ព័ត៌មាន
China donates 1 mln U.S. dollars to Cambodia for flood victims
- ថ្ងៃទី ៣១ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១៣
- Xinhuanet News
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / ជំនួយពីប្រទេសចិន / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងការត្រៀមបង្ការគ្រោះមហន្តរាយ និងការឆ្លើយតបក្នុងគ្រាអាសន្ន / គ្រោះមហន្តរាយ / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ទឹកជំនន់ / រដ្ឋាភិបាល / ទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ / ប្រទេសដែលមិនមែនជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី
- ប៊ូ ជាំងគូ / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Chinese Ambassador to Cambodia Bu Jianguo / ហ៊ុន សែន / ទន្លេមេគង្គ / គណៈកម្មាធិការជាតិគ្រប់គ្រងគ្រោះមហន្តរាយ / គ.ជ.គ.ម / ញឹម វណ្ណដា
China on Thursday donated one million U.S. dollars to Cambodia for the relief of the flood- affected people. Chinese Ambassador to Cambodia Bu Jianguo handed over the cash donation to Cambodian Prime Minister Hun Sen at the Peace Palace in the Cambodian capital. Bu, on behalf of ...
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/china/2013-10/31/c_132848826.htm
De Castle Royal construction moves ahead at a princely pace
- ថ្ងៃទី ២៤ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / ជំនួយពីប្រទេសចិន / សមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី (DAC) / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / វិនិយោគិនបរទេស / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ការវិនិយោគ / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / ប្រទេសដែលមិនមែនជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី / ភ្នំពេញ / អចលនទ្រព្យ
- Andrew J Ahh / សង្កាត់បឹងកេងកងទីមួយ / Canadia Bank Plc / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ខុនដូ ដឺ ខេសល រ៉ូយាល់ / ប្រទេសបារាំង / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / ប្រទេស សាំងហ្គាពួរ / ជំនួយពីកូរ៉េខាងត្បូង
Even as political instability led to a drop in Phnom Penh’s housing market over the last few months, construction and sales of De Castle Royal steamed ahead in the third quarter. Now fully over the fallout from the 2008 global financial crisis, a recent $28 million ...
Hin Pisei
http://www.phnompenhpost.com/real-estate/de-castle-royal-construction-moves-ahead-princely-pace
Easier to invest in Cambodia
- ថ្ងៃទី ២៧ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៣
- Daily Economic
- ធ្យូងថ្ម / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្មនិស្សរណកម្ម / វិនិយោគិនបរទេស / មាស / រដ្ឋាភិបាល / ការរុករករ៉ែតាមបែបឧស្សាហកម្ម / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ / ការវិនិយោគ / រ៉ែ ផលិតផលរ៉ែ និងទំនិញ / ការរុករករ៉ែ / ពាណិជ្ជកម្ម / គោលនយោបាយ និងបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីពាណិជ្ជកម្ម
- អាស៊ាន / ASEAN Free Trade Area / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Chongqing
Chongqing and Phnom Penh will become sister cities, after which it will be more convenient for those Chongqing enterprises to invest in Cambodia. Cambodia is an important trading partner for Chongqing and it has become one of the major countries for the development strategy of “going ...
Daily Economic News Staff
http://www.dailyeconomic.com/2013/Asia-Pacific_0927/1928.html
Cambodia's construction attracts over 2 bln USD investment in 8 months
- ថ្ងៃទី ២៧ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៣
- Xinhuanet News
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / វិនិយោគិនបរទេស / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ការវិនិយោគ / អចលនទ្រព្យ
- ចក្រភពអង់គ្លេស / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Hongkong Land (Mansions) Ltd / ជំនួយពីប្រទេសឥណ្ឌា / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / ឡៅ ទិព្វសីហា / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / ក្រសួងរៀបចំដែនដី នគរូបនីយកម្ម និងសំណង់ / ប្រទេសរុស្សី / ជំនួយពីកូរ៉េខាងត្បូង / ប្រទេស តៃវ៉ាន់ / ប្រទេសថៃ
PHNOM PENH, Sept. 27 (Xinhua) — Cambodia’s construction sector had received a total investment of 2.14 billion U.S. dollars in the first eight months of the year, up 40 percent from 1.53 billion U.S. dollars over the same period last year, a government report showed ...
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-09/27/c_132755769.htm
Cambodia's national airline launches daily flights to China's Guangzhou City
- ថ្ងៃទី ២៦ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៣
- Xinhuanet News
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / អាកាសយានដ្ឋាន និងការធ្វើដំណើរ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / ជំនួយពីប្រទេសចិន / វិនិយោគិនក្នុងស្រុក / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ការវិនិយោគ / ប្រទេសដែលមិនមែនជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី / សៀមរាប / ទេសចរណ៍ / ការដឹកជញ្ជូន និងបញ្ញើ
- Airbus 321 plane / ATR-72 aircraft / Cambodia Angkor Air (CAA) / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Guangzhou city / Lim Cao / ប្រទេសថៃ / ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍វៀតណាម
SIEM REAP, Cambodia, Sept. 26 (Xinhua) — National flag carrier, Cambodia Angkor Air (CAA) began regular flights to Guangzhou City in China’s Guangdong province on Thursday, aiming at attracting more Chinese travelers to Cambodia, a company’s senior official said. China is the third largest source ...
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-09/26/c_132752788.htm
Deal sends milled rice to Chinese
- ថ្ងៃទី ១៦ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / វិនិយោគិនបរទេស / ការវិនិយោគ / ស្រូវ / ពាណិជ្ជកម្ម / គោលនយោបាយ និងបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីពាណិជ្ជកម្ម
- កិច្ចប្រជុំកំពូលចិន-អាស៊ាន / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ក្រុមហ៊ុន ហ្គ្រីនត្រេដ / ទីក្រុង ណាននីង / Shandong Meijing Rice Co. Ltd / ធន់ វីរៈ
State-owned Green Trade Company has signed an agreement with China’s Shandong Meijing Rice Co Ltd to export 100,000 tonnes of Cambodia’s milled rice. The deal was signed between Chinese and Cambodian officials on September 4 at the China-ASEAN summit in the southwest Chinese city of Nanning, ...
May Kunmakara
http://www.phnompenhpost.com/business/deal-sends-milled-rice-chinese
Inspections over tainted milk start in markets
- ថ្ងៃទី ៨ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ផលិតផលទឹកដោះគោ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការកែច្នៃអាហារ / ការនាំចូល/អាហរណ / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ការផលិត / ទឹកដោះគោនិងផលិតផលពីទឹកដោះគោ / ពាណិជ្ជកម្ម
- ជំនួយពីប្រទេសចិន / ការនាំចូល/អាហរណ / រោងចក្រ / ទឹកដោះគោនិងផលិតផលពីទឹកដោះគោ / ប្រទេសនូវែលសេឡង់ / សុខភាពសាធារណៈ / ប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត / ពាណិជ្ជកម្ម / គោលនយោបាយ និងបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីពាណិជ្ជកម្ម
Government officials began inspecting markets across the country yesterday in search of baby formula containing an ingredient from New Zealand dairy giant Fonterra that could cause botulism, quality control representatives at the Ministry of Commerce said. “We informed all our officials directly to collect nationwide some ...
http://www.phnompenhpost.com/business/inspections-over-tainted-milk-start-markets
Baby milk recalled in Cambodia
- ថ្ងៃទី ៦ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ផលិតផលទឹកដោះគោ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការកែច្នៃអាហារ / ការនាំចូល/អាហរណ / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ការផលិត / ទឹកដោះគោនិងផលិតផលពីទឹកដោះគោ / ពាណិជ្ជកម្ម
- ទីក្រុង ប៉េកាំង / ជំនួយពីប្រទេសចិន / food-processing / ការនាំចូល/អាហរណ / រោងចក្រ / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / manufacturing / ទឹកដោះគោនិងផលិតផលពីទឹកដោះគោ / ប្រទេសនូវែលសេឡង់ / ភ្នំពេញ / ប្រទេសរុស្សី / trade and investment
Potentially contaminated infant milk powder that had been banned in China, Russia and Vietnam is now being recalled in Cambodia. The Cambodian distributor of a milk powder product that uses a suspect ingredient from New Zealand dairy giant Fonterra is recalling thousands of units as a ...
http://www.phnompenhpost.com/business/baby-milk-recalled-cambodia
Cambodia very lucrative for investors
- ថ្ងៃទី ១៩ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣
- The Cambodia Herald
- សេវាកម្មធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / វិនិយោគិនបរទេស / ការវិនិយោគ / តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស
- Agriculture & Agri-business / agriculture industry / វិស័យធនាគារ / ទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី / CBRC / ចម ប្រសិទ្ធ / ជា ចាន់តូ / China Banking Regulatory Commission / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ក្រុមវិនិយោគិនចិន / ពិពិធកម្មសេដ្ឋកិច្ច / កំណើនសេដ្ឋកិច្ច / សេដ្ឋកិច្ច / អ៊ី យូ / EU duty free access / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការវិនិយោគផ្ទាល់ពីបរទេស / វិស័យហិរញ្ញវត្ថុ / financial services industry / foreign direct investment / វិស័យកាត់ដេរ / garments / អត្រាកំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប (GDP) / ផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប / ហ៊ឺ បាវី / international companies / international relations / ការវិនិយោគ / Investors / គាត ឈន់ / កម្ចី / ស្ថិរភាពម៉ាក្រូសេដ្ឋកិច្ច / អឹម អ៊ី អេហ្វ / អនុស្សរណៈនៃការយោគយល់ / រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម / ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ / អនុស្សរណៈនៃការយោគយល់ / ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា / អ៊ិនប៊ីស៊ី / NBC governor / កំពង់ផែស្វយ័តភ្នំពេញ / PPAP / PRC / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / Private Investment / អង្ករនាំចេញ / រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / SEZs / ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចសង្គម / តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស / ប្រទេសថៃ / Thailand border / ទេសចរណ៍ / ពាណិជ្ជកម្ម / trade policies / យូ អេន / អង្គការសហប្រជាជាតិ / United Nations Conference on Trade and Development / Vietnam border / manufacturing industries
Economic diversification is attracting substantial sums of FDI from China and beyond. Rich in history and culture and blessed with wonderful natural and human resources that are driving its impressive economic growth and attracting record sums of foreign direct investment (FDI), the Kingdom of Cambodia offers ...
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=ZTk3NDYwNTAyZjc
Congressional Hearing in US Pushes Cut to Cambodian Aid
- ថ្ងៃទី ១១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / ជំនួយពីប្រទេសចិន / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / សិទ្ធិមនុស្ស / ប្រទេសដែលមិនមែនជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- ធនាគារអេស៊ីលីដា ស៊ីឃ្យួរឹធី ភីអិលស៊ី / ADM / American aid / Asian Development Bank / Beijing / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / ប្រទេសភូមា / Burmese government / Cambodian Foreign Minister Hor Namhong / រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / យោធាកម្ពុជា / capital investment / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ក្រុមវិនិយោគិនចិន / កម្ចីពីប្រទេសចិន / corporate social responsibility / អំពើពុករលួយ / ស៊ី ភី ភី / លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ / Development policies and administration / election monitors / Evi Schueller / ជំនួយបរទេស / ការវិនិយោគបរទេស / ប្រទេសបារាំង / អត្រាកំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប (GDP) / រដ្ឋាភិបាល / ផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប / សិទ្ធិមនុស្ស / អង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្ស / Human Rights Watch Asia / Human Rights Watch Asia advocacy director John Sifton / ហ៊ុន សែន / illegal voting / IMF / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / infrastructure investment / infrastructure lending / គម្រោងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / អង្គការមូលនិធិរូបិយវត្ថុអន្តរជាតិ / ការវិនិយោគ / ការចុះបញ្ជីក្បាលដី / Land-grabbing / អង្គការលីកាដូ / យោធា / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ពហុភាគី / ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា / National Democratic Institute / ការបោះឆ្នោតថ្នាក់ជាតិ / អ៊ិន អ៊ី ស៊ី / nepotism / Obama administration / opposition lawmakers / សភា / Patrick Merloe / ភ្នំពេញ / political violence / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / Prince Norodom Sihanouk / RAFC / Royal Armed Forces of Cambodia / រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / សម រង្ស៊ី / ជំនួយពីកូរ៉េខាងត្បូង / SRP International Group / SRP International Group CEO Daniel Mitchell / Steve Chabot / ប្រព័ន្ធរដ្ឋាភិបាល / ជំនួយបច្ចេកទេស / U.S. military aid to Cambodia / ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក / សហរដ្ឋអាមេរិក / ការវិនិយោគពីសហរដ្ឋអាមេរិក / US lawmakers / US Representative Eni Faleomavaega / US Supreme Court / ទីភ្នាក់ងារផ្តល់ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ស.រ.អា. / បញ្ជីឈ្មោះបោះឆ្នោត / Washington / ធនាគារពិភពលោក
At a congressional hearing in Washington on Tuesday that scathingly rebuked Prime Minister Hun Sen and his ruling CPP, a U.S. lawmaker called for legislation to cut American aid to Cambodia following the national election on July 28. Representative Steve Chabot, who chaired the House Subcommittee ...
http://www.cambodiadaily.com/news/congressional-hearing-in-us-pushes-cut-to-cambodian-aid-34389/
Goods traffic through Phnom Penh port up 29 pct
- ថ្ងៃទី ៩ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការនាំចូល/អាហរណ / ភ្នំពេញ / ពាណិជ្ជកម្ម / ផ្លូវទឹក និងកំពង់ផែ
- ផលិតផលកសិកម្ម / Cai Mep Port / Cambodia Freight Forwarders Association / cargo shipments / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Chinese markets / European markets / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់ / ហុងកុង / ការនាំចូល/អាហរណ / លឹម ប៊ុនហេង / Linelhaul Express Co Ltd / ក្រុមហ៊ុនឡូរ៉ង់ / អង្ករ / កំពង់ផែស្វយ័តភ្នំពេញ / PPAP / វត្ថុធាតុដើម / កំពង់ផែក្រុងព្រះសីហនុ / ស៊ិន ចាន់ធី / steel / textile industry
Cargo shipments moving in and out of the Phnom Penh Autonomous Port (PPAP) increased 29 per cent in the first six months of this year when compared to the same period in 2012, according to official data. The figures show that imported and exported goods amounted ...
Foreign investment rises 73 pct
- ថ្ងៃទី ១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / វិនិយោគិនបរទេស / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ការវិនិយោគ / ទេសចរណ៍ / ពាណិជ្ជកម្ម
- អេ.ឌី.ប៊ី / Aeon Group / Agriculture & Agri-business / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / Cambodia Country Risk Report / Cambodian Economic Association / ច័ន្ទ សុផល / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Delta Electronics / កំណើនសេដ្ឋកិច្ច / សេដ្ឋកិច្ច / តម្លៃអគ្គិសនី / ការវិនិយោគផ្ទាល់ពីបរទេស / foreign direct investment / foreign investments / វិនិយោគិនបរទេស / ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ / garments / Global Value Chains Report / ការវិនិយោគ / Investment and Trade for Development / Investors / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / labor / កម្លាំងពលកម្ម / manufacturing / វិស័យផលិតកម្ម / Maplecroft / Peter Brimble / ពលកម្មជំនាញ / ជំនួយពីកូរ៉េខាងត្បូង / អាស៊ីអាគ្នេយ៏ / ប្រទេស តៃវ៉ាន់ / ប្រទេសថៃ / ទេសចរណ៍ / ពាណិជ្ជកម្ម / យូ អេន / អង្គការសហប្រជាជាតិ / United Nations Conference on Trade and Development / World Investment Report
A mid [sic] global economic fragility, foreign direct investment (FDI) in Cambodia grew a whopping 73 per cent in 2012 from the year before, a huge increase helping to fuel a record-setting amount of money pouring into least developed countries, according to the United Nations ...
http://www.phnompenhpost.com/2013070166579/Business/foreign-investment-rises-73-pct.html
Cambodia posts sharpest increase in rice output among major producers
- ថ្ងៃទី ២០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- The Cambodia Herald
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ស្រូវ / ស្រូវ / ពាណិជ្ជកម្ម
- ប្រទេស អាហ្វ្រិក / Agriculture & Agri-business / អាស៊ាន / ជំនួយពីប្រទេសអូស្ត្រាលី / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Egypt / FAO / ធ្វើកសិកម្ម / Food and Agricultural Organization / ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា / ប្រទេសនូវែលសេឡង់ / ប្រទេសហ្វីលីពីន / Production / rice / ដាំដុះស្រូវ / rice producers / ផលិតកម្មស្រូវ / ការនាំចេញអង្ករ / ទិន្នផលស្រូវ / Spain / ប្រទេសថៃ / ពាណិជ្ជកម្ម / ប្រទេសតួកគី / យូ អេន / UN agency's Statistical Yearbook / អង្គការសហប្រជាជាតិ
Cambodia posted the sharpest increase in production among the world’s major rice producers between 2000 and 2010, the Food and Agricultural Organization said in a report released Wednesday. The 2013 edition of the UN agency’s Statistical Yearbook showed that Cambodia was the world’s 12th largest rice ...
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=OTRlZjk2Yzg3OTd
Mekong Dams Threaten Extinction of Giant Catfish
- ថ្ងៃទី ១៩ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- វិទ្យុអាស៊ីសេរី
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការនេសាទ ការចិញ្ចឹមត្រី និងជលវប្បកម្ម / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ទន្លេ និងបឹង / ការដឹកជញ្ជូន និងបញ្ញើ / ធនធានទឹក / ផ្លូវទឹក និងកំពង់ផែ
- ជំនួយពីប្រទេសចិន / ការសាងសង់ / ទំនប់ / អគ្គិសនី / ប្រភេទសត្វជិតផុតពូជ / environmental damage / ការការពារបរិស្ថាន / Eric Baran / Fish / fish migration / fish passages / Fish Spawning / នេសាទ / ការហាមឃាត់ការនេសាទ / fishing yields / floodplains / ផលនេសាទទឹកសាប / Giant Mekong Catfish Catfish / Global Freshwater Programme / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ការនេសាទខុសច្បាប់ / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ប្រទេសឡាវ / អាងទន្លេមេគង្គ / ទន្លេមេគង្គ / គណៈកម្មការទន្លេមេគង្គ / អឹម.អា.ស៊ី / overfishing / rivers / ប្រទេសថៃ / tributaries / tributary rivers / University of Nevada / World Fish Centre / អង្គការមូលនិធិសកលសម្រាប់អភិរក្សធនធានធម្មជាតិ / អង្គការ ដោបលយូ ដោបលយូ អេហ្វ / WWF’s Global Freshwater Programme / ទំនប់វារីអគ្គិសនីសាយ៉ាបូរី / Zeb Hogan
The elusive Mekong giant catfish, which the U.S.-based World Wildlife Fund (WWF) called “one of the world’s largest and rarest freshwater fish,” can reach up to three meters (10 feet) and weigh up to 300 kilograms (660 pounds). The Xayaburi dam would prove an “impassable barrier” ...
http://www.rfa.org/english/news/laos/dams-06192013184629.html
Australian Police Say Appropriate Steps Taken in BHP Bribery Case
- ថ្ងៃទី ១៨ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ការប្រឆាំងអំពើពុករលួយ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្មនិស្សរណកម្ម / រដ្ឋាភិបាល / ការរុករករ៉ែតាមបែបឧស្សាហកម្ម / ទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ / រ៉ែ ផលិតផលរ៉ែ និងទំនិញ / ការរុករករ៉ែ
- AFP / AFP spokesman Julie Hope / Australia Department of Foreign Affairs and Trade / ជំនួយពីប្រទេសអូស្ត្រាលី / ស្ថានទូតអូស្ត្រាលី / ស្ថានទូតអូស្ត្រាលីនៅទីក្រុងភ្នំពេញ / Australian Federal Police / Australian mining companies / bauxite mines / ក្រុមហ៊ុន ប៊ី អេច ភី / BHP Biliton Vice President of Media relations Samantha Stevens / BHP Billiton / Bribery / ទីក្រុងកង់បេរ៉ា / ជំនួយពីប្រទេសចិន / អំពើពុករលួយ / Freedom of Information laws / freedom of information request / ហ៊ុន សែន / លឹម គានហោ / mines / អាជីវកម្មរ៉ែ / mining companies / mondolkiri / Mondolkiri Province / រដ្ឋសភាជាតិ / OECD / OECD report / Organization for Economic Cooperation and Development / oz minerals / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / The Sydney Morning Herald / ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក / សហរដ្ឋអាមេរិក / US Securities Exchange Commission / Water Resources Minister Lim Kean Hor
The Australian Federal Police (AFP) said Monday they have taken the necessary steps to investigate claims that the world’s largest mining company, BHP Billiton, bribed officials in Cambodia and played down reports that it had mishandled one the country’s largest cases in corporate corruption. “The ...
Cambodia scores high marks for renewable energy
- ថ្ងៃទី ២៩ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- The Cambodia Herald
- ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ថាមពលព្រះអាទិត្យ
- ប្រទេស អាហ្វ្រិក / agricultural by-products / Agriculture & Agri-business / ការបំពុលបរិយាកាស / animal dung / biofuels / biogas / biomass / ប្រេស៊ីស / ជំនួយពីប្រទេសចិន / coconut shell briquettes / coconut shells / ទំនប់ / អគ្គិសនី / electricity acesses / ការផ្គត់ផ្គង់អគ្គិសនី / ថាមពល / ការប្រើប្រាស់ថាមពល / energy resources / energy sources / អេស្តូនី / ហ្វាំងឡង់ / forestry / fossil fuels / ជំនួយពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ / global energy mix / Global Tracking Framework / hay / hay briquette / household air pollution / / International Energy Agency / ប្រទេសអ៊ីតាលី / Latin America / Liquid biofuels / marine energy / modern biomass / ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា / nuclear energy / ប្រទេសប៉ូឡូញ / ថាមពលកកើតឡើងវិញ / Solar / ប្រទេស ស្រីលង្ការ / sub-Saharan Africa / ថាមពលប្រកបដោយនិរន្តរភាព / Sustainable Energy for All initiative / ជំនួយពីប្រទេសស៊ុយអែត / total energy consumption / total energy mix / traditional biomass / Vienna / កាកសំណល់ / wind / wood fuel / ធនាគារពិភពលោក / World Bank Vice President Rachel Kyte
Cambodia’s share of modern biomass in total energy consumption is among the highest in the world, according to a report released Tuesday by the World Bank and the International Energy Agency. The report also found that growth in Cambodia’s dependence on renewable energy excluding traditional biomass ...
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=15&token=MjRiYTU0NzYyNTR
Cambodia: A rising star with a falling reputation?
- ថ្ងៃទី ២៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- Just-Style
- គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការអប់រំ និងការបណ្តុះបណ្តាល / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងវិស័យអប់រំ / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ពាណិជ្ជកម្ម
- American Government / Aon Hewitt's People Risk Index 2013 / apparel workers / កម្មវិធីរោងចក្រកាន់តែប្រសើរនៅកម្ពុជា / ស្ថានទូតអង់គ្លេស / ប្រទេសភូមា / Cambodian garment industry / រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / ស៊ី.ឌី.ស៊ី / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Company turnover / Contracts / Corporate responsibility / corporate social responsibility / អំពើពុករលួយ / ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា / CSR-sensitive brands / អគ្គិសនី / តម្លៃលក់អគ្គិសនី / ថាមពល / បរិស្ថាន / អ៊ី យូ / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / ការនាំចេញ/នីហរណ / រោងចក្រ / Factory collapse / Faintings / Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry / ការវិនិយោគបរទេស / French Chamber of Commerce in Cambodia / French companies / ការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់ / រោងចក្រកាត់ដេរ / Garment Industry Productivity Centre / garment manufacturers / សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនៅកម្ពុជា / garments / សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនិងស្បែកជើងនៅកម្ពុជា / ហុងកុង / illegal strikes / អាយឡូ / Indian textile suppliers / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ / International Labor Organization's Better Factories Cambodia / job security / កេន លូ / ប្រទេសកូរ៉េ / labor / ច្បាប់ការងារ / labor turnover / កម្លាំងពលកម្ម / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / manufacturers / mass faintings / ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា / minimum wage increase / "Monitoring in the Dark" Report / ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា / ភ្នំពេញ / អ្នកលក់រាយ / SHRM&P / ប្រទេស សាំងហ្គាពួរ / Stanford International Human Rights and Conflict Resolution Clinic / ប្រទេស តៃវ៉ាន់ / temporary contracts / textile manufacturers / textile suppliers / textile supply chain / Textiles / UK Trade and Investment office / ទីភ្នាក់ងារផ្តល់ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ស.រ.អា. / ប្រាក់ឈ្នួល / Worker Rights Consortium / កម្មករ / workers rights
Cambodia’s reputation as a standard-bearer for apparel workers’ rights is wearing thin – and yet the country is a rising star when it comes to attracting foreign investment and increasing exports. There are many reasons to deter brands and retailers from sourcing clothing in Cambodia. The Kingdom ...
http://www.just-style.com/analysis/a-rising-star-with-a-falling-reputation_id117944.aspx
ILO to name unsafe Cambodia garment factories
- ថ្ងៃទី ២៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- វិទ្យុអាស៊ីសេរី
- ឧក្រិដ្ឋកម្ម និងការអនុវត្តច្បាប់ / គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ពលកម្ម / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងពលកម្ម / សុវត្ថិភាព និងសុខភាពក្នុងការងារ
- កម្មវិធីរោងចក្រកាន់តែប្រសើរនៅកម្ពុជា / Better Factories Cambodia program chief technical advisor Jill Tucker / Better Factories Cambodia programme / building regulations / រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ការសាងសង់ / រោងចក្រ / factories construction / Factory collapse / ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ / garment industry strategy / ផលិតកម្មសម្លៀកបំពាក់ / វិស័យកាត់ដេរ / health and safety / អាយឡូ / ILO's Better Factories Cambodia program / អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ / អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ / ជីល តាក់គ័រ / ច្បាប់ការងារ / អ ជី ស៊ី / Royal Government Cambodia / safety requirements / unsafe buildings / unsafe construction
The ILO is preparing to name Cambodian garment factories failing to comply with local safety requirements. The International Labour Organisation says Cambodian garment factories refusing to comply with safety requirements have one last chance before they are named and shamed. Jill Tucker, chief technical advisor for ...
As Foreign Aid Increases, Questions About Conditions
- ថ្ងៃទី ២១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- វីអូអេ
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / ជំនួយពីប្រទេសអូស្ត្រាលី / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / ជំនួយពីប្រទេសចិន / សមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី (DAC) / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ពហុភាគី / ប្រទេសដែលមិនមែនជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី / សុខភាពសាធារណៈ / ផ្លូវដី និងស្ពាន / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ការដឹកជញ្ជូន និងបញ្ញើ / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដឹកជញ្ជូននិងមធ្យោបាយដទៃទៀត
- អេ.ឌី.ប៊ី / Agriculture & Agri-business / ជំនួយកសិកម្ម / aid / Aid Dependence in Cambodia / aid packages / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / ជំនួយពីប្រទេសអូស្ត្រាលី / គណបក្សសង្គ្រោះជាតិកម្ពុជា / Cambodia National Rescue Party spokesman Yim Sovann / ស៊ី.ឌី.ស៊ី / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Chou Heng / ការសាងសង់ / គណៈកម្មាធិការសហប្រតិបត្តិការដើម្បីកម្ពុជា / Cooperation Committee for Cambodia executive director Soeung Saroeun / អំពើពុករលួយ / ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា / Council for the Development of Cambodia senior policy expert Chou Heng / donors / អ៊ារ សុផល / ជំនួយបរទេស / កម្ចីបរទេស / ការចំណាយរបស់រដ្ឋាភិបាល / ចំណូលជាតិ / វិស័យសុខាភិបាល / information / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / Infrastructure aid / អត្រាការប្រាក់ / International Aid / international aid patterns / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / កម្ចី / ការកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ / ការសាងសង់ផ្លូវថ្នល់ / សឿង សារឿន / ការប្រមូលពន្ធ / ចំណូលពន្ធ / Taxes / ជំនួយបច្ចេកទេស / ទេសចរណ៍ / តម្លាភាព / យូ អេន / អង្គការសហប្រជាជាតិ / នរគរូបនីយកម្ម / សហរដ្ឋអាមេរិក / យឹម សុវណ្ណ
Cambodia has seen huge growth of foreign aid and loans over the past two decades, but experts are beginning to question its worth—and what conditions might be attached. Total aid from 1993 to 2012 amounts to around $10 billion, with the percentage of aid coming as ...
http://www.voacambodia.com/content/as-foreign-aid-increases-questions-about-conditions/1664821.html
Cambodian PM inaugurates rubber processing plant in far northern province
- ថ្ងៃទី ១៥ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- Xinhuanet News
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការវិនិយោគ / ដីធ្លី / ការជួលដីសាធារណៈ / កៅស៊ូ / ពាណិជ្ជកម្ម
- ជំនួយពីប្រទេសចិន / កៅស៊ូស្ងួត / ELCs / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការបង្កើតការងារ / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម / ភ្នំពេញ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / processed rubber / កៅស៊ូ / ការនាំចេញកៅស៊ូ / ការដាំដុះដំណាំកៅស៊ូ / rubber processing plant / rubber sector / rubber trees / Sesan district / Sopheak Nika Investment Agro-Industry Company / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / ខេត្តស្ទឹងត្រែង
Cambodian Prime Minister Hun Sen on Wednesday inaugurated a rubber processing plant here, saying the factory would contribute to developing the country’s fast-growing rubber sector. The 7 million U.S. dollar plant, invested by Cambodia’s Sopheak Nika Investment Agro-Industry Company, was built on the area of 9 ...
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-05/15/c_132384351.htm
Egat wants coal plants in Cambodia, Myanmar, Krabi
- ថ្ងៃទី ១៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- The Nation
- ធ្យូងថ្ម / ធ្យូងថ្ម / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្មនិស្សរណកម្ម / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ការវិនិយោគ / រ៉ែ ផលិតផលរ៉ែ និងទំនិញ / ផលិតកម្មថាមពលដែលមិនកើតឡើងវិញ / ធនធានប្រេង និងឧស្ម័ន
- ប្រទេសកម្ពុជា / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Chinese nuclear power plant / ធ្យូង / coal plants / coal-powered plants / Dawei / EGAT / អគ្គិសនី / អាជ្ញាធរផលិតអគ្គិសនីនៃប្រទេសថៃ (Egat) / ផលិតកម្មអគ្គិសនី / ថាមពល / fuel imports / ឈូងសមុទ្រថៃ / / independent power producers / អាយ ភី ភី / Krabi / liquefied natural gas / LNG / ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា / natural gas / nuclear power / nuclear power plants / Pongsak Ruktapongpisal / ប្រទេសថៃ / Thailand Energy Minister Pongsak Ruktapongpisal
Energy Minister Pongsak Ruktapongpisal has given the Electricity Generating Authority of Thailand (Egat) the green light to proceed with a plan to build coal-powered plants in Myanmar and Cambodia – providing Thailand with 10,000 megawatts of electricity. Egat has also been instructed to negotiate the ...
Private property, public greed in Cambodia
- ថ្ងៃទី ៩ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- The Politico
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / សិទ្ធិមនុស្ស / ប្រព័ន្ធតុលាការ និងតុលាការ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ / ការជួលដីសាធារណៈ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ស្ករ / ពាណិជ្ជកម្ម
- American Sugar Refining / Cambodia Daily newspaper / មជ្ឈមណ្ឌលសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា / Cambodian Center for Human Rights president Ou Virak / ម.ជ.ឈ / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Chum Bun Rong / Deputy Director Chum Bun Rong / Displacement / ដីមានជម្លោះ / Domino Sugar / ELCs / forced evictions / ខ្មែរក្រហម / កោះកុង / Koh Kong Provice / សំណងដីធ្លី / ច្បាប់ភូមិបាល ឆ្នាំ២០០១ / Land-grabbing / ប្រទេសឡាវ / ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា / National Land Authority / New York / អ៊ូ វីរៈ / ភ្នំពេញ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / sugar / sugar cane / ក្រុមហ៊ុន ថេត & ឡាល៍ / Tate & Lyle sugar / ប្រទេសថៃ / The State Department annual Human Rights Report / TTY rubber company / អង្គការសហប្រជាជាតិ / ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក / សង្គ្រាមវៀតណាម
Mark Moorstein knew little about Cambodia before he got involved in a lawsuit on behalf of land owners there. But as it’s turning out, the suit could end up affecting most every country in Asia. Moorstein is a land-use lawyer in Northern Virginia who, like many ...
Cambodian PM to visit Macau in September
- ថ្ងៃទី ៩ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- Macau Daily Times
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ការវិនិយោគ / ទេសចរណ៍ / ពាណិជ្ជកម្ម
- ប្រាសាទអង្គរវត្ត / aviation / Cambodian Deputy Prime Minister and Finance Minister Keat Chhon / ទំនាក់ទំនងចិន-កម្ពុជា / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ជំនួយពីប្រទេសចិន / កម្ចីពីប្រទេសចិន / សេដ្ឋកិច្ច / Edmund Ho / former Macau Chief Executive Edmund Ho / Global Tourism Economy Forum / Global Tourism Economy Forum chairman Edmund Ho / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ការវិនិយោគ / គាត ឈន់ / ទីក្រុង ម៉ាកាវ / National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference / National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference vice-chairman Edmund Ho / វិមានសន្តិភាព / ភ្នំពេញ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / Second Global Tourism Economy Forum / Siem Reap Province / soft loans / ទេសចរណ៍ / ពាណិជ្ជកម្ម / transport
Cambodian Prime Minister Hun Sen will visit Macau in September to participate in the Second Global Tourism Economy Forum. Prime Minister Hun Sen called for more investment in the country by Chinese and Macau entrepreneurs, and direct flights between Cambodia and Macau. According to Xinhua, the ...
http://www.macaudailytimes.com.mo/macau/43622-cambodian-pm-to-visit-macau-in-september.html
China's aid vital to Cambodia: finance minister
- ថ្ងៃទី ៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- Global Times
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / ជំនួយពីប្រទេសចិន / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ប្រទេសដែលមិនមែនជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី
- Cambodian Deputy Prime Minister and Finance Minister Keat Chhon / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ជំនួយពីប្រទេសចិន / កម្ចីពីប្រទេសចិន / ជំនួយបរទេស / Global Tourism Economy Forum / Global Tourism Economy Forum chairman Edmund Ho / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / គាត ឈន់ / Macao / National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference / National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference vice-chairman Edmund Ho / soft loans / ទេសចរណ៍
China’s assistance to Cambodia is very important for the country’s economic and social development, Cambodian Deputy Prime Minister and Finance Minister Keat Chhon said Tuesday. He said from 1992 to present, China has provided 2.7 billion U. S. dollars in soft loans and grants to ...