ការដឹកជញ្ជូន និងបញ្ញើ
ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដឹកជញ្ជូននិងមធ្យោបាយដទៃទៀត
ផ្លូវដែកថ្មីពីភ្នំពេញទៅកាន់ខេត្តព្រះសីហនុគ្រោងនឹងស្ថាបនានៅឆ្នាំ២០១៤នេះ
ភ្នំពេញ ៖ ផ្លូវដែកថ្មីមួយខ្សែទៀត ដែលមានលក្ខណៈជាផ្លូវដែកអាស៊ាន មានប្រវែង២៦៤គីឡូម៉ែត្រ តភ្ជាប់ពីរាជធានីភ្នំពេញ ទៅកាន់ខេត្តតាកែវ កំពត និងខេត្តព្រះសីហនុ គ្រោងនឹង ផ្តើមសាងសង់នៅឆ្នាំក្រោយនេះ។ នេះបើតាមលោក ហ៊ូ ហ្សីនយី (Hu Zhenyi) នាយកក្រុមហ៊ុនស្ថាបនាផ្លូវដែក China Railway Construction Corporation Limited ហៅកាត់ថា(CRCC) ថ្លែងក្នុងជំនួបជាមួយលោកឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី ញ៉ឹក ប៊ុនឆៃ កាលពីព្រឹកថ្ងៃទី១៦ តុលា ឆ្នាំ២០១៣ នេះ ឯទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តី។ ...
New highway to run through Boeung Tompong
A new highway that is being built is expected to not only reduce traffic jams, but to also open up a large area for real estate development. The new highway, called Samdech Techo Hun Sen Blvd, runs from the intersection of Road 271 and Monivong Blvd ...
Siv Meng
http://www.phnompenhpost.com/real-estate/new-highway-run-through-boeung-tompong
ក្រុមហ៊ុន CRCC របស់ចិន កំពុងសិក្សាគម្រោងធ្វើផ្លូវដែកថ្មី ពីភ្នំពេញទៅខេត្តព្រះសីហនុ ដើម្បីតភ្ជាប់អាស៊ាន
ភ្នំពេញ: នៅថ្ងៃទី១៦ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១៣ នៅទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី លោក ញឹក ប៊ុនឆៃ ទីប្រឹក្សារាជរដ្ឋាភិបាល បានទទួលជួបលោក Hu Zhenyi អនុប្រធានក្រុមហ៊ុនផ្លូវដែកចិន ឈ្មោះCHINA RAIL WAY CONSTRUCTION CORPORATION LIMITED ហៅកាត់ CRCC និងគណៈប្រតិភូ ចូលជួបពិភាក្សាការងារជុំវិញការស្ថាបនាផ្លូវដែក ពីភ្នំពេញ កាត់តាមខេត្តតាកែវ កំពត ដល់ខេត្តព្រះសីហនុ។ ប៉ុន្តែ ការជួសជុលផ្លូវដែកនេះ គឺស្ថិតនៅក្នុងដំណាក់កាលនៃការសិក្សា នៅឡើយនិងដឹងថា៖ នឹងត្រូវចំណាយទឹកប្រាក់ប៉ុន្មាននោះទេ។ ...
រតនា
http://cen.com.kh/localnews/details_more/20?token=ZmZlMjYxYT
Cambodia to establish first civil aviation school
Cambodia planned to set up the first ever Civil Aviation Training Center with South Korean assistance in order to boost development of air transport industry and tourism, a spokesman said Saturday. “South Korea agreed to provide 10.1 million U.S. dollars in grant aid to Cambodia for ...
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-10/12/c_132793377.htm
Opposition Asks ADB To Suspend Funding to Cambodia
Opposition leader Sam Rainsy has asked the Asian Development Bank to suspend funding to Cambodia, whose government he says was not formed legally following the July elections. In a letter to ADB President Takehiko Nakao, Sam Rainsy, president of the Cambodia National Rescue Party, said the ...
Sok Khemara
http://www.voacambodia.com/content/opposition-asks-adb-to-suspend-funding-to-cambodia/1766436.html
Court Hears Garment Heist Case Involving Port Workers
The Phnom Penh Municipal Court on Tuesday heard the case of two port workers and a military police officer charged with stealing more than 8,000 articles of clothing from a shipping container while it was being driven to the Phnom Penh Autonomous Port. The three suspects—Sorn ...
Eang Mengleng
http://www.cambodiadaily.com/news/court-hears-garment-heist%E2%80%88case-involving-port-workers-44718/
At the Neak Leung Ferry Terminal, Bribes Pay the Way
Every year, tens of thousands of people cross the Mekong River from Kandal to Prey Veng province to celebrate the Pchum Ben festival with their families. For some, queuing at the Neak Leung ferry terminal breathing in the exhaust fumes of thousands of vehicles can ...
Matt Blomberg and Mech Dara
http://www.cambodiadaily.com/news/at-the-neak-leung-ferry-terminal-bribes-pay-the-way-44330/
Lao Airlines set to resume flights to Phnom Penh
After a five-year break, Lao Airlines will revive the Phnom Penh-Vientiane route with direct flights three times a week starting in November, the company’s representative said yesterday. Ek Narun, assistant to the general manager of Lao Airlines in Phnom Penh, said tickets will be available for ...
Hor Kimsay
http://www.phnompenhpost.com/business/lao-airlines-set-resume-flights-phnom-penh
Cambodia's national airline launches daily flights to China's Guangzhou City
SIEM REAP, Cambodia, Sept. 26 (Xinhua) — National flag carrier, Cambodia Angkor Air (CAA) began regular flights to Guangzhou City in China’s Guangdong province on Thursday, aiming at attracting more Chinese travelers to Cambodia, a company’s senior official said. China is the third largest source ...
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-09/26/c_132752788.htm
PAL expects Cambodia Air deal to push through
Flag carrier Philippine Airlines (PAL) expects no more delays in the completion of the deal with Royal Group of Cambodia (RCG) to form Cambodia Airlines Co. Ltd. Yes, it should be done,” said PAL President Ramon Ang in a text message, when asked if the ...
Lenie Lectura
http://www.abs-cbnnews.com/business/09/26/13/pal-expects-cambodia-air-deal-push-through
Philippine Airlines plans to add routes to Cambodia
Philippine Airlines plans to launch flights between the Philippines and Cambodia, according to an aviation official. The move would break the monopoly of domestic competitor Cebu Pacific Air, which started flying the route in April last year. Aviation authorities in the Philippines sent a letter to ...
Anne Renzenbrink
http://www.phnompenhpost.com/business/philippine-airlines-plans-add-routes-cambodia
Barriers block streets, customers
Security barricades and razor-wire installations set up around Phnom Penh yesterday were supposed to maintain order as the opposition Cambodia National Rescue Party kicked off what it promised to be three days of mass protests. But the show of force and control had more of an ...
Post Staff
http://www.phnompenhpost.com/business/barriers-block-streets-customers
Government, ADB Differ on Rail Project
The government claims to have finished nearly a third of the work needed to rehabilitate the long-dilapidated railway line from Phnom Penh to the Thai border at Poipet, twice the figure reported by the Asian Development Bank (ADB), the main financier of the over-budget and ...
Zsombor Peter
http://www.cambodiadaily.com/news/government-adb-differ-on-rail-project-41263/
New container terminal may not deliver for Cambodia
Shallow draft, lack of rail connectivity, uneasy relations with Vietnam, and the general slowdown may leave LM 17, Cambodia’s brand new $28-million container terminal near Phnom Penh, up the strait. Even if the terminal achieves the targeted throughput of 110,000 TEUs (it has moved 70,000 so ...
Hindu Business Line News Staff
http://www.thehindubusinessline.com/industry-and-economy/logistics/new-container-terminal-may-not-deliver-for-cambodia/article5061737.ece
ការស្ដារ និងជួសជុលផ្លូវដែកទិសពាយ័ព្យបានសម្រេច៣២ភាគរយហើយ
ភ្នំពេញ: ការងារជួសជុលនិង ស្ដារផ្លូវដែកខ្សែទីពីរតាមទិសភ្នំពេញ និងប៉ោយប៉ែត ត្រូវបានក្រសួង សាធារណការនិងដឹកជញ្ជូនបាន អះអាងថា បានសម្រេច៣២ភាគរយ ។ យោងទៅតាមរបាយការណ៍ មួយរបស់ក្រសួងសាធារណការនិង ដឹកជញ្ជូនកាលពីពេលថ្មីៗនេះ បាន អះអាងថា ផ្លូវដែកចម្ងាយ ៣៨៦គីឡូ ម៉ែត្រ កំពុងតែដំណើរការហើយកំពុង តែជំរុញកិច្ចសន្យាក្នុងគោលបំណង ជំរុញឱ្យក្រុមហ៊ុនបង្កើនការងារស្ដារ ផ្លូវដែកនេះឱ្យដំណើរការ ...
ពិស្តារ
http://www.rasmeinews.com/local_news/detail?news=Y2RlMDVmN2&page=18#.U0draD-C8h8
Capital governor declares moratorium on dredging
Phnom Penh municipal governor Pa Socheatvong has ordered a complete suspension of all sand-dredging activities while the municipality investigates whether the companies are operating illegally, a spokesman said. The order came during a meeting yesterday between the governor and his subordinates, City Hall spokesman Long Dimanche ...
http://www.phnompenhpost.com/national/capital-governor-declares-moratorium-dredging
Rail gets rice exports on move
For the first time since a railway rehabilitation project was launched in 2006, Cambodian rice is now being transported from Phnom Penh to the Sihanoukville port along the country’s southern line for export, operators Toll said on Wednesday. Speaking at the Phnom Penh cargo loading station, ...
http://www.phnompenhpost.com/business/rail-gets-rice-exports-move
Phnom Penh Port Trade Volume Increases by 29%
The number of shipping containers that passed through the Phnom Penh Autonomous Port increased by 29 percent during the first six months of the year compared to the same period in 2012, according to figures released yesterday. The port received 50,157 standard containers between January and ...
Goods traffic through Phnom Penh port up 29 pct
Cargo shipments moving in and out of the Phnom Penh Autonomous Port (PPAP) increased 29 per cent in the first six months of this year when compared to the same period in 2012, according to official data. The figures show that imported and exported goods amounted ...
‘Master Plan’ Drawn for Phnom Penh Public Transport System
The Japan International Cooperation Agency (JICA) met with Phnom Penh municipal authorities last month to present the first stage of a “master plan” for the construction of a much-needed public transport system for the capital. Masato Koto, chief of mission for JICA’s transportation planning group in ...
http://www.cambodiadaily.com/news/master-plan-drawn-for-phnom-penh-public-transport-system-32712/
Airline will offer more China trips
Cambodia Angkor Air plans to launch chartered flights between Siem Reap and the southeastern coastal Chinese city of Xiamen next month. The national flag carrier plans to take off for China for the first time on July 11, CAA Chairman Tek Reth Samrach said yesterday, the ...
Anne Renzenbrink
http://www.phnompenhpost.com/2013062566453/Business/airline-will-offer-more-china-trips.html
Mekong Dams Threaten Extinction of Giant Catfish
The elusive Mekong giant catfish, which the U.S.-based World Wildlife Fund (WWF) called “one of the world’s largest and rarest freshwater fish,” can reach up to three meters (10 feet) and weigh up to 300 kilograms (660 pounds). The Xayaburi dam would prove an “impassable barrier” ...
http://www.rfa.org/english/news/laos/dams-06192013184629.html
Cambodia's largest port sees 14 pct rise in cargo shipment in 5 months
The Sihanoukville Autonomous Port, the kingdom’s largest shipping facility, has seen a 14 percent increase in cargo shipment in the first five months of this year thanks to growing business activities, a port senior official said Wednesday. During January-May period this year, the state-owned port had ...
http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-06/12/c_132450037.htm
Hor Namhong Asks for More Cash for Rail Project
Foreign Affairs Minister Hor Namhong made another appeal to Australia for additional funds to complete a behind-schedule project to rehabilitate the country’s railway network, this time to newly appointed Australian Ambassador Alison Burrows, according to a ministry spokesman. While work on the Southern Line of the ...
http://www.cambodiadaily.com/news/hor-namhong-asks-for-more-cash-for-rail-project-30272/