ខេមបូឌា ដេលី
On World Environment Day, a Call to Save Cambodia’s Forests
- ថ្ងៃទី ៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការវាយតម្លៃហេតុប៉ះពាល់បរិស្ថាន / ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / ដីធ្លី / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ / ការជួលដីសាធារណៈ / ទន្លេ និងបឹង / ធនធានទឹក
- កសិ-ឧស្សាហកម្ម / agro-industry companies / Coalition of Cambodian Farmers Community / ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ / បាតុកម្ម / EIAs / ELCs / សត្វជិតផុតពូជ / សត្វព្រៃជិតផុតពូជ / ការវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន / ការការពារបរិស្ថាន / គម្របព្រៃឈើ / ការការពារព្រៃឈើ / Forests / ហ៊ុន សែន / ការកាប់ឈើខុសច្បាប់ / រដ្ឋសភាជាតិ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / private concessionaires / តំបន់ការពារ / protests / កៅស៊ូ / ការដាំដុះដំណាំកៅស៊ូ / សត្វព្រៃ / ទិវាបរិស្ថានពិភពលោក / អង្គការមូលនិធិសកលសម្រាប់អភិរក្សធនធានធម្មជាតិ / អង្គការ ដោបលយូ ដោបលយូ អេហ្វ
About 200 people celebrating World Environment Day on Wednesday gathered in front of the National Assembly to submit a petition asking the government to stop the destruction of Cambodia’s forests. A report released by the WWF last month said that Cambodia has lost almost a ...
http://www.cambodiadaily.com/news/on-world-environment-day-a-call-to-save-cambodias-forests-29329/
Japanese Funder Blames City Hall
- ថ្ងៃទី ៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ផ្លូវដី និងស្ពាន / ការដឹកជញ្ជូន និងបញ្ញើ / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដឹកជញ្ជូននិងមធ្យោបាយដទៃទៀត
- ការបំពុលបរិយាកាស / ផ្សារធំថ្មី / អ្នុកនាំពាក្យសាលារាជធានី ឡុង ឌីម៉ង់ / city image / commune chief Un Sam Ang / Construction Subcontractors / construction work / បំពង់បង្ហូរទឹក / drainage project / human health / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / Japanese companies / ទីភ្នាក់ងារសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិជប៉ុន / ជេ អាយ ស៊ី អេ / JICA’s public relations and training affairs section / ភ្នំពេញ / សាលាក្រុងភ្នំពេញ / សាលាក្រុងភ្នំពេញ / pipes / pollution / potholes / PPCH / road condition / ការសាងសង់ផ្លូវថ្នល់ / roads / roadworks / sewage / sewage pipes / Street 63 / Subcontractors / Sumito Construction Company / Un Sam Ang / water pipes
Japan’s aid arm, the Japanese International Cooperation Agency (JICA), which is funding a drainage project along Phnom Penh’s Street 63, said yesterday that while it was true sections of the busy road remained in a deplorable condition, responsibility lay with City Hall. “This is [a] ...
http://www.cambodiadaily.com/news/japanese-funder-blames-streets-ruin-on-city-hall-29321/
Families Left Worse off After Railway Project
- ថ្ងៃទី ៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / ជំនួយពីប្រទេសអូស្ត្រាលី / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / សមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី (DAC) / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ដីធ្លី / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ពហុភាគី / សុខភាពសាធារណៈ / ផ្លូវដែក / សុវត្ថិភាព និងសុខភាពក្នុងការងារ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដឹកជញ្ជូននិងមធ្យោបាយដទៃទៀត
- អេ.ឌី.ប៊ី / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / AusAid / ជំនួយពីប្រទេសអូស្ត្រាលី / រដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលី / សំណង / ការសាងសង់ / បំណុល / donor guidelines / donor policy / donors / ការអប់រំ / End of the Line / End of the Line report / ការបណ្តេញចេញ / ជំនួយបរទេស / government run resettlement sites / សេវាថែទាំសុខភាព / សិទ្ធិមនុស្ស / incomes / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / involuntary resettlement / កម្ចី / ភ្នំពេញ / អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិភ្នំពេញ / railway network / railway project / railway rehabilitation / railway system / Railways / Resettlement / resettlement sites / រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / ស្ដង់ដារសុវត្ថិភាព / សមាគមធាងត្នោត / standard of living / អេស ធី ធី / STT report / ជំនួយបច្ចេកទេស / ភាពគ្មានការងារធ្វើ
Phnom Penh families being pushed to the city’s outskirts to make way for a $142.6 million railway renovation project funded by Australia and the Asian Development Bank (ADB) are falling into debt and finding it harder to earn money and access healthcare according to a ...
Hun Sen Says Water, Power Shortages to Stay
- ថ្ងៃទី ៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ
- អេ.ឌី.ប៊ី / អេ អេហ្វ ឌី / Agence Francaise de Development / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / ទឹកស្អាត / ការសាងសង់ / អគ្គិសនី / electricity shortage / ថាមពល / ជំនួយបរទេស / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ទីភ្នាក់ងារសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិជប៉ុន / ជេ អាយ ស៊ី អេ / Kandal / Kandal Province / កម្ចី / Menachey district / Niroth commune / ភ្នំពេញ / រដ្ឋាករទឹកស្វយ័តក្រុងភ្នំពេញ / ទឹកស្អាត / កំណើនប្រជាជន / power outages / រ.ទ.ស.ភ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / property projects / satellite cities / Takhmoa City / urban growth / នគរូបនីយកម្ម / water / water availability / water pipes / ការខ្វះខាតទឹក / ការផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាត / រោងចក្រប្រព្រឹត្តកម្មទឹកស្អាត
Prime Minister Hun Sen said yesterday that the rapid growth of Phnom Penh’s population coupled with the rampant construction of new property projects means that there would always be a shortage of water and electricity in the capital. Speaking to a crowd of thousands who had ...
http://www.cambodiadaily.com/news/hun-sen-says-water-power-shortages-to-stay-29063/
Authorities Deny Abuses at Thai Plantation Tied To CPP Senator
- ថ្ងៃទី ៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / សិទ្ធិមនុស្ស / ការវិនិយោគ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការជួលដីសាធារណៈ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ស្ករ
- ស៊ី ភី ភី / CPP Senator / crops / deputy governor Lon An / ដីមានជម្លោះ / EC / economic land concession / ELC / ELCs / អង្គការ សមធម៌កម្ពុជា / ការបណ្តេញចេញ / forced eviction / illegal eviction / ក្រុមហ៊ុន ខន ខែន ស៊ូហ្គើរ / កោះកុង / ជម្លោះដីធ្លី / បណ្តេញចេញ / អង្គការលីកាដូ / Lon An / លី យ៉ុងផាត់ / មិត្រ ផល / គណៈកម្មាធិការជាតិសិទ្ធិមនុស្សរបស់ប្រទេសថៃ / Oddar Meanchey / right abuse / rights groups / ព្រឹទ្ធសភា / sugar / sugar cane / sugar cane plantations / Thai Plantation / ប្រទេសថៃ
Oddar Meanchey province deputy governor Lon An yesterday confirmed CPP Senator Ly Yong Phat’s involvement in a trio of sugar cane plantations that rights groups took to the National Human rights Commission of Thailand last week, but denied their allegations of rights abuses. The deputy ...
ADB Says Hydropower Growth Won’t Match Need for Oil, Coal
- ថ្ងៃទី ៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / ធ្យូងថ្ម / ធ្យូងថ្ម / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្មនិស្សរណកម្ម / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / រ៉ែ ផលិតផលរ៉ែ និងទំនិញ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ពហុភាគី / ផលិតកម្មថាមពលដែលមិនកើតឡើងវិញ / ធនធានប្រេង និងឧស្ម័ន / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ
- អេ.ឌី.ប៊ី / Asia's Energy Challenge / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / automobile / biomass / Chinese banks / ក្រុមហ៊ុនចិន / ធ្យូង / coal power / រោងចក្រអគ្គីសនីដើរដោយធ្យូងថ្ម / ទំនប់ / domestically produced energy / Donghyun Park / Electrical Engineers of Japan / អគ្គិសនី / ផលិតកម្មអគ្គិសនី / ថាមពល / ផលិតកម្មថាមពល / ធ្វើកសិកម្ម / អុសដុត / fossil fuels / Fuel / ប្រេងសាំង / / hydropower project / អគ្គិសនីនាំចូល / imported fossil fuels / Institute of Electrical Engineers of Japan / ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម / non renewable energy / oil / oil imports / Oil production / Oil reserves / ភ្នំពេញ / កំណើនប្រជាជន / ថាមពលកកើតឡើងវិញ / Royal Government Cambodia / នគរូបនីយកម្ម
Cambodia’s reliance on imported fossil fuels to meet its energy needs is set to increase in the coming years, despite the raft of hydropower projects planned by the government, according to new data from the Asian Development Bank (ADB). Using baseline figures from the Institute ...
http://www.cambodiadaily.com/news/adb-says-hydropower-growth-wont-match-need-for-oil-coal-28794/
Worse than Potholes, Street 63 Roadwork Hurts City’s Image
- ថ្ងៃទី ៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ក្រុង / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ភ្នំពេញ / ផ្លូវដី និងស្ពាន / ការដឹកជញ្ជូន និងបញ្ញើ / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងគមនាគមន៍ និងការដឹកជញ្ជូនទំនិញ / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដឹកជញ្ជូននិងមធ្យោបាយដទៃទៀត / ការអភិវឌ្ឍ និងការគ្រប់គ្រងទីក្រុង
- ការបំពុលបរិយាកាស / ផ្សារធំថ្មី / Chaktommuk commune / Chaktommuk commune cheif Un Sam Ang / អ្នុកនាំពាក្យសាលារាជធានី ឡុង ឌីម៉ង់ / clothing stores / ការសាងសង់ / បំពង់បង្ហូរទឹក / ប្រព័ន្ធលូបង្ហូរទឹក / drainage system upgrade / ការកាត់បន្ថយទឹកជំនន់ / ទឹកជំនន់ / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ទីភ្នាក់ងារសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិជប៉ុន / ជេ អាយ ស៊ី អេ / JICA drainage-system project / ឡុង ឌីម៉ង់ / Mao Tse Tung Boulevard / ភ្នំពេញ / សាលាក្រុងភ្នំពេញ / pollution / potholes / road conditions / ការសាងសង់ផ្លូវថ្នល់ / roads / Sihanouk Boulevard / អគារខ្ពស់ / Street 63 / ទេសចរណ៍ / Traffic / Un Sam Ang
Skyscrapers, supermarkets and high-end clothing stores along Sihanouk Boulevard may reflect the increasingly affluent side of Phnom Penh, but turning down busy Street 63 toward Central Market the scene is more warzone than Asean capital, with air thick with dust and the road peppered with ...
http://www.cambodiadaily.com/news/worse-than-potholes-street-63-roadwork-hurts-citys-image-28799/
New Battambang Passport Office Caters to Migrant Workers
- ថ្ងៃទី ៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ក្រុង បាងកក / បាត់ដំបង / border crossing / cambodian / បណ្ដាញព័ត៌មានកម្ពុជា / ហត្ថពលកម្មបរទេស / ហ៊ុន សែន / Interior Ministry’s passport department / labor / Major General Vuth Phally / ពលករចំណាកស្រុក / ក្រសួងមហាផ្ទៃ / NGO / លិខិតឆ្លងដែន / ភ្នំពេញ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / ប្រទេសថៃ / Vuth Phally
The government announced Monday that it will open a new passport office in the northwest province of Battambang, the first such office outside Phnom Penh. In a statement, posted to the Ministry of Interior website, the ministry said that the new passport office will serve people ...
http://www.cambodiadaily.com/news/new-battambang-passport-office-caters-to-migrant-workers-28788/
Mekong Communities Tell of Hardship From Hydropower Dams
- ថ្ងៃទី ៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការនេសាទ ការចិញ្ចឹមត្រី និងជលវប្បកម្ម / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ដីធ្លី / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ធនធានទឹក
- Agriculture & Agri-business / Brou ethnic minority / Chaing Rai / Chaing Rai province / ទំនប់របស់ប្រទេសចិន / ស្ថានទូតចិន / Chinese Embassy in Thailand / សំណង / ការកសាងទំនប់វារីអគ្គិសនី / dam development / ទំនប់ / ប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី / EIAs / អគ្គិសនី / ផលិតកម្មអគ្គិសនី / ថាមពល / ការវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន / environmentalism / ការបណ្តេញចេញ / Fish / ជលផល / ទឹកជំនន់ / Hydrolangcang International Energy Company / / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / hydropower development / ជនជាតិដើមភាគតិច / អង្គការទន្លេអន្តរជាតិ / involuntary resettlement / Langcang River / តំបន់មេគង្គក្រោម / ទំនប់វារីអគ្គិសនីសេសានក្រោម ២ / Mekong Lanna network / Mekong Lanna network coordinator Somsak Tiyata / តំបន់ទន្លេមេគង្គ / ទន្លេមេគង្គ / វេទិការនៃអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល / ភ្នំពេញ / Ratanakkiri / ខេត្តរតនគិរី / ការផ្លាស់ទីលំនៅ / អាងស្តុកទឹក / Resettlement / រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / ក្រុមហ៊ុន រ៉ូយ៉ាល់ គ្រុប / ក្រុមហ៊ុន រ៉ូយ៉ាល់ គ្រុប ខេមបូឌា / Royal Group Conglomerate / Royal Group of Companies / ទន្លេសេសាន / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / ប្រទេសថៃ / តម្លាភាព / tributaries / Veun sai district / ទំនប់អគ្គិសនី យ៉ាលី
About 200 people from Thailand, Vietnam and Cambodia affected by hydropower dam projects on the Mekong River and its tributaries gathered in Phnom Penh yesterday to share their experiences of how their lives have been adversely affected since the dams were constructed. Speaking at the ...
http://www.cambodiadaily.com/news/mekong-communities-tell-of-hardship-from-hydropower-dams-28793/
Pirated Software May Threaten Garment Firms
- ថ្ងៃទី ៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ពាណិជ្ជកម្ម
- ទំនិញ / ជំនួយពីប្រទេសចិន / counterfeit goods / footwear factories / ការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់ / រោងចក្រកាត់ដេរ / ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ / សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនៅកម្ពុជា / garments / សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនិងស្បែកជើងនៅកម្ពុជា / GMAC Secretary General Ken Loo / ICT Business Association / ICT Business Association president Pily Wong / ជំនួយពីប្រទេសឥណ្ឌា / បច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង / Information and Communication Technology (ICT) Business Association / Information and Communication Technology Business Association / Information and Communication Technology sector / កម្មសិទ្ធិបញ្ញា / intellectual property department / កម្មសិទ្ធិបញ្ញា / កេន លូ / labor costs / LDCs / បណ្តាប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍តិចតួច (LDCs) / licensed digital software / ក្រុមហ៊ុន ម៉ៃក្រូសូហ្វធ៍ / Microsoft in Cambodia / Microsoft in Cambodia country manager Pily Wong / ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម / Ministry of Commerce intellectual property department director Var Roth San / ពីលី វ៉ុង / piracy / pirated goods / pirated software / ថ្លៃដើមផលិតកម្ម / software / software licences / ប្រទេសថៃ / UCA / Unfair Competitions Act / សហរដ្ឋអាមេរិក / វ៉ា រ័ត្នសាន់ / អង្គការពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក / WTO MembersUN
Garment factories run the risk of having their cargo confiscated by U.S. customs authorities if they continue using pirated computer software in their administrative operations, and may be prosecuted under a law that requires all manufacturers to use licensed digital software, according to a local ...
http://www.cambodiadaily.com/business/pirated-software-may-threaten-garment-firms-28459/
Ethnic Banong Thwart Group of Illegal Loggers in Mondolkiri
- ថ្ងៃទី ៣១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / ដីធ្លី / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- Banong / Banong ethic minority / Banong graveyard / ឃុំប៊ូស្រា / ដីព្រៃសហគមន៍ / ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ / ethic minority villagers / ការឈូសឆាយដីព្រៃ / Forests / ការកាប់ឈើខុសច្បាប់ / ការជួញដូរឈើខុសច្បាប់ / សហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិច / Kompong Cham / Kompong Cham Province / ការកាប់ឈើ / mondolkiri / Mondolkiri District Governor Nguon Saran / Mondolkiri Province / NFTPs / Nguon Saran / Non Forest Timber Products / Poulu Forestry Community / Preach Chreda district / តំបន់ការពារ / ដីរដ្ឋ / timber
More than 100 Banong ethic minority villagers in Mondolkiri province on Wednesday stopped and briefly apprehended a group of 11 outsiders who they say were caught illegally logging timber in the area, villagers said yesterday. The villagers say that they took it upon themselves to stop ...
Families seek to Farm Land Claimed by RCAF
- ថ្ងៃទី ៣០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ស្រូវ
- អង្គការអាដហុក / Agriculture & Agri-business / Bantey Meanchey / Bantey Meanchey Province / border issues / border protection / borders / Brigadier General Lanh Kao / ដំឡូងមី / Chop Vary Commune / crops / ដីមានជម្លោះ / ធ្វើកសិកម្ម / ដីចម្ការ / General Lanh Kao / harvesting / ការឆ្លងដែនខុសច្បាប់ / ពលករចំណាកស្រុកខុសច្បាប់ / ភាពជាម្ចាស់ដី / Lanh Kao / migrants / ចំណាកស្រុក / Military soldiers / Preah Net Preah / Preah Netr Preah commune / Preah Netr Preah district / ក.យ.ខ.ម / RCAF artillery unit / RCAF Brigadier General Lanh Kao / RCAF headquarters / RCAF tank unit / rice / ដាំដុះស្រូវ / rice paddy / កងយុទ្ធពលខេមរភូមិន្ទ / soldiers / ព្រំដែនថៃ / ប្រទេសថៃ
Some 300 families from Bantey Meanchey province’s Preah Netr Preah district-embroiled in two separate long-running disputes with Royal Cambodian Armed Forces (RCAF)-yesterday submitted complaints to the provincial governor asking for permission to temporarily farm on the land until the ownership dispute is resolved, villagers and ...
Mfone Parent Firm to Consider Workers Demands
- ថ្ងៃទី ៣០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ប្រព័ន្ធតុលាការ និងតុលាការ / ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ
- ការក្ស័យធន / Boeng Keng Kang 3 commune / Cambodian Courts / Chamkar Mon District / Chutidej Printhitipa / company laws / creditors / ការដោះស្រាយជម្លោះ / government guarantees / ច្បាប់ការងារ / ក្រុមហ៊ុន អឹមហ្វូន / Mfone administrator Ouk Ry / Mfone assets / Mfone creditors / Mfone employees / mobile operator / mobile phone operator / Ouk Ry / protests / severance / severance cash / ប្រាក់បុរេប្រទាន / Shenington Investments / Shenington Investments managing director Chutidej Printhitipa / telecommunications / Thaicom / ប្រទេសថៃ / ប្រាក់ឈ្មួលមិនបានបង់ / ប្រាក់ឈ្នួល
The company behind the defunct mobile operator Mfone has told its former employees that it will consider covering millions of dollars allegedly owned to them in severance pay. The former employees have vowed to keep protesting until they are paid the $44.44 million to which ...
http://www.cambodiadaily.com/business/mfone-parent-firm-to-consider-workers-demands-27821/
Villagers Petition Against Crematorium’s Removal
- ថ្ងៃទី ២៩ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការបំពុលបរិស្ថាន និងកាកសំណល់
- Bak Kheng pagoda / commercial development / ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តី / Council of Ministers Secretary of State Prak Sokhon / crematoriums / គម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ / Eng Kaing Development Company / Khtor Pagoda / ក្រសួងធម្មការ និងសាសនា / Ministry of Cults and Religions department of complaints and dissolution / ផ្លូវជាតិលេខ៦អា / Net Chambo / វត្តអារាម / ភ្នំពេញ / សាលាក្រុងភ្នំពេញ / pollution / ប្រាក់ សុខុន / Prek Liep Commune / protests / Russei Keo district / សាលារៀន / Secretary of State Prak Sokhon / smoke pollution
More than 1,000 villagers in Phnom Penh’s Russei Keo district have signed a petition protesting the removal of a crematorium that is currently on land slated for a large development project. According to a letter from the Council of Ministers addressed to the Ministry of Cults ...
http://www.cambodiadaily.com/news/villagers-petition-against-crematoriums-removal-27487/
Former Mfone Employees Protest for Severance Pay
- ថ្ងៃទី ២៩ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- bankrupt companies / ការក្ស័យធន / សំណង / creditors / Kampot / Kampot Province / Kompong Cham / Kompong Cham Province / Kompong Spue / Kompong Spue province / labor / កម្លាំងពលកម្ម / liquidation / ក្រុមហ៊ុន អឹមហ្វូន / Mfone administrator Ouk Ry / Mfone creditors / mobile phone operator / Mobile Phones / ភ្នំពេញ / protests / ប្រាក់បុរេប្រទាន / telecommunications / ThaiComp / ThaiComp PLC / ប្រាក់ឈ្នួល / worker rights
More than 100 former employees of bankrupt mobile phone operator Mfone traveled from three provinces yesterday to protest outside the firm’s shuttered office on Phnom Penh’s Monivong Boulevard demanding their severance pay. Sok Samphorn, an engineer who was employed by Mfone, said employees from Phnom Penh, ...
Factories Asked to Voluntarily Assess Safety
- ថ្ងៃទី ២៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ពលកម្ម
- កម្មវិធីរោងចក្រកាន់តែប្រសើរនៅកម្ពុជា / ceiling collapse / ការសាងសង់ / construction firms / enginering firms / រោងចក្រ / Factory collapse / factory construction / Footwear / រោងចក្រកាត់ដេរ / Garment Manufactures Association of Cambodia / Garment Manufactures Association of Cambodia secretary general Ken Loo / garments / សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនិងស្បែកជើងនៅកម្ពុជា / GMAC Secretary General Ken Loo / health and safety / សំណង់ខុសច្បាប់ / អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ / អិត សំហេង / កេន លូ / Kompong Spue / ក្រសួងការងារ / ក្រសួងការងារ / Ministry of Labour secretary of state Oum Mean / Ministry of of Social Affairs / អ៊ុំ មាន / shoes / Social Affairs Minister Ith Sam Heng / structural audits / រោងចក្រ Top World garment / រោងចក្រកាត់ដេរ ថបវើល / ក្រុមហ៊ុន វីងស្តារ / រោងចក្រស្បែកជើង វីងស្តា
The Garment Manufactures Association of Cambodia (GMAC) and International Labor Organization’s (ILO) Better Factories Cambodia yesterday asked factory owners to voluntarily conduct structural audits on their buildings in light of building collapses at two garment factories that killed two people and injured 23. “In the ...
http://www.cambodiadaily.com/news/factories-asked-to-voluntarily-assess-safety-27319/
Tampuon File Complaint Over Forest Clearing
- ថ្ងៃទី ២៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / ប្រព័ន្ធតុលាការ និងតុលាការ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- អង្គការអាដហុក / Bakeo district / ដីព្រៃសហគមន៍ / ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ / Forest / ការឈូសឆាយដីព្រៃ / ការកាប់ឈើខុសច្បាប់ / ជនជាតិដើមភាគតិច / indigenous peoples land / land acquisition / ការកាប់ឆ្ការរានដី / Pao Ham Phan / Provincial Deputy Prosecutor Ros Samram / Provincial Governor Pao Ham Phan / Ratanakirri Provincial Deputy Prosecutor Ros Samram / Ratanakkiri / ខេត្តរតនគិរី / Ratanakkiri provincial governor Pao Ham Phan / Ros Samram / កៅស៊ូ / rubber investor / rubber trees / Soeung commune / Sou village / Tampuon / Tampuon ethic minority / Tampuon villagers
A community of ethnic minority Tampuon people in Ratanakkiri province yesterday filed a complaint with the provincial court against six people they believe illegally cleared 80 hectares of community forest land and sold it to a rubber investor, villagers and court officials said. The land in ...
Call for Arsenal to Drop Links With Rubber Firm
- ថ្ងៃទី ២៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ / ការជួលដីសាធារណៈ / កៅស៊ូ
- Arsenal / Arsenal Football Club / ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ / ELCs / football / អង្គការ គ្លោបល វីតនេស / global witness report / HAGAL chairman Doan Nguyen Duc / អេច អេ ជី អិល / Ho Chi Minh City Stock Exchange / ក្រុមហ៊ុន ហ័ង អញ ហ្កា ឡាយ / Ivan Gazidis / ការបង្កើតការងារ / ជម្លោះដីធ្លី / Land-grabbing / online petition / Ratanakkiri / ខេត្តរតនគិរី / កៅស៊ូ / Rubber Barons / Rubber Barons report / Rubber Companies / Taxes / Vietnamese rubber company
An online petition has been launched calling on English Premier League football club Arsenal to break its ties with a Vietnamese rubber company accused of land grabbing and deforestation in Cambodia. A report by London-based Global Witness this month named Hoang Anh Gia Lai (HAGL) as ...
http://www.cambodiadaily.com/news/call-for-arsenal-to-drop-links-with-rubber-firm-26801/
Cambodia Far From Intellectual Property Targets
- ថ្ងៃទី ២៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ពាណិជ្ជកម្ម / គោលនយោបាយ និងបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីពាណិជ្ជកម្ម
- copyright / counterfeit goods / counterfeit medicines / fake fashion brands / ICT Businesses Association / កម្មសិទ្ធិបញ្ញា / intellectual property department / intellectual property law / កម្មសិទ្ធិបញ្ញា / LDCs / បណ្តាប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍តិចតួច (LDCs) / ក្រុមហ៊ុន ម៉ៃក្រូសូហ្វធ៍ / Microsoft in Cambodia country manager Pily Wong / ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម / Ministry of Commerce intellectual property department director Var Roth San / Northeastern University / online gaming / ពីលី វ៉ុង / pirated books / Pirated computer software / pirated goods / pirated movies / pirated music / Professor Brook Baker / Sabay Didigital Corporation / trade sanctions / អង្គការសហប្រជាជាតិ / វ៉ា រ័ត្នសាន់ / អង្គការពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក
Cambodia is still a way off implementing World Trade Organization (WTO) rules on intellectual property rights, despite a deadline to do so in just over a month. At the end of June, the group of the world’s 49 least developed countries (LDCs), including Cambodia, run out ...
http://www.cambodiadaily.com/business/cambodia-far-from-intellectual-property-targets-26805/
Banong Families Receive Communal Land Titles
- ថ្ងៃទី ២៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / ដីធ្លី / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- ច្បាប់ភូមិបាលឆ្នាំ២០០១ / ដីដូនតា / Banong / Banong communities / Banong minorities / communal land titles / ethnic minorities / ហ៊ុន សែន / អុឹម ឈុនលឹម / indigenous peiople / Keo Seima district / Ktum Village / Land Management Minister Im Chhun Lim / land tiles / Minister of Land Management / Moldolkirri province / nationwide land titling program / NGO Community Legal Education Center / O'Rona village / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / Sre Khtum commune / Sre Lvy Village
More than 70 ethnic minority Banong families from two separate villages in Moldolkirri province’s Keo Seima district received communal titles to a combined 1,031 hectares of ancestral land from the Land Management Minister Im Chhun Lim on Saturday. Communal land titles were established under the 2001 ...
NEC Says Statement on Bloggers Not an Attack on Free Speech
- ថ្ងៃទី ២៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ
- Bloggers / blogs / មជ្ឈមណ្ឌលអប់រំច្បាប់សម្រាប់សហគមន៍ / election candidacy / ច្បាប់ស្តីពីការបោះឆ្នោត / ការបោះឆ្នោត / electoral processes / បណ្តាញសង្គម ហ្វេសប៊ុក / free speech / សេរីភាពនៃការបញ្ចេញមតិ / រដ្ឋាភិបាល / ហង្ស ពុទ្ធា / រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងព័ត៌មាន ខៀវ កាញារីទ្ធ / internet / ក្រសួងព័ត៌មាន / ព័ត៌មានមិនពិត / មឿន តុលា / អ៊ិន អ៊ី ស៊ី / NEC Secretary-General Tep Nytha / Neutral and Impartial Comittee for Free and Fair Elections in Cambodia / Neutral and Impartial Comittee for Free and Fair Elections in Cambodia president Hang Puthea / នយោបាយ / បណ្តាញសង្គម / social networks / ទេព នីថា / Twitter / បញ្ជីឈ្មោះបោះឆ្នោត
Despite fears that a warning to users of social media and Internet blogs will dampen free speech, the head of National Election Committee (NEC) has insisted the intention was not to limit expression ahead of July’s national election. The NEC last week issued a statement requesting ...
http://www.cambodiadaily.com/news/nec-says-statement-on-bloggers-not-attack-on-free-speech-26791/
Family Accepts $9000 over Collapse Death
- ថ្ងៃទី ២៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ
- American Solidarity / American Solidarity Center director Dave Welsh / ប្រទេស បង់ក្លាដេស / សំណង / ការសាងសង់ / ដេវ វេល / រោងចក្រ / factory construction standards / Footwear / footwear factory / ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ / garments / health and safety / health and safety regulations / សំណង់ខុសច្បាប់ / Kompong Spue / Kompong Spue province / labor / កម្លាំងពលកម្ម / shoes / មជ្ឈមណ្ឌលសាមគ្គីភាព / រោងចក្រស្បែកជើង វីងស្តារ / ក្រុមហ៊ុន វីងស្តារ / workers rights
The family of a worker who was killed when a ceiling collapsed at Kompong Spue province footwear factory lasts week has accepted 9,000 in compensation, and in return has agreed not file a complaint against the company, the deceased’s wife said yesterday. Rim Sarouen, 22, ...
Subedi Protest Linked to CPP-Aligned Youth Group
- ថ្ងៃទី ២៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ការអប់រំ និងការបណ្តុះបណ្តាល / ការអប់រំកម្រិតឧត្តមសិក្សា / សិទ្ធិមនុស្ស / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- Cambodia Mekong University / CMU / CMU university students / ស៊ី ភី ភី / សិទ្ធិមនុស្ស / ហ៊ុន ម៉ានី / ហ៊ុន សែន / Kompong Speu / Kompong Speu Province / nationwide land titling program / ភ្នំពេញ / នយោបាយ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / protests / Royal University of Law and Economics / RULE / student volunteers / សូរិយា ស៊ូប៊ែឌី / យូ អេន / UN Human Rights Envoy Surya Subedi / UN Special Rapporteur Suya Subedi / សហភាពសហព័ន្ធយុវជនកម្ពុជា / អង្គការសហប្រជាជាតិ / United Nations Special Rapporteur to Cambodia / United Nations Special Rapporteur to Cambodia Surya Subedi / university students / UYFC
Despite the apparent spontaneity of a protest against U.N. human rights envoy Surya Subedi at a university in Phnom Penh on Tuesday night, it emerged Wednesday that one of the apparent leaders of the demonstration is associated with a youth organization aligned with the ruling ...
http://www.cambodiadaily.com/news/subedi-protest-linked-to-cpp-aligned-youth-group-26156/
Subedi Urges Passage of Laws on Judiciary
- ថ្ងៃទី ២៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- រដ្ឋធម្មនុញ្ញ និងសិទ្ធិ / សិទ្ធិមនុស្ស / ប្រព័ន្ធតុលាការ និងតុលាការ / ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- Cambodia's constitution / Cambodia’s judiciary / គម្រោងអ្នកការពារសិទ្ធិកម្ពុជា / Constitution of Cambodia 1993 / ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តី / judiciary / ច្បាប់ស្ដីពីលក្ខន្តិកៈចៅក្រម និងព្រះរាជអាជ្ញា / ក្រសួងយុត្តិធម៌ / Ministry of Justice Secretary of State Prom Sidhra / Prom Sidhra / សុខ សំអឿន / សូរិយា ស៊ូប៊ែឌី / ក្រុមប្រឹក្សាសិទិ្ធមនុស្ស អង្គការសហប្រជាជាតិ / UN Human Rights Envoy Surya Subedi / UN Special Rapporteur Suya Subedi / UN Special Rapporteur to Cambodia / UN Special Rapporteur to Cambodia Suya Subedi / អង្គការសហប្រជាជាតិ
U.N. human rights envoy Surya Subedi met with a senior official at the Ministry of Justice on Wednesday and reiterated a call for new legislation to be passed on governing Cambodia’s judiciary. “He did not ask us much on anything new, but he did ask for ...