ព័ត៌មាន
NEC examines ballots
The National Election Committee, acting on orders from the Constitutional Council, yesterday examined ballots and original documents taken from 13 polling stations in a Kratie province commune, but the opposition and observers quickly questioned the process’s validity due to apparent irregularities. Despite the fact that “Safety ...
CNRP Says Rally’s Size Could Exceed Government’s Demands
With a major opposition rally planned for this afternoon in Phnom Penh, City Hall and Ministry of Interior officials were at odds with CNRP leaders on Sunday over how many people would be allowed to attend the event. Though the Interior Ministry has said only 6,000 ...
http://www.cambodiadaily.com/elections/cnrp-says-rallys-size-could-exceed-governments-demands-40783/
លោក សម រង្ស៊ី អាចនឹងត្រូវអនុញ្ញាតឲ្យចូលជាសមាជិករដ្ឋសភា
កាលពីថ្ងៃសុក្រ សមាជិកសភាមកពីគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា លោក ឈាង វុន បានលើកឡើងថា ទ្វារនៅតែបើកចំហសម្រាប់លោក សម រង្ស៊ី មេដឹកនាំ គណបក្សប្រឆាំង ដើម្បីក្លាយជាសមាជិកសភាក្នុងនីតិកាលទី៥ បើទោះបី ជាអភ័យឯកសិទ្ធិសភារបស់លោកមិនទាន់ត្រូវ ...
គណបក្សសង្គ្រោះជាតិថ្កោលទោសគ.ជ.ប.ចំពោះកញ្ចប់សុវត្ថិភាព
កាលពីម្សិលមិញគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតបានបើកជា សាធារណៈនូវឯកសារបោះឆ្នោតផ្លូវការមកពីខេត្តក្រចេះ បន្ទាប់ពី ទទួលបានបទបញ្ជាឲ្យស៊ើបអង្កេតលើការចោទប្រកាន់ ...
ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញនឹងបើកកញ្ចប់សុវត្ថិភាពឲ្យសាធារណជនបានឃើញ
កាលពីថ្ងៃសុក្រ ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញកម្ពុជាបានប្រកាស ថា ខ្លួនបានសម្រេចបើកកញ្ចប់សុវត្ថិភាពសរុបចំនួន១៣ ដែល ...
CNRP Decries NEC’s Use of Unsealed Voter Documents
The National Election Committee (NEC) on Sunday publicly released official election documents from Kratie province after receiving orders to investigate allegations of electoral fraud, though a substantial amount of the evidence was unsealed, raising fears the documents had been tampered with. After receiving orders from the ...
Khuon Narim
http://www.cambodiadaily.com/elections/cnrp-decries-necs-use-of-unsealed-voter-documents-40766/
គ.ជ.ប បើកកញ្ចប់សុវត្ថិភាពផ្ទៀងផ្ទាត់លទ្ធផលឆ្នោតនៅក្រចេះ
គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) បើកកញ្ចប់សុវត្ថិភាព “ក” ចំនួន ១៣ នៃការិយាល័យបោះឆ្នោតក្នុងឃុំមួយនៅខេត្តក្រចេះ បង្ហាញឲ្យឃើញថា កញ្ចប់ទាំង ១៣ នោះ ពោរពេញដោយភាពមិនប្រក្រតី។ ការបើកកញ្ចប់សុវត្ថិភាព “ក”នេះ ជាការអង្កេតបឋមរបស់ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញដែលធ្វើឡើងតាមពាក្យ បណ្ដឹងរបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ។ កញ្ចប់សុវត្ថិភាព “ក” ចំនួន ១៣ ...
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/nec-08242013223250.html
Union leader: Salary negotiation scheduled for this month
Government representatives and union leaders will soon hold meetings to discuss garment worker’s salary increase for 2014, according to a union leader Friday. “Negotiations with factory employers to increase the salary for workers in the garment sector is scheduled to take place some time this August,” ...
The Cambodia Herald
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=MjFjNzM2YTI3MGZ
Cambodian needs effective policy measures for power sector: report
Cambodia requires effective policy measures to accelerate its development plans for the power sector, according to the summary of a market research report distributed Saturday. UK-based PR Carbon said the report noted that Cambodia’s power sector comprise targets for developing a national power grid to distribute ...
The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=MTNkZjkxMjU2OTc
Cambodians income rose four times in two decades
Cambodia’s per capita income increased four times in two decades since the Kingdom held its first United Nations supported democratic election in 1993, according to a report from Cambodia’s Development and Research Institute. In 1993, the country’s per capita income was only $240 USD per year, ...
The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=ZWIxMzQ0ODVmZmQ
Chheang Vun Says Rainsy Will Be Allowed Lawmaker Position
CPP lawmaker Chheang Vun on Friday said the door was open for opposition party president Sam Rainsy to become a lawmaker during the government’s fifth mandate, even though his parliamentary immunity has not yet been restored and he was not a candidate in last month’s ...
Kuch Naren
http://www.cambodiadaily.com/elections/chheang-vun-says-rainsy-will-be-allowed-lawmaker-position-40750/?
Rainsy Amasses Support Ahead of Monday’s Rally
Opposition leader Sam Rainsy on Friday visited vendors in Phnom Penh’s Olympic and Russian markets and appealed to voters disgruntled by preliminary election results awarding a victory to the CPP to join a planned opposition rally at Freedom Park on Monday. As he toured both markets, ...
Khy Sovuthy and Simon Henderson
http://www.cambodiadaily.com/elections/rainsy-amasses-support-ahead-of-mondays-rally-40743/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=rainsy-amasses-support-ahead-of-mondays-rally
អ្នកគាំទ្របក្សប្រឆាំងនៅបរទេសបន្តធ្វើបាតុកម្មទាមទារដំណោះស្រាយបោះឆ្នោត
សហគមន៍ខ្មែរនៅប្រទេសបារាំងបាន នាំគ្នាធ្វើបាតុកម្ម នៅទីក្រុងប៉ារីស នៅរសៀលថ្ងៃសៅរ៍នេះ ដើម្បីទាមទារឲ្យមានដំណោះស្រាយ ចំពោះភាពមិនប្រក្រតីក្នុងពេល បោះឆ្នោត។ បាតុកម្មពីរទៀតត្រូវបានគ្រោងឡើងជាបន្តបន្ទាប់ ...
http://www.khmer.rfi.fr/manifestations-soutenant-opposition-a-l-etranger
ខុមហ្វ្រែលបង្ហាញរបាយការណ៍សង្កេតការណ៍ទី២ពីការបោះឆ្នោត
គណៈកម្មាធិការដើម្បីការបោះឆ្នោតដោយសេរី និងយុត្តិធម៌នៅកម្ពុជា ខុមហ្រ្វែល (Comfrel) នៅព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍ ទី២៤ ខែសីហា បង្ហាញរបាយការណ៍សង្កេតការណ៍ទី២ របស់ខ្លួន ដែលជាការសន្និដ្ឋានពីស្ថានភាពក្នុងដំណើរការបោះឆ្នោតនីតិកាលទី៥។ ស្របគ្នានេះ ក្រុមអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលជាង ៣០ស្ថាប័ន និងតំណាងគណបក្សនយោបាយចំនួនពីរ ដែល ...
Moody's: Cambodia's rating constrained by narrow economic base, policy limitations
Global rating agency Moody’s Investors Service said Thursday that despite rapid growth, the small size and the narrow diversification of Cambodia’s economy constrained its B2 rating. The limited effectiveness of monetary policy due to a high rate of dollarization was also a rating constraint, the rating ...
Xinhua News Staff
http://www.china.org.cn/world/Off_the_Wire/2013-08/22/content_29799938.htm
Cambodia's banking sector stable despite ongoing political row over poll results
Cambodia’s banking sector remains stable with steady growth in business operations even though political tension between the ruling party and the opposition party over election results is still going on, Central Bank’s chief said Friday. “The banking sector has been developing soundly, in terms of ...
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-08/23/c_132657163.htm
Canadia, Cambodia Post to Launch New Bank
Canadia Bank PLC and Cambodia’s postal service are expected to open a commercial bank next month with financial backing from one of Singapore’s largest financial institutions, officials and sources with knowledge of the venture said Thursday. The bank, known as Cambodia Post Bank PLC, will provide ...
Joshua Wilwohl and Hul Reaksmey
http://www.cambodiadaily.com/business/canadia-cambodia-post-to-launch-new-bank-40699/
Gem miners ordered to halt excavation by gov’t
The Pailin provincial governor has ordered a gem-mining firm to stop excavating land in a conservation area, local officials said yesterday. According to Lim Bou, chief of Boya-kha commune in Pailin town, local authorities received the order after it came to light that a firm ...
Phak Seangly and Kevin Ponniah
http://www.phnompenhpost.com/national/gem-miners-ordered-halt-excavation-gov%E2%80%99t
Thai exports: Cambodia’s severe trade imbalance
The value of Cambodian exports to Thailand reached $163 million in the first half this year, an increase of about 21 per cent compared to the same period in 2012. Despite the rise, the number is minuscule next to imports from Thailand, because the Cambodian products ...
Hor Kimsay
http://www.phnompenhpost.com/business/thai-exports-cambodia%E2%80%99s-severe-trade-imbalance
RCAF land grab is alleged
Villagers in Oddar Meanchey’s Trapaing Prasat district filed a complaint with rights group Adhoc alleging a military official is using armed forces to claim 90 hectares of their land. In their complaint filed with Adhoc earlier this month, the 13 families who claim ownership of the ...
Phak Seangly
http://www.phnompenhpost.com/national/rcaf-land-grab-alleged
Strike after pair fired for aiding other strikers
A thousand employees walked off the job at Nex-t Apparel (Cambodia) Co Ltd in Phnom Penh’s Dangkor district yesterday after two workers were fired for collecting money to buy water for strikers at a neighbouring factory. Demonstrations at Nex-t are set to continue today. ...
Mom Kunthear
http://www.phnompenhpost.com/national/strike-after-pair-fired-aiding-other-strikers
Wife of Pailin Governor Reaps Benefits From Casino Deal
Venturing into Cambodia’s casino market in May 2011, Macau-backed gambling firm Entertainment Gaming Asia (EGA) promised tens of thousands of dollars to the wife of Pailin’s provincial governor in order to lease land for the construction of a new casino, documents filed with the U.S. ...
Simon Lewis and Hul Reaksmey
http://www.cambodiadaily.com/news/wife-of-pailin-governor-reaps-benefits-from-casino-deal-40660/
PTT petrol stations filling up
Thailand’s PTT Cambodia, a subsidiary of the kingdom’s state-owned oil and gas conglomerate PTT Public Company Limited, expects to more than double the amount of petrol stations it manages in Cambodia by the end of 2017, a senior executive in the company said this week. ...
Laura Ma
http://www.phnompenhpost.com/business/ptt-petrol-stations-filling
Sealed docs our call: council
The Constitutional Council yesterday said it has the power to order the National Election Committee to open the sealed documents monitors say could prove election irregularities, but stopped short of saying it would actually do so. Election monitors have called on the NEC to open documents ...
http://www.phnompenhpost.com/national/sealed-docs-our-call-council