ព័ត៌មាន
Cambodia's oil import down by 2 pct in 5 months
Cambodia imported 727,500 tons of petroleum in the first five months of the year, a 2 percent drop from 744,700 tons a year earlier, the figures of the Ministry of Commerce showed Saturday. A liter of premium gasoline goes for 1.38 U.S. dollars in Phnom ...
http://www.asean-china-center.org/english/2013-07/22/c_132563149.htm
គ.ជ.ប ពន្យល់អ្នកបោះឆ្នោតនៅពេលរកឈ្មោះមិនឃើញ
ភ្នំពេញ ៖ គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតបានប្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋអំពី វិធីសាស្ត្រមួយចំនួននៅពេលទៅបោះឆ្នោត ប៉ុន្តែជួបបញ្ហាបាត់ឈ្មោះក្នុងបញ្ជីបោះឆ្នោត។ តាមសេចក្ដីប្រកាសរបស់គ.ជ.ប ដែលកម្ពុជាថ្មីទទួលបានលើកឡើងថា នៅថ្ងៃអាទិត្យទី២៨ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣ វេលាម៉ោង៧ព្រឹកខាងមុខការិយាល័យបោះឆ្នោត ...
Bandith appeals while on the lam
Former Bavet town governor Chhouk Bandith has appealed — from hiding — his conviction for shooting three women at a protest earlier last year, his lawyer said. His attorney, Sun Bunnarith, said that he had filed the appeal about two weeks ago, and that Bandith’s ...
http://www.phnompenhpost.com/national/bandith-appeals-while-lam
ក្រសួងមហាផ្ទៃចេញបម្រាមលើការភ្នាល់លទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោតជាតិនៅថ្ងៃទី២៨ខែកក្កដា
ក្រសួងមហាផ្ទៃបានចាត់ទុកការភ្នាល់លទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោតជាតិ នៅថ្ងៃទី២៨ ខែកក្កដាខាងមុខនេះ ជាការខុសច្បាប់ ដោយលើកឡើងថា វិធានការនេះ គឺជាការចាំបាច់ក្នុងការទប់ស្កាត់អសន្តិសុខសង្គម។ បំរាម ...
Saing Soenthrith
http://www.cambodiadailykhmer.com/latest/2852/
អតីតពលរដ្ឋសំបុកចាបដែលពុំមានសិទ្ធិបោះឆ្នោតស្តាយខ្លួន ពេលការបោះឆ្នោតកាន់តែខិតជិតមកដល់
អតីតប្រជាពលរដ្ឋអ្នកភូមិសំបុកចាបប្រមាណជាង១០០គ្រួសារ ដែលសព្វថ្ងៃកំពុងរស់នៅក្នុងភូមិអណ្តូងថ្មីខណ្ឌពោធិ៍សែនជ័យរាជធានីភ្នំពេញ កំពុងប្រឈមទៅនឹងការបាត់បង់សិទ្ធិបោះឆ្នោត ការបោះឆ្នោតដែលនឹងប្រព្រឹត្តិធ្វើឡើងនៅថ្ងៃ២៨កក្កដាឆ្នាំ២០១៣ខាងមុខ។ ការពុំមានសិទ្ធិបោះឆ្នោតនេះត្រូវបានប្រជាពលរដ្ឋអ្នកភូមិអណ្តូងថ្មីភាគច្រើនអះអាងថាបណ្តាលមកពីការពុំទាន់មានកម្ម ...
ចាន់ លីដា
http://www.khmer.rfi.fr/cambodia/20130722-sombok-chap-cannot-vote
ស្ថានីយទូរទស្សន៍លើកឡើងថា ការផ្សាយព័ត៌មានពីការវិលត្រឡប់របស់លោក សម រង្ស៊ី ជាការបំពានច្បាប់
ស្ថានីយទូរទស្សន៍គ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋបានឲ្យដឹងកាលពីម្សិលមិញថា មូលហេតុដែលពួកគេមិនធ្វើការផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានអំពីការវិលត្រឡប់ មកប្រទេសកម្ពុជាវិញរបស់មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំងលោក សម រង្ស៊ី កាលពីថ្ងៃសុក្រនោះ គឺដោយ ...
គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ៖មេឃុំ-ចៅសង្កាត់ភាគច្រើន មិនទាន់ប្រគល់គល់បញ្ជីនិងសៀវភៅបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណអ្នកបោះឆ្នោត
គណបក្សសង្គ្រោះជាតិបានប្រកាសថា រហូតមកដល់ពេលនេះ មេឃុំ-ចៅសង្កាត់ភាគច្រើនមិនបានធ្វើតាមសេចក្តីណែនាំរបស់គ.ជ.ប. ស្តីពីការបញ្ជូនសៀវភៅបញ្ជីលិខិតបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណ សម្រាប់បម្រើឲ្យការបោះឆ្នោត ទៅកាន់គណៈកម្មការរាជធានី-ខេត្ត រៀបចំការបោះឆ្នោត តាមកាលបរិច្ឆេទកំណត់នោះឡើយ។ ក៏ប៉ុន្តែ លោក ទេព នីថា អគ្គលេខាធិការគ.ជ.ប. បានបដិសេធ ហើយថា គល់បញ្ជី និងសៀវភៅបញ្ជីលិខិតបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណនោះ បានបញ្ជូនមកកាន់គ.ជ.ប.ថ្នាក់ខេត្ត-រាជធានី ចាប់តាំងពី ...
លី ម៉េងហួរ
http://www.khmer.rfi.fr/liste-electeurs-NEC-opposition
លក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុអាចជាក្តីបារម្ភដែលរំខានដល់ដំណើរការបោះឆ្នោត
លក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុដែលធ្វើអោយមានភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង ក៏ជាបញ្ហារំខានមួយ ដែលគ.ជ.ប ព្រួយបារម្ភដែរ។ ប៉ុន្តែទោះយ៉ាងនេះក្តីគ.ជ.ប បានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីទប់ទល់នឹងបញ្ហាមួយនេះ។ យោងតាមសេចក្តីជូនដំណឹងរបស់ក្រសួងធនធានទឹក និងឧត្តុនិយម ចាប់ពីថ្ងៃទី ២៧ ដល់ថ្ងៃទី២៨កក្កដា ឆ្នាំ២០១៣ ដែលជាថ្ងៃបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ត្រនីតិកាលទី៥ នឹងអាចមាន ...
រិទ្ធិ ម៉ូនីកា
http://www.khmer.rfi.fr/cambodia/20130722-problem-rainy-in-election-day
គជប ប្រជុំករណីលោកសមរង្ស៊ី សុំចុះឈ្មោះជាបេក្ខជនតំណាងរាស្ត្រ នៅខេត្តកណ្តាល
ភ្នំឧដុង្គ ខេត្តកណ្តាល: សមាជិកគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត គជប ៩ រូប ដឹកនាំដោយលោក អ៊ឹម សួស្តី បានបើកកិច្ចប្រជុំផ្ទៃក្នុង ដោយបិទទ្វារ នាព្រឹកថ្ងៃទី២២ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣ នៅទីស្តីការគជប ដើម្បីពិភាក្សាលើលិខិតស្នើសុំរបស់លោក សមរង្ស៊ី ដើម្បីឲ្យគជប ចុះឈ្មោះលោក ក្នុងបញ្ជីអ្នកបោះឆ្នោត និងបញ្ជីបេក្ខជនឈរឈ្មោះតំណាងរាស្ត្រ នៅមណ្ឌល ខេត្តកណ្តាល របស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ។ក្នុងពេលអ្នកកាសែត ទៅប្រមូលផ្តុំ ...
មុនីរាជ
http://www.cen.com.kh/localnews/show_detail/19?token=ZmVhOTFjNm
ពលរដ្ឋនៅកំពង់ឆ្នាំងបារម្ភថាការបោះឆ្នោតធ្វើឡើងដោយមិនសម្ងាត់
ប្រជាពលរដ្ឋកម្ពុជា បានឆ្លងកាត់ការបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ត្រ និងក្រុមប្រឹក្សាឃុំ សង្កាត់ច្រើនអាណត្តិមកហើយ ក៏ប៉ុន្តែអ្នកបោះឆ្នោតនៅតែមានភាពស្រពិចស្រពិលអំពីនីតិវិធីនៃការ បោះឆ្នោតនៅឡើយ។ ប្រជាពលរដ្ឋមួយចំនួនក្នុងខេត្តកំពង់ឆ្នាំង នៅថ្ងៃទី២១ កក្កដា បញ្ជាក់ថា ការបោះឆ្នោតនៅកម្ពុជា ពេលបច្ចុប្បន្ន គឺធ្វើ ...
វិទ្យុអាស៊ីសេរី
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/kgchhnang-villagers-fear-of-not-free-election-07212013231616.html
គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត ទទួលបានបណ្ដឹងចំនួន២៧៥ហើយ
បើគិតត្រឹមថ្ងៃអាទិត្យនេះ ថ្ងៃទី២១កក្កដា ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៦ នៃយុទ្ធនាការឃោសនាបោះឆ្នោត គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត ទទួលបានបណ្ដឹងចំនួន២៧៥ហើយ។ បណ្ដឹងចំនួន២២៦ ត្រូវបានដោះស្រាយរួចហើយ។ ចំណែកបណ្ដឹងដែលសេសសល់ គណកម្មការឃុំ-សង្កាត់ និងខេត្ត រៀបចំការបោះឆ្នោត កំពុងតែ ...
អ៊ឹម រចនា
http://www.khmer.rfi.fr/cambodia/20130721-nec-day-26-of-campaign
អ្នកគាំទ្រប្រមូលផ្ដុំគ្នាកកកុញខណៈលោក សម រង្ស៊ី វិលវិញដោយប្ដេជ្ញាឲ្យមានការផ្លាស់ប្ដូរ
ក្នុងសុន្ទរកថាលើកដំបូងរបស់ខ្លួន បន្ទាប់ពីបានធ្វើមាតុភូមិ និវត្តមកដល់ប្រទេសកម្ពុជាវិញ ក្រោយពីបានបញ្ចប់ការនិរទេសខ្លួន អស់រយៈពេលបួនឆ្នាំ លោក សម រង្ស៊ី ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បានប្ដេជ្ញាកាលពីថ្ងៃសុក្រថានឹងផ្លាស់ ...
Kaing Menghun and Khy Sovuthy
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/2908/
គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត ផ្សព្វផ្សាយពីនីតិវិធីដាក់/ទទួល និងដោះស្រាយបណ្ដឹង នៅមួយថ្ងៃមុនការបោះឆ្នោត និងថ្ងៃបោះឆ្នោត
កិច្ចប្រជុំផ្សព្វផ្សាយពីនីតិវិធីដាក់/ទទួល និងដោះស្រាយបណ្ដឹង នៅមួយថ្ងៃមុនការបោះឆ្នោត និងថ្ងៃបោះឆ្នោតបានបិទបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី១៨កក្កដា ហើយទើបតែថ្ងៃទី១៩កក្កដា ម្សិលមិញ គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត បានចេញសេចក្ដីប្រកាសព័ត៌មានលម្អិតនៃកិច្ច ...
អ៊ឹម រចនា
http://www.khmer.rfi.fr/cambodia/20130720-nec-announcement
អង្គការ ខុមហ្វ្រែល ចេញកម្មវិធីពិសេសពាក់ព័ន្ធនឹងការបោះឆ្នោតសម្រាប់ទូរស័ព្ទស្មាតហ្វូន
គណៈកម្មាធិការដើម្បីការបោះឆ្នោតដោយសេរីនិងយុត្តិធម៌ នៅកម្ពុជា ហៅកាត់ថា ខុមហ្វ្រែល បានចេញកម្មវិធីទូរស័ព្ទថ្មីមួយ ...
Lauren Crothers
http://www.cambodiadailykhmer.com/latest/2937/
Window for complaints under fire
As the National Election Committee laid out its rules for post-election appeals yesterday, the opposition and election monitors slammed the announcement, raising concerns over the brief window in which to file complaints over the preliminary results. The committee told political parties they would have until 11:30am ...
http://www.phnompenhpost.com/national/window-complaints-under-fire
Cambodia garment workers’ plight worsening: ILO
Cambodia is backsliding in efforts to improve working conditions in its garment industry, the International Labour Organisation said yesterday, following a series of strikes at factories producing western-brand clothing. The kingdom is failing to make progress in key areas such as worker and fire safety and ...
http://thepeninsulaqatar.com/asia/245622-cambodia-garment-workers%E2%80%99-plight-worsening-ilo.html
Cambodia's rubber exports up 29 pct in 5 months
Cambodia reported a 29 percent rise in dry rubber exports in the first five months of 2013, but revenues from the exports rose only 4 percent due to price decline in international markets. Currently, the country has about 300,000 hectares of rubber trees, according to ...
http://www.asean-china-center.org/english/2013-07/19/c_132556398.htm#
Cambodia very lucrative for investors
Economic diversification is attracting substantial sums of FDI from China and beyond. Rich in history and culture and blessed with wonderful natural and human resources that are driving its impressive economic growth and attracting record sums of foreign direct investment (FDI), the Kingdom of Cambodia offers ...
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=ZTk3NDYwNTAyZjc
គ.ជ.ប ដាក់វិធានសម្រាប់ដាក់បណ្តឹងជុំវិញការបោះឆ្នោត
ភ្នំពេញៈ គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត កាលពីម្សិលមិញ បានរៀបចំវិធានសម្រាប់ការដាក់បណ្តឹងពាក់ព័ន្ធនឹងការបោះឆ្នោត សម្រាប់គណបក្សនយោបាយនានាថា ពួកគេនឹងមានសិទ្ធិដល់១១:៣០ព្រឹកនៅថ្ងៃទី២៩ កក្កដាក្នុងការតវ៉ាលទ្ធផលបោះឆ្នោតមិនផ្លូវការទៅ គ.ជ.ប។ សមាជិក គ.ជ.ប លោក មាន សាទិ បានបង្ហាញពី ...
មាស សុខជា សែន ដាវិត
http://www.postkhmer.com/index.php/election-watch/101080-2013-07-19-05-41-25
Villagers blame rubber company
Villagers in Preah Vihear’s Kulen district are seeking the assistance of rights group Adhoc, claiming a Malaysian rubber company has stopped them from receiving land titles. Sok Yam, 48, one of the four representatives of the Sro Yong commune residents, said members of 72 families thumbprinted ...
http://www.phnompenhpost.com/national/villagers-blame-rubber-company
Gems in the rough in Ratanakkiri
“These are the best quality stones,” Lat Yun says with a grin. Nestled in his outstretched hand are three unassuming rocks. “I don’t know what they’re called, I just know they’re the best.” The gemstones of Ratanakkiri are a mineral called zircon, but in Cambodia, they ...
http://www.phnompenhpost.com/national/gems-rough-ratanakkiri
Villagers claim CPP arm-twisting
About 40 families of ex-Khmer Rouge and government soldiers in Pursat province’s Veal Veng district complained to rights group Adhoc yesterday, accusing officials of forcing them to thumbprint a contract saying they would vote CPP so the party could resolve an ongoing land dispute, an ...
http://www.phnompenhpost.com/national/villagers-claim-cpp-arm-twisting
Cambodian opposition chief arrives home after 4 years in exile
Cambodia’s charismatic opposition leader Sam Rainsy arrived in his home country on Friday morning after spending nearly four years abroad in self-imposed exile to avoid an 11-year prison sentence on charges of disinformation and destruction of public property. Hun Sen said his request to the ...
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-07/19/c_132555198.htm
Cambodia sees gold price dip
Gold prices in Cambodia are down about 27 per cent from January through June, according to the Ministry of Commerce. Gold trade changed little yesterday after the biggest drop in almost two weeks in response to the US Federal Reserve Chairman Ben S Bernanke’s comments ...
http://www.phnompenhpost.com/business/cambodia-sees-gold-price-dip
