ព័ត៌មាន
គណបក្ស ប្រឆាំងបង្វឹកក្រុម គ្រប់គ្រងបាតុករ
ភ្នំពេញៈ គណបក្សសង្គ្រោះ ជាតិ បានធ្វើការបណ្តុះបណ្តាលក្រុម ការងាររបស់ខ្លួនអំពីវិធីគ្រប់គ្រងបាតុករ ដើម្បីបញ្ចៀសការបង្កភាពវឹកវរណាមួយ ហើយប្រកាសថា នឹងធ្វើបាតុកម្មសាកល្បងពីរលើកនៅមុនថ្ងៃកំណត់ធ្វើមហាបាតុកម្មទី ៧ ខែកញ្ញា។ គណបក្សប្រឆាំង បានប្រ ...
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/103207-2013-08-30-03-25-32
Rainsy Evokes Gandhi as Example for Opposition
CNRP leader Sam Rainsy on Thursday publicly announced the opposition’s intention to conduct a campaign of civil disobedience in line with peaceful demonstrations organized by the charismatic leader of Indian nationalism Mahatma Gandhi, who helped win independence from Great Britain. Mr. Rainsy made the remarks at ...
Colin Meyn and Phorn Bopha
http://www.cambodiadaily.com/elections/rainsy-evokes-gandhi-as-example-for-opposition-41429/
Questions Raised Over Forms Used for Voters With No ID
Of the nearly 800,000 forms issued to voters without identification for use in the July 28 election, about 270,000 were issued between the end of the voter registration period and the election itself, raising concerns among observers they could have been used fraudulently. According to National ...
Lauren Crothers
http://www.cambodiadaily.com/elections/questions-raised-over-forms-used-for-voters-with-no-id-41437/
Rights Groups Condemn Verdict of Murdered Journalist
The verdict issued Wednesday by the Ratanakkiri Provincial Court dropping the charges against a military police officer and his wife who were allegedly involved in the murder of an investigative journalist is a travesty of justice and a sign of impunity in the country, rights ...
Kuch Naren and Dene-Hern Chen
http://www.cambodiadaily.com/news/rights-groups-condemn-verdict-of-murdered-journalist-41435/
Cambodia's ruling party ready to resume talks with opposition, but refuses probe
The ruling party said Thursday it was ready to resume talks with the opposition party over the contested election results, but ruled out the possibility of talks on the formation of a special investigation committee into poll irregularities since it was against the Constitution. “The Cambodian ...
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-08/29/c_132674417.htm
លោកជា ស៊ីមឆ្លើយតបលោកសម រង្ស៊ី
ភ្នំពេញៈ លោកជា ស៊ីម ប្រធានគណបក្សកាន់អំណាចបានទទូចកាលពីម្សិលមិញថា គណបក្សប្រជាជននៅតែមានឆន្ទៈបន្តពិភាក្សាជាមួយនឹងគណបក្សប្រឆាំង គឺមួយថ្ងៃ បន្ទាប់ពីលោក សម រង្ស៊ីប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិបានជំរុញឲ្យមានកិច្ចពិភាក្សា បន្តទៀតអំពីការបង្កើតគណៈកម្មការឯករាជ្យ ...
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/103221-2013-08-30-04-08-17
លោក សម រង្ស៊ី យកលោកមហាត្មះ គន្ធី ធ្វើជាគំរូសម្រាប់គណបក្សប្រឆាំងនៅកម្ពុជា
កាលពីម្សិលមិញ លោក សម រង្ស៊ី មេដឹកនាំគណបក្សសង្គ្រោះជាតិបាន ប្រកាសជាសាធារណៈពីបំណងរបស់គណបក្សប្រឆាំងក្នុងការធ្វើយុទ្ធនាការ តវ៉ាឲ្យស្របនឹងបាតុកម្មអហិង្សាដែលរៀបចំឡើងដោយលោក មហាត្មះ គន្ធី មេដឹកនាំជាតិនិយមឥណ្ឌា ដ៏គួរឲ្យកោតសរសើរនិងស្ញប់ស្ញែង ...
បក្សសង្គ្រោះជាតិខកចិត្តចំពោះក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញដែលមិនទទួលយកលិខិតដែលខ្លួនបានប្រគល់
គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ សម្តែងការខកចិត្ត ចំពោះក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ ដែលបដិសេធមិន ទទួលយកលិខិត របស់តំណាងគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ដែលស្នើសុំឲ្យបើកកញ្ចប់ សុវត្ថិភាព«ក» ទាំងអស់នៅមណ្ឌលខេត្តបាត់ដំបង។ លោក អេង ឆៃអ៊ាង អនុប្រធានគណៈកម្មការនាយក គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ នៅព្រឹកថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី២៩ ខែសីហា បានសម្តែងការសោកស្តាយ ដែលក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ ដែលជាស្ថាប័នកំពូល របស់ជាតិ បែរជាបដិសេធមិនទទួលយកលិខិត របស់ខ្លួន ដែលស្នើសុំបើកកញ្ចប់សុវត្ថិភាព «ក» ទាំងអស់នៅមណ្ឌលខេត្តបាត់ដំបង។ សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន របស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ចុះថ្ងៃទី២៨ ខែសីហា បានចាត់ទុកទង្វើ របស់ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ ដែលមិនទទួលយកលិខិត របស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ កាលពីល្ងាចថ្ងៃទី២៨ ខែសីហា ថាជាកំហុសឆ្គង ...
គណបក្សសង្គ្រោះជាតិស្វះស្វែងរកការចរចាជាថ្មីជាមួយគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា
ភ្នំពេញ៖ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិនៅថ្ងៃពុធនេះបានស្នើដល់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ឲ្យបន្តកិច្ចប្រជុំទ្វេភាគីឡើងវិញដើម្បីត្រួសត្រាយផ្លូវឆ្ពោះ ទៅបង្កើតគណៈកម្មការចម្រុះដោះស្រាយភាពមិនប្រក្រតីនៃការបោះឆ្នោត។ ប៉ុន្តែដំណាលគ្នានេះ គណបក្សជំទាស់បានកំណត់ ...
លោក សម រង្ស៊ី ប្រកាន់ជំហរធ្វើមហាបាតុកម្មអហិង្សាដោយយកតាមលំនំាមហាត្មះគន្ឋី ប្រសិនបើគ្មានដំណោះស្រាយ
ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ លោក សម រង្ស៊ី បានបញ្ជាក់នៅក្នុងសន្និសីទកាសែតនាព្រឹកថ្ងៃទី២៩ សីហា ២០១៣នេះថា គណបក្សសង្គ្រោះជាតិនៅតែប្រកាន់គោលជំហរធ្វើមហាបាតុកម្មអហិង្សាដដែល បើសិនជាគ្មានដំណោះស្រាយតាមការចង់បានរបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិទេនោះ ។ លោក សម រង្ស៊ី បានបញ្ជាក់បន្ថែមថា មហាបាតុកម្មអហិង្សានេះ លោកនឹងយកលំនំាតាមមហាត្មះគន្ឋី ដែលជាវីរបុរសទាមទារឯករាជ្យដោយអហិង្សា និងសន្តិភាពរបស់ប្រទេសឥណ្ឌា ។ មេបក្សប្រឆាំងរូបនេះបានអះអាងទៀតថា ចាប់ពីថ្ងៃទី២៩សីហានេះទៅ អ្នកដែលនឹងចូលរួមធ្វើមហាបាតុកម្មនឹងត្រូវចូលហ្វឹកហាត់ដោយមាន ...
Cambodia's Sathapana selects ElectraCard for ATM and card services
ElectraCard Services (ECS), a leading provider of software and processing solutions for electronic payment systems, announced that Sathapana Limited (SPN), the leading MFI in Cambodia, has selected ECS to offer ATM and card services to their customers. Sathapana operates through 101 offices (74 branches and ...
ElectraCard Services
http://www.finextra.com/News/Announcement.aspx?pressreleaseid=51361&topic=exchanges
Vietnam Plans to Add Border Gates Along Border With Cambodia
Vietnam plans to build 13 new border gates along the boundary line with Cambodia to help boost trade that has already been growing between the two Southeast Asian nations. Vietnam and Cambodia will work out plans to add 13 new border gates over the next seven ...
Nguyen Pham Muoi
http://blogs.wsj.com/searealtime/2013/08/29/vietnam-plans-to-add-border-gates-along-border-with-cambodia/
Journalist claims he was beaten
A local Pursat province journalist filed a lawsuit yesterday against a group of wood traders who he alleges beat him up on Tuesday. According to [Krouch] Non [Santre commune police chief], Nhok Yern, a reporter for Prum Bayon newspaper, and another journalist confronted men trafficking wood by cart. ...
Lieng Sarith
http://www.phnompenhpost.com/national/journalist-claims-he-was-beaten
Drop-off in beverage imports questioned
Despite the fact that beverage consumption in Cambodia is on the rise, government statistics show that imports of alcohol and non-alcoholic products in the first half of 2013 have declined by 51 per cent year-on-year. The seemingly conflicting figures left some scratching their heads. Meng Saktheara, ...
Hor Kimsay
http://www.phnompenhpost.com/business/drop-beverage-imports-questioned
Embassies Warned CNRP Wants Coup
The government has informed foreign embassies in the country that the opposition’s threatened demonstrations over the election results are intended to illegally overthrow the elected CPP-led government, a ministry spokesman said Wednesday. Lieutenant General Khieu Sopheak, spokesman for the Ministry of Interior, said that letters were ...
Colin Meyn
http://www.cambodiadaily.com/elections/embassies-warned-cnrp-wants-coup-41248/
Property prices stagnant following election
Although house prices increased sharply in early 2013, they have remained stagnant following the national election last month. Kuy Vat, the President and CEO of VTrust Group, said housing prices in many projects remain unchanged, because most customers are waiting for the formation of the new ...
Siv Meng
http://www.phnompenhpost.com/real-estate/property-prices-stagnant-following-election
Sokimex Orders Businesses Off Prime Real Estate
Dozens of business owners occupying more than 8,000 square meters of prime real estate behind Phnom Penh’s Wat Ounalom have been ordered to vacate their premises by the local conglomerate Sokimex Group, an official from the firm said Wednesday. Though the firm declined to say what ...
Aun Pheap and Joshua Wilwohl
http://www.cambodiadaily.com/news/sokimex-orders-businesses-off-prime-real-estate-41237/
CNRP Sets Date for Mass Protests Against Election Results
The opposition CNRP announced Wednesday that it will hold a mass demonstration on September 7 against the preliminary results of what it claims was a rigged national election, one day before final results are expected to be released by the Constitutional Council of Cambodia. Unless the ...
Khy Sovuthy and Colin Meyn
http://www.cambodiadaily.com/elections/cnrp-sets-date-for-mass-protests-against-election-results-41253/
រដ្ឋាភិបាលជូនដំណឹងដល់ស្ថានទូតអំពីការធ្វើរដ្ឋប្រហារ
អ្នកនាំពាក្យក្រសួងមួយបាននិយាយកាលពីម្សិលមិញថា រដ្ឋាភិបាលបាន ជូនដំណឹងដល់ស្ថានទូតបរទេសនៅក្នុងប្រទេសថា ការគំរាមធ្វើបាតុកម្មរបស់គណបក្សប្រឆាំងដើម្បីតវ៉ានឹងលទ្ធផល បោះឆ្នោតនេះមានបំណងផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាលជាប់ឆ្នោតដែលដឹកនាំដោយ គណបក្ស ...
Condo market continues to grow despite over-supply
New projects involving 20 condo complexes are continuing to be built despite an already narrow market sector and a future surplus of condos in the Kingdom. According to research on the condo market by Bunna Reality Group in first half of this year, Phnom Penh now ...
Siv Meng
http://www.phnompenhpost.com/real-estate/condo-market-continues-grow-despite-over-supply
Vote Tallies Blank in Battambang City Booths
The National Election Committee (NEC) on Wednesday publicly released official election documents from eight polling stations in Battambang City, revealing that forms essential to calculating results had been left blank at two booths on polling day. The Constitutional Council of Cambodia (CCC), which has ordered the ...
Khuon Narim and Matt Blomberg
http://www.cambodiadaily.com/elections/vote-tallies-blank-in-battambang-city-booths-41257/
NEC checks continue
Acting on the orders of the Constitutional Council, the National Election Committee yesterday opened the packages containing ballots and original documents used to tally votes from eight Battambang province polling stations. In contrast to a similar examination of 13 “Safety Packages A” from Kratie on Sunday ...
Blood Stocks Drop to Critically Low Level
Stocks at the National Blood Transfusion Center (NBTC) are critically low and hundreds of units short of meeting demand, leading management at the center to publicly appeal for people to come forward and help restore the depleted reserves. Dr. Hok Kim Cheng, the NBTC’s director, said ...
Phorn Bopha
http://www.cambodiadaily.com/news/blood-stocks-drop-to-critically-low-level-41240/
Businessmen Charged Over Mining Deal Fraud
The Phnom Penh Municipal Court has charged the Cambodian chairman of a local conglomerate and a Chinese business associate with fraud and using forged public documents, officials said Wednesday. Al Romny, 41, and Chinese national Chin Mongxin, 45, were arrested Saturday after an unknown complainant said ...
Eang Mengleng and Simon Lewis
http://www.cambodiadaily.com/news/businessmen-charged-over-mining-deal-fraud-41261/