ព័ត៌មាន
Family Accepts $9000 over Collapse Death
- ថ្ងៃទី ២៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ
- American Solidarity / American Solidarity Center director Dave Welsh / ប្រទេស បង់ក្លាដេស / សំណង / ការសាងសង់ / ដេវ វេល / រោងចក្រ / factory construction standards / Footwear / footwear factory / ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ / garments / health and safety / health and safety regulations / សំណង់ខុសច្បាប់ / Kompong Spue / Kompong Spue province / labor / កម្លាំងពលកម្ម / shoes / មជ្ឈមណ្ឌលសាមគ្គីភាព / រោងចក្រស្បែកជើង វីងស្តារ / ក្រុមហ៊ុន វីងស្តារ / workers rights
The family of a worker who was killed when a ceiling collapsed at Kompong Spue province footwear factory lasts week has accepted 9,000 in compensation, and in return has agreed not file a complaint against the company, the deceased’s wife said yesterday. Rim Sarouen, 22, ...
Judge Denies Coercion Claim in Land Dispute Assault Case
- ថ្ងៃទី ២៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / ប្រព័ន្ធតុលាការ និងតុលាការ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- អង្គការអាដហុក / assault / គម្រោងអ្នកការពារសិទ្ធិកម្ពុជា / Coercion / សំណង / អំពើពុករលួយ / crime / ដីមានជម្លោះ / DM Group / Ethnic Minority Tampoun community in LumPhat District / សិទ្ធិមនុស្ស / ការរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស / Judge Champnap / Judge Eng Champnap / judiciary / Lieutenant Sin Vanny / ស្រុកលំផាត់ / Ratanakkiri / ខេត្តរតនគិរី / Ratanakkiri Provincial Judge Champnap / Ratanakkiri Provincial Judge Eng Champnap / ក.យ.ខ.ម / RCAF Second Lieutenant Sin Vanny / កងយុទ្ធពលខេមរភូមិន្ទ / Royal Cambodian Armed Forces Second Lieutenant Sin Vanny / កៅស៊ូ / rubber company / ចម្ការកៅស៊ូ / Second Lieutenant Sin Vanny / Sin Vanny / សុខ សំអឿន / Sok Sam Oeun executive director of Cambodia Defenders Project / soldiers / ឧត្តមក្រុមប្រឹក្សានៃអង្គចៅក្រម
A father whose three children were badly beaten by employees of a rubber plantation has accused a Ratanakkiri Provincial Court judge of threatening to send two sons, aged 14 and 21, to jail unless they accept $1,000 in compensation and drop the assault complaint. Ry Saron ...
http://www.cambodiadaily.com/news/judge-denies-coercion-claim-in-assault-case-26546/
Eviction Protestors Block Phnom Penh International Airport
- ថ្ងៃទី ២៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ភ្នំពេញ
- Airports / aviation / បារ៉ាក់ អូបាម៉ា / បឹងកក់ / បឹងកក់ / បុរីកីឡា / Choam Cho commune / Civil Aviation State Secretariat Say Sokhan / សំណង / ការសាងសង់ / Eviction Protestors / ការបណ្តេញចេញ / forced evictions / house constructions / អង្គការអាកាសចរណ៍ស៊ីវិលអន្តរជាតិ / ជម្លោះដីធ្លី / សិទ្ធិដីធ្លី / ភ្នំពេញ / អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិភ្នំពេញ / នគរបាល / property transactions / protests / Say Sokhan / Tmar Kaul village / ទេសចរណ៍ / transport / US President Barack Obama
About 20 people protesting their pending eviction from their homes near Phnom Penh International Airport blocked people from leaving or entering the airport for about half an hour yesterday, before a large force of police broke up their protest. In July, authorities told 182 families ...
http://www.cambodiadaily.com/news/eviction-protesters-block-phnom-penh-international-airport-26147/
Fear Remains as Factory Reopens
- ថ្ងៃទី ២១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ
- អេ អែស អាយ ស៊ី អែស / Asics supplier / Building Safety Regulations / Chea Sotharyrith / សំណង / Development Movement Union of Cambodia Labour / Electrical Safety Measures / electrical short circuit / Electrical System Safety Measures / អគ្គិសនី / Factory collapse / factory working conditions / footwear factory / រោងចក្រកាត់ដេរ / សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនៅកម្ពុជា / Garment Manufacturers Association in Cambodia Secretary General Ken Loo / Garment Manufacturers Association in Cambodia Secretary-general / វិស័យកាត់ដេរ / កម្មករកាត់ដេរ / សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនិងស្បែកជើងនៅកម្ពុជា / health and safety regulations / Hong Seng Lim / សំណង់ខុសច្បាប់ / កេន លូ / គឹម ដានី / Kompong Speu / Kompong Speu Province / labor / កម្លាំងពលកម្ម / mass faintings / Rim Roeun / shoes / shoes factory / Wing Star Development Movement Union of Cambodia Labour President Hong Seng Lim / Wing Star factory / Wing Star Shoes / រោងចក្រស្បែកជើង វីងស្តា / កម្មករ
More than 20 people fainted yesterday at the Wing Star Shoes factory in Kampong Speu province, where two workers were crushed to death in a ceiling collapse last Thursday. Workers and union officials said an electrical short-circuit scared workers returning for the first time since the ...
http://www.phnompenhpost.com/2013052165744/National/fear-remains-as-factory-reopens.html
Homeowners petition ADB
- ថ្ងៃទី ២១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ផ្លូវដែក / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដឹកជញ្ជូននិងមធ្យោបាយដទៃទៀត
- អេ.ឌី.ប៊ី / ADB Country Director Eric Sidgwick / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / សំណង / complaint / ក្រុមត្រួតពិនិត្យសកម្មភាពឯករាជ្យ / បំណុល / Inter-Ministerial Resettlement Committee / IRC / Luy Im / ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ / រដ្ឋសភាជាតិ / NGO Sahmakum Teang Tnaut / Nora Lindstrom / OSPF / ភ្នំពេញ / Phum III. Phum / Project’s Grievance Redress Mechanism / ផ្លូវដែក / ការអភិវឌ្ឍផ្លូវរថភ្លើង / railway rehabilitation project / relocated families / ការផ្លាស់ទីលំនៅ / resettlement issues / Resettlement problem / Tapeang Anhchanh / Toul Sangke A
The occupants of 90 Phnom Penh households whose homes were partially or completely dismantled to make way for the Railway Rehabilitation Project partly funded by the ADB have demanded the bank offer them fair compensation. In a letter submitted to the Inter-Ministerial Resettlement Committee, the ADB, ...
http://www.phnompenhpost.com/2013052165738/National/homeowners-petition-adb.html
Factory Dining Hall Collapses in Phnom Penh; 23 injured
- ថ្ងៃទី ២១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សម្លៀកបំពាក់ / គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / សម្លៀកបំពាក់និងវាយនភណ្ឌ / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ពលកម្ម / ការផលិត / ភ្នំពេញ
- អេ អែស អាយ ស៊ី អែស / ASICS spokesman Katsumi Funakoshi / គ.ស.ជ / សម្ព័ន្ធសហជីពប្រជាធិបតេយ្យកម្មករកាត់ដេរកម្ពុជា / Coalition of Cambodian Apparel Workers Democratic Union representative Seang Yon / commune chief Mao Rith / សំណង / ការសាងសង់ / construction standards / រោងចក្រ / Factory collapse / factory working conditions / ក្រុមហ៊ុន ហ្គែប / រោងចក្រកាត់ដេរ / ផលិតកម្មសម្លៀកបំពាក់ / garment production chain / កម្មកររោងចក្រកាត់ដេរ / garments / health and saftey / illegal building construction / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / Japanese sports brand / អភិបាលខេត្ត កំពង់ចាម គួច ចំរើន / Katsumi Funakoshi / Kbal Koh commune / មន្ទីរពេទ្យមិត្តភាពខ្មែរ-សូវៀត / Kompong Speu / Kompong Speu Province / labor / កម្លាំងពលកម្ម / Mao Rith / Meanchey District / ក្រសួងការងារ / Ministry of Labor secretary of state Oum Mean / ក្រសួងការងារ / Ministry of Labour secretary of state Oum Mean / មួរ សុខហួរ / អ៊ុំ មាន / ភ្នំពេញ / Phnom Penh District Governor Kuoch Chamroeun / Production / production chain / safety building regulations / Seang Yon / Shoe factories / shoes / រោងចក្រ Top World garment / សហរដ្ឋអាមេរិក / សហរដ្ឋអាមេរិក / រោងចក្រស្បែកជើង វីងស្តារ / ក្រុមហ៊ុន វីងស្តារ / worker rights
The dining hall of a garment factory in Phnom Penh’s Meanchey district that supplies clothes to U.S. brand Gap collapsed into a pond Monday, injuring more than 20 workers who were eating lunch, workers and officials said. The hall, which is part of Top World Garment ...
‘Take it or leave it’
- ថ្ងៃទី ២០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- មជ្ឈមណ្ឌលអាមេរិកាំង សម្រាប់សាមគ្គីភាពការងារអន្តរជាតិ / អេ អែស អាយ ស៊ី អែស / Asics supplier / But Rorn / Cambodia Defenders Project / មជ្ឈមណ្ឌលអប់រំច្បាប់សម្រាប់សហគមន៍ / សំណង / ដេវ វេល / Factory collapse / footwear factory / សំណង់ខុសច្បាប់ / Kampong Speu Province / គឹម ដានី / Kong Pisei district / មនុស្សឃាត / មឿន តុលា / neglect / negligence / Rim Roeun / shoes / shoes factory / Sim Srey Touch / សុខ សំអឿន / Sum Sophorn National Social Security Fund / Wing Star incident / Wing Star Shoes / រោងចក្រស្បែកជើង វីងស្តា
The uncle of a man who died in Thursday’s ceiling collapse at the Wing Star Shoes factory in Kampong Speu province claimed yesterday that the company had threatened to give the family nothing if they did not agree to an on-the-spot payout. It came as a ...
http://www.phnompenhpost.com/2013052065719/National/take-it-or-leave-it.html
Factory Orders Staff Back to Work Amid Safety Concerns
- ថ្ងៃទី ២០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ពលកម្ម
- American Center for International Labor Solidarity Country Manager David Welsh / អេ អែស អាយ ស៊ី អែស / ASICS spokesman Katsumi Funakoshi / building permits / មន្ទីរពេទ្យកាល់ម៉ែត / មជ្ឈមណ្ឌលអប់រំច្បាប់សម្រាប់សហគមន៍ / Community Legal Education Center labor program head Moeun Tola / Community Legal Education Centre / Community Legal Education Centre labour programme head Moeun Tola / សំណង / ការសាងសង់ / construction standards / ដាវីដ វែលស៍ / រោងចក្រ / Factory collapse / factory construction / សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនៅកម្ពុជា / Garment Manufacturers Association in Cambodia chairman Van Sou Leng / health and safety regulations / សំណង់ខុសច្បាប់ / អុឹម ឈុនលឹម / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / Japanese sports brand ASICS / Katsumi Funakoshi / Kobe / Kompong Speu / Kompong Speu Province / Kompong Speu provincial construction department / Kompong Speu provincial construction department bureau chief Mam Narey / Kompong Speu provincial department of land management / Kong Pisei district / labor / labor rights / កម្លាំងពលកម្ម / labour rights / Ly Hour / Mam Narey / Minister of Land Management Im Chhun Lim / ក្រសួងរៀបចំដែនដី / មឿន តុលា / ភ្នំពេញ / Shoe factories / shoes / វ៉ាន ស៊ូឡេង / Wing Star factory / Wing Star Shoes / ក្រុមហ៊ុន វីងស្តារ / Wing Star Shoes factory representative Ly Hour / worker conditions / worker rights
Employees at a Taiwanese-owned shoe factory in Kompong Speu province where two workers were killed when one of the building’s floors collapsed on Thursday have been ordered back to work today, despite ongoing concerns from labor activists about the building’s safety. While conceding that some parts ...
http://www.cambodiadaily.com/news/factory-orders-staff-back-to-work-amid-safety-concerns-25192/
The canes of wrath
- ថ្ងៃទី ១០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- Southeast Asia Globe
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / សិទ្ធិមនុស្ស / ប្រព័ន្ធតុលាការ និងតុលាការ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ / ការជួលដីសាធារណៈ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ស្ករ / ពាណិជ្ជកម្ម
- Agro-Business / agro-business firms / American Sugar Refinery Company / assault / Boycott Blood Sugar campaign / ពលកម្មកុមារ / ពលកម្មកុមារ / សំណង / ស៊ី ភី ភី / CPP Senator Ly Yong Phat / criminal activity / Dr Nirun Pitakwatchara / Dr Pung Chhiv Kek / អ៊ី ប៊ី អេ / economic land concession / ការអប់រំ / ELC / ELC scheme / អ៊ី យូ / EU in Cambodia ambassador Jean-Francois Cautain / អឺរ៉ុប / សភាអឺរ៉ុប / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងលើកលែងតែអាវុធ / Everything But Arms Agreement / Everything But Arms scheme / Everything But Arms Treaty / ការនាំចេញ/នីហរណ / ធ្វើកសិកម្ម / forced evictions / សិទ្ធិមនុស្ស / ការរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស / illegal possession of land / អាយឡូ / អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ / អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ / ហ្សង់ ហ្វ្រង់ស័រ កូតាំង / Jones Day / Jones Day law firm / Kampong Speu / Kampong Speu Province / Khon Kaen Sugar Industry Public Company Limited / KKP / KKS / KKS industry / កោះកុង / Koh Kong Province / ក្រុមហ៊ុនកោះកុងស៊ូហ្គ័រ / Koh Kong Sugar Plantation / KSL / labor / កម្លាំងពលកម្ម / land / ការរំលោភដីធ្លី / សិទ្ធិដីធ្លី / ការចុះបញ្ជីក្បាលដី / Lawsuits / អង្គការលីកាដូ / Licadho president Pung Chhiv Kek / បសុសត្វ / London / លី យ៉ុងផាត់ / គណៈកម្មាធិការជាតិសិទ្ធិមនុស្សរបស់ប្រទេសថៃ / NGO Equitable Cambodia / គណៈកម្មាធិការជាតិសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា / NHRC commissioner Dr Nirun Pitakwatchara / Nirun Pitakwatchara / Oddar Meanchey / Oddar Meanchey Province / OECD / Omlaing / ឃុំអមលំាង / Omlaing sugar plantation / Organisation for Economic Cooperation and Development / Organisation for Economic Cooperation and Development Guidelines for Multinational Enterprises / PC Law Firm / ក្រុមហ៊ុនស្ករសភ្នំពេញ / Phnom Penh Sugar director Seng Nhak / Phnom Penh Sugar’s Omlaing plantation / plantation workers / Plantations / preferential trade scheme / protests / ពុង ឈីវកេក / razed crops / Rees Broome law firm / Seng Nhak / shootings / subsistence farming / sugar / sugar exports / sugar industry / sugarcane / ការអភិវឌ្ឍឧស្សាហកម្មដំណាំអំពៅ / ប្រទេស តៃវ៉ាន់ / ក្រុមហ៊ុន ថេត & ឡាល៍ / Tate & Lyle Sugars / ប្រទេសថៃ / Thpong district / យូ ខេ / UK’s High Court of Justice / យូ អេន / អង្គការសហប្រជាជាតិ / United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights / សហរដ្ឋអាមេរិក / US National Contact Point / Ve Wong Corporation / ប្រាក់ឈ្នួល
Satiating the demands of the global sugar industry is big business for Cambodia’s sugarcane plantations. Yet accusations of human rights abuses and land grabs in the Kingdom have left a bitter aftertaste for many on the ground as companies vie for a larger slice of ...
World Bank’s Boeng Kak Failure Cited in UN Report
- ថ្ងៃទី ១១ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / សិទ្ធិមនុស្ស / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ពហុភាគី / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ធនាគារពិភពលោក
- Boeng Kak evictees / សហគមបូរីកីឡា / បឹងកក់ / បឹងកក់ / Bou Saroeun / សំណង / forced eviction / ក្រុង ហ្ស៊ឺណែវ / housing rights / សិទ្ធិមនុស្ស / illegal eviction / បញ្ហាដីធ្លី / សិទ្ធិដីធ្លី / ការចុះបញ្ជីក្បាលដី / land-titling program / land-titling project / loan freeze / កម្ចី / ភ្នំពេញ / សាលាក្រុងភ្នំពេញ / Raquel Rolnik / U.N Human Rights Council in Geneva / ក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្សអង្គការសហប្រជាជាតិ / U.N.’s Special Rapporteur on Adequate Housing Raquel Rolnik / យូ អេន / អង្គការសហប្រជាជាតិ / ធនាគារពិភពលោក / World Bank loan freeze
The U.N.’s expert on housing rights has cited the World Bank’s failure to help thousands of families evicted from Phnom Penh’s Boeng Kak neighborhood as a prime example of why the bank needs to make human rights a focus of its land sector programs worldwide. At ...
http://www.cambodiadaily.com/news/world-banks-boeng-kak-failure-cited-in-un-report-14120/
Villagers Pray to Spirit to Delay Dam Construction
- ថ្ងៃទី ១ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ដីធ្លី / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ធនធានទឹក
- សំណង / ជលផល / ទំនប់វារីអគ្គិសនីសេសានក្រោម ២ / Lower Sesan 2 hydropower dam / Lower Sesan 2 hydropower dam project / ទន្លេមេគង្គ / Mekong River tributaries / រតនគិរី / Ratanakiri province / Sesan district / ទន្លេសេសាន / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / tributary dams / tributary rivers / ធនធានទឹក
More than 500 villagers from Stung Treng and Ratanakiri provinces held a traditional sacrificial ceremony yesterday, calling on a local spirit to help in postponing the construction of a 400-megawatt hydropower dam in Stung Treng’s Sesan district. Siek Megong, Srekor commune chief, said the villages ...
Boeung Kak Evictees Ask City Hall For Better Compensation
- ថ្ងៃទី ១ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- យ៉េនឌ័រ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ស្ត្រីក្នុងការអភិវឌ្ឍ
- បឹងកក់ / Choeung Sopheap / សំណង / deputy governor Khuong Sreng / Economy and Finanace Minister Keat Chhon / forced eveictions / Governor Kep Chuktema / គាត ឈន់ / កែប ជុតិមា / ឃួង ស្រេង / សំណងដីធ្លី / សិទ្ធិដីធ្លី / ការចុះបញ្ជីក្បាលដី / ឡៅ ម៉េងឃិន / ភ្នំពេញ / សាលាក្រុងភ្នំពេញ / relocation sites / ក្រុមហ៊ុនវិនិយោគ Shukaku / ក្រុមហ៊ុន ស៊ូកាគូ / ទេព វន្នី / ប្រទេសថៃ
About 100 women forcibly evicted from Phnom Penh’s Boeung Kak neighbourhood protested outside City Hall yesterday asking for upgrades to the compensation they accepted under duress to give up their homes. The women said they were representing 739 of the more than 3,000 families forced out ...
CPP Promises Oversight on Royal Group's Dam
- ថ្ងៃទី ២០ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ថាមពល / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ
- ជាម យៀប / ជំនួយពីប្រទេសចិន / សំណង / CPP lawmaker / dam project / EIA / environmental groups / ការវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន / ក្រុមហ៊ុន ហាយដ្រូឡានកាង អ៊ិនធើណេសិនណល អ៊ែនណើជី ខូអិលធីឌី / / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / Kbal Romeas / គិត ម៉េង / ទំនប់វារីអគ្គិសនីសេសានក្រោម ២ / រដ្ឋសភាជាតិ / គណបក្សប្រឆាំង / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / ក្រុមហ៊ុន រ៉ូយ៉ាល់ គ្រុប / Sesan rivers / Srekor / ទន្លេស្រែពក / ខេត្តស្ទឹងត្រែង
The government has promised to monitor the progress of local conglomerate Royal Group in its implementation of a $781 million dam project in Stung Treng province, that has been guaranteed by the government, CPP lawmaker Cheam Yeap said yesterday. Mr. Yeap said yesterday that the ...
Questions follow on heels of hydropower dam Sesan 2 vote
- ថ្ងៃទី ១៨ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ការវិនិយោគ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / សុខភាពសាធារណៈ / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ទេសចរណ៍ / ធនធានទឹក
- ជាម យៀប / ជំនួយពីប្រទេសចិន / សំណង / dam / តម្លៃលក់អគ្គិសនី / Energy Minister Suy Sem / ក្រុមហ៊ុន EVN International / EVNI / Hydro Power Lower Sesan 2 company / ក្រុមហ៊ុន ហៃដ្រូឡានកាង អ៊ីនធើណេសិនណល / ក្រុមហ៊ុន ហាយដ្រូឡានចាង អ៊ីនធើណាសិនណល អែនណឺជី / ក្រុមហ៊ុន ហាយដ្រូឡានកាង អ៊ិនធើណេសិនណល អ៊ែនណើជី ខូអិលធីឌី / hydropower project / គិត ម៉េង / ទំនប់វារីអគ្គិសនីសេសានក្រោម ២ / រដ្ឋសភាជាតិ / National Assembly President Cheam Yeap / ក្រុមហ៊ុន រ៉ូយ៉ាល់ គ្រុប / Sesan district / ទន្លេសេសាន / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / ស៊ុយ សែម / វិស័យទេសចរណ៍
Villagers near the Sesan River in Stung Treng province are a step closer to being forced to make way for a hydropower dam following a National Assembly vote on Friday, but they are no closer to learning the details of such a move, a community ...
http://www.phnompenhpost.com/2013021861415/National/questions-follow-on-heels-of-sesan-2-vote.html
Sesan Dam Law Approved
- ថ្ងៃទី ១៨ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៣
- វិទ្យុអាស៊ីសេរី
- សង្គមស៊ីវិល / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការការពារបរិស្ថាន និងជីវៈចម្រុះ / ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / សិទ្ធិមនុស្ស / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ដីធ្លី / ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ / តំបន់ការពារ / ព្រៃការពារ / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ធនធានទឹក
- Cambodia’s parliament / សង្គមស៊ីវិល / សំណង / ស៊ី ភី ភី / ecological and social impacts / អគ្គិសនី / environment costs / environmental destruction / Environmental group / ethnic minority / ជលផល / សន្តិសុខស្បៀង / HRP / គណបក្សសិទ្ធិមនុស្ស / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / អង្គការទន្លេអន្តរជាតិ / joint Reservoir / kratie / អាងទន្លេមេគង្គក្រោម / ទំនប់វារីអគ្គិសនីសេសានក្រោម ២ / មេគង្គ / Mines and Energy / Minister of Industry / រដ្ឋសភាជាតិ / ភាគឦសាននៃប្រទេសកម្ពុជា / power company / ព្រៃអភិរក្ស / គណបក្សសម រង្ស៊ី / សុន ឆ័យ / Srepok rivers / SRP / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / ស៊ុយ សែម
Cambodia’s parliament on Friday approved a law providing financial guarantees for the developers of a planned hydropower dam on a Mekong River tributary, despite opposition from civil society groups seeking to delay the project. Villagers campaigning against the Lower Sesan 2 dam in northeastern Cambodia’s Stung ...
Villagers Petition Against Dam
- ថ្ងៃទី ១៤ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៣
- វិទ្យុអាស៊ីសេរី
- គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ធនធានទឹក
- ancestors / ancestral graves / ប្រទេសកម្ពុជា / ឈិត សំអាត / Chinese owners / សំណង / ការសាងសង់ / ការអភិវឌ្ឍន៍ / សេចក្តីព្រាងច្បាប់ / អគ្គិសនី / Environmental assessment studies / ethnic minority villagers / farms / សន្តិសុខស្បៀង / graveyards / houses / Hydroelectric Dam / អង្គការទន្លេអន្តរជាតិ / តំណាងរាស្ត្រ / អាងទន្លេមេគង្គក្រោម / Lower Sesan 2 hydropower dam / Minister of Mines Industry and Energy / រដ្ឋសភាជាតិ / វេទិការនៃអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល / សភា / power company / project developers / protected forest areas / rare fish / rivers / Sesan district / social impacts / អាស៊ីអាគ្នេយ៏ / ឃុំស្រែគ / Strung Treng province / ស៊ុយ សែម
Ethnic minority villagers expecting to be displaced by a proposed Chinese-built hydroelectric dam in northeastern Cambodia are asking the country’s parliament not to approve a law providing financial guarantees for the project. Villagers living along three rivers that will be affected by the dam spoke ...
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/villagers-02142013163955.html
Energy Minister Defends Lower Sesan 2 Project
- ថ្ងៃទី ១៤ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ដីធ្លី / ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ធនធានទឹក
- អ៊ែម ត្រាណឌែម / សំណង / consultation / destruction / ការអភិវឌ្ឍន៍ / Displacement / សេចក្តីព្រាងច្បាប់ / energy minister / environmental groups / ការវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន / សន្តិសុខស្បៀង / impact / អង្គការទន្លេអន្តរជាតិ / សហគមន៍មូលដ្ឋាន / ទន្លេសេសាន២ / massive dam project / ទន្លេមេគង្គ / Mines and Energy / ក្រសួងឧស្សាហកម្ម / រដ្ឋសភាជាតិ / NGO / ការផ្លាស់ទីលំនៅ / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / ស៊ុយ សែម
Energy Minister Suy Sem yesterday defended a draft law on the financing of a massive dam project in Stung Treng province which is slated for debate at the National Assembly on Friday. Environmental groups have called debate of the law premature, as no consultation with local ...
Injunction Issued Against Garment Factory
- ថ្ងៃទី ១៤ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ប្រព័ន្ធតុលាការ និងតុលាការ
- Assets / ស៊ីខៅឌូ / សំណង / រោងចក្រកាត់ដេរ / injunction / Kandal / លឹម សុគន្ថា / ក្រសួងការងារ / អ៊ុំ វិសាល / បាតុកម្ម / សាលាដំបូងខេត្ត / salaries / Takhmao City / ប្រាក់ឈ្មួលមិនបានបង់ / កម្មករ / Yung Wah Industrial
The Kandal Provincial Court issued an injunction yesterday against Yung Wah Industrial Co. Ltd., preventing the company from selling assets at its two garment factories in Takhmao City where thousands of workers have been protesting the past two days over unpaid wages. ...
Thousands Protest, Claiming Unpaid Salaries
- ថ្ងៃទី ១៣ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ស៊ីខៅឌូ / Chan Dany / Chum Chantida / សហភាពសម្ព័ន្ធសហជីពជាតិកម្ពុជា / សំណង / Employees / រោងចក្រ / ក្រុមហ៊ុន ហ្គែបអ៊ីង / សម្លៀកបំពាក់ / ម៉ាកយីហោបរទេស / Kandal Province / ច្បាប់ការងារ / បាតុកម្ម / ប្រាក់បុរេប្រទាន / Sin Buth Bandith / Takhmao City / Takhmao police chief / unpaid salaries / ប្រាក់ឈ្នួល / worker disputes / កម្មករ / Yung Wah I factory / Yung Wah II / Yung Wah Industrial (Cambodia) Co. Ltd.
Thousands of employees of two Singaporean-owned Yung Wah Industrial (Cambodia) Co.Ltd. factories, which produce shirts for Gap Inc. among other international brands, went on strike yesterday in Kandal province, claiming that they were not paid their salaries for last month. “Normally, salaries are paid between the ...
Lack of Redress For Farmers Contributes to H5N1 Spread
- ថ្ងៃទី ១២ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការវិនិយោគ / ការចិញ្ចឹមបសុសត្វ / ផលិតកម្មបសុបក្សី / ពាណិជ្ជកម្ម
- Agriculture Ministry / Aid Dependence in Cambodia / Angk Krasang village / animal health department / ផ្តាសាយបក្សី / ជំងឺផ្ដាសាយបក្សី / blood tests / ប្រទេសកម្ពុជា / មជ្ឈមណ្ឌលសិក្សានិងអភិវឌ្ឍន៍កសិកម្មកម្ពុជា / អង្គការ សេដាក / Chickens / សំណង / Ducks / កសិករ / វីរុស H5N1 / ជំងឺគ្រុនផ្តាសាយបក្សី H5N1 / Health Ministry / Prey Kabbas District / Snor commune / Takeo Province / ប្រទេសថៃ / អង្គការសុខភាពពិភពលោក
While the ministries of health and agriculture are taking measures to stem the spread of avian influenza – which claimed its fifth victim in just three weeks on Thursday – a lack of compensation for poultry owners affected by culling is limiting their effectiveness, officials ...
http://www.cambodiadaily.com/news/lack-of-redress-for-farmers-contributes-to-h5n1-spread-9854/
Draft Law for Lower Sesan Dam Details Plans for Compensation
- ថ្ងៃទី ៦ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ធនធានទឹក
- ជំនួយពីប្រទេសចិន / សំណង / dam project / សេចក្តីព្រាងច្បាប់ / អគ្គីសនីកម្ពុជា (EDC) / អគ្គិសនី / ការវាយតម្លៃហេតុប៉ះពាល់បរិស្ថាន (EIA) / ដីចម្ការ / ក្រុមហ៊ុន ហាយដ្រូឡានកាង អ៊ិនធើណេសិនណល អ៊ែនណើជី ខូអិលធីឌី / Kbal Romeas commune / គិត ម៉េង / សហគមន៍មូលដ្ឋាន / ទំនប់វារីអគ្គិសនីសេសានក្រោម ២ / រដ្ឋសភាជាតិ / វេទិការនៃអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល / Phluk commune / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / resettlement costs / ក្រុមហ៊ុន រ៉ូយ៉ាល់ គ្រុប / Srekor / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / villagers
A draft law on the financing of a controversial dam project in Stung Treng province obtained yesterday shows that about $38 million will be spent on the resettlement of almost 800 families. This marks a significant decrease from the more than 1,000 families the companies ...
Unpaid Factory Workers Ask US Embassy for Help
- ថ្ងៃទី ១ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការវិនិយោគ
- ការក្ស័យធន / សំណង / ក្រុមហ៊ុន អេច អេន អឹម / Kingsland Garment Cambodia / ភ្នំពេញ / severance payments / Swedish clothing brand / ស្ថានទូតអាមេរិក / ក្រុមហ៊ុនវ៉លម៉ាត / កម្មករ
More than 100 workers from Kingsland Garment Cambodia factory, which was a supplier to U.S. retail giant Wal-Mart, demonstrated outside the U.S. Embassy in Phnom Penh yesterday, appealing for help in getting their severance payments. In December, workers found out the company had declared bankruptcy ...
Boeng Kak Families Pitch a New Solution to Land Dispute
- ថ្ងៃទី ១ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សង្គមស៊ីវិល / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សិទ្ធិមនុស្ស / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការផលិត / ការជួលដីសាធារណៈ / អចលនទ្រព្យ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- Boeng Kak Lake / Boeng Kak residents / សំណង / CPP Senator Lao Meng Khin / cremation ceremony / ការបណ្តេញចេញ / housing rights NGO / សម្ដេចឪ នរោត្តម សីហនុ / ជម្លោះដីធ្លី / ការចុះបញ្ជីក្បាលដី / map / ភ្នំពេញ / សាលាក្រុងភ្នំពេញ / protected zone / protests / គម្រោងអចលនទ្រព្យ / សមាគមធាងត្នោត / អេស ធី ធី
A group of Phnom Penh residents locked in a long-running land dispute with a real estate project owned by CPP Senator Lao Meng Khin are pitching City Hall a plan they hope will prevent them from being evicted and keep them close to home. “We ...
Factory Wants $200,000 From Union Members After Strikes
- ថ្ងៃទី ៣១ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ប្រព័ន្ធតុលាការ និងតុលាការ
- អាត់ ធន់ / Chinese managers / Coalition of Cambodia Apparel Workers Democratic Union (CCAWDU) / សំណង / court / Golden Gain Shoe factory / ច្បាប់ការងារ / សាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ / កូដកម្ម / កម្មករ
Representatives of the Golden Gain Shoe factory yesterday demanded in court that six members of the Coalition of Cambodian Apparel Workers’ Democratic Union (CCAWDU) pay $200,000 in compensation for organizing a week of strikes at the factory. Factory management has accused the leader of the factory’s ...