រដ្ឋាភិបាល
រដ្ឋបាលថ្នាក់ខេត្ត និងមូលដ្ឋាន
(English) Rainsy courts Vietnamese
Opposition leader Sam Rainsy yesterday said that up to a quarter of a million ethnic Vietnamese living in Cambodia could be granted full citizenship rights via the Nationality Law if his Cambodia National Rescue Party were to come to power. The CNRP president has sought in ...
Kevin Ponniah and Vong Sokheng
http://www.phnompenhpost.com/national/rainsy-courts-vietnamese
(English) S Reap fish paste production halts over weak demand
Villagers in Kampong Khlaing commune in Siem Reap province’s Sotr Nikum district have halted Kamlearnh fish paste production due to lagging demand, according to the industry’s representative body. Proum Hong, president of Kampong Khlaing Fish Paste Producers Association (KKFPPA), said the inflated price of the product, ...
Chan Muyhong
http://www.phnompenhpost.com/business/s-reap-fish-paste-production-halts-over-weak-demand
(English) Land activists ‘under threat’
Cambodian land advocates face some of the most threatening and deadly working conditions in the world, according to a new report by UK-based environmental watchdog Global Witness. Since 2002, 908 reported killings linked to land activism have occurred across 35 countries – with 13 taking place ...
Amelia Woodside and Khouth Sophak Chakrya
http://www.phnompenhpost.com/national/land-activists-%E2%80%98under-threat%E2%80%99
Road accidents kill 38 over Khmer New Year
Traffic accidents killed 38 people over Khmer New Year, with a further 306 injured, officials said yesterday. National Police spokesman Kirth Chantharith said that between Monday and Wednesday, 148 traffic accidents were recorded across the country. ...
Khoun Leakhana
http://www.phnompenhpost.com/national/road-accidents-kill-38-over-khmer-new-year
(English) Cops, CNRP clash at service
The deputy governor of Phnom Penh’s Dangkor district was slightly injured yesterday in a clash that broke out during a remembrance ceremony to mark the day 39 years ago the Khmer Rouge seized the capital in 1975. Prach Seyha, Dangkor’s deputy governor, was injured in the ...
Meas Sokchea
http://www.phnompenhpost.com/national/cops-cnrp-clash-service
សាលារាជធានីភ្នំពេញចង់បង្កើតមណ្ឌលថ្មីសម្រាប់ប្រជាជនអត់កន្លែងស្នាក់នៅ និងអ្នកសុំទាន
ក្រុមមន្ត្រីបានលើកឡើងកាលពីម្សិលមិញថា មន្ទីរសង្គមកិច្ចរាជធានីភ្នំពេញបានស្នើឲ្យសាលារាជធានីភ្នំពេញប្រើអគារមួយក្នុងខណ្ឌពោធិ៍សែនជ័យ ជាមណ្ឌលសំចតបណ្តោះអាសន្នទូទាំងរាជធានីថ្មីមួយសម្រាប់អ្នកគ្មានផ្ទះសម្បែងស្នាក់នៅ ...
អ៊ាង ម៉េងឡេង
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/12982/
អ្នកភូមិជនជាតិភាគតិចឡាវទាមទារសំណងបន្ថែមទៀតពីក្រុមហ៊ុនសាងសង់ទំនប់វារីអគ្គិសនី
តំណាងអ្នកភូមិជនជាតិភាគតិចឡាវជាង២៥០គ្រួសារនៅក្នុងខេត្តស្ទឹងត្រែងជិតព្រំដែនឡាវ បានជួបជុំគ្នានៅក្រោមដើមស្វាយកាលពីម្សិលមិញ ហើយបានសម្រេចច្រានចោលកញ្ចប់សំណងដែលផ្តល់ដោយក្រុម ...
លោកស្រី មួរ សុខហួរ ធ្វើការតវ៉ាតាមផ្លូវបន្ទាប់ពីត្រូវចាប់ណ្តេញចេញពីទីលានប្រជាធិបតេយ្យ
តំណាងរាស្ត្រគណបក្សប្រឆាំង លោកស្រី មួរ សុខហួរ បានធ្វើការតវ៉ាដើម្បី “សិទ្ធិសេរីភាព” របស់នាងសម្រាប់ថ្ងៃទីបីដែលកំពុងប្រព្រឹត្តិទៅនៅទីលានប្រជាធិបតេយ្យ កាលពីម្សិលមិញហើយត្រូវបានច្រានចេញដោយបង្ខំជាថ្មីម្តងទៀតពីតំបន់នោះដោយកងកម្លាំងសន្តិសុខ ...
ឃុត សុភចរិយា
http://www.postkhmer.com/national/1-national-news/112778-2014-04-03-03-08-59
ស្ត្រីបីនាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនពាក់ព័ន្ធនឹងជម្លោះដីធ្លីជាមួយលោក អុី ឈាន អភិបាលខេត្តប៉ៃលិន
បុគ្គលិកសិទ្ធិមនុស្សបានឲ្យដឹងថា អ្នកភូមិដែលពាក់ព័ន្ធក្នុងវិវាទដីធ្លីជាយូរមកហើយជាមួយក្រុមហ៊ុនមួយ ដែលតាមចោទថាជារបស់លោក អុី ឈាន អភិបាលខេត្តប៉ៃលិន ត្រូវបានចាប់ខ្លួនកាលពីម្សិលមិញ ដោយសារតែមិនគោរពបទបញ្ជាពីលោក អុី ឈាន ឲ្យចេញពីដីដែល ...
ប្រជាជនកម្ពុជាកន្លះលាននាក់បានរងផលប៉ះពាល់ដោយការរំលោភដីធ្លី: អង្គការសិទ្ធិមនុស្ស
មន្ត្រីនៃអង្គការសិទ្ធិមនុស្សលីកាដូ (Licadho) បានឱ្យដឹងកាលពីថ្ងៃអង្គារថា ប្រជាជនកម្ពុជាច្រើនជាងកន្លះលាននាក់បានរងផលប៉ះពាល់ដោយសារជំលោះដីធ្លីពាក់ព័ន្ធនឹងរដ្ឋាភិបាល តាំងពីឆ្នាំ ២០០០ ជាមួយគ្រួសារច្រើនជាង ២០០០ គ្រួសារទូទាំងប្រទេសដែលនាំអោយ ...
Joshua Lipes
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/land-04012014170055.html
លោក ម៉ម សូណង់ដូ៖ ការតវ៉ានៅធ្វើដដែល តែលោកមិនដឹកនាំទេ
លោក ម៉ម សូណង់ដូ ម្ចាស់ស្ថានីយវិទ្យុឯករាជ្យបានលើកឡើងថា លោកនឹងមិនដឹកនាំការតវ៉ាដែលលោកបានគ្រោងធ្វើនៅថ្ងៃនេះនៅខាងក្រៅទីស្នាក់ការក្រសួងព័ត៌មាននៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញទេ ប៉ុន្តែលោកនឹងចូលរួមប្រសិនបើអ្នកគាំទ្របន្តធ្វើការ ...
ហ៊ុល រស្មី
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/12590/
សកម្មជនធ្វើយុទ្ធនាការប្រឆាំងការសង់ទំនប់វារីអគ្គិសនីតាមទន្លេមេគង្គ
«ខ្ញុំមិនត្រូវការទំនប់វារីអគ្គិសនីដនសាហុងនៅទន្លេមេគង្គទេ» នេះជាសាររបស់ក្រុមអ្នកធ្វើយុទ្ធនាការប្រមាណ ៤០០ នាក់ដែលកំពុងជិះកាណូតជាង ៥០ គ្រឿង លើផ្ទៃទន្លេមេគង្គក្នុងអន្លង់ផ្សោតនៅ ស្រុកសំបូរ ខេត្តក្រចេះ និង ថាឡាបរិវ៉ាត់ ខេត្តស្ទឹងត្រែង ដើម្បីប្រឆាំងទៅនឹងគម្រោងសង់ទំនប់វារីអគ្គិសនី ដនសាហុង នៅ ...
ផាក់ ស៊ាងលី
http://postkhmer.com/national/1-national-news/112600-2014-03-31-03-26-18
នាយករដ្ឋមន្ត្រីជំរុញឲ្យបន្តបង្ក្រាបបទល្មើសនេសាទទូទាំងប្រទេស
លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន កាលពីថ្ងៃសុក្រ ក្នុងឱកាសបិទសន្និបាតការងាររបស់ក្រសួង កសិកម្ម បានជំរុញឲ្យអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាននិងមន្រ្តីជំនាញពាក់ព័ន្ធបន្តពង្រឹងការបង្រ្កាបបទល្មើសនេសាទបន្ថែមទៀតខណៈដែលករណីបង្រ្កាបបទល្មើសនេសាទទូទាំងប្រទេសថយចុះនៅក្នុង ឆ្នាំ២០១៣។ លោក ហ៊ុន សែន បាន ...
សែន ដាវិត
http://postkhmer.com/national/1-national-news/112598-2014-03-31-03-15-31
ខណៈកូដកម្មនៅរោងចក្រផលិតស្បែកជើង វីងស្តារ ក្នុងខេត្តកំពង់ស្ពឺ ចូលដល់ថ្ងៃទី៣ កម្មកររោងចក្របិទផ្លូវ
កាលពីម្សិលមិញ កម្មកររោងចក្ររាប់ពាន់នាក់នៅរោងចក្រផលិតស្បែកជើង វីងស្តារ បានបិទផ្លូវទៅកាន់រោងចក្រនៅក្នុងខេត្តកំពង់ស្ពឺអស់រយៈពេលពីរម៉ោង ។ ពួកគេទាមទារឲ្យក្រុមហ៊ុនដំឡើងប្រាក់បន្ថែមត្រឹមប្រាំដុល្លារ និងអនុវត្ត ...
គ្រួសារដែលមានវិវាទដីធ្លីជាមួយអភិបាលខេត្តប៉ៃលិនដាក់ពាក្យបណ្តឹងទៅអង្គការអាដហុក
អ្នកសម្របសម្រួលអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលប្រចាំខេត្តប៉ៃលិនម្នាក់បាននិយាយថា អ្នកភូមិ១៩គ្រួសារនៅក្នុងខេត្តប៉ៃលិនដែលត្រូវបាននគរបាលនិងកងរាជអាវុធហត្ថប្រាប់ឲ្យចាកចេញពីដីរបស់ខ្លួនកាលពីថ្ងៃសៅរ៍នោះ បានដាក់ពាក្យបណ្តឹងទៅអង្គការអាដហុកកាលពី ...
អ្នកភូមិបិទផ្លូវនៅខេត្តកោះកុងដើម្បីទាមទារសំណងពីក្រុមហ៊ុនចិន ដែលបានដុតផ្ទះរបស់ពួកគាត់
អ្នកភូមិប្រមាណ១៤០នាក់នៅក្នុងខេត្តកោះកុងបានលើកគ្នាតវ៉ាបិទផ្លូវពីរថ្ងៃជាប់គ្នាកាលពីម្សិលមិញ ដើម្បីទាមទារសំណងពីក្រុមហ៊ុនចិនមួយ ដែលពួកគាត់និយាយថា បានដុតបំផ្លាញផ្ទះសំបែងរបស់ពួកគាត់ដើម្បីបើកផ្លូវសម្រាប់ការបង្កើតរមណីយដ្ឋានទេសចរណ៍មួយ ...
ហ៊ល់ រស្មី
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/10405/
នគរបាលប៉ុស្តិ៍ភ្នំពេញថ្មី ខណ្ឌ សែនសុខ ស្វែងរកការជួយឧបត្ថម្ភស្រាបៀក្នុងពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំចិន
ដោយពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំចិនជិតមកដល់ អំណាចច្បាប់បានចេញម្តងទៀតសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនអាជីវកម្មនានានៅក្នុងសង្កាត់យ៉ាងតិចមួយក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ដោយសុំជួយឧបត្ថម្ភដល់នគរបាលនូវស្រាបៀក្នុងការចូលរួមពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំមមី។ យោងតាមលិខិតស្នើសុំ ...
បែន សុខហ៊ាន
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/9946/
Governor Seeks Curb in Rubber Resin Smuggling
Kompong Cham provincial governor Lun Lim Thai on Tuesday ordered authorities to step up long-running efforts to reduce the smuggling of unprocessed rubber resin from the province into Vietnam. Those smuggling resin to processors across the border should be more actively pursued and instead forced to ...
Hul Reaksmey
http://www.cambodiadaily.com/business/governor-seeks-curb-in-rubber-resin-smuggling-46966/
Hun Sen Makes More Cuts to Sok An’s Portfolio
Prime Minister Hun Sen signed off on a directive last week to transfer 11 government bodies, previously overseen by Cabinet Minister Sok An, to relevant ministries and institutions, further cutting the expansive portfolio of the deputy prime minister in the wake of July’s national election. ...
Aun Pheap and Colin Meyn
http://www.cambodiadaily.com/news/hun-sen-makes-more-cuts-to-sok-ans-portfolio-46512/
Court Dismisses Rights Groups’ Complaints
The Ratanakkiri Provincial Court has dismissed two complaints submitted by two local human rights groups, Adhoc and the Cambodian Center for Human Rights (CCHR), against local officials who they alleged had defamed and intimidated their staff, court officials said Friday. Adhoc filed a complaint against Pheng ...
Kuch Naren
http://www.cambodiadaily.com/news/court-dismisses-rights-groups-complaints-45516/
Shorten Buildings or We Will, City Hall Tells Two Developers
The Phnom Penh municipal government will today issue announcements to two property developers ordering them to partially demolish buildings near the Royal Palace in order to reduce their height to comply with the original planning agreements, an official said. The two buildings—one owned by Vattanac Properties ...
Aun Pheap and Simon Henderson
http://www.cambodiadaily.com/news/shorten-buildings-or-we-will-city-hall-tells-two-developers-45510/
Siem Reap’s Secret Multimillion Dollar Land Swap
Inside the grounds of this city’s old provincial hall, past a green corrugated iron fence, municipal street cleaners and their families are squatting in what was once a bustling government office filled with civil servants. Across the road, the former department of rural development is a ...
Phorn Bopha and Simon Marks
http://www.cambodiadaily.com/selected-features/siem-reaps-secret-multimillion-dollar-land-swap-42375/
Further JICA Support Hinges On Fertilizer Scandal
The Japan International Cooperation Agency (JICA) has said that its future support of agricultural development in Cambodia depends on the outcome of an investigation into a provincial official accused of embezzling funds from JICA-donated fertilizer. The accused, deputy bureau chief of Battambang’s department of agriculture Seng ...
Matt Blomberg and Eang Mengleng
http://www.cambodiadaily.com/news/further-jica-support-hinges-on-fertilizer-scandal-42143/
Apsara Authority Moves to Offices Far From Siem Reap City
Apsara Authority officials on Tuesday began moving to their new offices far outside of Siem Reap onto land within the Angkor Archaeological Park as part of a swap with the city’s provincial government, officials said. The move comes after Prime Minister Hun Sen ordered Siem Reap’s ...
Kuch Naren
http://www.cambodiadaily.com/news/apsara-authority-moves-to-offices-far-from-siem-reap-city-42132/