ព័ត៌មាន
Land grants affected 11,377 families in 2011, rights groups say
- ថ្ងៃទី ១៨ ខែមករា ឆ្នាំ២០១២
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការជួលដីសាធារណៈ
- អង្គការអាដហុក / កសិ-ឧស្សាហកម្ម / ដីមានជម្លោះ / បរិស្ថាន / ការបណ្តេញចេញ / ដីចម្ការ / forced evictions / Forests / រដ្ឋាភិបាល / អង្គការក្រុមការងារសិទិ្ធលំនៅឋាន / ជម្លោះដីធ្លី / land tenure / អង្គការលីកាដូ / ក្រសួងរៀបចំដែនដី / Resettlement
More than 11,000 families were affected by government-granted economic land concessions in 2011, nearly 3,000 more families than were affected the previous year, according to figures released yesterday by local rights group Licadho. A total of more than 2 million hectares of the country’s forests and ...
15 foreign investments were approved in October
- ថ្ងៃទី ៩ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការវិនិយោគ
- ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា / កំណើនសេដ្ឋកិច្ច / សេដ្ឋកិច្ច / Economics Institute of Cambodia / ការវិនិយោគបរទេស / រោងចក្រកាត់ដេរ / ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ / រដ្ឋាភិបាល / investment board / Khin Pisey
Fifteen foreign investments worth $344 million were approved by the government’s investment board in October, most of which were in the garment industry, according to data obtained this week ...
US, Cambodia to sign off on $20m in aid projects
- ថ្ងៃទី ២ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សង្គមស៊ីវិល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / សិទ្ធិមនុស្ស / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ជនក្រីក្រ
- ក្រុមហ៊ុនកសិពាណិជ្ជកម្ម / aid projects / សង្គមស៊ីវិល / ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ / donor / សេដ្ឋកិច្ច / សន្តិសុខស្បៀង / ជំនួយបរទេស / ការផ្តល់មូលនិធិ / រដ្ឋាភិបាល / វិស័យឯកជន / សហរដ្ឋអាមេរិក / ស្ថានទូតអាមេរិក
The US is scheduled today to sign off on another $20 million in funding for aid projects in Cambodia, according to a US Embassy statement issued yesterday. One project will “strengthen the ability of civil society, the private sector, and the government to address food security ...
NGOs voice concerns about draft law ahead of aid forum
- ថ្ងៃទី ២៧ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- សង្គមស៊ីវិល / សិទ្ធិមនុស្ស / ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- aid effectiveness / សង្គមស៊ីវិល / គណៈកម្មាធិការសហប្រតិបត្តិការដើម្បីកម្ពុជា / demonstrate / ការអភិវឌ្ឍន៍ / Digital Data Divide / សេរីភាពក្នុងការបញ្ចេញមតិ / រដ្ឋាភិបាល / Lun Borithy / NGO draft law
The government’s proposed NGO draft law is a barrier to effective aid and development, civil society organizations said yesterday during a workshop in Phnom Penh focused on compiling a report on Cambodia’s climate for NGOs ahead of a global forum on aid effectiveness to be ...
Revenues for first seven months double to $1.6bn
- ថ្ងៃទី ១៥ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / រដ្ឋាភិបាល / ការកម្រិតពន្ធអាករ
- capital gains / customs taxes / goods and services / រដ្ឋាភិបាល / income / ពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ / ក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ / oil imports / Profits / ប្រាក់ចំណូល / ចំណូលពន្ធ
The government has collected 6,557 billion riel, or about $1.6 billion, in revenues in the first seven months of 2011, a figure that is twice that of the $801 million in revenues that were collected during the same period last year, data released by the ...
IBM eyes on Cambodia market again
- ថ្ងៃទី ១៤ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១១
- The Southeast Asia Weekly
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- អាស៊ាន / ប្រទេសកម្ពុជា / Country General Manager of IBM Vietnam / ស្ថាប័នអប់រំ / កំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប / GEO Expansion Sales Executive / ទីផ្សារពិភពលោក / រដ្ឋាភិបាល / IBM / IBM Comes to You 2011 / macroeconomic environment / ភ្នំពេញ / Phyllis Tan / technology solutions / Vo Lan Long
IBM reaffirmed its commitment to the Cambodian market through a two-day event from 5 to 6 October in Phnom Penh which it demonstrated technology solutions for companies and governments of all sizes. With the potential market in Cambodia, IBM targets to set up its full ...
Evictees urge ministry to take action
- ថ្ងៃទី ២២ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- ដីធ្លី
- Boeng Kak Lake / ការិយាល័យបេសកកម្មសហភាពអឺរ៉ុប / ការបណ្តេញចេញ / រដ្ឋាភិបាល / ការចុះបញ្ជីក្បាលដី / ក្រសួងមហាផ្ទៃ / Senator Lao Meng Khin / ក្រុមហ៊ុន ស៊ូកាគូ / ធនាគារពិភពលោក
Eight families whose homes were demolished at Boeng Kak lake last week have called on the Ministry of Interior to take action against the private construction firm – Shukaku Inc, owned by ruling party senator Lao Meng Khin – and district officials who ordered the ...
Port will transfer bulk of capacity to Kandal
- ថ្ងៃទី ៦ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- ផលិតផលកសិកម្ម / Cai-Mep deep-water port / ប្រទេសកម្ពុជា / ជំនួយពីប្រទេសចិន / សម្ភារសំណង់ / Eang Veng Sun / European market / ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ / រដ្ឋាភិបាល / Kandal / ភ្នំពេញ / កំពង់ផែស្វយ័តភ្នំពេញ / PPAP / ការដឹកជញ្ជូនតាមកាប៉ាល់ / Terminals / TEUs / Textiles
The Phnom Penh Autonomous Port will transfer 75 per cent of its loading capacity to a new location at Kandal to better handle the increased shipments passing through the capital, according to PPAP officials. The PPAP had received US$68 mill-ion in financing from the Chinese ...
Ports to Be Better Regulated Under New Law
- ថ្ងៃទី ៣០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ / តំបន់សមុទ្រ និងឆ្នេរ / ក្រុងព្រះសីហនុ / ធនធានទឹក
- ប្រទេសកម្ពុជា / រដ្ឋាភិបាល / ទីភ្នាក់ងារសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិជប៉ុន / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / ជេ អាយ ស៊ី អេ / law / លូ គឹមឈុន / ក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន / Securities firms / កំពង់ផែស្វយ័ត ក្រុងព្រះសីហនុ / ផ្លាស់ប្តូរភាគហ៊ុន / Sumio Suzuki / ត្រាំ អ៊ីវតឹក
The government is drafting a new law that will aim at improving auditing standards and management practices at all of Cambodia’s ports on the coast and rivers and at dry ports inland, officials said yesterday. Speaking at a workshop on port regulation in Phnom Penh, ...
Issues Remain as Union Law Enters Final Phase
- ថ្ងៃទី ២៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ពលកម្ម / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងពលកម្ម / ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ / សហជីព
- មជ្ឈមណ្ឌលអាមេរិកាំង សម្រាប់សាមគ្គីភាពការងារអន្តរជាតិ / Bargaining rights / វិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា / ប្រទេសកម្ពុជា / ក្រុមសហព័ន្ធសហជីពកម្ពុជា / សហភាពការងារកម្ពុជា / មជ្ឈមណ្ឌលអប់រំច្បាប់កម្ពុជា / Commerce Ministry / Conventions / ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តី / ដាវីដ វែលស៍ / បាតុកម្ម / សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនៅកម្ពុជា / រដ្ឋាភិបាល / អាយឡូ / អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ / កេន លូ / Labor activists / Laws / ក្រសួងការងារ / មឿន តុលា / លោករ៉ុងឈុន / Sat Samuth / ស៊ូហ៊្សីគី ហ៊ីរ៉ូស៊ី / សហជីព / សហរដ្ឋអាមេរិក / ធនាគារពិភពលោក
As the creation of Cambodia’s first law on trade unions enters a final phase this week, labor activists and unions said the draft law as it stands is in urgent need of revision, as it would cripple unions and severely undermine collective bargaining rights. They ...
Donors Asked to Freeze Aid Over NGO Law
- ថ្ងៃទី ២៧ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / សមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី (DAC) / សិទ្ធិមនុស្ស / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- Bridges Acrosss Borders Cambodia / ប្រទេសកម្ពុជា / ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តី / អ៊ី យូ / របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ / Flynn Fuller / Foreign Ministers / អង្គការហ្វ្រីដមហៅស៍ / George Boden / អង្គការ គ្លោបល វីតនេស / រដ្ឋាភិបាល / អង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្ស / Interior Ministry / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / វេទិការនៃអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល / NGO law / Nuth Sa An / Phay Sophan / ហ្វ៊ីល រ៉ូប៊ឺតសុន / ស៊ាន ម៉ាកគីនតុស / អេស ធី ធី / សហរដ្ឋអាមេរិក / ទីភ្នាក់ងារសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីអភិវឌ្ឍន៍អន្ដរជាតិ / ស្ថានទូតអាមេរិក
Ten international organizations including Freedom House, Human Rights Watch, and Global Witness have urged dozens of foreign ministers to consider freezing aid to Cambodia if the government passes the current draft of its proposed NGO law. In a letter sent Wednesday to 36 foreign ministers ...
Microcredit Repayments
- ថ្ងៃទី ២០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- Economics Today
- agricultural commodities / ផលិតកម្មកសិកម្ម / AMK / basic commodities / ប៊ុន មុនី / ប្រទេសកម្ពុជា / សមាគមគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុកម្ពុជា / capital / crop yields / បំណុល / droughts / កសិករ / ទឹកជំនន់ / រដ្ឋាភិបាល / HKL / ហួត អេងតុង / industry growth / អតិផរណា / អត្រាការប្រាក់ / Investors / កម្ចី / Micro-loans / Microcredit / Microfinance / Pete Power / Portfolio At Risk / វិស័យឯកជន / ថ្លៃដើមផលិតកម្ម / Sathapana Ltd / Sean Thornnin Limkokwing University
While rising inflation poses some financial challenges for rural farmers, it generally isn’t preventing them from paying off loans from microfinance institutions (MFIs). Farmers tend to be able to pay their loans off even though higher prices of food, fuel, fertilizer, pesticides, labor, and some ...
Lake Residents Granted Bloc of Development Land
- ថ្ងៃទី ១៦ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- សំឡេងសហរដ្ឋអាមេរិក (VOA)
- ដីធ្លី
- Annette Dixon / បឹងកក់ / Cambodian Land Policies / Center on Housing Rights and Evictions / ការបណ្តេញចេញ / ការបោកបន្លំ / រដ្ឋាភិបាល / អង្គការក្រុមការងារសិទិ្ធលំនៅឋាន / ហ៊ុន សែន / lake residents / អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល / ភ្នំពេញ / នគរបាល / prime minister / protests / ក្រុមហ៊ុន ស៊ូកាគូ / សៀ ភារម្យ / ធនាគារពិភពលោក
Thousands of Boeung Kak lake residents who have been fighting a protracted battle with Phnom Penh and a development company have seen their fortunes reversed and have been granted a small plot of land on which to resettle. Prime Minister Hun Sen signed a subdecree ...
Japanese Government To Loan $47M for Agro-Development
- ថ្ងៃទី ១២ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / សមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី (DAC) / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន
- ការអភិវឌ្ឍវិស័យកសិកម្ម / ខេត្តបាត់ដំបង / Chan Youttha / ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ / ដីចម្ការ / រដ្ឋាភិបាល / International Aid / ប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រ / អគ្គរាជទូតជប៉ុនប្រចាំនៅកម្ពុជា / ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង / Kompong Chhnang Province / Kuroki Masafumi / Kuroki Masafumi the Japanese Ambassador to Cambodia / លឹម គានហោ / កម្ចី / Minister Lim Kean Hor / គ្រោះធម្មជាតិ / Pursat Province / បឹងទន្លេសាប / ធនធានទឹក
The Minister of Water Resource and Meteorology announced yesterday that the Japanese government’s international aid agency will provide his ministry with $47 million on loans for an agriculture development project near the Tonle Sap lake. During a donation ceremony for 144 Japanese-funded agricultural machines held ...
Protected forest ‘is finished’
- ថ្ងៃទី ១១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការការពារបរិស្ថាន និងជីវៈចម្រុះ / ឧទ្យានជាតិ និងដែនជម្រកសត្វព្រៃ / ព្រៃការពារ
- agro-industrial development / កសិ-ឧស្សាហកម្ម / An Mady Group Co Ltd / Boeung Per / Boeung Per Wildlife Sanctuary / ពាណិជ្ជកម្ម / ឈុត វុទ្ធី / Chhut Vuthy Director of the Natural Resources Protection Group / concession land / concessions / ការអភិវឌ្ឍន៍ / Director of the Natural Resources Protection Group / Director of the Natural Resources Protection Group Chhut Vuthy / fishing cat / Forest / រដ្ឋាភិបាល / government-backed appropriation / government-backed appropriations / ហ៊ុន សែន / Kampong Thom / ខេត្តកំពង់ធំ / Kompong Thom / ខេត្តកំពង់ធំ / Kui / Kui ethnic minority / Kulen Promtep / តំបន់ការពារសត្វព្រៃ គូលែន ព្រហ្មទេព / land / Land concessions / លឹម ហេង / Mekong Rubber Co / ក្រសួងបរិស្ថាន / Ministry of Environment Secretary of State Thuk Kroeun Vutha / សត្វឈ្លូស / ធនធានធម្មជាតិ / អង្គការការពារធនធានធម្មជាតិ / Okhna An Mady / Plantations / Preah Vihear / Preah Vihear Community Network for Action / ខេត្តព្រះវិហារ / Preah Vihear’s Rovieng district / prime minister / ដីឯកជន / ដីដែលត្រូវបានការពារ / reclassified / resin / ដើមជ័រច្បោះ / resources / Romny / Romny commune / Romny commune of Preah Vihear’s Rovieng district / Rovieng / Rovieng District / ព្រះរាជក្រឹត្យ / កៅស៊ូ / ការដាំដុះដំណាំកៅស៊ូ / Secretary of State at the Ministry of Environment Thuk Kroeun Vutha / Sovanpaum Co / ប្រភេទសត្វដែលត្រូវបានគំរាមកំហែង / Thuk Kroeun Vutha / Thuk Kroeun Vutha Secretary of State at the Ministry of Environment / timber / trees / ក្រុមហ៊ុន ទ្រីភាព / ដែនជម្រកសត្វព្រៃ
In the latest government backed appropriation of protected land, nearly 20,000 hectares of the Boeung Per wildlife sanctuary have been reclassified as state private land for agro-industrial development. Two sub-decrees, obtained by The Post this week and initialed by Prime Minister Hun Sen on July ...
Petroleum imports surge on economic growth
- ថ្ងៃទី ១១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ
- Bin May Malia / Bin May Malia Marketing Division Manager at PTT / ប្លុក អេ / ប្រទេសកម្ពុជា / Chheng Kimlong / Chheng Kimlong Economics lecturer at the University of Cambodia / consumers / សេដ្ឋកិច្ច / អគ្គិសនី / emerging economy / Fuel / fuel tax / ប្រេងសាំង / gasoline prices / រដ្ឋាភិបាល / ជំនួយរដ្ឋាភិបាល / import / import figures / អគ្គិសនីនាំចូល / imported energy fuel taxes / ការនាំចូល/អាហរណ / industrial production / រោងចក្រ / ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម / Ministry of Commerce statistics / official import figures / oil / ការទាញយកប្រេង / Petroleum / petroleum imports / Production / PTT / PTT marketing division manager / PTT marketing division manager Bin May Malia / ការត់ពន្ធ / Statistics / subsidies / ពន្ធ / Taxes / Thai fuel retailer / សាកលវិទ្យាល័យកម្ពុជា / University of Cambodia Economics Lecturer Chheng Kimlong
A resurgent economy and efforts to crack down on smuggling have led to a large increase in petroleum imports, according to experts. Cambodia has imported 756,139 tonnes worth US$692 million in the first half of the year, from 440,607 tonnes worth $296 million in the ...
World Bank fund halt irks officials
- ថ្ងៃទី ១០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ពហុភាគី / ធនាគារពិភពលោក
- aid / aid agencies / aid contributor / aid contributors / alumina mine / Annette Dixon / Annette Dixon World Bank Country Director / bank / បឹងកក់ / Boeung Kak lake development / Boeung Kak Lake residents / ប្រទេសកម្ពុជា / រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / cheap loans / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ស្ថានទូតចិន / Chinese governmental documents / City Hall records / Contracts / ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តី / Council of Ministers spokesman Phay Siphan / country loans / ការអភិវឌ្ឍន៍ / ស្ថានទូតជប៉ុន / Erdos / Erdos Hong Jun / Erdos Hong Jun Investment / Erdos Hong Jun Investment Company / funds / រដ្ឋាភិបាល / Government officials / Governor Kep Chuktema / លំនៅដ្ឋាន / housing development / សិទ្ធិមនុស្ស / ការរំលោភបំពានសិទ្ធិមនុស្ស / អង្គការកិច្ចការពិសេសសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា / Human Rights Taskforce secretariat Sia Phearum / ការរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / ឯកអគ្គរាជទូតជប៉ុន / Japanese Ambassador Masafumi Kuroki / ស្ថានទូតជប៉ុន / កែប ជុតិមា / lakeside residents / land / ជម្លោះដីធ្លី / ជម្លោះដីធ្លី / ឡៅ ម៉េងឃិន / Lending / កម្ចី / local government officials / Masafumi Kuroki / Masafumi Kuroki the Japanese Ambassador / ខេត្តមណ្ឌលគិរី / Mondulkiri Province / ផៃ ស៊ីផាន / Phay Siphan Council of Ministers spokesman / ភ្នំពេញ / Phnom Penh municipal Government / ការផ្លាស់ទីលំនៅ / residents of Boeung Kak lake / rights froups / Senator Lao Meng Khin / ក្រុមហ៊ុន ស៊ូកាគូ / សៀ ភារម្យ / Sia Phearum secretariat of the Human Rights Task Force / ក្រុងព្រះសីហនុ / suspension of funds / ទេព វន្នី / យូ អេន / អង្គការសហប្រជាជាតិ / ធនាគារពិភពលោក / World Bank central management and executive board / World Bank Country Director / World Bank Country Director Annette Dixon
THE government expressed disappointment yesterday with the World Bank’s announcement that it had halted new country loans due to the ongoing land dispute at Boeung Kak lake in Phnom Penh and vowed to raise the issue with the bank’s executive board. “We are very dissatisfied ...
Adhoc Calls for Stronger Indigenous Land Rights
- ថ្ងៃទី ១០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / សិទ្ធិមនុស្ស / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- អង្គការអាដហុក / Adhoc Techincal Assistant Orla Kelly / Agro-Business / agro-business concessions / បេង ហុងសុជាតិខេមរ៉ូ / Beng Hong Socheat Khemro spokesman for the Ministry of Land Management / ពាណិជ្ជកម្ម / ប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិដីសមូហភាព / Collective Titling / Concession / Forest / Forests / រដ្ឋាភិបាល / ក្រុមសិទ្ធិមនុស្ស / សហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិច / Indigenous Land Rights / Indigenous Pople / International Indigenous People's Day / land / Land concessions / ច្បាប់ភូមិបាល / សិទ្ធិដីធ្លី / law / ច្បាប់ព្រៃឈើ / Laws / ធ្វើច្បាប់ / ក្រសួងរៀបចំដែនដី / Ministry of Land Management spokesman Beng Hong Socheat Khemro / minority groups / Native Territories / Orla Kelly / Orla Kelly Techincal Assistant for Adhoc / Protected Areas Law / ដីរដ្ឋ
The government must correctly implement the Land Law and allow indigenous people greater access to collective titling of their native territories, human rights group Adhoc said yesterday in a statement. Although there is a provision in the Land Law allowing indigenous groups to obtain collective ...
Property Tax to Generate $6M for Phnom Penh
- ថ្ងៃទី ១០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- ភ្នំពេញ
- agriculutral land / annual tax / ប្រទេសកម្ពុជា / មន្ត្រីរបស់សាលារាធានីភ្នំពេញ / មន្ត្រីឃុំ / DFDL / DFDL managing director Edwin Vanderbruggen / district officials / Edwin Vanderbruggen / Edwin Vanderbruggen managing director of DFDL / exemptions / ស្ថានទូតបរទេស / រដ្ឋាភិបាល / land / leased property / local officials / Managing Director of DFDL / municipality / National Values Association of Cambodia / អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល / officials / ភ្នំពេញ / សាលាក្រុងភ្នំពេញ / Property / Property Registration / ពន្ធលើអចលនទ្រព្យ / Property Tax Initiative / property tax law / property value / ប្រាក់ចំណូល / ទ្រព្យសម្បត្តិរដ្ឋ / ស៊ឹង ប៊ុណ្ណា / Sung Bonna president of the National Values Association of Cambodia / ពន្ធ / អគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ / tax registration
Phnom Penh City Hall has estimated it could receive about $6 million in revenue next year from property tax collection, which started recently. City Hall released some tax calculation methods on its website last week and said that “based on the estimation of the technical ...
Pay Off Officials, Risk Prison Stint, New Law Says
- ថ្ងៃទី ១០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- ការប្រឆាំងអំពើពុករលួយ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / រដ្ឋាភិបាល / ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ
- អ.ប.ព / American Chamber of Commerce / Anit-Corruption Law / ប្រឆាំងអំពើពុករលួយ / anti-corruption legislation / អង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយ / Anti-Graft Law / Anti-Graft Laws / ធនាគារ អេ អ៊ិន ហ្ស៊ិត / ធនាគារ ANZ / ធនាគារ អេ អ៊ិន ហ្ស៊ិត រ៉ូយ៉ាល់ / Australia's Attorney General's Department / ជំនួយពីប្រទេសអូស្ត្រាលី / Bribery / Bribery Act / សំណូក / British Business Association / British Business Association of Cambodia / ពាណិជ្ជកម្ម / សមាគមអាជីវកម្ម / Business Owners / business representatives / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodia Defenders Project / Cambodia's Anti-Corruption Law / CEO of ANZ Royal Bank / CEO of Sterling Project Management / សភាពាណិជ្ជកម្ម / corporate filings / អំពើពុករលួយ / Counicl of Ministers / court / criminal offense / cunstoms / customs clearance rates / មន្ត្រីគយ / donor / donor agencies / facilitation fee / facilitation fees / ក្រុមហ៊ុន FedEx / Fees / Firms / ច្បាប់អំពើពុករលួយបរទេស (FCPA) / foreign officials / Gary Sterling / Gary Sterling CEO of Sterling Project Management / រដ្ឋាភិបាល / government experts / មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល / Government officials / illegal payments / Im Oudom / informal transactions / International Business Chamber / investor / Investors / jail / kickbacks / ព្រះមហាក្សត្រ នរោត្តម សីហមុនី / គៀត ច័ន្ទថារិទ្ធ / Kirth Chantharith spokesman for the National Police Commissariat / law / lawyers / legal articles on corruption / legal expert / legal experts / ធ្វើច្បាប់ / អគ្គស្នងការនគរបាលជាតិ / new law / New Legislation / officials / payment / payments / ក្រមព្រហ្មទណ្ឌ / នគរបាល / police officials / private firms / public official / public officials / ស៊ាន ម៉ាកគីនតុស / ស៊ាន ម៉ាកគីនតុស អ្នកនាំពាក្យស្ថានទូតអាមេរិក / Secretariat of the Council of Jurists / សុខ សំអឿន / Sok Sam Oeun executive director of Cambodia Defenders Project / Stephen Higgins / Stephen Higgins CEO of ANZ Royal Bank / Sterling Project Management / The Australian Business Association / The Australian Business Association of Cambodia / undocumented fees / undocumented payments / ស្ថានទូតអាមេរិក / ស៊ាន ម៉ាកគីនតុស អ្នកនាំពាក្យស្ថានទូតអាមេរិក
The government has brought into force a new law that makes all illegal payments to officials punishable by up to 15 years in jail for those who accept such payments and up to 10 years for those who make payments. Im Oudom, a member of ...
Defiance Greets World Bank's Funding Freeze
- ថ្ងៃទី ១០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ពហុភាគី / ធនាគារពិភពលោក
- Annette Dixon / Annette Dixon World Bank Country Director / bank / បឹងកក់ / Boeng Kak Lake / Boeng Kak Lake Area / Boeng Kak Lake residents / Boeng Kak land case / ប្រទេសកម្ពុជា / ជាម យៀប / Cheam Yeap chairman of the National Assembly's Commission on Economy / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តី / Council of Ministers spokesman Phay Siphan / country funding / ស៊ី ភី ភី / CPP lawmaker Cheam Yeap / ការអភិវឌ្ឍន៍ / donor / donors / Erdeos Hong Jun Investment Co / Erdos Hong Jun Investment / អ៊ី យូ / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / ការបណ្តេញចេញ / finance / Finance Ministry / foreign investment board / foreign investor / វិនិយោគិនបរទេស / ការផ្តល់មូលនិធិ / funding freeze / រដ្ឋាភិបាល / Government officials / លំនៅដ្ឋាន / Housing Rights Groups / ហ៊ុន សែន / International Committees / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / ប្រទេសកូរ៉េ / land / ការចុះបញ្ជីដី / Lending / lending conditions / misappropriated money / Money / រដ្ឋសភាជាតិ / National Assembly's Commission on Economy / ផៃ ស៊ីផាន / Phay Siphan Council of Ministers spokesman / ភ្នំពេញ / prime minister / proposed projects / អចលនទ្រព្យ / គម្រោងអចលនទ្រព្យ / Union / ធនាគារពិភពលោក / World Bank Country Director / World Bank Country Director Annette Dixon / WorldBank-supported projects
Government officials yesterday dismissed the World Bank’s recently revealed decision to freeze funding for new projects in Cambodia to protest a Phnom Penh real estate project that has forced thousand of families out of their homes. A housing rights group closely following the evictions said ...
Forest on the auction block
- ថ្ងៃទី ៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការការពារបរិស្ថាន និងជីវៈចម្រុះ / ឧទ្យានជាតិ និងដែនជម្រកសត្វព្រៃ / ព្រៃការពារ / សៀមរាប
- អង្គការអាដហុក / Adhoc head of land programme Ouch Leng / ការអភិវឌ្ឍកសិកម្ម / Agriculture & Agri-business / Anlong Veng / Anlong Veng District / businessmen / ឈុត វុទ្ធី / Chut Wutty director of the Natural Resource Protection Group / សំណង / concessions / developing agriculture / ការអភិវឌ្ឍន៍ / diverse species / បរិស្ថាន / ផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន / ការវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន / Forest / forest areas / រដ្ឋាភិបាល / ហ៊ុន សែន / illegal loging / ការប្រម៉ាញ់ខុសច្បាប់ / Kulen Promptep / Kulen Promptep Sanctuary / land / Land concessions / law / leases / ការកាប់ឈើ / ក្រសួងបរិស្ថាន / Ministry of Environment secretary of state Thuk Kreun Vutha / National Park / អង្គការការពារធនធានធម្មជាតិ / Natural Resource Protection Group director Chut Wutty / អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល / Oddar Meanchey / Oddar Meanchey Province / Oddar Meanchey's Anlong Veng District / អ៊ូច ឡេង / Ouch Leng head of the land programme at Adhoc / ដែនជម្រកសត្វព្រៃ ភ្នំឱរ៉ាល់ / poaching / Preah Vihear / ខេត្តព្រះវិហារ / prime minister / Private Companies / private firms / reclassified / សៀមរាប / Siem Reap Province / state / state private land / Thuk Kreun Vutha / Thuk Kreun Vutha secretary of state at the Ministry of Environment / token crops / villagers / សត្វព្រៃ / ដែនជម្រកសត្វព្រៃ
Almost 30,000 hectares of a wildlife sanctuary in Oddar Meanchey, Siem Reap and Preah Vihear provinces have been reclassified as state private land for agricultural development, drawing sharp criticism from rights groups. Four sub-decrees signed by Prime Minister Hun Sen on July 22 reclassify land ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011080950943/National-news/forest-on-the-auction-block.html
World Bank Halts Funds Over Evictions
- ថ្ងៃទី ៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ពហុភាគី / ធនាគារពិភពលោក
- aid / Annette Dixon / Annette Dixon World Bank Country Director / Boeng Kak Lake / Boeng Kak Lake residents / ប្រទេសកម្ពុជា / ជនជាតិចិន / ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តី / ស៊ី ភី ភី / CPP Senator Lao Meng Khin / EC / Erdos Hong Jun Investment / ការិយាល័យបេសកកម្មសហភាពអឺរ៉ុប / ការបណ្តេញចេញ / ការបណ្តេញចេញ / forced evictions / ការផ្តល់មូលនិធិ / funds / រដ្ឋាភិបាល / Government officials / Housing Rights Groups / Independent Report / land / ច្បាប់ភូមិបាល / land sector / ការចុះបញ្ជីក្បាលដី / ការចុះបញ្ជីដី / ឡៅ ម៉េងឃិន / legal obligations / Lending / កម្ចី / on-site housing / ផៃ ស៊ីផាន / Phay Siphan Council of Ministers spokesman / ភ្នំពេញ / Rafael Dochao Moreno / អចលនទ្រព្យ / Resettlement / Senator Lao Meng Khin / ក្រុមហ៊ុន ស៊ូកាគូ / Washington / ធនាគារពិភពលោក
The World Bank has frozen funding to Cambodia, making good on its threat in March to reconsider aid levels to Cambodia in response to the ongoing eviction of thousands of Phnom Penh families from Boeng Kak lake, a Bank official confirmed yesterdaySome 3,000 families have ...
World Bank stops funds for Cambodia over evictions
- ថ្ងៃទី ៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- សារព័ត៌មានរ៉យទ័រ
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ពហុភាគី / ភ្នំពេញ / ធនាគារពិភពលោក
- agricultural projects / Agriculture & Agri-business / aid / Annette Dixon / Annette Dixon World Bank Country Director / bank / ទីក្រុង ប៉េកាំង / បឹងកក់ / Boeung Kak Lake Area / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodian tycoons / central government / ជំនួយពីប្រទេសចិន / developer / development money / developments / documents / donor countries / ការបណ្តេញចេញ / ការបណ្តេញចេញ / ដីចម្ការ / ការវិនិយោគផ្ទាល់ពីបរទេស / ហិរញ្ញប្បទាន / firm / forced eviction / forced evictions / ជំនួយបរទេស / foreign direct investment / foreign firms / រដ្ឋាភិបាល / លំនៅដ្ឋាន / ក្រុមសង្គមស៊ីវិល / Inner Mongolia Erdos Hongjun Investment Corp / ខ្មែរក្រហម / lake / land / ការគ្រប់គ្រងដីធ្លី / ភាពជាម្ចាស់ដី / ឯកសារច្បាប់ / Lending / កម្ចី / កម្ចី / local government / metal processing / អាជីវកម្មរ៉ែ / គម្រោងរុករករ៉ែ / on-site housing / ភ្នំពេញ / Power Generation / prime real estate / អចលនទ្រព្យ / real estate developments / residents of Boeung Kak lake / អាស៊ីអាគ្នេយ៏ / urban areas / ធនាគារពិភពលោក / World Bank Country Director Annette Dixon
The World Bank said on Tuesday it had stopped providing loans to Cambodia and would not resume lending until the government did something to help hundreds of families facing eviction from land around a lake in the country’s capital, Phnom Penh. “The World Bank’s last ...
http://www.reuters.com/article/2011/08/09/cambodia-worldbank-idUSL3E7J920D20110809