កសិកម្ម និង ការនេសាទ
More Investment Needed To Process Crops
Prime Minister Hun Sen yesterday said more investment in agriculture was needed to ensure that Cambodia can process its crops and add value to agricultural produce being exported abroad. Speaking at the inauguration of a new cargo port in Kandal province, Mr. Hun Sen said there was an ...
ចង់អោយមានការផ្លាស់ប្ដូរចំពោះគម្រោង ការពារព្រៃឡង់
កាលពីម្សិលមិញ ក្រុមអភិរក្សមួយក្រុម បានទាមទារអោយមានការកែប្រែលើចំនុចមួយចំនួនក្នុងអនុក្រឹត្យ ដែលចង់កែប្រែព្រៃឡង់ទៅជាតំបន់ការពារ ដោយសារពួកគាត់បារម្ភថា វានឹងអាចគំរាមកំហែងជាជាងការការពារព្រៃ។ ...
ឃួន ណារីម និង សាំង សុឥន្ទរិទ្ធ
http://www.cambodiadaily.com
Government okays maize imports
The cabinet approved a plan for the Public Warehouse Organisation to import 450,000 tonnes of tariff-free maize from Laos and Cambodia. Another 250,000 tonnes of maize would be imported from Cambodia, with 100,000 tonnes in August and another 150,000 tonnes between November and January 2014 ...
http://www.bangkokpost.com/business/economics/331949/government-okays-maize-imports
Chinese Mining Firm Plans Siem Reap Extraction
A Chinese conglomerate headed by an adviser to Senate President Chea Sim plans to begin extracting gold and copper in Siem Reap province in two months, the firm’s chairman said yesterday. Khmer Holding, a group of companies that claims vast mineral interests in Cambodia, opened an ...
Kampot pepper yields to increase
Kampot pepper yields are expected to increase significantly in the first harvest since gaining Geographic Indicator status in April 2010, as increased demand from exporters drives up prices. Output this season is expected to surge by 17 per cent, from 23 tonnes in the last harvest ...
http://www.phnompenhpost.com/2013012260898/Business/kampot-pepper-yields-to-increase.html
Anti-Corruption Unit Arrests Staff at UK Biofuel Firm
The Anti-Corruption Unit (ACU) has arrested two employees of a local company linked to a British biofuel firm currently under investigation by the U.K.’s Serious Fraud Office (SFO), an official said Friday. ACU President Om Yentieng said that International Green Energy (IGE) director Oum Samnang, and ...
http://www.cambodiadaily.com/news/anti-corruption-unit-arrests-staff-at-uk-biofuel-firm-7972/
Disputed land to be returned to villagers
More than 8,000 hectares of land was cut from economic and forest land concessions owned by some of the country’s biggest tycoons and awarded to villagers last month, according to documents from the Council of Ministers. Four sub-decrees signed by Prime Minister Hun Sen order that ...
http://www.phnompenhpost.com/2013012160890/National/disputed-land-to-be-returned.html
Cambodia's rubber exports up 17 pct, revenues down 21 pct in 2012
Cambodia recorded a 17 percent rise in rubber latex exports in 2012; however, the revenues from the exports went down by 21 percent due to declining rubber prices in the international market, the government’s statistics showed Friday. The country had exported 54,530 tons of rubber latex ...
Ethnic groups becoming media-savvy
One hot day in June, 2009, Ven Samin, a member of the ethnic Suoy minority in Kampong Speu province, grabbed her digital camera and headed out of the house. The 44-year-old arrived at a collection of damaged rice paddies in Oral district and began taking photos. ...
http://www.phnompenhpost.com/2013011860869/National/ethnic-groups-becoming-media-savvy.html
Mesco, Angkor to mine gold
Mesco Gold, an associated company of India-based Mesco Steel, will sign an agreement with Angkor Gold to mine the Phum Syrang prospect on one of its economic land concessions in Ratanakkiri province. “We’ve been exploring the area since 2006. We’ve been drilling holes and there’s ...
http://www.phnompenhpost.com/2013011860848/Business/mesco-angkor-to-mine-gold.html
Rice Exports Slow Due to Millers Hoarding
Cambodia exported more than 200,000 tons of milled rice in 2012, the greatest yield on record, though well short of the government target to export 1 million tons by 2015. Speaking at the Ministry of Agriculture’s annual meeting in Phnom Penh, Agriculture Minister Chan Sarun said ...
Protesters blocked on the way to Phnom Penh
About 80 families travelling to Phnom Penh from Kampong Chhnang province for a land dispute-related protest yesterday were blocked on their way to the capital and told to resolve the matter locally. The villagers are locked in an unusual land feud with an agricultural firm, ...
http://www.phnompenhpost.com/2013011760831/National/protesters-blocked-on-the-way-to-phnom-penh.html
January's Salt harvest Destroyed by Rains
Heavy rainfall over the weekend has destroyed all the salt that was due to be harvested this month in Kep and Kampot provinces, farmers said yesterday. “The salt that we planned to harvest this week was completely destroyed because of heavy rain,” said Um Chon, chief ...
មន្ត្រីរដ្ឋបាលព្រៃឈើបញ្ជាក់ថាមានការកាប់ឈើខុសច្បាប់ដោយក្រុមហ៊ុនវៀតណាម
យោងតាមមន្ត្រីជំនាញបានឱ្យដឹងថា ក្រោយពីមានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការចុះស៊ើបអង្កេតរវាងប៉ូលីស និងទាហានកាលពីសប្ដាហ៍មុនមក មន្ត្រីរដ្ឋបាលព្រៃឈើបានរកឃើញភស្តុតាងនៃការកាប់ព្រៃឈើខុសច្បាប់ខ្នាតធំ ដោយមានម្ចាស់ជា ...
អូន ភាព និង Ben Woods
http://cambodiadaily.com
Shipments of cargo increase by 7.3 per cent
Cargo shipments through Sihanoukville’s Deep Sea Port increased more than seven per cent year-on-year in 2012. Port officials say this growth is a result of Cambodia’s economic performance and an improving global economy. “It is a fast rate of growth compared with previous years. We had ...
http://www.phnompenhpost.com/2013011660801/Business/shipments-of-cargo-increase-by-7-3-per-cent.html
Sugar company axes child labour
Rulling party Senator Ly Yong Phat’s Phnom Penh Sugar Company announced yesterday that it had amended its hiring policy to forbid contractors from employing children, while at the same time, opposition parliamentarian Mu Sochua made public her plans to visit the company to investigate its ...
http://www.phnompenhpost.com/2013011560790/National/sugar-company-axes-child-labour.html
Families say eviction forced
Hundreds of families in Ratanakkiri province have asked rights group Adhoc to intervene, saying local authorities in Bakeo district’s Laminh commune are illegally forcing them from their homes. Village representative, Ek Orm, 52, said that authorities were forcing villagers to relocate to make way for a ...
http://www.phnompenhpost.com/2013011460762/National/families-say-eviction-forced.html
Embattled villagers fight on
First, agricultural company DM group displaced them, now a recently arrived commercial farmer has threatened their lives and chased them off their new land, said representatives of 12 families engaged in a long-standing land dispute in Ratanakkiri province. On Wednesday, the 12 Tampuon ethnic minority families ...
http://www.phnompenhpost.com/2013011160746/National/embattled-villagers-fight-on.html
Firm Compensates Jarai After Ruining Graves
A Vietnamese rubber company in Ratanakkiri province’s O’Yadaw district yesterday agreed to pay $4,000 in compensation to an ethnic Jarai community whose traditional graveyard was bulldozed by the firm last week, local officials said. During a meeting at the Paknhai commune police station, representatives of the ...
Soldiers Keep watch over Broma Villagers
More than seven months after government security forces violently evicted hundreds of people living in Kratie province’s Broma village to quell a so-called secessionist movement, more than 70 families are still being prevented by patrolling soldiers from returning to the site of their former homes, ...
ប្រជាជនឈ្នះវិវាទដីធ្លី
រយៈពេលជាងមួយខែ បន្ទាប់ពីមានការរាំងស្ទះនៃជំលោះដីសម្បទានក្នុងខេត្តរតនៈគិរី ក្រុមហ៊ុនវៀតណាមមួយបានរាយការណ៍ថាបានធ្វើសកម្មភាពបន្ត និងប្រគល់ដីព្រៃដែលសឹករិចរឹលចំនួន ៣០ ហិកតា ទៅអោយប្រជាជនវិញុ នេះបើតាមអ្នកតំណាង ...
ផាក់ ស៊ាងលី
http://www.phnompenhpost.com/national/victory-claimed-land-dispute
Broken rice from Cambodia affects export
Exports of milled rice had fallen dramatically last year because of the poor quality of paddy rice, insiders said yesterday. Milled-rice producers told the Post that a large amount of paddy rice broke. From every 100 kilograms of paddy rice, 20 to 23 kilograms of milled rice ...
http://www.phnompenhpost.com/2013010960686/Business/broken-rice-from-cambodia-affects-export.html
Kampot Pepper Farmers to see Bumper Year
When the harvest season for Kampot pepper starts next month, farmers in Kampot province expect this year’s crop to yield more than 17 percent above last year, a representative of the farmers said. Nguon Lay, president of the Kampot Pepper Association, said last week that ...
Cambodia, China's Guangxi sign deal to cement agricultural cooperation
Cambodia and China’s Guangxi Zhuang Autonomous Region on Tuesday signed a Memorandum of Understanding (MoU) on strengthening bilateral communication and cooperation in agriculture. The deal was inked between Lord Reasmey, secretary-general of Cambodia’s Ministry of Agriculture, and Zhang Mingpei, director- general of Department of Agriculture of ...
http://news.xinhuanet.com/english/china/2013-01/08/c_132088306.htm