលពី​ម្សិលមិញ​ ​អ្នក​ភូមិ​សហគមន៍​បុរី​កីឡា​បាន​ដាក់​បណ្ដាសា​មនុស្ស​ដែល​ពួក​គាត់​និយាយ​ថា​ ​ទទួលខុសត្រូវ​ចំពោះ​ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ ជីវិត​របស់​ពួក​គាត់​លំបាក​វេទនា​ចាប់តាំងពី​បាន​បណ្ដេញ​ពួក​គាត់​ដោយ​ហិង្សា​ចេញពីផ្ទះ​សំបែង​របស់​ខ្លួន​កាលពី​ពីរ​ឆ្នាំ​មុន​។ ...

អូន ភាព និង Lauren Crothers
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/10985/

កម្មករ​ក្រុមហ៊ុន​ស៊ី​ន​ទ្រី​ ខ្នះខ្នែង​ប្រមូល​សំរាម​យ៉ាងច្រើន​ដែល​គរ​នៅ​តាម​ផ្លូវ​នានា​នៅ​ភ្នំពេញ​

​កាលពី​ម្សិលមិញ​ កម្មករ​ប្រមូល​សំរាម​បាន​ធ្វើការ​បន្ថែម​ម៉ោង​ដើម្បី​សម្អាត​គំនរ​សំរាម​ធំៗ​ ដែល​បាន​កើនឡើង​នៅ​ក្នុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ​នា​ស​ប្ដា​ហ៍​នេះ​ បន្ទាប់​ពី​ពួក​គេ​បាន​ធ្វើ​កូដកម្ម​នាំ​គ្នា​ឈប់​ប្រមូល​សំរាម​អស់​រយៈពេល​បួន​ថ្ងៃ​ដើម្បី​ទាមទារ ...

បែន សុខហ៊ាន និង Denise Hruby
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/10389/

សាលា​រាជធានី​ហាក់ដូចជា​ផ្តល់​ក្តី​សង្ឃឹម​ដល់​សហគមន៍​ក្រីក្រ​

សាលា​រាជធានី​អះអាង​ថា​ ខ្លួន​នឹង​បើក​សិក្ខាសាលា​មួយ​នៅ​ក្នុង​ខែ​ កុម្ភៈ​ ជាមួយ​អង្គការ​សង្គម​ស៊ី​វិល​ និង​សហគមន៍​ដីធ្លី​ជិត​ ៤០០​ ដើម្បី​សិក្សា​ពី​តម្រូវការ​ជាក់ស្តែង​របស់​សហគមន៍​ក្រីក្រ​ខណៈ​ដែល​ប្រជាពលរដ្ឋ​ក្នុង​សហគមន៍​ក្រីក្រ​ប្រមាណ​ ១១​ ភាគរយ​បាន​ក្លាយជា​ជន​រង​គ្រោះ ...

ឆាយ ច័ន្ទនីដា
http://postkhmer.com/national/1-national-news/109604-2014-01-23-03-17-59

សាលា​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ក្រើនរំឭក​អំពី​ការ​ស្ទះ​ចរាចរ​ណ៌​ ​នៅ​ពេល​គម្រោង​ស្តារ​ប្រព័ន្ធ​លូ​បង្ហូរទឹក​ចាប់ផ្តើម​

​យោង​តាម​សេចក្តី​ប្រកាស​របស់​សាលា​រាជធានី​ភ្នំពេញ​បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា​ ​សាលា​រាជធានី​បាន​ក្រើនរំឭក​សាធារណជន​ថា​ ​នឹង​មានការ​ស្ទះចរាចរណ៍​រយៈពេល​វែង​នៅ​ម្តុំ​ផ្សារ​អូរ​ឫស្សី​ ​ក្នុង​ខណ្ឌ​៧​មក​រា​ ​បន្ទាប់​ពី​សកម្មភាព​សាងសង់​ចាប់ផ្តើម​នៅ​ក្នុង ...

ឃួន ណារីម
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/9633/

អភិបាល​រាជធានី​ភ្នំពេញ​សន្យា​ជា​ថ្មី​ម្តងទៀត​ជួយ​អ្នក​ភូមិ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បណ្តេញ​ចេញពី​ដីធ្លី​

កាលពី​ថ្ងៃ​សុក្រ​ លោក​ ប៉ា​ សុ​ជាតិ​វង្ស​ អភិបាល​រាជធានី​ភ្នំពេញ​បាន​ទៅ​សួរសុខទុក្ខ​អ្នក​ភូមិ​សហគមន៍​បុរី​កីឡា​ដែល​ត្រូវ​បាន​បណ្តេញចេញ​ ដែល​ឥឡូវនេះ​រស់នៅ​កន្លែង​គំនរ​ចាក់សំរាម​នៅ​ក្បែរ​អតីត​លំនៅ​ដ្ឋា​ន​របស់​ខ្លួន​ ហើយ​ជា​ថ្មី​ម្តងទៀត​លោក​បាន​សន្យា​សាង ...

អូន ភាព
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/9556/

គម្រោង​$១៥០​លាន​ចាប់ផ្តើម​ឆាប់ៗ​

​គម្រោង​សាងសង់​អគារ​តាម​បែប​ទី​ក្រុងប៉ារីស​ តម្លៃ​$១៥០​លាន​នៅ​កោះ​ពេជ្រ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ចាប់ផ្ដើម​នៅ​ក្នុង​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន​ខែ​ខាង​មុខ​នេះ​។​ ​គម្រោង​សាងសង់​អា​ផាត​មិន​នេះ​នឹង​ត្រូវ​ប្រើ​រយៈពេល​៤​ឆ្នាំ​ ដែល​សាងសង់​លើ​ផ្ទៃដី​ ៧០ ...

Eddie Morton
http://postkhmer.com/index.php/business/business/109132-2014-01-13-04-18-53

ការ​វិនិយោគ​ផ្នែក​សំ​នង់​មានការ​កើនឡើង​គួរ​អោយ​កត់សំគាល់​

​ដោយ​យោង​ទៅ​តាម​ក្រសួង​រៀបចំ​ដែនដី​ នគរូបនីយកម្ម​ និង​ សំណង់​ ការ​វិនិយោគ​ផ្នែក​សំ​នង់​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​រយៈពេល​១១​ខែ​មុន​ក្នុង​ឆ្នាំ​២០១៣​មាន​តម្លៃ​២.៤​កោ​ដ​ដុល្លារ​ ឬ​មាន​ចំនួន​១៥២៦​គំរោង​ ដោយ​គ្របដណ្តប់​លើ​តំបន់​សាងសង់​ទំហំ​៧ ...

បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald News
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=NTEzNDI5N2YzMGE

Air Pollution—The Latest Threat to Angkor Park

Air pollution from vehicles and electric generators inside the Angkor Archeological Park and in Siem Reap City is soiling and darkening the monuments at the World Heritage Site, an official at the Apsara Authority, which is responsible for the park, said Friday. Options to decrease ...

Denise Hruby
http://www.cambodiadaily.com/news/air-pollution-the-latest-threat-to-angkor-park-48814/

Capital to launch trial bus route

Phnom Penh commuters fed up with navigating the city’s increasingly busy streets will have a chance to test a new public bus service beginning in February. Phnom Penh Municipality spokesman Long Dimanche yesterday confirmed a one-month trial of a bus service along a 7.5-kilometre route running ...

Hor Kimsay
http://www.phnompenhpost.com/national/capital-launch-trial-bus-route

City Hall Moves to Stop State Land Swaps

In an effort to put a stop to land swaps in Phnom Penh, City Hall has called on state institutions with offices in Chamkar Mon district’s Tonle Bassac commune to register or re-register for land titles, a municipal official said Sunday. A letter signed by ...

Aun Pheap
http://www.cambodiadaily.com/news/city-hall-moves-to-stop-state-land-swaps-48329/

Cambodia's Siem Reap, China's Jiangxi ink cooperation deal

Cambodia’s cultural Siem Reap province and China’s eastern Jiangxi province have signed a memorandum of understanding (MoU) to strengthen cooperation in a number of fields, according to a copy of the MoU on Saturday. The deal was inked on Friday afternoon between Khim Bunsong, governor of ...

Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/china/2013-11/30/c_132930687.htm

ទំនាក់ទំនងយើងខ្ញុំ

ទំនាក់ទំនងយើងខ្ញុំ

បើលោកអ្នកមានសំនួរទាក់ទងនឹងខ្លឹមសារផ្សាយនៅលើគេហទំព័រ Open Development Cambodia (ODC)? យើងខ្ញុំ​នឹង​ឆ្លើយ​តប​​ដោយ​ក្តី​រីក​រាយ។

តើអ្នកបានឃើញបញ្ហាបច្ចេកទេសណាមួយនៅលើគេហទំព័រOpen Development Cambodia (ODC) ដែរឬទេ?

តើលោកអ្នកយល់យ៉ាងដូចម្តេចដែរចំពោះការងាររបស់អូឌីស៊ី?

តើលោកអ្នកមានឯកសារដែលអាចជួយពង្រីក​គេហទំព័រOpen Development Cambodia (ODC) ដែរ​ឬទេ​?​ យើងខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើការ​ត្រួតពិនិត្យ​រាល់​ទិន្នន័យ​អំពី​ផែនទី​ ច្បាប់​ អត្ថបទ​ និង​ ឯកសារ​ដែល​ពុំ​មាននៅ​លើ​គេហទំព័រ​នេះ​ ហើយ​ពិចារណា​បោះផ្សាយ​ទិន្នន័យ​ទាំងនោះ​។​ សូម​មេត្តា​ផ្ញើ​តែ​ឯកសារ​ណា​ដែល​មាន​ជា​សាធារណៈ​ ឬ​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ Creative Commons

ឯកសារត្រូវបានលុប
មានបញ្ហា!

កំណត់សម្គាល់៖ Open Development Cambodia (ODC) នឹង​ធ្វើការ​ត្រួតពិនិត្យ​រាល់​ឯកសារ​ដែល​បាន​បញ្ជូន​មក​យ៉ាង​ហ្មត់ចត់​ ដើម្បី​កំណត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ និង​ពាក់ព័ន្ធ​ មុន​ពេលធ្វើការ​បង្ហោះ​ផ្សាយ​។​ រាល់​ឯកសារ​ដែល​បាន​បង្ហោះ​ផ្សាយ​នឹង​ជា​ឯកសារ​ដែល​មាន​ជា​សាធារណៈ​ ឬ​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ Creative​ Commons​។​ យើងខ្ញុំ​សូម​អគុណ​សំរាប់​ការ​គាំទ្រ​របស់​លោក​អ្នក​។​

DxvL4
* ប្រអប់មតិមិនអាចទទេ! មិនអាចបញ្ចូនបាន សូមធ្វើការបញ្ចូនម្តងទៀត! Please add the code correctly​ first.

សូម​អរគុណ​សំរាប់​ការ​ចំនាយ​ពេល​ក្នុង​ការ​ចែក​រំលែក​មក​កាន់​យើងខ្ញុំ!