ព័ត៌មាន
AFD ផ្តល់$២៤លានសម្រាប់អគ្គិសនី-ទឹកស្អាត
ទីភ្នាក់ងារអភិវឌ្ឍន៍បារាំង(AFD)បានផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានជាង២៤លានដុល្លារសម្រាប់គម្រោងសេវាទឹកស្អាត និងអគ្គិសនីនៅកម្ពុជា។ កម្ចី នេះត្រូវបានផ្តល់តាមរយៈធនាគារពាណិជ្ជក្រៅប្រទេសនៃ កម្ពុជា (FTB) ដើម្បីផ្តល់កម្ចីដល់វិស័យឯកជនដែលផ្គត់ផ្គង់សេវាទឹកស្អាត និងអគ្គិសនីទៅដល់ប្រជាជននៅតាមទីជនបទ។ ពិធី ...
ចាន់ មុយហុង
http://www.postkhmer.com/business/business/113615-afd-
ប្រទេសកម្ពុជានឹងបញ្ឈប់ការយកថ្លៃលើពន្ធគយសម្រាប់ការ នាំចេញអង្ករដោយចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃទី ១ ខែ ឧសភា ឆ្នាំ ២០១៤
ប្រទេសកម្ពុជានឹងបញ្ឈប់ការយកថ្លៃលើពន្ធគយសម្រាប់ការនាំចេញអង្ករដោយចាប់ផ្តើមអនុវត្តពីថ្ងៃទី ១ ខែ ឧសភា ឆ្នាំ ២០១៤ ខាងមុខនេះ ក្នុងគោលបំណងដើម្បីកាត់បន្ថយការចំណាយលើការផលិតនិងបង្កើនការប្រកួតប្រជែងរបស់កម្ពុជា ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Oryza
http://oryza.com/news/rice-news/cambodia-end-customs-fees-milled-rice-exports-starting-may-1-2014
រដ្ឋករទឹកស្វយ័តក្រុងភ្នំពេញ គ្រោងរៀបចំកិច្ចប្រជុំប្រចាំឆ្នាំនៅក្នុងសប្តាហ៍នេះ
រដ្ឋករទឹកស្វយ័តក្រុងភ្នំពេញ គ្រោងរៀបចំកិច្ចប្រជុំទូទៅប្រចាំឆ្នាំរបស់ភាគទុនិកនៅក្នុងសប្តាហ៍នេះ ដែលជាកិច្ចប្រជុំលើកទីពីរ ចាប់តាំងពីភាគហ៊ុនរបស់ខ្លួនត្រូវបានចុះបញ្ជីរយៈពេលពីរឆ្នាំកន្លងមកនេះ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=Yzc0YmFjMjc1MmI
(English) Rice customs fees dropped
The Ministry of Economy and Finance (MoEF) will scrap customs fees for rice exporters from May 1 in an effort to reduce production costs and boost Cambodia’s competitiveness in the sector, according to a letter obtained by the Post. “[The ministry] has agreed to eliminate charges ...
Hor Kimsay
http://www.phnompenhpost.com/business/rice-customs-fees-dropped
RDB តម្កល់ប្រាក់កម្ចី ៦៤ លានដុល្លារសម្រាប់វិស័យកសិកម្ម
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ (RDB) បានឲ្យដឹងថា ធនាគារនេះនៅរក្សាទំហំទឹកប្រាក់ ៦៤ លានដុល្លារជាកម្ចីដល់វិស័យកសិកម្មដដែលនៅឆ្នាំនេះ ដែលមួយភាគធំត្រូវផ្តល់ឲ្យទៅឧស្សាហកម្ម ស្រូវ អង្ករ។ ទោះជាយ៉ាងណា វិស័យឯកជននិយាយ ...
ចាន់ មុយហុង
http://www.postkhmer.com/business/business/112967-rdb-
NBC នឹងមិនអនុញ្ញាតឲ្យមាន Bitcoin ទេ
និយតករធនាគារជាតិនៃ កម្ពុជា នឹងមិនទទួលស្គាល់ឧបករណ៍ទូទាត់ប្រាក់ Bitcoin ជាបែបបទស្របច្បាប់នៃការទូទាត់ប្រាក់ទេ ដែលការសម្រេចចិត្តនេះធ្វើឲ្យ កម្ពុជា ជាប្រទេសអាស៊ីចុងក្រោយគេក្នុងការបដិសេធរូបិយប័ណ្ណឌីជីថលដ៏ពេញនិយមនេះ ...
Eddie Morton
http://www.postkhmer.com/business/business/112211-nbc-bitcoin-
Water Resources Minister Seeks Investigation Into Exported Sand
Minister of Water Resources and Meteorology Lim Kean Hor said Monday that he would seek an investigation into a $1.5-million haul of river sand exported to India in April in spite of a ban on the export of dredged sand handed down by Prime Minister ...
Hul Reaksmey
http://www.cambodiadaily.com/news/water-resources-minister-seeks-investigation-into-exported-sand-46848/
Rise of the bureaucrats
When the ruling Cambodian People’s Party promised civil servants a pay rise earlier this year, some suggested it was also trying to give them a reason to vote for it in July’s national election. The 20 per cent increase came amid the opposition Cambodia National Rescue ...
Daniel Pye and Sen David
http://www.phnompenhpost.com/national/rise-bureaucrats
Plans to Reform Economy for Asean Integration
Cambodia’s newly appointed minister of commerce said Thursday that he plans to reform the country’s economy ahead of Cambodia’s entrance into the Asean Economic Community (AEC) 2015, though he and other officials did not say how they plan to accomplish that goal. Speaking to reporters on ...
Hul Reaksmey and Joshua Wilwohl
http://www.cambodiadaily.com/business/plans-to-reform-economy-for-asean-integration-46469/
Approved investment triples
In the first six months of 2013, the total amount of government-approved investment in Cambodia jumped more than 200 per cent year-on-year, according to the most recent statistics from the Ministry of Economy and Finance. Released on Friday, the numbers show that $2.3 billion was earmarked ...
May Kunmakara
http://www.phnompenhpost.com/business/approved-investment-triples
Hun Sen urges new Finance Minister to eliminate money under the table
Prime Minister Hun Sen on Thursday urged the Ministry of Economy and Finance to eliminate the practice of bribery or greasing the palm to facilitate development projects funded by the Ministry itself or the National Treasury. New Finance Minister, Oun Porn Monirath, successor of Keat Chhon, ...
Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=NjQ2NTYwYTA4NTI#sthash.XqY6JrsS.dpuf
Finance Ministry Accused of Ignoring Education Sector
The Ministry of Education on Tuesday again publicly accused the Ministry of Finance of not injecting enough funds into the education sector in order to bring Cambodia in line with the rest of Southeast Asia. Speaking at the close of a two-day workshop to formulate the ...
Kuch Naren
http://www.cambodiadaily.com/news/finance-ministry-accused-of-ignoring-education%E2%80%88sector-41040/
Museum for money planned
In January, officials broke ground on the new $4 million headquarters for the Cambodia Securities Exchange. Situated along a northern stretch of Freedom Park, a short skip from Wat Phnom, the French colonial-era building is a suitable home for the two-year-old bourse, which now operates ...
Toyota to import used cars
Toyota Cambodia unveiled plans yesterday to add second-hand vehicles to its showroom in response to consumer preference for less expensive cars and a competitive grey market full of unauthorised dealers. Kong Nuon, chairman of Toyota Cambodia, the country’s largest car dealer, said that while demand for ...
http://www.phnompenhpost.com/business/toyota-import-used-cars
China provides 4 container scanners to Cambodia
The government of China on Monday delivered four units of container scanning machines to Cambodia for using at international border checkpoints. Speaking after the signing ceremony, Keat Chhon said the four container scanning machines, totally costing 13.8 million U.S. dollars, are China’s grant aid to ...
http://news.xinhuanet.com/english/china/2013-08/19/c_132643940.htm
Chamber wants new tax laws
The private sector has called on the government to review Cambodia’s taxation law, a statute that business leaders say is outdated and needs to change if Cambodia wants to continue to attract foreign investment. Led by Cambodia Chamber of Commerce (CCC) president Kith Meng, a delegation ...
http://www.phnompenhpost.com/business/chamber-wants-new-tax-laws
In Cambodia, Cyber Casinos Fall Into a Legal Gray Area
In 2010, the Ha Tien Vegas Entertainment Resort, a casino investment on Kampot province’s border with Vietnam that included luxury karaoke rooms and suites, launched with high hopes of attracting Vietnamese gamblers. At the end of December, Ha Tien Vegas closed down. To the north, in ...
Rice exports already surpass last year’s total
Cambodia exported about 31,000 tonnes of rice in July, a 40 per cent seasonal increase from the average of 22,000 tonnes for first five months of this year. Official data show that Cambodia exported 207,000 tonnes from January through July, an amount surpassing the 205,000 tonnes ...
http://www.phnompenhpost.com/business/rice-exports-already-surpass-last-year%E2%80%99s-total
Workers paid out on doorstop of election
A month-long battle to secure back pay waged by 750 garment workers has ended only days before the national election – with the government footing the bill. The $450,000 payout to the Pine Great (Cambodia) factory workers – whose factory owner skipped town in April – ...
http://www.phnompenhpost.com/national/workers-paid-out-doorstop-election
Cambodia predicts 7.6 percent GDP growth in 2013
Cambodia’s economy would grow by 7.6 percent this year, driven by garment exports, agriculture, tourism and construction, according to a preliminary prediction by the Ministry of Economy and Finance on Wednesday. The ministry said that the GDP volume would be around 15.19 billion U.S. dollars and ...
http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-07/24/c_132570724.htm
Timing of stats questioned
For the first time in recent memory, the Ministry of Economy and Finance has released growth projections for the first half of the year, and the numbers are good. The ministry’s preliminary data claims that from January through June, economic growth stood at 7.6 per ...
http://www.phnompenhpost.com/business/timing-stats-questioned
Malaysian motos to enter market
Naza Bikes Sdn Bhd, a subsidiary of Malaysia-based Naza Group of Companies, will enter Cambodia’s crowded motorbike sector, according to the local brand manager. “[Business] will probably be launched on the first of next month,” Hay Chamreoun, the manager, said yesterday, adding that construction for the ...
http://www.phnompenhpost.com/business/malaysian-motos-enter-market
Cambodia very lucrative for investors
Economic diversification is attracting substantial sums of FDI from China and beyond. Rich in history and culture and blessed with wonderful natural and human resources that are driving its impressive economic growth and attracting record sums of foreign direct investment (FDI), the Kingdom of Cambodia offers ...
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=ZTk3NDYwNTAyZjc
Government’s Limits on Information Leaving Voters in the Dark
Reporters in Cambodia seeking statistics from government ministries and departments are used to being given the brush-off from time to time, but in the run-up to the July 28 national election, things appear to have worsened. The Council for the Development of Cambodia (CDC) has for ...