សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
Mekong Communities Tell of Hardship From Hydropower Dams
- ថ្ងៃទី ៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការនេសាទ ការចិញ្ចឹមត្រី និងជលវប្បកម្ម / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ដីធ្លី / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ធនធានទឹក
- Agriculture & Agri-business / Brou ethnic minority / Chaing Rai / Chaing Rai province / ទំនប់របស់ប្រទេសចិន / ស្ថានទូតចិន / ស្ថានទូតចិនប្រចាំប្រទេសថៃ / សំណង / ការកសាងទំនប់វារីអគ្គិសនី / dam development / ទំនប់ / ប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី / EIAs / អគ្គិសនី / ផលិតកម្មអគ្គិសនី / ថាមពល / ការវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន / environmentalism / ការបណ្តេញចេញ / Fish / ជលផល / ទឹកជំនន់ / Hydrolangcang International Energy Company / / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / hydropower development / ជនជាតិដើមភាគតិច / អង្គការទន្លេអន្តរជាតិ / involuntary resettlement / Langcang River / តំបន់មេគង្គក្រោម / ទំនប់វារីអគ្គិសនីសេសានក្រោម ២ / Mekong Lanna network / Mekong Lanna network coordinator Somsak Tiyata / តំបន់ទន្លេមេគង្គ / ទន្លេមេគង្គ / វេទិការនៃអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល / ភ្នំពេញ / Ratanakkiri / ខេត្តរតនគិរី / ការផ្លាស់ទីលំនៅ / អាងស្តុកទឹក / Resettlement / រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / ក្រុមហ៊ុន រ៉ូយ៉ាល់ គ្រុប / ក្រុមហ៊ុន រ៉ូយ៉ាល់ គ្រុប ខេមបូឌា / Royal Group Conglomerate / Royal Group of Companies / ទន្លេសេសាន / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / ប្រទេសថៃ / តម្លាភាព / tributaries / Veun sai district / ទំនប់អគ្គិសនី យ៉ាលី
About 200 people from Thailand, Vietnam and Cambodia affected by hydropower dam projects on the Mekong River and its tributaries gathered in Phnom Penh yesterday to share their experiences of how their lives have been adversely affected since the dams were constructed. Speaking at the ...
http://www.cambodiadaily.com/news/mekong-communities-tell-of-hardship-from-hydropower-dams-28793/
Try Pheap given OK to harvest yellow vine
- ថ្ងៃទី ៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ការវិនិយោគ / ដីធ្លី / ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ / ការបំពុលបរិស្ថាន និងកាកសំណល់ / ការជួលដីសាធារណៈ / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- Agriculture Ministry / ARA / berberine / មជ្ឈមណ្ឌលសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា / ជួរភ្នំក្រវាញ / ឆេង គឹមស៊ុន / ឈឹម សាវុធ / ឈុត វុទ្ធី / ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ / គ្រឿងញៀន / economic land concession / ELCs / ផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន / អ៊ី យូ / អឺរ៉ុប / European labs / ការឈូសឆាយដីព្រៃ / forest destruction / forest ecosystem / រដ្ឋបាលព្រៃឈើ / ច្បាប់ព្រៃឈើ / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / illegal logger / ការកាប់ឈើខុសច្បាប់ / illicit drugs / isoquinoline alkaloid / Land concession / Lo Rasmey / ការកាប់ឈើ / Marcus Hardtke / MDMA / MDS Import Export / MDS Import Export Co / ក្រសួងកសិកម្ម / mreas prov / អង្គការការពារធនធានធម្មជាតិ / ម្រេច / plantation / pollution / Pursat / Ratanakkiri / reservoir-clearing permits / កៅស៊ូ / safrol oil / អាស៊ីអាគ្នេយ៏ / Stung Atay / Stung Atay hydropower dam / Thma Bang / ការិយាល័យអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីគ្រឿងញៀននិងឧក្រិដ្ឋកម្ម / Veal Veng / Washington / ការបំពុលទឹក / yellow oil / yellow vine / Yellow vine oil
Logging baron Try Pheap’s MDS Import Export Co, Ltd has been granted a licence to collect and process the controversial plant known as yellow vine around the Stung Atay hydropower dam in the Cardamom Mountains, according to documents received by the Post yesterday. The vine has ...
http://www.phnompenhpost.com/2013060466045/National/try-pheap-given-ok-to-harvest-yellow-vine.html
Cambodian rice exports to Thailand rising; Democrat revives allegations
- ថ្ងៃទី ៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- The Nation
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ការប្រឆាំងអំពើពុករលួយ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / រដ្ឋាភិបាល / ស្រូវ / ពាណិជ្ជកម្ម
- Chavanond Intarakomalyasut / អំពើពុករលួយ / Democrat Party spokesman Chavanond Intarakomalyasut / former Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra / Kamphaeng Phet / Klanarong Chanthik / អង្ករនាំចេញ / MP Warong Dechgitvigrom / NACC / NACC commissioner Klanarong Chanthik / NACC commissioner Sataphon Laothong / National Anti-Corruption Commission / កាសែតភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍ / rice / អង្ករនាំចេញ / rice milling / rice pledging scheme / rice trading scheme / Sataphon Laothong / Sia Piak / Sia Piang / Thai Democrat MP Warong Dechgitvigrom / ប្រទេសថៃ / ថាក់ស៊ីន ស៊ីណាវ៉ាត្រា / unpolished rice / Warong Dechgitvigrom / Yingluck Government
The National Anti-Corruption Commission (NACC) will consider claims of corruption in the government’s rice-pledging scheme made during a recent parliamentary session, a senior official from the agency said. However, it remains unclear when the NACC will conclude its ongoing probe. During screening of the 2014 ...
http://www.nationmultimedia.com/politics/NACC-to-probe-rice-scheme-testimony-30207459.html
7 Cambodian Workers Arrested at Nike Contractor
- ថ្ងៃទី ៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ABC News
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ពាណិជ្ជកម្ម
- American companies / Better Factories Cambodia program / ceiling collapse / សេដ្ឋកិច្ច / អឺរ៉ុប / ការនាំចេញ/នីហរណ / រោងចក្រ / Factory collapse / Footwear / footwear factory / Free Trade Union of Workers Organizer / garment and shoe factories / ការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់ / រោងចក្រកាត់ដេរ / garment factory strikes / ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ / កម្មកររោងចក្រកាត់ដេរ / garments / សេវាថែទាំសុខភាព / Heng Sophors / អាយឡូ / Interior Ministry / អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ / Kompong Speu / Kompong Speu Province / labor / labor conditions / អង្គការលីកាដូ / Licadho Activist / manufacturers / ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា / ណៃគ៍ / Nike clothing / ភ្នំពេញ / នគរបាល / poor working conditions / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / បាតុកម្ម / riot / រាជរដ្ឋាភិបាល / Sabrina (Cambodia) Garment Manufacturing / Shoe factories / shoes / Son Vanny / អាស៊ីអាគ្នេយ៏ / Sportswear / Sportswear Company / កូដកម្ម / stun batons / ប្រទេស តៃវ៉ាន់ / Taiwanese companies / Thorn Thon / ពាណិជ្ជកម្ម / សហជីព / ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក / violent strike / worker rights / កម្មករ
Cambodian police clashed Monday with workers at a factory that makes clothing for the U.S. sportswear company Nike, arresting seven, in the latest violence linked to a strike over salaries, union organizers and rights activists said. The protest at the Taiwanese-owned Sabrina (Cambodia) Garment Manufacturing plant ...
Duty-Free Agreements Worry Minister
- ថ្ងៃទី ៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការនាំចូល/អាហរណ / ការវិនិយោគ / ពាណិជ្ជកម្ម
- Anything But Arms / Anything But Arms Agreement / Anything But Arms scheme / Anything But Arms Treaty / ជំនួយពីប្រទេសអូស្ត្រាលី / ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodia Institute of Development Study / ចម ប្រសិទ្ធ / CIDS / CIDS Executive Director of Economics Unit / Commerce Minister / Duty-Free / Duty-free Agreements / សេដ្ឋកិច្ច / អ៊ី យូ / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / ការនាំចេញ/នីហរណ / Free Trade Agreements / កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរី (FTA) / FTA / ការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់ / ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ / Garment Manufactures Association in Cambodia / Garment Manufactures Association in Cambodia President / ផលិតផលកាត់ដេរ / វិស័យកាត់ដេរ / garments / ការនាំចូល/អាហរណ / ការវិនិយោគ / កង ច័ន្ទតារារ័ត្ន / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា / Myanmar Government / Peru / quota-free access / ពាណិជ្ជកម្ម / Tran Tu / Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement / ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក / សហរដ្ឋអាមេរិក / វ៉ាន់ ស៊ូអៀង / Vietnam Trade Office in Cambodia / Vietnam Trade Office Trade Attaché
Duty-free agreements between regional competitors and foreign importers would put the Cambodian garment industry at risk, Commerce Minister Cham Prasidh said last week. Speaking to reporters after a meeting, Prasidh warned that the Kingdom’s garment sector would not be able to maintain its competitive edge over ...
http://www.phnompenhpost.com/2013060366010/Business/duty-free-agreements-worry-minister.html
Agreement to boost construction sector
- ថ្ងៃទី ៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ការវិនិយោគ / ដីធ្លី / ការផលិត / អចលនទ្រព្យ
- ធនាគារ កាណាឌីយ៉ា / CCA / ការសាងសង់ / វិស័យសំណង់ / construction standard / Constructors Association / Diamond Island satellite city / អុឹម ឈុនលឹម / ក្រសួងរៀបចំដែនដី នគរូបនីយកម្ម និងសំណង់ / ក្រុមហ៊ុន អភិវឌ្ឍន៍កោះពេជ្រ / ភ្នំពេញ / Phnom Penh satellite cities / Pung Kheav Se / អចលនទ្រព្យ / វិស័យអចលនទ្រព្យ / ទីក្រុងរណប
An agreement was signed between Cambodia’s Constructors Association (CCA) and the Ministry of Land Management, Urban Planning and Construction two days ago, to tighten enforcement on construction companies here in making them meet industry standards. The ministry’s head, Im Chhun Lim, said that Cambodia’s construction and ...
http://www.phnompenhpost.com/2013060366007/Business/agreement-to-boost-construction-sector.html
Sugar firm under fire
- ថ្ងៃទី ៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ដំណាំជីវឥន្ធនៈ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / សិទ្ធិមនុស្ស / ការវិនិយោគ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការជួលដីសាធារណៈ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ស្ករ / ជនក្រីក្រ / ពាណិជ្ជកម្ម
- ក្រុមហ៊ុន អង្គរស៊ូហ្គើរ / អាស៊ី / blood sugar / ពលកម្មកុមារ / Chongkal district / duty-free trade preferences / អៀង វុទ្ធី / ELC / អង្គការ សមធម៌កម្ពុជា / អ៊ី យូ / សភាអឺរ៉ុប / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងលើកលែងតែអាវុធ / អសន្តិសុខស្បៀង / force eviction / សិទ្ធិមនុស្ស / ការរំលោភបំពានសិទ្ធិមនុស្ស / Kampong Speu Province / កោះកុង / Koh Kong Province / KSL / Land concession / ទំនាស់ដីធ្លី / ជម្លោះដីធ្លី / បណ្តេញចេញ / ច្បាប់ភូមិបាល / អង្គការលីកាដូ / លី យ៉ុងផាត់ / ក្រុមហ៊ុនស្ករស មីតរិ៍ប៉ូល / O’Bat Moun / Oddar Meanchey Province / ក្រុមហ៊ុនស្ករសភ្នំពេញ / Senator Ly Yong Phat / social impact assessments / Somrang district / sugar / sugar cane-planting concessionaires / ក្រុមហ៊ុនស្ករស / sugar concession / sugar plantations / Tate and Lyle / Thai conglomerate / Thai human rights body / Thai national human rights commission / Thai sugar manufacturer KSL / ប្រទេសថៃ / ក្រុមហ៊ុន ទន្លេស៊ូហ្គើរ ខេន / trade preferences
Asia’s largest sugar company has been accused of torching hundreds of homes, orchestrating the imprisonment of a pregnant activist and using security forces to beat villagers – among a raft of other grave human rights abuses – by communities in Oddar Meanchey province. The allegations levelled ...
http://www.phnompenhpost.com/2013060366024/National/sugar-firm-under-fire.html
National silk board planned
- ថ្ងៃទី ៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- អំបោះ និងសូត្រ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / សម្លៀកបំពាក់និងវាយនភណ្ឌ / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ការវិនិយោគ / ការផលិត / ពាណិជ្ជកម្ម
- ចម ប្រសិទ្ធ / EIF / ក្របខណ្ឌពង្រឹងសមាហរណកម្ម / អត្រាកំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប (GDP) / International Trade Center / ITC / Khmer silk / Minister of Commerce Cham Prasidh / ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម / National Silk Board / NSB / ប៉ាន សូរ៉ាស័ក្តិ / Pheanuroth Sisowath / សូត្រ / silk industry / silk sector / Suon Prasith / Trade Sector Wide Approach / Trade SWAp / យូ អេន / អង្គការពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក
A national silk board (NSB) under the Ministry of Commerce is being planned to weave tighter regulations into the Kingdom’s silk industry, the lack of which has deterred investors and hurt its export potential, according to industry representatives. Minister of Commerce Cham Prasidh said last week ...
http://www.phnompenhpost.com/2013060366008/Business/national-silk-board-planned.html
Pirated Software May Threaten Garment Firms
- ថ្ងៃទី ៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ពាណិជ្ជកម្ម
- ទំនិញ / ជំនួយពីប្រទេសចិន / counterfeit goods / footwear factories / ការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់ / រោងចក្រកាត់ដេរ / ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ / សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនៅកម្ពុជា / garments / សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនិងស្បែកជើងនៅកម្ពុជា / GMAC Secretary General Ken Loo / ICT Business Association / ICT Business Association president Pily Wong / ជំនួយពីប្រទេសឥណ្ឌា / បច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង / Information and Communication Technology (ICT) Business Association / Information and Communication Technology Business Association / Information and Communication Technology sector / កម្មសិទ្ធិបញ្ញា / intellectual property department / កម្មសិទ្ធិបញ្ញា / កេន លូ / labor costs / LDCs / បណ្តាប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍តិចតួច (LDCs) / licensed digital software / ក្រុមហ៊ុន ម៉ៃក្រូសូហ្វធ៍ / Microsoft in Cambodia / Microsoft in Cambodia country manager Pily Wong / ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម / Ministry of Commerce intellectual property department director Var Roth San / ពីលី វ៉ុង / piracy / pirated goods / pirated software / ថ្លៃដើមផលិតកម្ម / software / software licences / ប្រទេសថៃ / UCA / Unfair Competitions Act / សហរដ្ឋអាមេរិក / វ៉ា រ័ត្នសាន់ / អង្គការពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក / WTO MembersUN
Garment factories run the risk of having their cargo confiscated by U.S. customs authorities if they continue using pirated computer software in their administrative operations, and may be prosecuted under a law that requires all manufacturers to use licensed digital software, according to a local ...
http://www.cambodiadaily.com/business/pirated-software-may-threaten-garment-firms-28459/
$1.3m SEZ Japanese Restaurant Opens Doors
- ថ្ងៃទី ៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការវិនិយោគ / តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស
- Aeon / Aeon Mall (Cambodia) Co Ltd / AEON Microfinance (Cambodia) Co Ltd / ប្រទេសកម្ពុជា / ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីកម្ពុជា-ជប៉ុន / Deputy Prime Minister Men Sam An / foreign investments / ការវិនិយោគ / អង្គការពាណិជ្ជកម្មក្រៅ ប្រទេសជប៉ុន / Japanese companies / ស្ថានទូតជប៉ុន / ការវិនិយោគពីប្រទេសជប៉ុន / ការបង្កើតការងារ / Keiaisha Company CEO / ម៉ែន សំអន / Morihiro Iijima / ភ្នំពេញ / តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសភ្នំពេញ / ភី ភី អេស អ៊ី ហ្ស៊ិត / តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស / តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស / តូក្យូ
In a $1.3 million investment, a new Japanese restaurant opened in the Phnom Penh Special Economic Zone (PPSEZ) last week amid the large presence of Japanese companies in the area. The 1,000-square-metre Tokyo Restaurant looks to “help to [showcase] the culture of Japanese food, and provide ...
http://www.phnompenhpost.com/2013060366009/Business/1-3m-sez-japanese-restaurant-opens-doors.html
Wing Star Widow in Limbo
- ថ្ងៃទី ៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការវិនិយោគ / ពលកម្ម / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងពលកម្ម / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ពាណិជ្ជកម្ម
- អេ ស៊ី អាយ អិល អេស / មជ្ឈមណ្ឌលអាមេរិកាំង សម្រាប់សាមគ្គីភាពការងារអន្តរជាតិ / អេ អែស អាយ ស៊ី អែស / ប្រទេស បង់ក្លាដេស / ceiling collapse / collapse / សំណង / ដេវ វេល / Factory collapse / អាយឡូ / ILO conventions / អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ / Kampong Speu / Kampong Speu Province / គឹម ដានី / labor / labor rights / កម្លាំងពលកម្ម / សហជីពកម្មករ / បេឡាជាតិរបបសន្តិសុខសង្គម / អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល / អ៊ិន អេស អេស អែហ្វ / NSSF Deputy Director / រាជរដ្ឋាភិបាល / shoes / shoes factory / ស៊ុំ សោភ័ណ / Wing Star incident / រោងចក្រស្បែកជើង វីងស្តារ / Wing Star Shoes / ក្រុមហ៊ុន វីងស្តារ / worker rights
Government officials have suggested the widow of the man crushed to death last month at the Wing Star Shoes factory, a supplier to Asics, will still be denied compensation from the National Social Security Fund (NSSF), a labour rights worker said yesterday. American Center for International ...
http://www.phnompenhpost.com/2013060366021/National/wing-star-widow-in-limbo.html
Cambodian maids to earn at least RM1,020 a month
- ថ្ងៃទី ៣១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- The Star Online
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / កម្មករធ្វើការតាមផ្ទះ / ការងារ / Filipino maids / ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី / Indonesian maids / ទីក្រុងហ្សាការតា / labor / maid agencies / maid placement fees / maid recruitment / អ្នកបម្រើតាមផ្ទះ / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / ពលករចំណាកស្រុក / ក្រុមហ៊ុន នេស្សិនអ៊ិមផ្លយមិន / ភ្នំពេញ / RCG / ភ្នាក់ងារជ្រើសរើសពលករ / Royal Cambodian Government / ប្រទេស សាំងហ្គាពួរ / Singaporean Ministry of Manpower / Singaporean recruitment agency / ប្រាក់ឈ្នួល / worker rights
Salaries which start at S$420 (RM1,020.76), and no placement fees from employers. These proposals were part of a document the Cambodian government sent to selected maid agents, as Singapore moves ahead with a pilot scheme to see how well Cambodian maids adapt to life here. The ...
http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2013/5/31/asia/13179787&sec=asia
Angkor finds visible gold in Ratanakkiri
- ថ្ងៃទី ៣១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / មាស / ការរុករករ៉ែតាមបែបឧស្សាហកម្ម / ការវិនិយោគ / រ៉ែ ផលិតផលរ៉ែ និងទំនិញ / ការរុករករ៉ែ
- ក្រុមហ៊ុន អង្គរហ្គោល / ប្រទេសកាណាដា / Canadian miner / copper / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / មាស / រ៉ែមាស / gold-copper / gold-copper epithermal environment / Mike Weeks / ការរុករករ៉ែ / អាជីវកម្មរ៉ែ / ការរុករករ៉ែ / North America / North American mining company / Otray / Otray prospect / រតនគិរី / sulphidation zone
Canadian miner Angkor Gold has found “visible gold in the soil samples” in the Otray prospect in Ratanakkiri province, which hints at possibly larger reserves, said CEO and chairman Mike Weeks in a press release published on Wednesday. ...
http://www.phnompenhpost.com/2013053165964/Business/angkor-finds-visible-gold-in-ratanakkiri.html
Rice exports to Thailand rise
- ថ្ងៃទី ៣១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការនាំចូល/អាហរណ / ស្រូវ / ពាណិជ្ជកម្ម
- Agriculture & Agri-business / Cambodian commerce minister Cham Prasidh / ចម ប្រសិទ្ធ / ការនាំចេញ/នីហរណ / farmer / ធ្វើកសិកម្ម / លឹម ប៊ុនហេង / ក្រុមហ៊ុន ឡូរ៉ង់ គ្រុប / អង្ករ / paddy price / សារព័ត៌មានរ៉យទ័រ / rice / ការនាំចេញអង្ករ / អង្ករនាំចេញ / ឧស្សាហកម្មស្រូវអង្ករ / rice miller / rice miller Loran Group / ជនជាតិថៃ / Thai rice mortgage program / ប្រទេសថៃ / unpolished rice
Exports of Cambodian unpolished rice to Thailand are increasing, and the trend is promising if the Thai government continues its intervention policy to guarantee the minimum paddy price for their farmers, industry insiders said. Government figures show that in the first four months of this ...
http://www.phnompenhpost.com/2013053165969/Business/rice-exports-to-thailand-rise.html
ADB advises region to combine grids
- ថ្ងៃទី ៣១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ពហុភាគី / ផលិតកម្មថាមពលដែលមិនកើតឡើងវិញ / ធនធានប្រេង និងឧស្ម័ន / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ
- អេ.ឌី.ប៊ី / អាស៊ាន / អាស៊ី / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / Donghyun Park / អគ្គិសនីកម្ពុជា / អគ្គិសនី / ថាមពល / energy grids / energy importers / energy outlook / សន្តិសុខថាមពល / energy supplier / fossil fuels / GMS / មហាអនុតំបន់ទន្លេមេគង្គ / grids / / Keo Rottanak / ប្រទេសឡាវ / ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា / natural gas grids / បណ្តាញថាមពល / ប្រទេសថៃ
Cambodia is expected to be able to produce about half the energy it needs by 2035, according to the Asian Development Bank (ADB), but the Kingdom – along with its neighbours – should also consider integrating their energy grids, which would bring about more competitive ...
http://www.phnompenhpost.com/2013053165966/Business/adb-advises-region-to-combine-grids.html
Airports operator looks to expand
- ថ្ងៃទី ៣១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- អាកាសយានដ្ឋាន និងការធ្វើដំណើរ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការនាំចូល/អាហរណ / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ការវិនិយោគ / សៀមរាប / ពាណិជ្ជកម្ម / ការដឹកជញ្ជូន និងបញ្ញើ / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដឹកជញ្ជូននិងមធ្យោបាយដទៃទៀត
- Airport / អាស៊ាន / អាស៊ី / ក្រុមហ៊ុនអាកាសយានដ្ឋានកម្ពុជា / cargo terminal / សំណង / អ៊ីមែនញូល មែនណេនតូ / ការបណ្តេញចេញ / Export / ប្រទេសបារាំង / import / ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី / អង្គការអាកាសចរណ៍ស៊ីវិលអន្តរជាតិ / ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា / ផ្លូវជាតិលេខ ៤ / ប្រទេសហ្វីលីពីន / ភ្នំពេញ / អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិភ្នំពេញ / Resettlement / runway / Sarah Thust / សៀមរាប / terminal / tourist number / Vinci / ក្រុមហ៊ុន Vinci Group / Vinci portfolio
While Cambodia Airports, of which France-based Vinci Group is major stakeholder, sees tourist numbers taking off, eviction issues are gnawing at the company’s image. Emmanuel Menanteau, chief executive of Cambodia Airports, talked to the Post’s Sarah Thust about the expansion plans. How many tourist arrivals do ...
http://www.phnompenhpost.com/2013053165965/CEO-Talk/airports-operator-looks-to-expand.html
Cambodia's trade with foreign countries up 25 pct in four months
- ថ្ងៃទី ៣០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- Xinhuanet News
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការនាំចូល/អាហរណ / ពាណិជ្ជកម្ម
- automobiles / នាយកដ្ឋានកាំកុងត្រូល / Camcontrol Department statistics division chief Khuon Savuth / Camcontrol Department's statistics division / ជំនួយពីប្រទេសចិន / សម្ភារសំណង់ / ពោត / ការនាំចេញពោត / ផលិតផលគ្រឿងសំអាង / អឺរ៉ុប / ការនាំចេញ/នីហរណ / footwear exports / ការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់ / ការនាំចូល/អាហរណ / ពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / Khuon Savuth / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / អង្ករ / ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម / Ministry of Commerce Camcontrol Department / motorcycle imports / motorcycles / Petroleum / petroleum imports / pharmaceutical product imports / Pharmaceutical Products / កៅស៊ូ / ការនាំចេញកៅស៊ូ / ជ័រកៅស៊ូ / ជំនួយពីកូរ៉េខាងត្បូង / textile imports / textile raw materials / ប្រទេសថៃ / total trade volume / ពាណិជ្ជកម្ម / ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក
Cambodia’s trade volume with foreign countries had reached 5.12 billion U.S. dollars in the first four months of this year, a 25 percent rise compared with 4.1 billion U.S. dollars over the same period last year, according to a report from the Ministry of Commerce’s ...
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-05/30/c_132419210.htm
Against the Grain
- ថ្ងៃទី ៣០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- China Economic Review
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការនាំចូល/អាហរណ / ស្រូវ / ពាណិជ្ជកម្ម
- agricultural policy / Agriculture & Agri-business / Center for Chinese Agricultural Policy / Chinese Academy of Sciences in Beijing / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Chinese imports / Chinese rice imports / crops / ការនាំចេញ/នីហរណ / grains / ជំនួយពីប្រទេសឥណ្ឌា / international rice trade / នីហ្សេរីយ៉ា / ប្រទេសប៉ាគីស្ថាន / rice / rice consumption / ការនាំចេញអង្ករ / កសិករដាំដំណាំស្រូវ / ការនាំចូលអង្ករ / ទីផ្សារអង្ករ / តម្លៃស្រូវ / វិស័យស្រូវអង្ករ / ការនាំចេញអង្ករ / ការដឹកជញ្ជូនតាមកាប៉ាល់ / US Department of Agriculture / USDA
On the palm-studded plains of Cambodia, rice farmers’ eyes light up with the prospect of sending their crop northward to China. The poor Southeast Asian nation had been trying for several years to export rice to the mainland but only last year did it gain ...
http://www.chinaeconomicreview.com/china-rice-demand-market-import
CEDAC Introduces Guidlines
- ថ្ងៃទី ៣០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- មជ្ឈមណ្ឌលសិក្សាស្រាវជ្រាវ និងអភិវឌ្ឍកសិកម្មកម្ពុជា (សេដាក) / អង្គការ សេដាក / CEDAC president / កសិករ / ធ្វើកសិកម្ម / Farming Techniques / fertilizers / Leaybo Commune / Organic fertilizer / rice / rice harvest / Takeo / Takeo Province / Tramkak District / Trapaing Trach Village / យ៉ង សាំងកុមារ
The Cambodian Centre for Study and Development in Agriculture (CEDAC) yesterday introduced techniques to prepare a good rice harvest for farmers ahead of the rainy season, CEDAC announced. Yang Saing Koma, president of CEDAC, said farmers could improve their harvests if they follow the seven steps. ...
http://www.phnompenhpost.com/2013053065930/Business/cedac-introduces-guidlines.html
NagaCorp rolls dice on $15 million VIP terminal
- ថ្ងៃទី ៣០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- airport terminal / airport terminal VIP facilities / airport terminals / Airports / aviation / កាស៊ីណូ / CH-aviation / CH-aviation company / Citi / Citi analysis firm / ការសាងសង់ / customs department / EBS International / ល្បែងស៊ីសង / gambling laws / gambling revenue / ផ្សារភាគហ៊ុន ហុងកុង / សណ្ឋាគារ / ការលេងល្បែងស៊ីសងខុសច្បាប់ / immigration / immigration checks / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / junket revenue / junkets / ក្រុមហ៊ុនណាហ្គាខប / NagaCorp’s chief financial officer Philip Lee / ណាហ្គា វើល / Philip Lee / ភ្នំពេញ / អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិភ្នំពេញ / private terminals / private VIP terminal / សយ សុខាន់ / រដ្ឋលេខាធិការដ្ឋានអាកាសចរស៊ីវិល / State Secretariat of Civil Aviation undersecretary of state Soy Sokhan / ចំណូលពន្ធ / the Naga Terminal / ទេសចរណ៍ / transport / travel
A private VIP terminal costing $15 million is being planned at Phnom Penh International Airport by NagaCorp, which hopes that once it is ready – likely by early next year – high-rollers would flock to its casino and double their spending to $8 billion. NagaWorld, the ...
Loans and deposits up 30%
- ថ្ងៃទី ៣០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សេវាកម្មធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- ធនាគារអេស៊ីលីដា ស៊ីឃ្យួរឹធី ភីអិលស៊ី / Acleda Bank president In Channy / ប្រាក់កម្ចីកសិកម្ម / វិស័យកសិកម្ម / Agriculture & Agri-business / ធនាគារ អេ អ៊ិន ហ្ស៊ិត រ៉ូយ៉ាល់ / ANZ Royal Bank CEO Grant Knuckey / banking / banking industry / វិស័យធនាគារ / Banks / ធនាគារពាណិជ្ជ / Deposits / domestic banks / កំណើនសេដ្ឋកិច្ច / អត្រាកំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប (GDP) / GDP growth rate / ហ្គ្រែន ណាក់ឃី / ផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប / អ៊ិន ចាន់នី / loan disbursement / Loan portfolio / កម្ចី / ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា / អ៊ិនប៊ីស៊ី / NBC director Nguon Sokha / Nguon Sokha / rice / រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ
Outstanding loans and deposits made at Cambodian banks grew by 32 per cent and 28 per cent respectively at the end of March this year from a year earlier, according to data from the National Bank of Cambodia (NBC). The data from the NBC that the ...
http://www.phnompenhpost.com/2013053065929/Business/loans-and-deposits-up-30.html
Workers not underage, factory says
- ថ្ងៃទី ៣០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ
- អេ អែស អាយ ស៊ី អែស / Asics supplier / ceiling collapse / Chan Kosal / ពលកម្មកុមារ / រោងចក្រ / factory ceiling collapse / Factory collapse / factory ownership / factory representative Chan Kosal / រោងចក្រកាត់ដេរ / ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ / garments / កម្មករខុសច្បាប់ / Kampong Speu / Kampong Speu Province / labor / ច្បាប់ការងារ / New Star factory / ភ្នំពេញ / ខេត្តព្រះសីហនុ / ខេត្តព្រះសីហនុ / Shoe factories / shoes / Underage Workers / Wing Star Shoes / រោងចក្រស្បែកជើង វីងស្តា / Ying Dong Shoes / Ying Dong Shoes Factory
A Ying Dong Shoes representative yesterday denied claims his factory employs workers as young as 13 and shares an owner with Wing Star Shoes, where two died in a ceiling collapse on May 16. Chan Kosal, a representative of Ying Dong, a supplier to Asics, said ...
http://www.phnompenhpost.com/2013053065943/National/workers-not-underage-factory-says.html
Mfone Parent Firm to Consider Workers Demands
- ថ្ងៃទី ៣០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ប្រព័ន្ធតុលាការ និងតុលាការ / ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ
- ការក្ស័យធន / Boeng Keng Kang 3 commune / Cambodian Courts / Chamkar Mon District / Chutidej Printhitipa / company laws / creditors / ការដោះស្រាយជម្លោះ / government guarantees / ច្បាប់ការងារ / ក្រុមហ៊ុន អឹមហ្វូន / Mfone administrator Ouk Ry / Mfone assets / Mfone creditors / Mfone employees / mobile operator / mobile phone operator / Ouk Ry / protests / severance / severance cash / ប្រាក់បុរេប្រទាន / Shenington Investments / Shenington Investments managing director Chutidej Printhitipa / telecommunications / Thaicom / ប្រទេសថៃ / ប្រាក់ឈ្មួលមិនបានបង់ / ប្រាក់ឈ្នួល
The company behind the defunct mobile operator Mfone has told its former employees that it will consider covering millions of dollars allegedly owned to them in severance pay. The former employees have vowed to keep protesting until they are paid the $44.44 million to which ...
http://www.cambodiadaily.com/business/mfone-parent-firm-to-consider-workers-demands-27821/
Water Cannon Crackdown on Cambodian Land Activists
- ថ្ងៃទី ២៩ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- វិទ្យុអាស៊ីសេរី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / យ៉េនឌ័រ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ស្ត្រីក្នុងការអភិវឌ្ឍ
- អង្គការអាដហុក / បឹងកក់ / បឹងកក់ / បុរីកីឡា / City Hall spokesman Long Dyman / គម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ / រោងចក្រ / forced evictions / រោងចក្រកាត់ដេរ / សិទ្ធិមនុស្ស / យ៉ោម បុប្ផា សកម្មជនដីធ្លី / land and housing rights / ជម្លោះដីធ្លី / Land Rights Activist Tep Vanny / អង្គការលីកាដូ / Long Dyman / ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា / ប៉ា សុជាតិវង្ស / ភ្នំពេញ / សាលាក្រុងភ្នំពេញ / សាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ / Phnom Penh municipal governor Pa Socheatvong / នគរបាល / protests / Resettlement / stun batons / តុលាការកំពូល / Supreme Court of Cambodia / ទេព វន្នី / Thmar Koul / ប្រាក់ឈ្នួល / water cannons / យ៉ោម បុប្ផា
Cambodian police used water cannons Wednesday to disperse around 200 women demanding a quick resolution to long-running land disputes, knocking at least three of the protesters, including a 72-year-old, unconscious. The move came two days after authorities used stun batons to disperse a protest over wages ...
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/land-05292013164116.html