News

Halt building of dams on Lower Mekong: NGOs

More than 140 NGOs have called on the Mekong River Commission to freeze all hydropower damn construction in the Lower Mekong River. “The degration of fish production in the river can’t be replaced and the blockage of sediment will affect the fisheries resources in the river’s ...

http://www.phnompenhpost.com/national/halt-building-dams-lower-mekong-ngos

រយៈពេល​ដាក់​ពាក្យ​បណ្តឹង​ទៅ​គណៈកម្មា​ធិការ​ជាតិ​រៀប​ចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​បាន​បញ្ចប់ហើយ

គណៈកម្មាធិការ​ជាតិរៀប​ចំ​ការបោះ​ឆ្នោត​ ​​​(គ.ជ.ប.​) បាន​លើក​ឡើង​កាល​ពី​ម្សិល​​មិញ​មុន​ពេល​បញ្ចប់ការ​ដាក់​ពាក្យ​បណ្តឹង​​ជា​ផ្លូវ​ការ​​​​នៅ​យប់​នេះ​ថា មាន​ពាក្យ​​បណ្តឹង​សរុប​ចំនួន​​​​១២៥​​​​​បណ្តឹង​ដែលបាន​ប្តឹង​មក​​គណៈ​​​កម្មា​​​ធិការ​​​​​ឃុំ​សង្កាត់​រៀប​ចំការ​បោះ​ឆ្នោត​នៅ​ទូទាំង​ប្រទេស​ក្នុង​រយៈពេលមួយ​សប្តាហ៍​បន្ទាប់​ពី​ការបោះ​​ឆ្នោត​​ជាតិ​កាល​ពី​ថ្ងៃទី​២៨ ខែ​កក្កដា ដែល​ភាគ​ច្រើន​នៃ​ពាក្យ​បណ្តឹង​ទាំង​​​​នោះ​ ទាក់​​​​ទង​នឹង​ដំណើរការ​នៅ​ថ្ងៃ​បោះ​ឆ្នោត​។ គ.ជ.ប. បាន​លើក​ឡើង​នៅ​ក្នុង​សេច​ក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ថា ៩០​ភាគ​រយ​នៃ​ពាក្យ​បណ្តឹង​ គឺ​​​​ប្តឹង​ដោយ​គណ​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​១៥​ភាគ​រយ​​​​ប្តឹង​ដោយ​គណ​បក្ស​ប្រជា​ជន​កម្ពុជា​កំពុង​កាន់​អំណាច ហើយ​បណ្តឹង​ដែល​នៅ​សេស​សល់​គឺ​ប្តឹង​ដោយ​អ្នក​បោះ​ឆ្នោត​ អ្នក​ឃ្លាំ​មើល​​​​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ មន្ត្រី​មូល​ដ្ឋាន​ និង​គណ​បក្ស​នយោ​បាយ​តូច​ៗ។ លោក ទេព នីថា អគ្គ​លេខា​ធិការ​​នៃ​គណៈ​​​​កម្មា​ធិការ​ជាតិ​រៀប​ចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា “ នៅ​ក្នុង​ពាក្យ​បណ្តឹង​ទាំង​អស់​នោះ ការ​ចោទ​ប្រកាន់ភាគ​ច្រើន​ពាក់​​​​​​​ព័ន្ធ​នឹង​ដំណើរ​ការ​នៅ​ថ្ងៃ​បោះ​ឆ្នោត​ ដូច​​​ជា ​​​សកម្ម​ជន​គណ​បក្ស​នយោ​បាយ​ និង​អាជ្ញា​ធរ​មូល​ដ្ឋាន​ពាក់​អាវ​ដែលមាន​​រូប​សញ្ញា​គណ​បក្ស​នយោ​បាយ និង​ការ​​ធ្វើ​យុទ្ធនាការ​ឲ្យ​គណ​​​​​​​បក្ស​​នយោបាយ​ដោយ​​ចំហ។ ...

http://www.cambodiadailykhmer.com/latest/3932/

Sar Kheng Warns of ‘Trouble’ if Negotiations Stall

Interior Minister Sar Kheng on Monday warned of “trouble” if opposition leader Sam Rainsy does not return to the negotiating table to hammer out a solution to a stalemate between the CPP and the opposition over irregularities during the July 28 national election. Mr. Kheng made ...

The Cambodia Daily
http://www.cambodiadaily.com/elections/sar-kheng-warns-of-trouble-if-negotiations-stall-38401/

Cambodian insurance industry sees 25 pct growth in first half

Cambodia’s insurance sector earned a total premium of 22 million U.S. dollars in the first six months of the year, up 25 percent from the 17.6 million U.S. dollars it made over the same period last year, the industry’s figures showed Tuesday. The premiums were from ...

http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-08/06/c_132607310.htm

CNRP, Comfrel Call for Investigation Into NEC’s Independence

The CNRP and the Committee for Free and Fair Elections in Cambodia (Comfrel) on Monday called for a full investigation into the National Election Committee’s (NEC) independence as well as its possible role in the irregularities the opposition says occurred during the national election on ...

The Cambodia Daily
http://www.cambodiadaily.com/elections/cnrp-comfrel-call-for-investigation-into-necs-independence-38403/

In Kandal, villager says CPP support is ‘tested’

More than 1,500 Cambodian People’s Party supporters in Kandal province’s Sa’ang district were summonsed by party officials yesterday to be thanked for voting for the party, during a meeting one villager claimed was tacit intimidation. According to a villager speaking on the condition of anonymity, invited ...

http://www.phnompenhpost.com/national/kandal-villager-says-cpp-support-%E2%80%98tested%E2%80%99

In Cambodia, Cyber Casinos Fall Into a Legal Gray Area

In 2010, the Ha Tien Vegas Entertainment Resort, a casino investment on Kampot province’s border with Vietnam that included luxury karaoke rooms and suites, launched with high hopes of attracting Vietnamese gamblers. At the end of December, Ha Tien Vegas closed down. To the north, in ...

http://www.cambodiadaily.com/selected-features/in-cambodiacyber-casinos-fall-into-a-legal-gray-area-38322/

Rice exports already surpass last year’s total

Cambodia exported about 31,000 tonnes of rice in July, a 40 per cent seasonal increase from the average of 22,000 tonnes for first five months of this year. Official data show that Cambodia exported 207,000 tonnes from January through July, an amount surpassing the 205,000 tonnes ...

http://www.phnompenhpost.com/business/rice-exports-already-surpass-last-year%E2%80%99s-total

Three brokers arrested for human smuggling

Three brokers were arrested last Friday after allegedly attempting to illegally smuggle nine Cambodians, including an infant, across the Thai border. Lured with promises of employment in Thailand, the group was attempting to illegally cross the border on motos when they were stopped by police ...

http://www.phnompenhpost.com/national/three-brokers-arrested-human-smuggling

​ពាក្យ​បណ្ដឹង​សរុប​ចំនួន​៣៥៩ ត្រូវ​បាន​ដាក់ប្ដឹង​​ក្នុង​ដំណាក់​កាល​ការ​ឃោសនា​បោះ​ឆ្នោត

គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀប​ចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត ហៅ​កាត់​ថា គជប បាន​ប្រកាស​ឲ្យ​ដឹង​ថា ក្នុង​ដំណាក់​កាលឃោសនា​បោះ​ឆ្នោត គិត​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៧​មិថុនា ដល់​ថ្ងៃ​ទី​២៦​កក្កដា​កន្លង​ទៅ​នេះ មាន​ពាក្យ​បណ្ដឹង​សរុប​ចំនួន​៣៥៩​បណ្ដឹង ត្រូវ​បាន​ដាក់​ប្ដឹង។ ហើយ​កម្មវត្ថុ​នៃ​ពាក្យ​បណ្ដឹង​ទាំង​អស់​ភាគ​ច្រើន​ប្ដឹង​ពី​បទ ការ​រំខាន​ការឃោសនា ការ​ហែក​បំផ្លាញ​ស្លាក​គណបក្ស ការ​ហែក​ខិត្តប័ណ្ណ ប័ណ្ណ​ខៀវ​មិន​ប្រក្រតី និង​ការ​ប្រើ​រថយន្ត​អំណោយ​របស់​សាលា​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ទៅធ្វើ​ការ​ឃោសនា​ជា​ ដើម។ គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀប​ចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត កាល​ពី​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ចន្ទ ទី​៥​ខែ​សីហា បាន​ផ្សព្វផ្សាយ​សេចក្ដី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​មួយ អំពី​ពាក្យ​បណ្ដឹង​សរុប ដែល​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ប្ដឹង ក្នុង​ដំណាក់​កាល​ឃោសនា​បោះ​ឆ្នោត។ សេចក្ដី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​នោះ​ឲ្យ​ដឹង​ថា នៅ​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ឃោសនា​បោះ​ឆ្នោត រយៈពេល​៣០​ថ្ងៃ សម្រាប់​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ជ្រើស​តាំង​តំណាង​រាស្ត្រ នីតិកាល​ទី​៥ ឆ្នាំ​២០១៣ មាន​ពាក្យ​បណ្ដឹង​សរុប​ចំនួន​៣៥៩​បណ្ដឹង។ ពាក្យ​បណ្ដឹង​ទាំង​អស់​កើត​នៅ​ថ្នាក់ គណៈកម្មការ​ឃុំ-សង្កាត់​រៀប​ចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត ថ្នាក់​គណៈកម្មការ​រាជធានី-ខេត្ត​រៀប​ចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត និង​ថ្នាក់​គណៈ​កម្មាធិការ​ជាតិ​រៀប​ចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត។ នៅ​ថ្នាក់​ឃុំ-សង្កាត់ មាន​ពាក្យ​បណ្ដឹង​ចំនួន​៣៣៨​បណ្ដឹង ក្នុង​នោះ​ដោះ​ស្រាយ​បាន​៣៣៤ នៅ​សល់ ​៤​ បណ្ដឹង​។ ចំណែក​នៅ​ថ្នាក់​រាជធានី-ខេត្ត​វិញ បាន​ទទួល​ពាក្យ​បណ្ដឹងសរុប​​ចំនួន​១១០ ដោះ​ស្រាយ​បាន​១០៤​បណ្ដឹង នៅ​សល់​៦​បណ្ដឹង។ មាន​បណ្ដឹង​សរុប​ចំនួន​៣៩ នៅ​ថ្នាក់​ជាតិ ក្នុង​នោះ​ដោះ​ស្រាយ​បាន ...

http://www.khmer.rfi.fr/cambodia/20130805-%E2%80%8Bnec-05-08-2013

Activist sent fleeing after report on graft

An opposition activist in Siem Reap province’s Varin district said he has fled his home upon receiving word that men in military dress were asking about his whereabouts after he spoke to the press about allegations of military corruption stuffed into a ballot box on ...

http://www.phnompenhpost.com/national/activist-sent-fleeing-after-report-graft

អ្នក​វិភាគ​៖ ការ​ដក​អាសនៈ​ពី​បក្ស​ប្រឆាំង​គ្មាន​ច្បាប់

កណ្តាលៈ ពីរ​ថ្ងៃ​បន្ទាប់​ពី​លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្រ្តី ហ៊ុន សែន បាន​ព្រមាន​ថា ការ​ធ្វើ​ពហិការ​របស់​គណបក្ស​ប្រឆាំង​មិន​ចូល​រួម​រដ្ឋសភា នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​គណបក្ស​ប្រជាជន លោក​កាន់​កាប់​អាសនៈ​ទាំង​អស់​ក្នុង​រដ្ឋសភា អ្នក​វិភាគ​ថ្លែង​កាល​ពី​ម្សិលមិញ​ថា គណបក្ស​ប្រជាជន​គ្មាន​មូលដ្ឋាន​ច្បាប់ និង​ភាព​ស្រប​ច្បាប់​ផ្នែក​នយោបាយ​ក្នុង​ការ​កាន់​អំណាច​ជា​រដ្ឋាភិបាល ក្រោម​ប្រព័ន្ធ​គណបក្ស​តែ​មួយ​ឡើយ។ គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ក៏​បាន ច្រាន​ចោល​ការ​អះអាង​របស់​លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្រ្តី​ដូច​គ្នា​ដែរ ដោយ​អះអាង​ថា​ការ​ព្យាយាម​រឹប​អូស​យក​អាសនៈ​របស់​គណបក្ស​ប្រឆាំង ដែល​រដ្ឋាភិបាល​កំណត់​ថា មាន ៥៥ អាសនៈ​នោះ គឺជា​អំពើ​ខុស​ច្បាប់។ ក្នុង​សុន្ទរកថា​នៅ​ខេត្ត កណ្តាល កាល​ពី​ថ្ងៃ​សុក្រ លោក ហ៊ុន សែន បាន​ថ្លែង​ថា «តួលេខ​មិន​សំខាន់​ទេ​» ចំពោះ​គណបក្ស​ប្រជាជន ដែល​ត្រូវ​ការ​កូរ៉ុម​ដើម្បី​កាន់​អំណាច​នោះ។ លោក​បន្ថែម​ថា គណបក្ស​កាន់​អំណាច​នឹង​បង្កើត​រដ្ឋាភិបាល​គណបក្ស​មួយ​ដែល​ជំរុញ​ដោយ​អាសនៈ របស់​គណបក្ស​ប្រឆាំង ប្រសិន​បើ​តំណាង​រាស្រ្ត​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​បដិសេធ​ការ​កោះ​អញ្ជើញ​របស់​ ព្រះ​មហាក្សត្រ​ឲ្យ​ចូល​រួម​ប្រជុំ​បើក​រដ្ឋសភា​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ ឡើង​ក្នុង​រយៈ​ពេល ៦០ ថ្ងៃ​យ៉ាង​យូរ​បន្ទាប់​ពី​ការ​បោះឆ្នោត។ លោក ហ៊ុន សែន បាន​ថ្លែង​ថា៖ «សុពលភាព​នៃ​អភ័យ​ឯកសិទិ្ធ​នឹង​កើត​មាន​ពេល​ស្បថ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​ចូល​រួម អ្នក​នឹង​ប្រឆាំង​ព្រះ​មហាក្សត្រ​»។ លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្រ្តី​បន្ថែម​ថា ការ​បែង​ចែក​អាសនៈ​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ទៅ​ឲ្យ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ដែល​ជា​គណបក្ស​មាន​អាសនៈ​មួយ​ទៀត​ក្នុង​រដ្ឋសភា​នឹង​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​ស្រប​ ...

http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/101841-2013-08-05-03-43-45

គ ជ ប បង្កើត​អនុ​គណៈកម្មការ​ស៊ើប​អង្កេត​មួយ

ភ្នំពេញៈ គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត​បាន​ប្រកាស​កាល​ពី​ម្សិលមិញ​អំពី ការ​បង្កើត​អនុ​គណៈកម្មការ​មួយ ដើម្បី​ស៊ើប​អង្កេត​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​នៃ​ការ​បោះឆ្នោត បន្ទាប់​ពី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ធ្វើ​ពហិការ​មិន​ចូល​រួម​ក្នុង​កិច្ច ពិភាក្សា​អំពី​អាណតិ្ត​នៃ​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​រួម​គ្នា​នោះ។ គណបក្ស ប្រឆាំង​បាន​លើក​ឡើង​ថា ការ​ស្ទាក់​ស្ទើរ​របស់ គ.ជ.ប ក្នុង​ការ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មាន​ការ​ចូល​រួម​ពី​អន្តរជាតិ ជា​មូលហេតុ​ដែល​ខ្លួន​ធ្វើ​ពហិការ។ គ.ជ.ប អះអាង​ថា ក្រុម​ខាង​ក្រៅ​អាច​ចូល​រួម​តែ​ក្នុង​ឋានៈ​ជា​អ្នក​សង្កេត​ការណ៍​ប៉ុណ្ណោះ មិន​មែន​ជា​អ្នក​ស៊ើប​អង្កេត​ទេ។ ការ​បង្កើត​អនុ​គណៈកម្មការ​នេះ បាន​ធ្វើ​ឡើង​មួយ​ថ្ងៃ បន្ទាប់​ពី​គណបក្ស​ប្រឆាំង គណបក្ស​កាន់​អំណាច និង គ.ជ.ប បាន​រៀបចំ​កិច្ច​ប្រជុំ​បិទ​ទ្វារ ដែល​បាន​ប្រកាស​ថា ភាគី​ទាំង​អស់​បាន​ព្រម​ព្រៀង​បង្កើត​គណៈកម្មការ​ស៊ើប​អង្កេត​រួម។ លោក សម រង្ស៊ី មេ​ដឹក​នាំ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ បាន​សរសេរ​លិខិត​ទៅ​លោក អ៊ឹម សួស្តី ប្រធាន គ.ជ.ប កាល​ពី​ថ្ងៃ​សៅរ៍ ដោយ​កោត​សរសើរ​អំពី​កិច្ច​ប្រជុំ​ដំបូង​ដែល​ជា​ជំហាន​វិជ្ជមាន ប៉ុន្តែ​ស្នើ​ឲ្យ​មាន​ការ​ចូល​រួម​ផ្ទាល់​ពី​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ​ជា «អាជ្ញាកណ្តាល» ក្នុង​ការ​ស៊ើប​អង្កេត។ លោក អ៊ឹម សួស្តី បាន​ប្រាប់ អ្នក​យក​ព័ត៌មាន​កាល​ពី​ម្សិលមិញ​ថា គ.ជ.ប នឹង​បង្កើត​គណៈកម្មការ​មាន​សមាជិក ៣ នាក់ ដើម្បី​គ្រប់​គ្រង​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​លើ​ពាក្យ​បណ្តឹង​បោះឆ្នោត ...

http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/101836-2013-08-05-03-33-30

Investigation Committee Nixed 1 Day After Creation

A joint-party task force that the National Election Committee (NEC) on Saturday announced would be set up to investigate alleged irregularities during the July 28 national election was abruptly abandoned Sunday, with NEC President Im Sousdey announcing that his organization will instead push ahead with ...

The Cambodia Daily
http://www.cambodiadaily.com/elections/investigation-committee-nixed-1-day-after-creation-38277/

គណបក្ស​បែ​តង​អូស្ត្រាលី​ អំពាវ​នាវ​ឲ្យមា​ន​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​ភាព​មិន​ប្រក្រ​តី​ក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត​ជាតិ​

កាលពីម្សិល​មិញ មេដឹកនាំ​គណបក្ស​បៃ​តង​អូស្ត្រាលី (Austra​lian ​Greens  ​Party​) ​បាន​លើក​ឡើង​ថា ​ខ្លួន​បាន​ជំរុញ​ឲ្យ​លោ​ក​ ខេវិន រូដ (Kevi​n ​Rudd​) ​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​អូស្ត្រាលី គាំទ្រ​ការ​ស៊ើបអង្កេត​ករណី​ចោទ​ប្រកាន់​ថា មាន​​ភាព​ប្រក្រតី​បាន​កើ​ត​ឡើង ​យ៉ាង​ច្រើន​ ​ក្នុង​​ការ​បោះឆ្នោត​ជា​តិ​កាលពី​ថ្ងៃអាទិត្យ​សប្តាហ៍​មុន​។ ​កាលពីខែ​តុលា ព្រឹទ្ធសភា​អូស្ត្រាលី​ បា​ន​ឯក​ភាពគ្នា​ថា អំពាវ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុ​ជា “ រៀបចំ​​ការ​បោះឆ្នោត​ សេរី និង​យុត្តិ​​ធ​ម៌​ ក្នុងឆ្នាំ​២០១៣​ និ​ង​ធានា​ថា ណបក្ស​ប្រ​ឆាំងនានា​អាច​ចូល​រួម​យ៉ាង​ពេញលេ​ញ​​ក្នុង​កិច្ចការ ​ន​យោបាយ​កម្ពុជា​ ដោយ​មិន​មា​ន​ការ​យាយី​ផ្នែករូប​វន្ត​ ​ឬក៏​ផ្នែក​តុលាការ​ ឬ​ក៏​ការគំរាម​កំហែង​”។​ ​នៅ​ក្នុង​កិច្ច​សម្ភាស​ជា​មួយ​វិទ្យុ​អេបីស៊ី​អូស្ត្រាលី (ABC​ Radio A​ustralia​) ​លោក​ស្រី​ គ្រីស្ទីន ​មីល​ណេ (Chri​stine ​Milne​)​ មេដឹក​នាំ​គណបក្ស​បៃតង ​បាន​លើកឡើង​ថា ​ក្នុង​នាម​ជា​​អ្នក​ផ្តល់​ជំនួយ​ដ៏​ច្រើន​មួយ​ដ​ល់​​ប្រទេស​កម្ពុជា ​​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី​​ត្រូវ​ក្រោក​ឈរឡើង ​និង​បង្ហាញ​ក្តី​កង្វល់​របស់​ខ្លួន​អំពី​ភាព​មិនប្រ​ក្រ​តី​ ដែល​បានកើតឡើ​ង​នៅ​ក្នុងការ​បោះឆ្នោត​ទូទាំង​ប្រទេស​ កា​ល​ពីថ្ងៃអាទិត្យ​ សប្តាហ៍​មុន។ លោកស្រី មីលណេ ​បាន​មានប្រសា​សន៍​ថា “ ប្រទេស​អូស្ត្រាលី​គួរតែ​ប្រើ​ ប្រា​ស់​ជំហរ​របស់​ខ្លួន​នៅ​លើ​ឆាកអន្តរ​ជាតិ​ ក្នុង​ការ​គាំទ្រ​យ៉ាង​សកម្ម​ នូវ​ការសុើបអ​ង្កេ​ត​​​ពេ​ញ​លេញ ​និង​មានតម្លាភាព​ ចំពោះភាព​មិន​ប្រក្រ​តី​ក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត​ ​ហើយ​​ការ​ សុើប​អង្កេត​នេះ​ ត្រូវ​​ការ​គណៈ​កម្មាធិការ​ឯក​រាជ្យ​មួយ​ និង​មាន​ជំនួយ​ពី​អង្គការ​សហ​​ ប្រជាជាតិ ​និងអង្គការ​មិនមែ​នរដ្ឋាភិបាល​នានា​”។ ​លោកស្រី​បាន​មានប្រសា​ សន៍​បន្ត​ទៀតថា “ ​ចំពោះខ្ញុំ ច្បាស់​ណាស់​ថា ​មាន​ភា​ព​មិនប្រក្រ​តីយ៉ាងច្រើន​គួរ​ឲ្យកត់សម្គាល់​នៅ​ក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត​  ខ្ញុំ​ស្វាគមន៍​ការ​ដែ​ល​មាន​ការ​លើកឡើងថា នឹង​មានការ​ពិភា​ក្សា​គ្នា ​ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​បានឮ [លោក​​ប្រធាន​គ​ណ​បក្ស​ សង្គ្រោះ​ជាតិ] សម រង្ស៊ី និយាយ​ថា​ គោលបំណង​នៃ​កិច្ច​ពិភាក្សា​ទាំង​នោះ​ គឺ​ដើម្បី​បង្ហាញ ស្វែងរក​ ការពិត ​​​និង​គ្មាន​​អ្វី​លើស​ពី​នេះ​ទៀត​ទេ ហើយ​នោះ​គឺជា​អ្វី​ដែ​ល​ខ្ញុំចង់​ឃើញ ​នាពេល​បច្ចុប្បន្ន​ សម្រា​ប់​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី ដែល​ត្រូវ​ក្រោក​ឈរ​ឡើ​ង​​ដើម្បី​ឲ្យមានការ​ពិនិត្យ​មើល​បញ្ហា​ ពីព្រោះ​មានការ​អះ​អាង​យ៉ាង​ច្បាស់​ថា ​គ​​ណបក្ស​ប្រឆាំង​បាន​ទទួលជ័យ​ជម្នះ ...

http://www.cambodiadailykhmer.com/news/3801/

សង្គម​ស៊ីវិល​បារម្ភ​ពី​ការ​គំរាម​កំហែង​ទៅ​លើ​សកម្មជន​បក្ស​នយោបាយ

សង្គម​ស៊ីវិល​សម្ដែង​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ចំពោះ​ការ​គំរាម​កំហែង បំភិត​បំភ័យ ដែល​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន​នៅ​កន្លែង​មួយ​ចំនួន​ធ្វើ​ទៅ​លើ​សកម្មជន ឬ​អ្នក​គាំទ្រ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ។ សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍ ការ​គំរាម​កំហែង ឬ​បំភ័យ​ណា​មួយ​នោះ ជា​ទង្វើ​រំលោភ​ច្បាប់ និង​រំលោភ​សិទ្ធិ​ប្រជាពលរដ្ឋ ក្នុង​សង្គម​ប្រជាធិបតេយ្យ។ គណៈកម្មាធិការ​ប្រព្រឹត្តិកម្ម​សិទ្ធិ​មនុស្ស​កម្ពុជា នៅ​ថ្ងៃ​ទី៥ ខែ​សីហា បាន​ចេញ​សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​មួយ ដោយ​អំពាវនាវ​ឲ្យ​គណបក្ស​ជាប់​ឆ្នោត​ទាំង​ពីរ​គណបក្ស ចេញ​សេចក្តី​ណែនាំ​ជា​សាធារណៈ ទៅ​អ្នក​គាំទ្រ​របស់​ខ្លួន និង​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន កុំ​ឲ្យ​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ដែល​បង្ក​ការ​ភ័យ​ខ្លាច ភាព​រំជើបរំជួល​ក្នុង​សង្គម ដែល​អាច​ប៉ះពាល់​ដល់​ការ​សាមគ្គី និង​ភាព​សុខដុម​នៃ​សង្គម​ទាំង​មូល ក្នុង​ពេល​ដែល​កម្ពុជា នឹង​រៀបចំ​រាជ​រដ្ឋាភិបាល​ថ្មី​នា​ពេល​ខាង​មុខ។ សមាជិក​គណៈកម្មាធិការ​ប្រព្រឹត្តិកម្ម​សិទ្ធិ​មនុស្ស​កម្ពុជា និង​ជា​ប្រធាន​ផ្នែក​អង្កេត​សមាគម​អាដហុក (Adhoc) លោក នី ចរិយា មាន​ប្រសាសន៍​ថា បរិយាកាស​ក្រោយ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​មិន​ទាន់​មាន​ភាព​ល្អ​ប្រសើរ​ទេ ដោយសារ​ពលរដ្ឋ​ម្ចាស់​ឆ្នោត​មួយ​ចំនួន​ដែល​គាំទ្រ​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ រង​នូវ​ការ​បំភ័យ​ពី​អាជ្ញាធរ​ភូមិ​ឃុំ និង​ពី​ក្រុម​ការងារ​ពង្រឹង​បក្ស​របស់​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា។ លោក​បន្ត​ថា អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន​ជា​អ្នក​មាន​សមត្ថកិច្ច​ក្នុង​កិច្ច​ការពារ​ពលរដ្ឋ​ទូទៅ មិន​មែន​ជា​អ្នក​បម្រើ​បក្ស​កាន់​អំណាច​ឡើយ។ លោក​បញ្ជាក់​ថា ពេល​ដែល​លទ្ធផល​បណ្ដោះ​អាសន្ន​មិន​ទាន់​បាន​បង្ហាញ​ដោយ គ.ជ.ប ហេតុ​នេះ​ការ​រក្សា​សន្តិសុខ​សង្គម និង​ទប់ស្កាត់​រាល់​ការ​គំរាម​កំហែង​ទៅ​លើ​ពលរដ្ឋ​ជា​ប្រការ​ចាំ​បាច់ ដែល​អាជ្ញាធរ​មាន​សមត្ថកិច្ច​ត្រូវ​អនុវត្ត៖ «ខ្ញុំ​ចង់​ជម្រាប​ពលរដ្ឋ និង​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន​ឲ្យ​បញ្ឈប់​ការ​រើសអើង ត្រូវ​ចាំ​ថា យន្តការ​នៃ​ការ​បោះ​ឆ្នោត ធ្វើ​ឡើង​ដើម្បី​រើស​មេ​ដឹក​នាំ​ដោយ​អហិង្សា ...

http://www.rfa.org/khmer/news/politics/NGOs-worry-about-threatening-after-election-result-release-08052013084916.html

Election Monitors Submit Request to Review NEC Documents

Independent election monitors and civil society groups submitted a request to the National Election Committee (NEC) on Friday asking to review post-election voter rolls and Identity Certificates for Elections (ICE) forms in seven provinces in which reports of election irregularities were widespread on July 28. The ...

The Cambodia Daily
http://www.cambodiadaily.com/elections/election-monitors-submit-request-to-review-nec-documents-38287/

CPP ចុះ​អរគុណ​អ្នក​បោះឆ្នោត​តែ​មាន​ការ​ចោទ​ថា​ឲ្យ​ស្បថ

កណ្តាលៈ សកម្មជន​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​កាល​ពី​ម្សិលមិញ បាន​មក​ជួប​ជុំ​ជាមួយ​ពលរដ្ឋ​ជាង​មួយ​ពាក់​នាក់ រស់​នៅ​ក្នុង​ភូមិ ក្បាលកោះ​ខាង​កើត ឃុំ កោះ​ខ្សាច់​ទន្លា ស្រុក ស្អាង ខេត្ត កណ្តាល ដើម្បី​ថ្លែង​អំណរគុណ​ចំពោះ​ការ​បោះឆ្នោត​គាំទ្រ​គណបក្ស​កាន់​អំណាច​នេះ តែ​ត្រូវ​ពលរដ្ឋ​មួយ​ចំនួន​ចោទ​ប្រកាន់​ថា បាន​ដឹក​នាំ​ពលរដ្ឋ​យក​ទៅ​ស្បថ​ទៅ​វិញ។ ស្ត្រី ជា​ពលរដ្ឋ​ម្នាក់​ដែល​ខ្លាច​មិន​ហ៊ាន​បញ្ចេញ​ឈ្មោះ​បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា មន្ត្រី​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​បាន​កោះ​ហៅ​ពលរដ្ឋ​ដែល​រស់​នៅ ក្នុង​ឃុំ កោះ​ខ្សាច់​ទន្លា ឲ្យ​មក​ជួប​ប្រជុំ​គ្នា នៅ​ភូមិ ក្បាល​កោះ​ខាង​កើត កន្លែង​លោក​យាយ​ទេព ដើម្បី​ធ្វើ​ការ​ស្បថ​ស្បែ​ថា ពិត​ជា​បាន​បោះឆ្នោត​ជូន​គណបក្ស​នេះ​ឬ​អត់​?។ អ្នក​ស្រី​ប្រាប់​ថា ៖ «ខ្ញុំ​មិន​ហ៊ាន​ទៅ​ចូល​រួម​នឹង​គេ​ទេ ពីព្រោះ​កន្លែង​យាយ​ទេព​នោះ​ស័ក្តិសិទ្ធិ​ខ្លាំង​ណាស់​ពលរដ្ឋ​ធ្លាប់​បន់​ ស្រន់​អី​គឺ​បាន​ដូច​ចិត្ត ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​បោះឆ្នោត​ឲ្យ​គណបក្ស​ប្រជាជន​ផង ខ្ញុំ​បោះឆ្នោត​ឲ្យ​សង្គ្រោះ​ជាតិ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​មិន​ទៅ​ទេ»។ អ្នក​ស្រី​បន្ត ឲ្យ​ដឹង​ថា នៅ​ថ្ងៃ​ទី៤ ខែ​សីហា​នេះ ពលរដ្ឋ​ដែល​បាន​បោះឆ្នោត​ឲ្យ​គណបក្ស​ប្រជាជន​បាន​មក​ជួប​ជុំ​គ្នា​នៅ​ម៉ោង ៣ រសៀល តែ​គាត់​ពុំ​ដឹង​ថា ពេល​ស្បថ​នោះ​គេ​ឲ្យ​និយាយ​អ្វី​ខ្លះ​ទេ ព្រោះ​បាន​មើល​តែ​ពី​ចម្ងាយ ពី​ផ្ទះ​ទៅ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។ ស្ត្រី​ម្នាក់​នេះ​និយាយ​ថា ៖ «ការ​បោះឆ្នោត​គឺ​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​សម្ងាត់ ...

http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/101830-cpp-

PM’s legal reasoning questioned

Two days after Prime Minister Hun Sen warned that an opposition boycott of Parliament would result in his Cambodian People’s Party gobbling up all 123 seats in the National Assembly, analysts said yesterday that the CPP lacked the legal grounds and the political legitimacy to ...

The Phnom Penh Post
http://www.phnompenhpost.com/national/pm%E2%80%99s-legal-reasoning-questioned

Listeners Wary as Hun Sen Changes His Tone

Residents of Phnom Penh on Sunday reacted with resignation and weariness to Prime Minster Hun Sen’s latest post-election speech, in which he prophesied chaos on the streets of Phnom Penh should opposition supporters protest the National Election Committee’s official election result, widely expected to be ...

The Cambodia Daily
http://www.cambodiadaily.com/elections/listeners-wary-as-hun-sen-changes-his-tone-38273/

គ.ជ.ប. ទទួល​បាន​​បណ្ដឹង​​ជាង​១២៤​ករណី ក្នុង​​ថ្ងៃ​​បោះឆ្នោត និង​​ក្រោយ​បោះឆ្នោត

គ.ជ.ប. ទទួល​បាន​ពាក្យ​បណ្ដឹង​ក្រោយ​ពី​ការបោះឆ្នោត​ចំនួន ១២៤ បណ្ដឹង នៅ​តាមថ្នាក់​ឃុំ ។ ហើយ​​​បាន​បញ្ជូន​បន្ត​មក​ថ្នាក់​ខេត្ត​ចំនួន ៤០​ពាក្យ​បណ្ដឹង។ តែ​ក្នុង​នោះ ​មាន​ពាក្យ​បណ្ដឹង​តែ ៩​ករណី​ប៉ុណ្ណោះ ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ជូន​បន្ត​ឱ្យ​មក​ដោះស្រាយ ​រហូត​ដល់​ថ្នាក់​ជាតិ បើ​គិត​មក​ដល់​ថ្ងៃ​ទី ៤ សីហា​នេះ។ គណៈកម្មាធិការ​ជាតិរៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត ដែលគេ ហៅ​កាត់​ថា គ.ជ.ប. ទទួល​បានពាក្យ​បណ្ដឹង ដែល​ភាគ​ច្រើន​ជា​ពាក្យ​បណ្ដឹង ដែល​ប្ដឹង​ដោយ​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ។ ពាក្យ​បណ្ដឹង​ទាំង​នោះ​មាន​ពាក់ព័ន្ធ ទៅ​នឹង​​ករណីជាច្រើន ដែល​គេអះអាង​ថា មាន​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​​ក្នុង​​ការ​បោះឆ្នោត។ លោក ទេព នីថា អគ្គលេខាធិការ គ.ជ.ប. បាន​ពន្យល់​ថា បណ្ដឹង​ជា​ច្រើន​ទាក់ទង​ទៅ​នឹង​ការឃោសនាក្នុងកំឡុង​ពេល​បោះឆ្នោត និង​ការគំរាម​កំហែង​ក្នុង​ថ្ងៃបោះឆ្នោត។ ករណី​ទាំង​អស់ ត្រូវ​បាន​គណកម្មាធិការ​រៀបចំ​បោះឆ្នោត​ថ្នាក់​ឃុំ-សង្កាត់ ដោះស្រាយ​បានភាគច្រើន​ហើយ។ ដែល​ក្នុង​នោះ​លោក​ទេព នីថាអះអាង​ថា ដំណោះស្រាយ ដោយ​មាន​ការ​សម្រប​សម្រួល​គ្នា និង​បណ្ដឹង​មួយ​ចំនួន​បាន​ដក​ទៅ​វិញ ដោយ​ដើម​បណ្ដឹង។ អគ្គលេខាធិការគ.ជ.ប. រូបនេះ បាន​បន្ត​ថា មាន​បណ្ដឹង​តែ ៤០​ប៉ុណ្ណោះ ...

http://www.khmer.rfi.fr/election-plainte-NEC

លោក សម រង្ស៊ី ​ជិះ​ទូកនិងម៉ូតូ​​ខណៈពេលស្ពានត្រូវបានបិទ

កាល​​ពីម្សិល​មិញ លោក សម រង្ស៊ី មេដឹក​នាំ​​​បក្ស​ប្រ​ឆាំ​ង​​​បា​ន​ចោទ​ ​ប្រកាន់​​សកម្មជ​ន​គណបក្ស​​ប្រជា​ជន នៅ​ខេត្ត​កណ្តាល​​ថា ​បា​ន​រុះ​រើ​​ ស្ពាន​​ឈើ​មួ​យ​កន្លែ​ង​​កា​ល​​ពី​ថ្ងៃ​សៅរ៍ ​ដើម្បី​ព្យា​យា​ម​កុំ​ឲ្យលោ​ក ​​​អា​​ចឆ្លងទៅ​​ចូ​ល​​រួ​ម​​ប្រជុំ​ម​ហា​​ជន​​ចំ​​នួន​​ពីរកន្លែង ដែល​ ត្រូវ​បាន​គ្រោង​ធ្វើ​​​នៅ​ក្នុ​ង​តំ​បន់​នេះ​។ គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិរបស់លោក សម រង្ស៊ី ​​​កំ​ពុ​ង​​​ជំ​​ទាស់​នឹ​ង​ លទ្ធផល​បឋម​​នៃ​​កា​រ បោះ​ឆ្នោត​​​ជាតិ​កា​ល​​ពី​​ថ្ងៃ​​ទី​២៨ ខែកក្ក​ដា​ ​ ដែល​គ​ណ​បក្ស​​ប្រ​ជា​ជន​ឈ្នះ​បាន​​៦៨​អា​សនៈ​ទល់​នឹ​ង​​គ​ណ​​បក្ស​​ប្រ​ឆាំ ​ង​ដែល​​ទទួល​បា​ន​៥៥​​អា​សនៈ ហើយលោកកំ​ពុង​​​ធ្វើ​​ដំ​ណើរ​​​ទៅ​​កា​ន់​ ខេត្ត​មួ​យ​​ចំ​នួន​ ដែល​គណបក្ស​​ ប្រឆាំងមួយ​នេះ​​ឈ្នះ​កា​រ​​បោះ​ឆ្នោត​  ដើម្បី​ត្រៀម​រៀប​ចំ ​សម្រាប់កា​រ​​តវ៉ា​។ លោក អ៊ូ ចាន់​រិទ្ធ បេក្ខ​​ជ​ន​គ​ណ​បក្ស​សង្គ្រោះ​​​ជាតិ​ ដែ​ល​កំ​ពុ​ង​ ធ្វើ​​ដំ​ណើរ​​​ជាមួ​យ​​​លោក សម រង្ស៊ី បា​ន​ឲ្យ​ដឹង​ថា ប៉ុន្តែ​​កា​ល​ពី​ ព្រឹក​​ថ្ងៃ​​សៅរ៍ ក្បួ​ន​​រថ​យន្ត​​​​របស់​លោក​បា​ន​​ទៅ​​ដល់​​ស្ពាន​ស្រុ​ ក​ស្អាង​ នៅ​ម៉ោង​ប្រ​ហែល​៨និ​ង​​៣០​នាទីព្រឹក ​ហើយបា​ន​​​ឃើញ​​ថា បន្ទះ​​ ក្តារ​​ស្ពានមួយចំនួន​ត្រូ​វ​​បាន​​គេ​រុះ​​រើ​ចេញ​ ដោ​យ​ធ្វើ​ឲ្យរថយន្ត​ មិន​អាច​ឆ្លង​រួច។ លោក​​បាន​ឲ្យដឹង​​ថា​ ដោ​យ​​សារ​​តែ​មា​ន​កា​រ​​រា​រាំ​ង​បែ​ប​​នេះ ​​ ទើប​សមា​​ជិ​កគ​ណ​​​​​បក្សប្រ​ហែល​​៣០​នាក់​ឆ្លងព្រែក​​​​នោះតា​ម​ទូក​។ លោក ចាន់​រិទ្ធ ​​បា​ន​ឲ្យ​ដឹងថា​ “យើង​បា​ន​​ទុក​រថ​យន្ត​នៅ​ត្រើយ​​ម្ខាង​  ហើយ​ប្រើ​ប្រាស់​ទូ​ក​​ធំដើម្បីឆ្លង​​”។ លោក​​បា​ន​​បន្ថែម​​ទៀត​​ថា​  បន្ទាប់​មក យើង​​ជិះ​​ម៉ូតូ​​របស់​​អ្នក​​គាំ​​ទ្រ​​បក្ស ដែ​ល​កំពុង​រង់​ ចាំ​​យើង​នៅ​ត្រើយ​ម្ខាង ដើម្បីទៅ​​​ដល់​​គោល​ដៅ​ និង​កន្លែ​ង​​ប្រជុំ​មហា​ ​​ជន។ លោក សម រង្ស៊ី ​ធ្លាប់​​បា​ន​ចោទ​​ប្រ​កាន់​​គណ​បក្ស​កាន់​​អំ​ណា​ច​​ជា​ ​​យូរ​មក​​ហើយ​​ថា​ ​​ព្យា​​​យា​ម​ប្រើ​ប្រាស់​គ្រប់​ល្បិច​កល​ ដើម្បី​​ រារាំង​​មហិច្ឆតា​​នយោ​បា​យ​​​របស់​លោក​ ដែល​​មា​ន​​ចា​ប់​ពី​កា​រ​​ឲ្យ​តុ​ លា​ការដាក់បទចោទប្រ កាន់មិនសមហេតុផល រហូ​ត​​ដល់​កា​រ​​រៀប​​ចំ​​កា​រ​​​វាយ​ ​ប្រហារ​​ដោ​យ​គ្រាប់​បែ​កដ៏​ផ្តាច់ផ្តិល​​ជីវិត​មួ​យលើ​កា​រតវ៉ា​ ដែល​លោក​ បា​ន​​ដឹក​នាំ​​​កាល​​​ពី​ឆ្នាំ​១៩៩៧ ហើយ​លោក​បា​ន​ស្តី​បន្ទោស​​សកម្ម​​ជន​ ​គ​ណ​បក្ស​ប្រជា​​ជន​ថា ​​បា​ន​រា​រាំ​ង​ចំ​ពោះ​កា​រ​​ឆ្លង​ស្ពាន​នេះ​។​លោក ​បា​នមាន​​ប្រ​សាស​ន៍​ថា “ ខ្ញុំ​​គិត​ថា គ​ណ​បក្ស​កាន់​​អំ​ណា​​ចរារាំ​​ង​ រូ​ប​ខ្ញុំ​ ខណៈ​ដែល​​ខ្ញុំ​​ព្យា​យា​ម​​ទៅ​ជួ​ប​អ្នក​គាំ​​ទ្រ​​​របស់​ ខ្ញុំ​នៅ​ខេត្ត​កណ្តាល ​ពី​ព្រោះ​​ពួ​ក​គេ​​បាន​​ដក​ក្តារ​ [ស្ពាន​នោះ​]  ដូច្នេះ​​យើង​​មិន​អាច​ឆ្លង​បា​ន​​ទេ​”។​ ...

http://www.cambodiadailykhmer.com/news/3841/

Contact us

Contact us

Do you have questions on the content published by Open Development Cambodia (ODC)? We will gladly help you.

Have you found a technical problem or issue on the Open Development Cambodia (ODC) website?

Tell us how we're doing.

Do you have resources that could help expand the Open Development Cambodia (ODC) website? We will review any map data, laws, articles, and documents that we do not yet have and see if we can implement them into our site. Please make sure the resources are in the public domain or fall under a Creative Commons license.

File was deleted
ERROR!

Disclaimer: Open Development Cambodia (ODC) will thoroughly review all submitted resources for integrity and relevancy before the resources are hosted. All hosted resources will be in the public domain, or licensed under Creative Commons. We thank you for your support.

nWMgZ
* The idea box couldn't be blank! Something's gone wrong, Please Resubmit the form! Please add the code correctly​ first.

Thank you for taking the time to get in contact!