ខេមបូឌា ដេលី
Chinese Firm Joins Crowded Telecom Market
Mobile firm CooTel, a subsidiary of a large Chinese telecommunications corporation, is making plans to enter Cambodia’s oversaturated mobile phone market, officials said. The Ministry of Posts and Telecommunications granted CooTel’s parent company, Xinwei (Cambodia) Telecom Co. Ltd., an operating license in August 2011 and the ...
http://www.cambodiadaily.com/business/chinese-firm-joins-crowded-telecom-market-35465/
ផ្សារហ៊ុនស្ថិតក្នុងសភាពស្ងប់ស្ងាត់រយៈពេលពីរឆ្នាំតាំងពីចាប់ផ្តើម
ផ្សារមូលបត្រកម្ពុជាបានដំណើរការអស់រយៈពេលជិតពីរឆ្នាំមកហើយ តាំងពីត្រូវបានបើកសម្ពោធនៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ នៅចំពោះមុខមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលពោរពេញដោយមោទនភាព មន្ត្រីហិរញ្ញវត្ថុជាន់ខ្ពស់ និងក្រុមវិនិយោគិនមកពីទូទាំងតំបន់។ ...
ហ៊ុល រស្មី និង Alex Willemyns
http://www.cambodiadailykhmer.com/business/2661/
UK Lawsuit Against Sugar Firm Heading to Trial
A lawsuit filed by families in Koh Kong province accusing U.K. sugar giant Tate & Lyle of wrongfully profiting off land stolen from them is heading to trial after efforts to mediate a settlement fell through earlier this month, according to those involved. Law firm Jones ...
http://www.cambodiadaily.com/news/uk-lawsuit-against-sugar-firm-heading-to-trial-35233/
Mystery Surrounds Ratanakkiri’s First Special Economic Zone
Construction of a special economic zone (SEZ) near the Vietnamese border in Ratanakkiri province’s eastern O’Yadaw district is on track, but who exactly will avail of the facility and its services remains a mystery—even for senior provincial officials. The latest announced venture of agro-industry land concession ...
Garbage Mounts at Freedom Park Ahead of Rainsy’s Return
The Cambodia National Rescue Party (CNRP) plans to give its leader, Sam Rainsy, a hero’s welcome when he returns to the country on Friday after nearly four years in self-imposed exile. But unless action is taken quickly, Mr. Rainsy will be forced to deliver his first ...
http://www.cambodiadaily.com/news/garbage-mounts-at-freedom-park-ahead-of-rainsys-return-35225/
Japanese Companies Host Employment Fair in Phnom Penh
Cambodian students, graduates and jobseekers filled the main hall of the Cambodia-Japan Cooperation Center on Tuesday looking for employment opportunities with some of Japan’s largest corporations. Organizers said the event aimed to bridge the gap between skilled Cambodian job seekers and companies from the world’s third ...
http://www.cambodiadaily.com/business/japanese-companies-host-employment-fair-in-phnom-penh-35242/
ខុមហ្វ្រែលចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការឲ្យអ្នកបោះឆ្នោតផ្ញើសារជាអក្សរសួរបេក្ខជនអំពីគោលនយោបាយបក្ស
គណៈកម្មាធិការដើម្បីការបោះឆ្នោតដោយសេរី និងយុត្តិធម៌ នៅកម្ពុជា ហៅកាត់ថា ខុមហ្វ្រែល ...
Alex Willemyns និង Mech Dara
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/2572/
Cambodia's Top Trade Union Backs Opposition in Polls
Cambodia’s Free Trade Union (FTU), one of the biggest unions in the country, threw its weight Monday behind the largest opposition party ahead of upcoming elections, citing the party’s commitment to raising the minimum wage for factory workers. Union representatives from 37 factories and enterprises met ...
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/workers-07152013192923.html
Ministry to Survey Gap Between University, Jobs
The Ministry of Education is preparing to distribute questionnaires nationwide to assess the gap between the job market and subjects being studied by university students. As Cambodia’s economy develops, employers have complained that there are too many graduates in subjects such as management and business, ...
http://www.cambodiadaily.com/news/ministry-to-survey-gap-between-university-jobs-34764/
Despite Land Loss, Minorities Back Status Quo
Romam Gvin could be described as a counterintuitive voter. Intuition might lead you to believe that Mr. Gvin blames the government for the loss of his land to the Vietnamese rubber company that now owns everything for as far as the eye can see here in ...
http://www.cambodiadaily.com/elections/despite-land-loss-minorities-back-status-quo-34786/
ក្រុមសហជីពប្រកាស់គាំទ្រគណបក្សកាន់អំណាច និងគណបក្សប្រឆាំង នៅមុនការបោះឆ្នោត
កាលពីម្សិលមិញ សហជីពចំនួនពីរបាន ប្រកាស់ការគាំទ្ររបស់ខ្លួនចំពោះគណបក្សធំៗពីរក្នុងការបោះឆ្នោត នៅខែនេះ ដោយគណបក្សទាំងពីរនោះបានអះ ...
Khuon Narim
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/2467/
Real Wages in Garment Sector Fell Over 10 Years
Wages for Cambodian garment workers decreased by more than 20 percent in real terms between 2001 and 2011 despite the industry’s exponential increase in exports, which in 2012 were valued at more than $4 billion, according to a recent report by a U.S.-based workers advocacy ...
http://www.cambodiadaily.com/news/wages-in-garment-sector-fell-22-over-10-years-34788/
មន្ត្រីរាជការប្រើប្រាស់ធនធានរដ្ឋធ្វើយុទ្ធនាការឃោសនាបោះឆ្នោត
គណៈកម្មាធិការដើម្បីការបោះឆ្នោតដោយសេរី និងយុត្តិធម៌នៅក្នុង ប្រទេសកម្ពុជា ហៅកាត់ថា (ខុមហ្វ្រែល) បានលើកឡើងកាលពីថ្ងៃសុក្រថា ខ្លួនបានកត់ត្រាថា មាន១២០ករណីដែលមន្ត្រីរាជការ និងមន្ត្រីគណបក្សរំលោភច្បាប់បោះឆ្នោតចាប់តាំងពីរដូវធ្វើ យុទ្ធនាការ ...
Khy Sovuthy
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/2449/
Prey Veng Boy Confirmed as 14th Bird Flu Case This Year
A 3-year-old boy from Prey Veng province’s Kompong Trabek district has contracted avian influenza, a deadly disease that has killed seven children and two men so far this year in the largest outbreak the country has seen, the Ministry of Health said in a statement ...
http://www.cambodiadaily.com/news/prey-veng-boy-confirmed-as-14th-bird-flu-case-this-year-34758/
សវនកម្មរបស់គ.ជ.ប. លើកឡើងថា ៩ភាគរយនៃឈ្មោះរបស់អ្នកបោះឆ្នោតបានបាត់ពីបញ្ជី
កាលពីម្សិលមិញ គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត ហៅកាត់ថា គ.ជ.ប. បានចេញផ្សាយលទ្ធផលសវនកម្មផ្ទៃក្នុងនៃបញ្ជីឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោត របស់ខ្លួន ហើយបានរកឃើញថា ប្រជាពលរដ្ឋ៩ភាគរយដែលបានចុះឈ្មោះ ដើម្បីបោះឆ្នោត នៅ ...
Kaing Menghun និង Lauren Crothers
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/2361/
Hun Sen Signs Off on Royal Pardon for Sam Rainsy
Prime Minister Hun Sen has signed off on a Royal Pardon, which would allow for opposition leader Sam Rainsy to return to Cambodia ahead of the national election on July 28, Council of Ministers spokesman Phay Siphan said. Mr. Rainsy has been in self-imposed exile ...
http://www.cambodiadaily.com/news/hun-sen-signs-off-on-royal-pardon-for-sam-rainsy-34675/
គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា និងគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ប្ដឹងគ្នាទៅវិញទៅមកនៅមុនការបោះឆ្នោតជាតិ
យោងតាមលោក ទេព នីថា អគ្គលេខាធិការគណៈកម្មាធិការជាតិ រៀបចំការបោះឆ្នោត ហៅកាត់ថា គ.ជ.ប. បានមានប្រសាស ន៍ថា រយៈពេល ...
Kaing Menghun
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/2385/
គណបក្សកាន់អំណាចនៅតែទទួលបានសំឡេងគាំទ្រច្រើនពីសហគមន៍បងប្អូនខ្មែរអ៊ីស្លាម
ដំបូលក្បឿងចម្រុះពណ៌នៃព្រះវិហារអ៊ីស្លាមនៅគីឡូម៉ែត្រលេខ៨ ក្នុងខណ្ឌឫស្សីកែវ រាជធានីភ្នំពេញ ដែលចាំងពន្លឺផ្លេកៗ ពេលព្រះអាទិត្យជិតលិច ខណៈពេលដែលសហគមន៍ខ្មែរអីុស្លាមធំៗបំផុត នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាជួបជុំគ្នាកាលពីថ្ងៃ ...
ខេមបូឌា ដេលី
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/2374/
Government’s Limits on Information Leaving Voters in the Dark
Reporters in Cambodia seeking statistics from government ministries and departments are used to being given the brush-off from time to time, but in the run-up to the July 28 national election, things appear to have worsened. The Council for the Development of Cambodia (CDC) has for ...
Telecom CEOs Say Debts to Mfone Are Far Less
Executives at some of the telecommunication firms indebted to bankrupt mobile operator Mfone said Thursday they owe much less than claimed by the company, and will negotiate with Mfone’s administrator to find a resolution before a complaint is filed in court. “We do owe Mfone money, ...
http://www.cambodiadaily.com/business/telecom-ceos-say-debts-to-mfone-are-far-less-34630/
Cargo Traffic Grows at Sihanoukville Port
The total weight of goods transported through the Sihanoukville Autonomous Port in the first six months of the year was up 15 percent compared with the same period last year, according to figures released Thursday. Some 1.51 million tons of goods passed through the port in ...
http://www.cambodiadaily.com/business/cargo-traffic%E2%80%88grows-at-sihanoukville-port-34628/
Mfone to File Complaint Against Six Companies
Bankrupt mobile phone operator Mfone is planning to file a complaint with the Phnom Penh Municipal Court against six telecommunications firms it says have failed to pay back more than $1 million in outstanding debt to the firm, the court administrator charged with overseeing Mfone’s ...
http://www.cambodiadaily.com/business/mfone-to-file-complaint-against-six-companies-34409/
Congressional Hearing in US Pushes Cut to Cambodian Aid
At a congressional hearing in Washington on Tuesday that scathingly rebuked Prime Minister Hun Sen and his ruling CPP, a U.S. lawmaker called for legislation to cut American aid to Cambodia following the national election on July 28. Representative Steve Chabot, who chaired the House Subcommittee ...
http://www.cambodiadaily.com/news/congressional-hearing-in-us-pushes-cut-to-cambodian-aid-34389/
Managers Taught How to Spot Underage Labor
Staff at eight factories producing footwear for Japanese sportswear brand ASICS were trained Tuesday in how to make sure they are not employing child laborers, a company representative said. ASICS corporate staff have been in Cambodia this week in a bid to overcome the negative publicity ...
http://www.cambodiadaily.com/news/managers-taught-how-to-spot-underage-labor-34211/