ααα ααααΈβαααααααΆαααβαα½αβααααβα’αααααΆαβαααααβαααΈαα·αβααααΈβααΈβααΆαβααααΎαα»αβααΆααααΈβααΌαβαααααααααΆαβααΎβαααα αΆβα’αΆαα·ααΆαβα ααα½αβ α‘α‘β α ααα»α βααΎααααΈβααααααβα’αααΎβα α·ααααΆβαααβααα’ααααΎβααααααβαααα»αβαα·ααβααΆαααΆαβαα·αβααΆαααΆαβαα·αααα·βααααΈααΆαβααΌαααααΆαβααααβααααααβ
ដើម្បីចូលរួមយុទ្ធនាការ ១៦ថ្ងៃនៃភាពសកម្មនិយមប្រឆាំងអំពើហិង្សាផ្អែកលើយេនឌ័រ នៅថ្ងៃទី ០១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៩ មជ្ឈមណ្ឌលសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា បានចេញផ្សាយនូវសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមរបស់សហជីព សមាគម និងអង្គការសង្គមស៊ីវិលចំនួន ២១ ស្ថាប័ន ដែលកំពុងបំពេញការងារដើម្បីចូលរួមលើកកម្ពស់សិទ្ធិមនុស្ស សិទ្ធិ ...
αααααααααβαα·αααα·ααα»αααβααααα»ααΆ
βααα ααααΈααΌαααααΉαβααααβααααα½ααα»ααΆαα·ααΆαβααααΈααΈααααΈβαα·αααααΆαβααΌβααΈβαβα‘α©β ααΎβααααααΈβααααΆαα·βα’αααααααβα’αΆαα»β α¦α₯β ααααΆαβαααβααΆβα’αααααααΎαβααΎβααΆααΆβααΈβααΈβαβααααΌβαβααααΌβααΈβαα βααααααααααα αΆαβ
នៅថ្ងៃទី ១០ ខែមីនាឆ្នាំ ២០២០ ក្រសួងសុខាភិបាលបានចេញសេចក្តីប្រកាសមួយទាក់ទងនឹងករណីវិជ្ជមានកូវីដ១៩ លើស្ត្រីអង់គ្លេសអាយុ ៦៥ ឆ្នាំដែលជាអ្នកដំណើរនៅលើនាវាវីគីងគ្រូសជ្យូណីក្នុងខេត្តកំពង់ចាម។ នាវា ...
ααααα½ααα»ααΆαα·ααΆα
ααα ααααΈβααΌαβααααααΆαβααααΈβααΈβααααααβαααααβααΆβααααΌαααΆαβααβααΆαβα’αα·αααααΆαβααΈαα»αβααΌβαααΌβααΆβααααΈβ (COVID-19)β ααΎβα’αααβαααα αααβααΆαβααΆααΆβααΆααααααβααΆβ ααβααααΈβααΆαβ αααβααΆβαααααα·αααα·βααααβ α αΌβα‘ααβ-βα’αΆβαααβαα·βααΆα‘αΆβαβ αα βαααααβααααβααΈα βαα»β
នៅថ្ងៃទី១៣ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២០ ក្រសួងសុខាភិបាលបានចេញសេចក្ដីជូនព័ត៌មានមួយស្ដីពីលទ្ធផលតេស្តជាផ្លូវការលើអ្នកទេសចរណ៍តាមនាវាមានឈ្មោះថា វេស្ទីដាម ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ ហូឡង់-អាម៉េរិកា ឡាញ នៅខេត្ត ...
ααααα½ααα»ααΆαα·ααΆα
βααα ααααΈαααααα βααααΈβααΈβααΆαβαααα ααβααβαβααΆαβαααααααΆβαααβ α α’β αβ.βαβ.β α α»αβααααβααΈβ α α©β ααααααΆβ ααααΆαβα’α α’α β ααααΈβααΈβααΆαβααΆααβααα α·αβααΆαβααααΎβααααΎαβαααα»αβααααααβαααα»αβααααα βαααααααΆααβααΆαβααΆαααααΆαβααβααααΊβααΌβααΈβαβα‘α©β
នៅថ្ងៃទី១៦ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២០ រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានចេញសេចក្តីសម្រេច បញ្ចប់សពលភាពបទបញ្ជាលេខ ០២ ប.ប. ចុះថ្ងៃទី ០៩ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២០ ស្តីពីការដាក់កំហិតការធ្វើដំណើរក្នុងប្រទេសក្នុងគោលដៅទប់ស្កាត់ការរាតត្បាត ...
ααΆααααααΆαα·ααΆαααααα»ααΆ
ααααβαααααβαα·αααα·βααα»αααβααααα»ααΆββα ααβααααΆαβαααααβααααΆβααααααβααααΈβααΈβαα»ααα·α αα βαα·αβαα·βαα·ααβααα»αααβ ααααΈβααΈβααΆαβαβ αααααααΆααβ ααΆαβααΆααβαααααβ αα·αβααΆαβαααααααΆαβααΆαβαααααβαα·βαα·ααβααΆααΆβααΆαααααααβααΉαβαααα αΆβααΈααααΈβαααα»αβααααααΆααΆααΆα αααβααααα»ααΆβ
នៅថ្ងៃទី ២០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៨ មជ្ឈមណ្ឌលសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា (ម.ស.ម.ក) បានចេញផ្សាយកំណត់ត្រាសង្ខេបស្តីពីធុរកិច្ច និងសិទ្ធិមនុស្ស ស្តីពីការ៖ ទប់ស្កាត់ ការកាត់បន្ថយ និងការដោះស្រាយការរំលោភសិទិ្ធនានា ...
ααααβαααααβαα·αααα·βααα»αααβααααα»ααΆ (αβ.βαβ.βαβ.βα)
α―αα§ααααβ α§αααΆαααααααααααααΈβ ααααΆααβ αα»βαα»αβ αααααααααααΈβααΆαβαααααβ αα·αβαα ααααα·ααααα·ααΆαβα’ααααααΆαα·β ααβααααααΆααΆααΆα αααβααααα»ααΆβ ααΉαβα’ααααΎαβα αΌααα½αβαααα»αβαα·α αα ααααα»αβαααααααααααΈβααΆαβαααααβα’αΆαααΆαβααΎαβααΈβα₯α€β αα·αβαα·α αα ααααα»αβααΆαααααααβαααα»αβαααααααααβα’αΆαααΆαβ
នៅថ្ងៃទី ៣០ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២១ ក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ បានចេញសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានស្តីពីឯកឧត្តម ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ប្រាក់ សុខុន រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា នឹងអញ្ជើញចូលរួមក្នុងកិច្ចប្រជុំរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាស៊ានលើកទី៥៤ ...
ααααα½αααΆααααααβ αα·αβαα ααααα·ααααα·ααΆαβα’ααααααΆαα·
α―αα§ααααβ α§αααΆαααααααααααααΈβ ααααΆααβ αα»βαα»αβ αααααααααααΈβααΆαβαααααβ αα·αβαα ααααα·ααααα·ααΆαβα’ααααααΆαα·βααβααααααΆααΆααΆα αααβααααα»ααΆβ ααΉαβα’ααααΎαβα αΌααα½αβαα·α αα ααααα»αβαααααααααααΈβααΆαβαααααβα’αΆαααΆαβ-βα’αααααΆααα αααααΆααΆαα·β αα βααααβααΈβ α α¨β αααα»ααΆβ ααααΆαβα’α α’α‘
នៅថ្ងៃទី ០៦ ខែតុលា ឆ្នាំ ២០២១ ក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ បានចេញសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន ស្ដីពីឯកឧត្តម ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ប្រាក់ សុខុន រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា នឹងអញ្ជើញចូលរួមកិច្ចប្រជុំរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាស៊ាន-អង្គការសហប្រជាជាតិ នៅថ្ងៃទី ...
ααααα½αααΆααααααβ αα·αβαα ααααα·ααααα·ααΆαβα’ααααααΆαα·
βααααααα»ααΆβ ααααααΆαβ αααααα ααααβαααααΆαβ αααααααβ ααΈα βαα»ααΈβ αααααα αΆααααααβ ααβααααααΆααΆααΆα αααβααααα»ααΆβααΉαβααΆαβα αΌααα½αβαααα»αβαα αΆααααα·ααΆαβααΎαβααΈβ α€α‘β ααααβα’αααααΆαβααΌβααβααααΌβ αααα»αβα±ααΆαβαα½αβααΎαβααΈβ α§α₯β ααβα’αααααΆαβαααβ
នៅថ្ងៃទី ០៨ ខែវិចិ្ឆកា ឆ្នាំ២០២១ ក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ បានចេញសេចក្តីជូនដំណឹង ស្តីពីព្រះករុណា ព្រះបាទ សម្តេចព្រះបរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី ព្រះមហាក្សត្រ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជានឹងយាងចូលរួមក្នុងមហាសន្និបាតលើកទី ៤១ របស់អង្គការយូណេស្កូ ក្នុងឱកាស ...
ααααα½αααΆααααααβ αα·αβαα ααααα·ααααα·ααΆαβα’ααααααΆαα·β
ααΆαβααααΆααααβαα·ααΆβα’ααααααΆαα·βααααΆαα·βααΎαβααΆααα·α βαα·αααααβ αα·αβαα·ααΈβααΆααβα±ααβααααΎααααΆααβααΆβααααΌαβααΌαβαααΆαααΆαααβα’αααΈβα’αααΎβα α·ααααΆβααα’ααβααΎβααβαβααβαααΎβααααααΈβααααΆαα·βααΎαβααΆααα·α βαα βαααααβα ααα½αβ α£β αα βααααα»ααΆβ
នៅថ្ងៃទី ០៥ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២២ សម្ព័ន្ធជនជាតិដើមភាគតិច បានចេញសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន ស្តីពីការប្រារព្ធទិវាអន្តរជាតិជនជាតិដើមភាគតិចពិភពលោក និងពិធីដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ជាផ្លូវនូវរបាយការណ៍អំពីអំពើហិង្សាផ្អែកលើយេនឌ័រលើ ...
ααααααααααααΆαα·ααΎαααΆααα·α
ααα ααααΈβαααααΆαβααααααΆαβααααΈβααΈβ α―αα§ααααβαααααααααααΈβααααα·ααΌβ α’αα»βα β ααΌαβαα·βαααβ ααΆααααααβαααααβα ααααβαα·α αα βαα ααααα·ααααα·ααΆαβαααΆαβααααα»ααΆβ αα·αβα’αααααΆααα αααααΆααΆαα·β αα·αβααΌααααααΆααβα’αααΈβααααααΆαβααααβααααα»ααΆβαααβααΆαβααααβααααΆαααΆβα’αααβαα½αα ααααβαααΆαβααααΆααβαααβααααα·ααααα·ααΆαβαααααΆβααααα·ααΆαβααααβα’αααααΆααα αααααΆααΆαα·β
នៅថ្ងៃទី ២២ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២២ ក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ បានចេញសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន ស្តីពីឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ត្រីប្រតិភូ អ៊ុច បូររិទ្ធ វាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងកម្ពុជា និងអង្គការសហប្រជាជាតិ និងគូសបញ្ជាក់អំពីមោទកភាពរបស់កម្ពុជាដែលបានប្រែក្លាយជា ...
ααααα½αααΆααααααβ αα·αβαα ααααα·ααααα·ααΆαβα’ααααααΆαα·β
ααα ααααΈβαααααΆαβααααααΆαβααααΈβααΈβααααααβααβαα·α αα ααααα»αβαααα»αααααΉααααΆβαααααααααα½αβα’αΆαααΆαβααΎαβααΈβα£α’β αα·αβαα·α αα ααααα»αβα ααα’ααβαααααααααααΈβααΆαβαααααβα’αΆαααΆαβ ααααβααΈβα£-α€β αααα»ααααβ ααααΆαβα’α α’α£β αα βααΈαααα»αβα αααΆβααΆαβααΆβ ααΆααΆααααααβα₯ααααΌβααβαααΈβ
នៅថ្ងៃទី០៤ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៣ ក្រសួងការបរទេស និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា បានចេញសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានអំពីលទ្ធផលនៃកិច្ចប្រជុំរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាស៊ានឆ្នាំ២០២៣ កាលពីថ្ងៃទី៣-៤ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៣ នៅទីក្រុងហ្សាការតា សាធារណរដ្ឋឥណ្ឌូ ...
ααααα½αααΆααααααβ αα·αβαα·α
αα
βαα ααααα·ααααα·ααΆαβα’ααααααΆαα·
ααα ααααΈαααααααΆαααβααααΈβααΈβααΆαβα αΆαααΆααβαααΆαα·αβαααα»αααααΉααααΆαα·ααΆαβαααα½ααα·αα·αααβααβαααα»αα αα»αβ Metaβ Platformsβ Inc.β αααβααΆβαα»ααααβαααβαα·αβα’αΆα βααα½αααβααΆαβ (PERSONAβ NONβ GRATA)β α ααα½αβα’α’β ααΌαβ αα·αβα±ααβα αΌαβ α¬β ααΆαβααααβααΆααα βαααα»αβααααααΆααΆααΆα αααβααααα»ααΆβ
នៅថ្ងៃទី០៤ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៣ ក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពីការហាមឃាត់សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលត្រួតពិនិត្យនៃក្រុមហ៊ុន Meta Platforms Inc. ដែលជាបុគ្គលដែលមិនអាចទទួលយកបាន (PERSONA NON GRATA) ចំនួន២២ រូប មិនឱ្យចូល ឬ មាន ...
ααααα½αααΆαααααα αα·ααα ααααα·ααααα·ααΆαα’ααααααΆαα·
ααα ααααΈβαααααΆαβααααΈβααΈβααΆαβααβααΎαβα α¦βααααΈβααααΈβαααβ ααΆβαα»ααβααααΆαα·βαααααα₯ααααΆαβαααβαα·αβαααα‘ααβααβααΈβα αΌααα½αβαα·βααβααΆαααΆβ αα βααααααβαααΆβα‘αβαααΈβ αα·αβ α α£β ααααΈβααααΈβ ααΆβαα»ααβααααΆαα·βαααΆβα‘αβαααΈβ αα·αααααΆαβααΈαα»αβααΌβααΈβαβα‘α©
នៅថ្ងៃទី១៧ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២០ ក្រសួងសុខាភិបាលបានចេញ សេចក្តីប្រកាសមួយស្តីពីការរកឃើញករណីវិជ្ជមានវីរុសកូវីដថ្មី ០៩ករណី ដែលក្នុងនោះមាន ០៦ករណី ជាបុរសជនជាតិខ្មែរឥស្លាមដែលវិលត្រឡប់មកពីចូលរួមពិធ៌ ...
ααααα½ααα»ααΆαα·ααΆα
ααα ααααΈβαααααΆαβααααααΆαβα βαα·ααΆαααΆαβααααααααααααβααΆααααααΆαα·ααΆαβααααα»ααΆβααΎααααΈβααααβαααααααααβααβαααααΆααβααΎβαα·αααβααααΆαααβααβααααααα·α αα βαα βαααα»αβααα·ααΆαααβααβαα·ααααα·βααΎααΆαβααααΆαβ αα·αβαααα»αβααααΎαααααααα·α αα βααααα»ααΆβαααααβααΈβαα·ααααα·βααβααααΊβααΌβααΈβαβ-α‘α©β (αα»αααΈ α¦)
នៅថ្ងៃទី ៣០ ខែ កញ្ញា ឆ្នាំ ២០២០ ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុបានចេញសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានមួយ ស្តីពីវិធានការណ៍ជុំទី ៦ របស់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ក្នុងការស្តារ និងជំរុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ចក្នុងអំឡុងការរាតត្បាតកូវីដ-១៩ ។ វិធានការណ៍ ...
ααααα½αβααααααα·α
αα
β αα·αβα α·ααααααααα»
βααα ααααΈβαααααΆαβααααααΆαβαα½αβ ααααΈβααΈβααΆαβα’αααΆαααΆαβα±ααβααΆαααΆαβαβααααΏβαβ αα·αβαααααβα±ααΆαβαααβα’αααααΆαβαααααβαααΈβαα·αβααααβα αΌααα½αβαααα»αβααααΎαααΆαβαα·ααααααααβα αααΆααβααααΈβααΈβαααΆααβ αα·αβα’αααααΆαβαα·ααααβαααααΆαα·ααΆαβ
នៅថ្ងៃទី២៦ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២០ ខមហ្វ្រែលបានចេញសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានរួម ស្ដីពីការអំពាវនាវឱ្យមានការពន្លឿន និងផ្ដល់ឱកាសដល់អង្គការសង្គមស៊ីវិលបន្តចូលរួមក្នុងដំណើរការវិសោធនកម្មច្បាប់ស្ដីពីសមាគម និងអង្គការ ...
ααα αααααα
βααα ααααΈααΌαααααΉαβααααΈβααΈβ ααΆαβααααβααα’αΆαβααααΎαααΆαβααΆβααααααα’αΆααααβαα βααΆαβααααΉαααααΆαβα’ααααβααααα»αβ βαααααΆαβααααΆαβαα·ααααΆααΈααβαααα αααβ αα·αβααΆααΆβααααα»ααααααΆαβααααΆαβαα·ααααΆααΈααβαααα αααβ αα·αβαααααααααβααΆααααααβαααααβα±ααΆαβααααα½ααααα αααβ αα βααΆαααΆααΈβαααααααβ ααααααααααΆαβ αα·αβαααααβααααβααΈα βαα»β
នៅថ្ងៃទី ១២ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២១ ក្រសួងទេសចរណ៍បានចេញសេចក្តីជូនដំណឹងស្ដីពី ការបន្តផ្អាកដំណើរការជាបណ្តោះអាសន្ន នៅតាមគ្រឹះស្ថានអប់រំបណ្តុះបណ្តាលជំនាញវិជ្ជាជីវៈទេសចរណ៍ និងសាលាបណ្តុះបណ្តាលជំនាញវិជ្ជាជីវៈទេសចរណ៍ និងមជ្ឈមណ្ឌលវាយតម្លៃក្រោមឱវាទក្រសួងទេសចរណ៍ នៅរាជធានីភ្នំពេញ ខេត្តកណ្តាល និង ...
ααααα½ααααα
αααβ
ααα ααααΈβαααααΆαβααααααΆαβααααΈβααΈβ ααΈααααΆααααΆαβαα ααααα·ααααα·ααΆαβα’ααααααΆαα·βααΌαααβ (KOICA)β αααααβααα·ααΆβ α‘α β ααΆαβαα»ααααΆαβα’αΆβααβαα·βαβ ααΎααααΈβαααααΈαβαα·α αα βαα·αααβααααΉααααααβααααααα’αΆαβααΈαβ αα·αβαααααβαααα½αβαααβααβααβαααααβαα β βααααα»ααΆβαααα»αβααααΆαβ α’α α’α‘β αα·αβααααΆαβαααααααααΆααβααα
នៅថ្ងៃទី ១៥ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២១ ទីភ្នាក់ងារសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិកូរ៉េ (KOICA) បានចេញសេចក្ដីប្រកាសព័ត៌មានស្ដីពីការផ្ដល់ថវិកា ១០ លានដុល្លារអាមេរិក ដើម្បីពង្រីកកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងបោសសម្អាតមីន និងផ្ដល់ជំនួយដល់ជនរងគ្រោះនៅកម្ពុជា ...
ααΈααααΆααααΆαβαα ααααα·ααααα·ααΆαβα’ααααααΆαα·βααΌαααβ (KOICA)β
ααα ααααΈααΌαααααΉαβααααΈβααΈβααΆαβαα ααΆαβααα’αΆαβααΆαβααααΎβααααΎαβ α¬βα αααβα ααααΈβααααααβααααΆααβαα βααααβααααα’αΌαβααααβαααααβ αααβαααα»αβααααΆααβαα β αα·αβααααΎααΆαβαα βααααααβααβαααααβααβααααβααβαβααααα»ααΆβ-βααβ α ααα½αβ α‘α€βααααβ
នៅថ្ងៃទី៣០ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២១ ក្រសួងការងារ និងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ បានចេញសេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពីការសហការផ្អាកការធ្វើដំណើរ ឬចល័តចេញពីកន្លែងស្នាក់នៅរបស់បងប្អូនពលករខ្មែរ ដែលកំពុងស្នាក់នៅ និងធ្វើការនៅប្រទេសថៃឆ្ពោះមកព្រំ ...
ααααα½αβααΆαααΆαβ αα·αβααααα»ααααααΆαβαα·ααααΆααΈααβ
αααααα βα’ααααα αΆααααΆαααΈβααβααβ α αα»αβ αααβ ααΆααβαααααααααααΈβααβααααααΆααΆααΆα αααβααααα»ααΆβααΉαβα’ααααΎαβα αΌααα½αβαα·α αα ααααα»αβααααΌαβαα·αααβα’αΆαααΆαβ-βα α·αβααΎααααΈβααααΉαβαα½αβα’αα»ααααΆαααΈααβααΎαβααΈβ α£α β ααβααααΆααααααβααααΌβααααααΆβα’αΆαααΆαβ-βα α·αβ
នៅថ្ងៃទី ២១ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២១ ក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ បានចេញសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន ស្តីពីសម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជានឹងអញ្ជើញចូលរួមកិច្ចប្រជុំកំពូលពិសេសអាស៊ាន-ចិនដើម្បីរំលឹកខួបអនុស្សាវរីយ៍លើកទី ...
ααααα½αααΆααααααβ αα·αβαα ααααα·ααααα·ααΆαβα’ααααααΆαα·β